PROCEDIMIENTOS AGUAS Y ARD

DEPARTAMENTO: PROCESOS DOCUMENTO : EPGP044AA

REVISIÓN : Segunda
OPERACIÓN DEL SISTEMA DE REPOSICIÓN DE AGUA AL PÁG : 1de7
FECHA EMITIDO : Agosto del 2003
TANQUE DE AGUA FRESCA PROXIMA REV : Octubre del 2004

I. OBJETIVO:
Proceder en forma segura y eficiente cuando se opere el sistema de potabilización del agua.

II. RESPONSABLES:
A. Jefe de Guardia (JG): Coordinar y verificar trabajo a corde con procedimiento y uso de EPP.
B. Operadores de Aguas y ARD (OAA): Cumplir con el procedimiento, con normas de calidad y
de seguridad.

III. NORMAS DE SEGURIDAD:

A. EPP básico para el OAA: Lentes de seguridad, guantes de cuero o dieléctricos, zapatos de
seguridad (o botas de jebe), ropa de trabajo (mameluco o ropa de agua), mascarilla de media
cara con filtro para polvo y gases. Sujeto a variación de acuerdo al trabajo a realizar.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Operadores de Aguas y ARD
 PROCEDIMIENTOS AGUAS Y ARD
DEPARTAMENTO: PROCESOS DOCUMENTO : EPGP044AA
REVISIÓN : Segunda
OPERACIÓN DEL SISTEMA DE REPOSICIÓN DE AGUA AL PÁG : 2de7
FECHA EMITIDO : Agosto del 2003
TANQUE DE AGUA FRESCA PROXIMA REV : Octubre del 2004

IV. PROCEDIMIENTO:
A. RESUMEN:
1. En la mina Pierina contamos con tres bombas de pozo profundo, una se encuentra
cerca al área de la chancadora primaria, parte alta asignada con el numero dos, otra
se encuentra cerca a la poza de sedimentación asignada con el numero tres, y la
tercera se encuentra cerca al tanque intermedio que es la numero uno.
2. La bomba del pozo número dos es la que abastece de agua al tanque de agua fresca
del área de chancado, a su vez este tanque suministra agua para el sistema contra
incendios de las chancadoras, agua fresca para servicios y sistema de enfriamiento
de chancado; por otra parte la bomba del pozo dos abastece de agua al tanque del
área de polvorines, a la poza de geología que se encuentra en la parte alta de cinco
esquinas y al tanque de agua fresca del Ore Bin.
3. La bomba de pozo dos puede ser arrancada desde el Control Room, o manualmente
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Operadores de Aguas y ARD
 PROCEDIMIENTOS AGUAS Y ARD
DEPARTAMENTO: PROCESOS DOCUMENTO : EPGP044AA
REVISIÓN : Segunda
OPERACIÓN DEL SISTEMA DE REPOSICIÓN DE AGUA AL PÁG : 3de7
FECHA EMITIDO : Agosto del 2003
TANQUE DE AGUA FRESCA PROXIMA REV : Octubre del 2004

desde el campo, el tanque del área de chancado también cuenta con sensor de
nivel, este puede ser leído en el LIT (transmisor indicador de nivel) del mismo
tanque o desde el Control Room, los demás tanques y pozas antes mencionados no
cuentan con este sistema, su llenado tiene que ser visto en el campo por el mismo
operador.
4. Las bombas de pozo profundo 01 y 03 abastecen de agua fresca al tanque
intermedio, que se encuentra ubicado cerca a la planta de procesos parte baja, este
tanque abastece a su vez a las cuatro Booster de refuerzo ubicadas cerca al tanque,
las Booster número 01 y 02 abastecen al tanque de agua fresca contra incendios del
área de procesos, también es posible por medio del manejo de válvulas abastecer
directamente agua desde las bombas al tanque de servicios-prensaestopas.
5. Las Booster numero 03 y 04 abastecen al tanque de agua fresca contra incendios y
tanque de agua fresca para riego de carreteras del área de mina.
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Operadores de Aguas y ARD
 PROCEDIMIENTOS AGUAS Y ARD
DEPARTAMENTO: PROCESOS DOCUMENTO : EPGP044AA
REVISIÓN : Segunda
OPERACIÓN DEL SISTEMA DE REPOSICIÓN DE AGUA AL PÁG : 4de7
FECHA EMITIDO : Agosto del 2003
TANQUE DE AGUA FRESCA PROXIMA REV : Octubre del 2004

6. El control y llenado de estos tanques se puede realizar desde el Control Room o

manualmente desde el campo; asimismo los tanques intermedio de agua fresca de
mina y agua fresca de procesos cuentan con sensores de nivel alto y nivel bajo.
Cuando el nivel de agua en el tanque intermedio es bajo automáticamente arranca
la bomba de pozo 01, cuando el nivel de agua es bajo en el tanque de mina
automáticamente arranca la Booster numero 04, lo mismo sucede con la Booster
01, cuando el nivel de agua es bajo en el tanque de procesos, las Booster y bomba
antes mencionadas arrancan, y se apagan automáticamente cuando el nivel de agua
llega a 100% en los tanques.

B. MATERIALES Y EQUIPOS:
1. Operador de Aguas y ARD (OAA): Epp descrito en la Norma de Seguridad,
camioneta, radio Motorola con pilas cargadas, juego de herramientas.
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Operadores de Aguas y ARD
 PROCEDIMIENTOS AGUAS Y ARD
DEPARTAMENTO: PROCESOS DOCUMENTO : EPGP044AA
REVISIÓN : Segunda
OPERACIÓN DEL SISTEMA DE REPOSICIÓN DE AGUA AL PÁG : 5de7
FECHA EMITIDO : Agosto del 2003
TANQUE DE AGUA FRESCA PROXIMA REV : Octubre del 2004

C. PROCEDIMIENTO:
1. Verificar el buen estado de las válvulas manuales ubicadas antes y después de cada
válvula automática.
2. El nivel de agua se controla de 0 a 100% en el modo automático, mediante un
sensor de nivel (LE-1601). El nivel medido se transmite al controlador indicador
de nivel LIC-1601, mediante un transmisor de nivel LIT-1601. El controlador
indicador de nivel compara el nivel medido con un punto de referencia ingresado
por el operador. Si existe diferencia entre el nivel medido y el punto de referencia,
el controlador ajusta la posición de las válvulas de control hasta llegar al valor
deseado.
3. Las válvulas a manipular son:
a. LCV-1601A de la poza de limpieza
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Operadores de Aguas y ARD
 PROCEDIMIENTOS AGUAS Y ARD
DEPARTAMENTO: PROCESOS DOCUMENTO : EPGP044AA
REVISIÓN : Segunda
OPERACIÓN DEL SISTEMA DE REPOSICIÓN DE AGUA AL PÁG : 6de7
FECHA EMITIDO : Agosto del 2003
TANQUE DE AGUA FRESCA PROXIMA REV : Octubre del 2004

b. LCV-1601B del tanque de agua fresca

4. En modo manual el operador puede cambiar el indicador de nivel LIC-1601 y fijar
manualmente la salida del controlador.
5. Chequear que el nivel del tanque de agua fresca del área de procesos tenga un nivel
superior al 85% del total del tanque ya que el agua de este tanque está destinado
para uso de procesos diversos.
6. Verificar que la válvula de salida del tanque de agua fresca este abierta.
7. Abrir la válvula manual de ingreso al tanque de prensaestopas
8. Una vez alcanzado el nivel requerido en el tanque se procede a cerrar dicha válvula
de ingreso.
9. Existe otra foma de llenar el tanque de prensaestopas con agua fresca directamente
desde el tanque intermedio y es mediante un Main Hole que se encuentra ubicado
en la bifurcación de las carreteras a los container de Leach Pad y SDD de la zona
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Operadores de Aguas y ARD
 PROCEDIMIENTOS AGUAS Y ARD
DEPARTAMENTO: PROCESOS DOCUMENTO : EPGP044AA
REVISIÓN : Segunda
OPERACIÓN DEL SISTEMA DE REPOSICIÓN DE AGUA AL PÁG : 7de7
FECHA EMITIDO : Agosto del 2003
TANQUE DE AGUA FRESCA PROXIMA REV : Octubre del 2004

de Leach Pad; en esta zona existe una válvula que debemos cerrar para desviar el
agua que va a ser bombeada por una de las Booster, esta agua se va directamente
hacia el tanque de prensaestopas.

D. CONTROL DE CALIDAD:
1. El Operador de Aguas deberá verificar la operatividad de las bombas, tuberías,
válvulas, etc. de todo el sistema de transferencia y almacenamiento de agua.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Operadores de Aguas y ARD