Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ingeniería
Escuela Regional de Ingeniería Sanitaria –ERIS-
Ingeniería Sanitaria 1
Ing. Pedro Antonio Aguilar Polanco
Aux. Regina Romero
Primer Semestre 2020
SECCION
N

VISITA EMPAGUA

Nombre Carné

Guatemala, 25 de marzo de 2020

0
 Contenido
INTRODUCCIÓN...............................................................................................................1
OBJETIVOS.......................................................................................................................2
A. GENERAL............................................................................................................2
B. ESPECÍFICOS.....................................................................................................2
MARCO TEÓRICO............................................................................................................3
A. INFORME DESCRIPTIVO Y FOTOGRÁFICO....................................................3
B. FOTOGRAFÍA GRUPAL......................................................................................3
C. DIAGRAMA DE FLUJO........................................................................................3
D. UBICACIÓN DE LA PLANTA...............................................................................3
CONCLUSIONES..............................................................................................................4
BIBLIOGRAFÍA..................................................................................................................5

0
 INTRODUCCIÓN
Como parte del curso de Ingeniería Sanitaria I, se visitó la planta de tratamiento
de agua potable de la empresa EMPAGUA, la cual está ubicada en Lo De Coy, cuyo
principal proveedor es el sistema Xayá-Pixcayá, y que abastece a la ciudad de
Guatemala.

La visita consistió en un recorrido por la planta, tanto el área de bodegas para

los productos químicos utilizados para la desinfección del líquido, así cómo también se
pudo recorrer toda la planta y observar los procesos que en esta ser realizan. Parte del
recorrido se realizó en el laboratorio, donde se toman muestras del agua al momento
de entrar y salir de la planta, esto para determinar su nivel de potabilidad.

La visita a la planta es de utilidad para ambas partes, ya que el estudiante

conoce los procesos de primera mano y la empresa hace consciencia sobre la
contaminación existente en los ríos de los que toman el agua, parte de esta
contaminación es derivada del uso de detergentes que no son biodegradables,
información en la que se realizó verdadero énfasis, ya que no pueden eliminar la
presencia de este del líquido.

1
 OBJETIVOS

A. GENERAL

B. ESPECÍFICOS

2
 MARCO TEÓRICO

A. INFORME DESCRIPTIVO Y FOTOGRÁFICO

Fotografía No. 1

Fuente: Propia

Fotografía No. 2

3
Fuente: Propia

Fotografía No. 3

Fuente: Propia

4
Fotografía No. 4

Fuente: Propia

En la fotografía No. 4, se puede observar el área donde se le agrega cal hidratada al

agua.
Fotografía No. 5

5
Fuente: Propia

En la fotografía No. 5 se observa el momento cuando se le agrega el químico 3 y

químico 4 al agua. Se le agrega Sulfato de Aluminio y Sulfato de Cobre.

Fotografía No. 6

Fuente: Propia

6
En la fotografía No. 6 se puede observar que el agua tiene espuma, esto se debe a los
detergentes y jabones utilizados anteriormente. Debido a la presión del agua, se hace
mas espuma.

Fotografía No. 7

Fuente: Propia

En la fotografía No. 7 se observa los tanques y manejo de clorogas al 99 % de pureza.

Fotografía No. 8

7
Fuente: Propia

En la fotografía No. 8 se puede observar una capa de masa llamada floculo, esta capa
tiene una altura aproximada de 3 pulgadas. Esta capa debe de limpiarse manualmente.

Fotografía No. 9

8
Fuente: Propia

En la fotografía No. 9 se puede observar el inicio de la fase 1.

Fotografía No. 10

Fuente: Propia

En la fotografía No. 10 se observa una construcción tipo laberinto, esta se debe a que
el agua llega con una presión elevada y al pasar por este tramo se reduce la presión.
Este tramo tiene el nombre de reducción de presión.

Fotografía No. 11

9
Fuente: Propia

En la fotografía No. 11 se observa un tanque. EMPAGUA consta de 4 tanques como la

fotografía, estos son llamados sedimentación. Donde en el fondo de los tanques se
forma una capa de lodo de 3 metros, esta capa también debe de ser tratada.

Fotografía No. 12

10
Fuente: Propia

En la fotografía No. 12 se observan tramos horizontales, estas son llamadas rejillas.

Fotografía No. 13

11
Fuente: Propia

En la fotografía No. 13 se puede observar la tubería.

Fotografía No. 14

Fuente: Propia

En la fotografía No. 14 se puede observar la fase 3. Esta consta de filtrar el agua en

canales y filtros, estos filtros son delicados y solo llegan a filtrar partículas pequeñas.
Es importante tomar en cuenta que partículas mas grandes pueden dañar los filtros. Se
utiliza antrasita, silica y grava.
Fotografía No. 15

12
Fuente: Propia

El agua de cimentación, como se observa en la fotografía No. 15 llega a esta parte por
medio de la tubería.
Fotografía No. 16

13
Fuente: Propia

En la fotografía No. 16 se observa el agua filtrada con 1.5 % de agua clorada.

Fotografía No. 17

Fuente: Propia

En la fotografía No. 17 se observan las cúpulas donde está el agua clorada al 1.5 % y
la máquina de lavado de la fase 3.
Fotografía No. 18

14
Fuente: Propia

En la fotografía No. 18 se observan el área química, donde realizan pruebas

bacteriológicas, que normalmente el agua de entrada tiene bacterias. Para tomar la
muestra del agua de entrada se realizan varias pruebas, ya que la contaminación del
agua depende si es época seca o época lluviosa, normalmente en época lluviosa se
presentan más contaminantes, llamada turbiedad. Se realiza tratamiento al agua que
entra y sale, de 8 a 10 horas.
Fotografía No. 19

Fuente: Propia

15
En la fotografía No. 19 se presenta el tanque de almacenamiento de agua potable,
tiene una capacidad de 25,000 metros cúbicos. El llenado diario es de 5 veces de
132,000 metros cúbicos de agua, para abastecimiento.
B. FOTOGRAFÍA GRUPAL

Fuente: Propia
De izquierda a derecha: Mónica M., Joseline M., Martha, Belén G.

C. DIAGRAMA DE FLUJO

16
 D. UBICACIÓN DE LA PLANTA

La planta Lo de Coy, está ubicada en el kilómetro 17.5 de la Carretera Interamericana,

Mixco.
El gobierno de Guatemala con el fin de ayudar a enfrentar la escasez de agua potable,
decidió hacer estudios para traer a la ciudad capital el agua de los ríos Xayá y Pixcayá,
provenientes de Chimaltenango. En 1978, el acueducto Xaya – Pixcayá es la obra mas
grande en materia de abastecimiento de agua en Guatemala. El caudal a lo largo del
año entre los 800 y 1,800 litros por segundo con una turbiedad entre 5 y 15 unidades.
La planta fue diseñada para no utilizar electricidad en el proceso, salvo el suministro de
químicos.
La planta de tratamiento tiene una infraestructura que permite realizar el proceso de
producción que consta de:
- Canal de entrada
- Floculadores
- Sedimentadores
- Filtros

17
CONCLUSIONES

18
BIBLIOGRAFÍA

19