El Peruano
Lima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES
tiene como finalidad fundamental la obtención de
mayores niveles de eficiencia del aparato estatal,
de manera que se logre una mejor atención a la
ciudadanía, priorizando y optimizando el uso de los
recursos públicos;
Que, en el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES,
aprobado por Decreto Supremo N° 011-2004-MIMDES,
se establecen las funciones operativas del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, entre
otras, la de administrar y supervisar las transferencias
programáticas de programas nutricionales a los gobiernos
regionales y locales a fin de garantizar la protección
integral de todos los niños y niñas; promover, identificar
y formular proyectos de apoyo a la seguridad alimentaria
considerando la participación de la población beneficiaria
y el uso de recursos potenciales de las zonas donde se
ejecutarán; así como planear, dirigir, coordinar, ejecutar,
evaluar y controlar los programas, proyectos y actividades
de apoyo y seguridad alimentaria de competencia del
Sector, velando por el desarrollo de la gestión eficiente
de los recursos humanos a su cargo, para el logro de sus
objetivos y metas;
Que, en el marco de la política de descentralización
que viene implementando el Gobierno Nacional y en
atención a las lamentables circunstancias ocurridas en la
Provincia de Cajabamba del Departamento de Cajamarca,
el Sector considera primordial la inmediata reorganización
administrativa del Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria - PRONAA en el más breve plazo, con el
objetivo de mejorar y hacer más eficientes los procesos
de licitación, compra, supervisión, almacenamiento,
control de calidad y distribución de los productos a sus
beneficiarios y el cumplimiento de sus funciones;
Que, de conformidad con el numeral 1 del artículo 36
de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,
las comisiones sectoriales son de naturaleza temporal,
creadas con fines específicos para cumplir funciones de
fiscalización, propuesta o emisión de informes técnicos.
Se crean formalmente por resolución ministerial del titular
a cuyo ámbito de competencia corresponden;
Que, se ha considerado necesario reorganizar
administrativamente el Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria - PRONAA del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social – MIMDES y constituir una comisión
sectorial encargada de evaluar, proponer los cambios
y formular las recomendaciones necesarias para la
optimización de la administración y gestión del referido
Programa Nacional;
Que, sin perjuicio de lo anterior, de conformidad con la
Tercera Disposición Complementaria Final de la Autógrafa
de la Ley de Creación, Organización y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social el Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria – PRONAA se
adscribirá a dicho Ministerio;
Que, en tanto entre en funciones el Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social, el Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social propondrá a la Presidencia del Consejo
de Ministros, Ministerio al cual se encuentra adscrita la
Comisión Interministerial de Asuntos Sociales (CIAS), la
constitución de una Comisión Multisectorial de naturaleza
temporal con el objeto de llevar adelante la reorganización
administrativa del PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27658
- Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado;
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la
Ley N° 29597 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N° 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Reorganización Administrativa del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaría -
PRONAA
Declárese en reorganización administrativa el
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES,
con la finalidad de evaluar, analizar, proponer y ejecutar
acciones y medidas de reforma administrativa y de
gestión.
450945
Artículo 2.- Constitución de la Comisión Sectorial
Constitúyase una Comisión Sectorial encargada
de evaluar, proponer los cambios y formular las
recomendaciones necesarias para la optimización de
la administración y gestión del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social – MIMDES conformada por:
a. El (la) Viceministro (a) de Desarrollo Social del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, quien
la presidirá;
b. El (la) Director (a) Ejecutivo (a) del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria – PRONAA;
c. El (la) Director (a) General de la Oficina General de
Planificación y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES o su representante;
d. El (la) Director (a) General de la Oficina General
de Administración del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES o su representante;
e. El (la) Director (a) General de la Dirección General
de Descentralización o su representante; y,
f. El (la) Director (a) General de la Dirección General
de Asesoría Jurídica.
g. Una delegada de la Confederación Nacional de
Mujeres Organizadas por la Vida y el Desarrollo Integral
(CONAMOVIDI), como representante de los beneficiarios
de los servicios que presta el PRONAA.
Asimismo, la Contraloría General de la República
podrá designar, en el plazo de dos días hábiles, a un
representante como veedor o miembro de la Comisión.
El presidente de la Comisión designará al servidor
o funcionario público que desempeñará las labores de
secretario de dicha Comisión.
Artículo 3.- Objeto
La Comisión Sectorial tendrá como objeto evaluar
y proponer los cambios y formular recomendaciones
necesarias para la optimización de la administración y
gestión del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
- PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
– MIMDES.
Artículo 4.- Informe Final
La Comisión se instalará en el plazo de tres días
hábiles, computados a partir del día siguiente de la
publicación de la presente Resolución Ministerial,
debiendo presentar en el término de sesenta días hábiles
contados desde su instalación el informe final sobre la
reorganización administrativa del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social – MIMDES, el que será entregado al
Despacho Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AIDA GARCIA NARANJO MORALES
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
698158-1
PRODUCE
Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Recurso Anguila (Ophichthus
remiger)
DECRETO SUPREMO
Nº 013-2011-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA:
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 2º del Decreto Ley Nº 25977 -
Ley General de Pesca, establece que los recursos
hidrobiológicos contenidos en aguas jurisdiccionales del
Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al
Estado regular el manejo integral y la explotación racional

450946 NORMAS LEGALES
de dichos recursos, considerando que la actividad
pesquera es de interés nacional;
Que, el artículo 9º de la referida Ley establece que,
sobre la base de evidencias científicas disponibles y de
factores socioeconómicos, el Ministerio de la Producción
determina, según el tipo de pesquerías, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,
las temporadas y zonas de pesca, la regulación del
esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas
mínimas de captura y demás normas que requieran
la preservación y explotación racional de los recursos
hidrobiológicos;
Que, el artículo 5º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE, dispone que el ordenamiento pesquero se aprueba
mediante reglamentos, los que tienen por finalidad
establecer los principios, normas y medidas regulatorias
aplicables a los recursos hidrobiológicos que deban ser
administrados como unidades diferenciadas;
Que, el Instituto del Mar del Perú – IMARPE,
mediante los Oficios N° DE-100-214-2008-PRODUCE/
IMP y Nº DE-100-195-2010-PRODUCE/IMP alcanza
los informes “Propuestas para el Ordenamiento de
la Flota Pesquera de Anguila en el Norte del Perú”
y “Estado Actual del Recurso Anguila Ophichthus
remiger en el Norte del Mar Peruano” respectivamente,
que contienen el análisis de la dinámica de la flota
anguilera, así como la situación poblacional del recurso
anguila, con propuestas para el ordenamiento de la
flota dedicada a la extracción de dicho recurso y otras
medidas de regulación pesquera. Se precisa que las
embarcaciones anguileras desde el punto de vista de
operatividad están provistas, entre otros, de navegador,
compás magnético, radio transmisor-receptor VHF,
winche hidráulico, ecosonda, bodegas insuladas y
motobombas para la recirculación del agua de mar, y
artes de pesca especializados, siendo la actividad de
carácter selectivo, monoespecífico y permanente;
Que, el Instituto del Mar del Perú en el informe
“Diagnóstico y Perspectivas del recurso anguila
Ophichthus remiger en el Norte del Mar Peruano” (Oficio
Nº PCD-100-060-2008-PRODUCE/IMP), considera que
este recurso se encuentra en riesgo de sobreexplotación,
recomendando, establecer la talla mínima de captura y
regular el esfuerzo pesquero. Al respecto, la Dirección
General de Extracción y Procesamiento Pesquero del
Ministerio de la Producción realizó coordinaciones con
las Direcciones Regionales de Producción de Tumbes y
Piura, para que efectúen un censo de las embarcaciones
anguileras - 2008, cuyos resultados fueron alcanzados a
IMARPE, proponiéndose algunos criterios técnicos para
el ordenamiento de la flota dedicada a la extracción del
recurso. Asimismo, mediante el Oficio Nº DE-100-195-
2010-PRODUCE/IMP, entre otras medidas, se recomendó
prohibir el acceso de nuevas embarcaciones a la actividad
extractiva;
Que, ante dicha situación, el Ministerio de la
Producción, mediante Resolución Ministerial Nº 486-
2008-PRODUCE del 14 de mayo del 2008, dio a conocer
el riesgo de sobreexplotación de la pesquería anguila
(Ophichthus remiger), adoptando medidas necesarias
para evitar el colapso de la pesquería de anguila, a través
de la determinación, entre otros, de la talla mínima de
captura en cuarenta y dos centímetros de longitud total
(42 cm.), así como la obligación de devolver al mar los
ejemplares pequeños durante las operaciones de pesca,
evitando los descartes en puerto;
Que, asimismo, mediante Resolución Ministerial
Nº 293-2010-PRODUCE de fecha 8 de noviembre de
2010, se resuelve declarar en recuperación al recurso
hidrobiológico anguila, así como crear la Comisión de
Trabajo Técnico encargada de implementar las medidas
de ordenamiento pesquero, para la recuperación del
recurso anguila (Ophichthus remiger), que tiene como
función, entre otras, elaborar, proponer e implementar
dichas medidas;
Que, mediante Acta de reunión Nº 005, de fecha 22
de diciembre de 2010, la Comisión de Trabajo Técnico
acordó considerar que la actividad extractiva del recurso
hidrobiológico anguila (Ophichthus remiger), por sus
características tecnológicas-pesqueras, se encuentran
enmarcadas y/o clasificada como actividad extractiva de
El Peruano
Lima, sábado 1 de octubre de 2011
menor escala, bajo la modalidad de sistema de trampa,
como arte de pesca;
Que, por lo antes expuesto, el Ministerio de la
Producción ha visto por conveniente y necesario
aprobar el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
recurso anguila (Ophichthus remiger), con la finalidad de
establecer las medidas de ordenamiento pesquero para
una explotación racional y sostenible del recurso, teniendo
en cuenta sus características biológicas y poblacionales,
así como la conservación del medioambiente y la
biodiversidad;
Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
recurso anguila (Ophichthus remiger), debe establecer los
objetivos del ordenamiento, el régimen de acceso, artes
de pesca, aparejos, sistemas de pesca, zonas de pesca,
requerimientos de investigación, derechos de pesca,
acciones de control y vigilancia, conforme lo dispone el
artículo 6º del Reglamento de la Ley General de Pesca; y
Que, de conformidad con lo establecido en el Decreto
Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de Reglamento de
Ordenamiento Pesquero
Aprobar el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
recurso anguila (Ophichthus remiger), que consta de doce
(12) artículos, cuatro (4) disposiciones complementarias
finales y dos (2) disposiciones complementarias
transitorias, que forma parte integrante del presente
Decreto Supremo.
Artículo 2.- Del refrendo y entrada en vigencia
El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Ministro de la Producción y entrará en vigencia al
día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
días del mes de septiembre del año dos mil once.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
KURT BURNEO FARFÁN
Ministro de la Producción
REGLAMENTO DE ORDENAMIENTO PESQUERO
DEL RECURSO ANGUILA
(Ophichthus remiger)
Artículo 1º.- OBJETIVOS
1.1 Establecer las medidas de ordenamiento
pesquero para una explotación racional y sostenible del
recurso anguila (Ophichthus remiger), conforme a lo
establecido en la Ley General de Pesca – Decreto Ley
N° 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 012-2001-PE, modificatorias y ampliatorias, teniendo
en cuenta sus características biológicas y poblacionales
y considerando los principios de la pesca responsable, la
conservación del medio ambiente y la biodiversidad.
1.2 Armonizar la participación de los diferentes
agentes involucrados en la extracción y procesamiento
del recurso anguila, considerando que este recurso
constituye patrimonio de la Nación el cual debe ser
utilizado responsablemente.
1.3 Contribuir al desarrollo de la industria para el
consumo humano directo, garantizando el abastecimiento
sostenible del recurso anguila, y el desarrollo de su
pesquería como fuente de alimentación, empleo e
ingresos.
Artículo 2º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
El presente Reglamento de Ordenamiento Pesquero
es de aplicación a la pesquería del recurso anguila,
realizada con embarcaciones de bandera nacional de
menor escala bajo la modalidad de trampa tipo nasa para
anguila como arte de pesca, en todo el ámbito del dominio
marítimo peruano.
El Peruano
Lima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES
Artículo 3º.- DE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
3.1 El Instituto del Mar del Perú - IMARPE, es la
entidad responsable de efectuar investigaciones sobre
la biología, pesquería y dinámica de las poblaciones del
recurso anguila, bajo un enfoque ecosistémico.
3.2 El financiamiento de las investigaciones podrá
provenir de las fuentes que se especifican en los artículos
17º y 18º de la Ley General de Pesca y otras fuentes que
se obtengan.
3.3 El Ministerio de la Producción determinará,
mediante Resolución Ministerial, los mecanismos de
financiación en procura de la provisión suficiente y oportuna
de fondos, que posibiliten el eficiente cumplimiento
de proyectos, planes y/o programas de investigación
relacionados con el recurso anguila.
3.4 Las investigaciones científicas a que se refieren
los artículos 21º y 25º del Reglamento de la Ley General de
Pesca, deben efectuarse en base a proyectos específicos
en concordancia con las necesidades de investigación
integral de la especie. Dichas investigaciones deben ser
aprobadas por el Ministerio de la Producción teniendo en
cuenta las recomendaciones que formule el IMARPE.
3.5 El IMARPE debe difundir los resultados de sus
investigaciones científicas del recurso anguila, para su
empleo por la sociedad en su conjunto y particularmente
del sector pesquero.
3.6 La investigación de este recurso realizada
mediante pescas exploratorias o experimentales señaladas
en el Reglamento de la Ley General de Pesca, puede ser
efectuada por los titulares de permiso de pesca vigentes
para la extracción del recurso anguila. La investigación
debe contar con la opinión técnica previa del IMARPE,
en lo referente al plan de operaciones y, en especial, a
los objetivos y metodología y validación de resultados
esperados que se apliquen en la investigación. Dicha
investigación requiere de la autorización del Ministerio de
la Producción.
Durante la ejecución de pescas exploratorias o
experimentales deben participar representantes del
IMARPE o de otra entidad nacional designada.
Artículo 4º.- DESTINO DE LOS RECURSOS
4.1 La captura del recurso anguila será destinado
exclusivamente para consumo humano directo.
4.2 Los titulares de los permisos de pesca de
embarcaciones anguileras que no posean establecimiento
industrial para el procesamiento de productos destinados
al consumo humano directo, deberán suscribir ante la
Dirección General de Seguimiento Control y Vigilancia
(DIGSECOVI) convenio (s) de abastecimiento con los
titulares de uno o más establecimientos industriales
pesqueros que cuenten con licencia de operación vigente
para consumo humano directo y con el protocolo sanitario
emitido por la autoridad competente para el procesamiento
del recurso anguila.
Los convenios de abastecimiento serán refrendados
por la DIGSECOVI, a pedido de los titulares de los
establecimientos industriales, quienes informarán, en su
debida oportunidad, sobre la vigencia de los mismos.
El Ministerio de la Producción aprobará el
correspondiente modelo de convenio de abastecimiento
en un plazo de treinta (30) días calendarios, posteriores a
la publicación del presente Reglamento.
Artículo 5.- RÉGIMEN Y MODALIDAD DE ACCESO
5.1 Se establece a la actividad extractiva del
recurso anguila en aguas jurisdiccionales peruanas como
una pesquería de menor escala, conforme a lo establecido
en el artículo 30º del Reglamento de la Ley General de
Pesca.
Las embarcaciones pesqueras que se dediquen a la
actividad extractiva del recurso anguila, deberán utilizar
sistemas de trampa tipo nasa para anguila, como arte de
pesca.
5.2 Las personas naturales o jurídicas que operen
embarcaciones anguileras, deberán contar con permiso
de pesca vigente para la extracción del recurso anguila;
asimismo, los titulares de establecimientos industriales
450947
pesqueros que procesen el referido recurso, deberán
contar con licencia de operación vigente, así como con
el protocolo sanitario emitido por la autoridad competente
para el procesamiento del recurso anguila.
5.3 Las precitadas embarcaciones deberán
contar con bodega insulada y con sistema de
preservación a bordo que permita mantener al recurso
en óptimas condiciones para su procesamiento. El buen
funcionamiento del sistema de preservación deberá ser
certificado por la autoridad sanitaria con competencia
pesquera.
5.4 La anguila es un recurso en recuperación,
por lo que se requiere reducir el esfuerzo pesquero
hasta permitir que los principales puntos de referencia
biológicos se encuentren en niveles sostenibles. Para
este fin, el manejo pesquero se establecerá a través de
Regímenes Provisionales de Extracción, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 9º del Reglamento de la Ley
General de Pesca.
5.5 El Ministerio de la Producción adoptará medidas
para reducir el tamaño de la flota, a un nivel que esté
acorde con los rendimientos sostenibles de este recurso
y no autorizará incrementos de flota, ni otorgará permisos
de pesca que concedan acceso a su pesquería; salvo que
se sustituya igual o menor capacidad de bodega de la
flota existente en la misma pesquería; para cuyo efecto es
de aplicación las disposiciones contenidas en el artículo
12º del Reglamento de la Ley General de Pesca y sus
modificatorias.
En caso de autorización de incremento de flota vía
sustitución, de embarcaciones de menor capacidad de
bodega que la embarcación a ser sustituida, no procede
la reserva de saldos de capacidad de bodega por la
diferencia.
5.6 No procede la autorización de incremento de
flota en el caso de sustituir igual volumen de capacidad
de bodega de una embarcación por dos o más
embarcaciones.
Sí proceden las autorizaciones de incremento de
flota para la sustitución de dos o más embarcaciones
existentes con permiso de pesca vigente y con derecho
de sustitución, por una nueva embarcación que contemple
el total de la capacidad de bodega sustituida, siempre
que la nueva embarcación cumpla con las características
contempladas en el presente Reglamento. No procede
la reserva de saldos de capacidad de bodega, en caso
exista diferencia.
5.7 El Ministerio de la Producción en atención a las
recomendaciones del IMARPE, procederá a aplicar, en
adición a las medidas de regulación contempladas en el
artículo 11º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
otras medidas de ordenamiento pesquero.
5.8 Las Direcciones Generales de Seguimiento,
Control y Vigilancia y de Extracción y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Producción, así como
las dependencias con competencia pesqueras de los
Gobiernos Regionales, los Ministerios de Defensa y del
Interior, en el ámbito de sus respectivas competencias
y jurisdicciones, realizarán las acciones de difusión que
correspondan y velarán por el estricto cumplimiento de lo
establecido en el presente Reglamento.
Articulo 6º.- DE LA CAPTURA TOTAL PERMISIBLE
El Ministerio de la Producción establecerá mediante
Resolución Ministerial la cuota de captura total permisible
anual del recurso anguila, la que se fijará en base a la
información científica disponible y que será proporcionada
por el Instituto del Mar del Perú – IMARPE.
Artículo 7º.- DERECHOS DE PESCA
7.1 El pago por derechos de pesca por concepto
de extracción del recurso anguila será fijado anualmente
por el Ministerio de la Producción, a través de Resolución
Ministerial.
7.2 La falta de pago de los derechos de pesca en el
monto, plazo y condiciones que establece el Ministerio de
la Producción, conforme al procedimiento dispuesto en el
artículo 43° del Reglamento de la Ley General de Pesca y
sus modificatorias, determinará la caducidad del permiso
de pesca.

450948 NORMAS LEGALES
Artículo 8º.- CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS
Y PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
8.1 Las embarcaciones anguileras no podrán ser
mayores a 32.6 m3 de capacidad de bodega ni tener más
de 17 metros de eslora.
8.2 De acuerdo a la eslora de la embarcación, el
número de trampas será de la siguiente manera:
Tamaño de eslora Nº de Trampas
Menores de 8.99 m hasta 500 trampas
Entre 9.00 m y 13.00 m hasta 700 trampas
Mayores de 13.00 m hasta 1000 trampas
Los armadores de las precitadas embarcaciones
pesqueras implementarán un sistema que permita la
recuperación de las trampas que se pierdan de manera
ocasional, o en todo caso, un sistema que permita
determinar la ubicación específica del mismo, el cual
garantice el correcto seguimiento y control de estas
pérdidas.
El Ministerio de la Producción fomentará la utilización
de materiales biodegradables o ambientalmente seguros
en relación al arte de pesca para la extracción del recurso
anguila, con la finalidad de evitar que las pérdidas
ocasionales del arte especializado continúen ejerciendo
su acción sobre los recursos hidrobiologicos.
8.3 La talla mínima de captura del recurso
anguila es de 42 cm. de longitud total, está prohibido su
extracción, recepción, procesamiento y comercialización
de ejemplares con tallas inferiores a la señalada,
permitiéndose una tolerancia máxima de 20% en el
número de ejemplares capturados por debajo de la talla
mínima.
8.4 En caso de producirse captura incidental de
ejemplares juveniles de anguila en porcentajes superiores
al 20% por tres (3) días consecutivos o cinco (5) días
alternos en un período de siete (7) días, el Ministerio
de la Producción suspenderá las faenas de pesca en la
zona de ocurrencia por un período de hasta siete (7) días
consecutivos. En caso de reincidencia se duplicará la
suspensión, y de continuar dicha situación se procederá a
la suspensión definitiva, hasta que el IMARPE recomiende
su levantamiento. Dichas medidas se deben implementar
sin perjuicio de aplicarse las multas y demás sanciones
previstas en la Ley General de Pesca, su Reglamento
y en el Reglamento de Inspecciones del Procedimiento
Sancionador de las Infracciones de las Actividades
Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decreto
Supremo Nº 016-2007-PRODUCE.
8.5 Con fines de protección de los stocks de
reproductores de la especie anguila, se establecerán
vedas reproductivas, cuyo inicio, área y duración será
establecido de acuerdo a las recomendaciones del
IMARPE.
Artículo 9º.- DE LA MANIPULACIÓN,
PRESERVACIÓN Y PROCESAMIENTO
9.1 Las embarcaciones dedicadas a la pesca del
recurso anguila, deben contar con personal capacitado,
equipamiento e instrumentación que garanticen la
adecuada preservación de las capturas.
9.2 Las empresas procesadoras y comercializadoras
del recurso anguila deben recibir la materia prima en
contenedores con hielo, y transportarla en las mejores
condiciones de preservación.
9.3 Las empresas procesadoras de anguila deben
aplicar sistemas de aseguramiento de la calidad en los
procesos, que les permitan cumplir con las normas
sanitarias, así como las normas aplicables a la protección
del medio ambiente, establecidas por ley.
Artículo 10º.- DE LAS OBLIGACIONES
10.1 Las embarcaciones anguileras, para realizar
actividad extractiva deberán llevar a bordo un Técnico
Científico de Investigación – TCI del IMARPE, cuando esta
institución lo requiera, debiendo los armadores brindar
las facilidades del caso a dicho representante y pagar
El Peruano
Lima, sábado 1 de octubre de 2011
totalmente la retribución correspondiente por el servicio
brindado de acuerdo a lo establecido en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del IMARPE. Asimismo,
brindarán las facilidades a los inspectores del Ministerio
de la Producción, en el proceso de fiscalización.
10.2 Los titulares de los permisos de pesca de
embarcaciones de menor escala con trampa tipo nasa para
anguila, deberán alcanzar a la Oficina General de Tecnología
de la Información y Estadística del Ministerio de la Producción,
la declaración jurada del reporte diario de desembarques y
procesamiento del recurso anguila, conforme al Anexo
adjunto al presente Decreto Supremo, a fin de estimar el
correspondiente pago por derecho de pesca.
10.3 El TCI del IMARPE, cuando se encuentre a
bordo de la embarcación, es el responsable de consignar
las ocurrencias que se presenten durante las operaciones
de pesca de la embarcación pesquera asignada.
Asimismo, verificará el desembarque de la captura y
consignará el peso total de la anguila desembarcada. Una
vez culminada su labor remitirá inmediatamente una copia
de su informe a la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia y a la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, teniendo mérito probatorio en
el procedimiento administrativo sancionador, sin perjuicio
de las acciones de control y fiscalización de los inspectores
del Ministerio de la Producción.
10.4 Todas las embarcaciones están obligadas a
llevar una bitácora de pesca en la cual deben consignar
la información de cada lance de pesca. Los capitanes de
pesca o patrones están obligados a presentar la bitácora
de pesca u otra información que les sea requerida por
los inspectores del Ministerio de la Producción, para los
efectos de asegurar que las operaciones de pesca se
efectúen en concordancia con las normas de conservación
y ordenamiento.
10.5 Las embarcaciones dedicadas a la pesca del
recurso anguila están obligadas a:
a) Disponer de medios o sistemas de preservación a
bordo en buen estado y operativos;
b) Utilizar artes, aparejos, equipos y maquinarias
orientados para la pesca del recurso anguila;
c) Contar con medios y equipos necesarios para
facilitar la descarga y evitar riesgos de contaminación;
d) Cumplir los requisitos de sanidad e higiene exigidos
por las disposiciones pertinentes;
e) Exhibir el permiso de pesca en un lugar visible de
la embarcación, debiendo presentarse, para los fines
de inspección y control, en las oportunidades que sea
requerido por la autoridad competente.
10.6 Las armadores de embarcaciones anguileras así
como los que conduzcan los establecimientos industriales
dedicados al procesamiento del recurso anguila, están
obligadas a proporcionar al personal del IMARPE,
información técnico científica y brindar las facilidades del
caso a los inspectores del Ministerio de la Producción
para la toma de información técnica estadística requerida
para los fines de investigación, seguimiento y control,
de acuerdo a sus funciones y competencias. Asimismo,
deben facilitar el embarque del personal autorizado en
sus embarcaciones y el acceso a las instalaciones de
desembarque o procesamiento para la toma o adquisición
de muestras, datos y verificación de información relativa a
la pesca, recepción de materia prima y producción.
10.7 Los Inspectores de la Dirección General de
Extracción y Procesamiento Pesquero, o de ser el caso,
las Direcciones Regionales de la Producción, son los
responsables de efectuar el control de los desembarques
del recurso anguila y de su procesamiento, debiendo
los armadores brindar las facilidades del caso y pagar
totalmente la retribución correspondiente por el servicio
brindado de acuerdo a lo establecido en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos correspondiente.
Para el caso de las Direcciones Regionales de la
Producción, el resultado de la inspección efectuada deberá
ser comunicado a la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero en un plazo no mayor a los
cinco (5) días calendario.
Los Formatos de Inspección de desembarque y
procesamiento del recurso anguila, serán aprobados
mediante Resolución Ministerial.
El Peruano
Lima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES
10.8 La materia prima recepcionada y el producto
procesado deberá ser concordante con la información
contenida en la declaración jurada denominada: Reporte
diario de los desembarques y procesamiento del recurso
anguila.
10.9 Los titulares de los permisos de pesca de
embarcaciones anguileras están obligados de instalar y
mantener operativo el Sistema de Seguimiento Satelital
a bordo de las embarcaciones sujetas al presente
Reglamento. La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Perú - DICAPI deberá tomar en cuenta
lo señalado en el presente numeral, a efectos de otorgar
la autorización de zarpe correspondiente.
Artículo 11º.- DEL SEGUIMIENTO, CONTROL Y
VIGILANCIA
11.1 La Dirección General de Seguimiento Control y
Vigilancia del Ministerio de la Producción es la encargada
de realizar las acciones de seguimiento, control y vigilancia,
con la finalidad de dar cumplimiento a las disposiciones
contenidas en el presente Reglamento y demás normas
legales pesqueras vigentes. Dicho sistema debe
establecer además mecanismos de control en las zonas
de pesca, puntos de descarga y de procesamiento.
11.2 Asimismo, las Direcciones Regionales de
Producción, dentro de su ámbito jurisdiccional y acorde
con su competencia, colaborarán con el Ministerio de la
Producción para el cumplimiento de la presente norma.
Artículo 12º.- DE LAS INFRACCIONES Y
SANCIONES
Las sanciones indistintamente que fueran a aplicarse
a las personas naturales o jurídicas que se dediquen a
la extracción y procesamiento del recurso anguila, por
infringir las disposiciones contenidas en la Ley General de
Pesca – Decreto Ley N° 25977, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y en el presente
Reglamento, se harán acreedoras, según la gravedad de
la falta, a lo establecido en el Reglamento de Inspecciones
y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado
por el Decreto Supremo N° 016-2007-PRODUCE y sus
modificatorias.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- Los titulares de permisos de pesca de las
embarcaciones pesqueras artesanales, a efectos de que
continúen realizando actividad extractiva del recurso
hidrobiológico anguila, deberán renunciar, previamente, a
su condición artesanal en la dependencia correspondiente
y solicitar su acceso al Ministerio de la Producción en el
plazo de sesenta (60) días calendario siguientes de la
publicación del presente Decreto Supremo, conforme al
Procedimiento Nº 3 del Texto Único de Procedimientos
450949
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; asimismo,
deberán solicitar en el mismo plazo, la inspección técnica
de acuerdo al Servicio Nº 8 del citado TUPA, a efectos de
verificar la operatividad de la embarcación pesquera, así
como el uso del arte de pesca.
Adicionalmente, deben demostrar y acreditar haber
realizado esfuerzo pesquero del citado recurso de forma
anual, de manera sostenida, durante los tres (3) últimos
años, al amparo de su permiso de pesca vigente en el
periodo aludido.
Segunda.- El Ministerio de la Producción, podrá
dictar las medidas complementarias necesarias para el
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del recurso anguila
(Ophichthus remiger).
Tercera.- Para efectos de la presente norma, defínanse
las siguientes palabras:
a) Embarcaciones anguileras.- Son aquellas
embarcaciones de bandera nacional de menor escala
dedicadas a la extracción del recurso anguila bajo la
modalidad de trampa tipo nasa para anguila como arte
de pesca.
b) Titular de permiso de pesca.- Es el armador,
poseedor o propietario de embarcaciones de menor
escala que cuentan con permiso de pesca vigente para la
extracción del recurso de anguila (Ophichthus remiger).
c) Puntos de referencia biológicos.- Son indicadores
mediante el cual se determina que la población de anguila
se encuentre en niveles adecuados que aseguren la
sostenibilidad del mismo en el tiempo.
Cuarta.- Las embarcaciones pesqueras a las que
se refiere el presente Reglamento deben desembarcar
el recurso anguila únicamente en los desembarcaderos
pesqueros artesanales y muelles pesqueros públicos o
privados, que determine el Ministerio de la Producción
mediante Resolución Ministerial.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
Primera.- El pago de los derechos de pesca del recurso
anguila se realizará de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 45º del Reglamento de la Ley General de Pesca
hasta que el Ministerio de la Producción lo determine
en virtud del numeral 7.1 del artículo 7º del presente
Reglamento.
Segunda.- Facúltese al Ministerio de la Producción
para que mediante Resolución Ministerial encargue al
Instituto del Mar del Perú – IMARPE, para que en un
plazo de ciento ochenta (180) días calendarios efectúe
una pesca experimental a efectos de determinar la
posibilidad de modificar el porcentaje máximo del número
de ejemplares capturados por debajo de la talla mínima.

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración,
actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará
un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo
electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIÓN
 El Peruano
450950 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011

DECLARACION JURADA

REPORTE DIARIO DE DESEMBARQUE Y PROCESAMIENTO DEL RECURSO ANGUILA

EMPRESA PESQUERA O ARMADOR: _________________________________________________________________________

Representante Legal
Domicilio
RUC
FECHA DIA MES AÑO

DEL DESEMBARQUE
LUGAR DE DESEM- UBICACIÓN Y PROFUNDIDAD DE PESCA CARNADA
Nº DE DIAS PESO NUMERO NUMERO
DESEM- BARQUE
NOMBRE DE LA EMBARCACION MATRICULA DE PESCA FILETE (KG) DE CALAS DE TUBOS LATITUD LONGITUD BZ Tipo Cantidad
BARQUE (KG)

TOTAL

DEL PROCESAMIENTO
ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Nº DE GUIA
RECURSO REPORTE PRODUCTO STOCK /ALMACENAM. DESTINO DEL PRODUCTO
PESQUERO / PLANTA DE CANTIDAD
DE TERMINADO
TRANS- (KG) Nº MERC. MERC.
PESAJE (Kg) CANT. (Kg)
PORTE CAJAS INTERNO EXTERNO

TOTAL

698159-5

Oficializan la ejecución del “Programa
Descentralizado de Vigilancia y
Control de la Actividad Pesquera por
la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 273-2011-PRODUCE
Lima, 30 de setiembre de 2011
VISTOS: El Informe Nº 00411-2011-PRODUCE/
DIGSECOVI-Dif y Memorando Nº 2795-2011-PRODUCE/
DIGSECOVI-Dif de la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia y el Informe Nº 018-2011-PRODUCE/
OGAJ-wgomez de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de
Pesca, tiene por objeto normar la actividad pesquera
con el fin de promover su desarrollo sostenido como
fuente de alimentación, empleo e ingresos y de asegurar
un aprovechamiento responsable de los recursos
hidrobiológicos, optimizando los beneficios económicos,
en armonía con la preservación del medio ambiente y la
conservación de la biodiversidad;
Que, en dicho marco, el artículo 9º de la referida
Ley, dispone que el Ministerio de la Producción, sobre la
base de evidencias científicas disponibles y de factores
socioeconómicos, determine, según el tipo de pesquerías,
los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de
captura permisible, las temporadas y zonas de pesca,
la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de
pesca, las tallas mínima de captura y demás normas que
requieran la preservación y explotación racional de los
recursos hidrobiológicos;
Que, en este sentido, el artículo 100º del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PE, establece que el Ministerio
de la Producción, a través de la Dirección General
de Seguimiento, Control y Vigilancia, así como de las
dependencias regionales de pesquería y otros organismos
a los que se delegue dicha facultad, llevará a cabo las
acciones de seguimiento, control y vigilancia de las
actividades pesquera, para cuyo efecto implementara
los mecanismos necesarios con el fin de dar estricto
cumplimiento de las obligaciones asumidas por los
usuarios;
Que, mediante el Informe Nº 00411-2011-PRODUCE/
DIGSECOVI-Dif y Memorando Nº 2795-2011-PRODUCE/
DIGSECOVI-Dif de la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia, se propone y recomienda la
implementación del “Programa Descentralizado de
Vigilancia y Control de la Actividad Pesquera”, para ser
ejecutado durante el periodo octubre – diciembre 2011,
como parte de las actividades asignadas al citado órgano
para el presente año, requiriendo su oficialización;
Con el visto del Despacho Viceministerial de
Pesquería, de la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1047 - Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción, el Decreto Ley Nº 25977
- Ley General de Pesca, y su Reglamento aprobado por
el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento
El Peruano
Lima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES
de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas
(RISPAC), aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2007-
PRODUCE, y el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
Supremo Nº 010-2006-PRODUCE y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Oficializar la ejecución del “Programa
Descentralizado de Vigilancia y Control de la Actividad
Pesquera por la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia”, en las zonas norte, centro y sur de
los departamentos del litoral.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
KURT BURNEO FARFÁN
Ministro de la Producción
698160-1
Aprueban la ejecución del Programa
“Repoblamiento de peces en recursos
hídricos continentales”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 274-2011-PRODUCE
Lima, 30 de setiembre de 2011
VISTOS: El Informe Técnico Nº 0000223-2011-
PRODUCE/DGA-Dac-juancanturin de la Dirección de
Acuicultura Continental de la Dirección General de
Acuicultura, el Informe Nº 248-2011-PRODUCE/OGPP-
Op de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Planificación y Presupuesto, así como el Informe Nº 124-
2011-PRODUCE/OGAJ-ealmendras de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de la Producción es competente en
pesquería, acuicultura, industria y comercio interno; y, de
manera compartida es competente con los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales en materia de pesquería
artesanal, acuicultura de menor escala y de subsistencia,
en el ámbito de su jurisdicción, conforme a lo establecido
en el artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 1047 - Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;
Que, el literal c) del artículo 8º del Reglamento de la
Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura, aprobado
por Decreto Supremo Nº 030-2001-PE, establece que
la actividad de repoblamiento o resiembra de especies
hidrobiológicas en ambientes marinos o continentales,
con o sin acondicionamiento del medio, con semilla del
medio natural o procedente de centros de producción
de semilla, está comprendido dentro del ámbito de la
actividad de acuicultura;
Que, el Ministerio de la Producción dentro de su
política de promover la ejecución de acciones que
contribuyan a la generación de fuentes de alimentación
para la población de escasos recursos, desarrollará
el Programa “Repoblamiento de peces en recursos
hídricos continentales”, que tiene como objetivo contribuir
con el incremento de la oferta alimentaria en las zonas
altoandinas y de ceja de selva a través de acciones de
repoblamiento de peces en recursos hídricos de seis (6)
departamentos del país, con el propósito de reducir los
índices de desnutrición de la población cercana a dichas
localidades y generar empleo productivo;
Que, el objetivo del Programa se enmarca dentro de
las prioridades establecidas en el artículo 1º del Decreto
Supremo Nº 009-2004-PCM, referido a las Acciones para el
fortalecimiento de los Programas y Proyectos Sociales y de la
ejecución de la Política Social y de Lucha contra la Pobreza;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 027-2007-PCM, constituye Política Nacional
de obligatorio cumplimiento para todos y cada uno de los
Ministerios y demás entidades del Gobierno Nacional, en
relación al aumento de capacidades sociales: “Apoyar
las estrategias nacionales, regionales y locales de lucha
450951
contra la pobreza y seguridad alimentaria así como los
Planes Nacionales Sectoriales para ser articulados con
los planes de desarrollo comunitario, local y regional;
Que, el Ministerio de la Producción tiene entre sus
objetivos estratégicos, establecidos en el Plan Estratégico
Institucional 2011 – 2015, contribuir a la seguridad
alimentaria de la población promocionando el consumo de
pescado y productos pesqueros, principalmente en zonas
altoandinas y de extrema pobreza;
Que, el costo del Programa asciende a S/. 110,000.00
(Ciento Diez Mil y 00/100 Nuevos Soles), que serán
ejecutados con recursos directamente recaudados del
Ministerio de la Producción; compartiendo responsabilidades
con las dependencias con competencia pesquera de los
Gobiernos Regionales que participarán en dicho Programa;
Que, mediante el Informe de Vistos, la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planificación y
Presupuesto certificó la disponibilidad de recursos para
cubrir los costos que demandará el citado Programa;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Pesquería, de la Secretaría General, de la Dirección General
de Acuicultura, de las Oficinas Generales de Planificación y
Presupuesto, de Administración y de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28411
- Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, la
Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2011, el Decreto Legislativo Nº 1047
– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
la Producción, la Ley Nº 27460 - Ley de Promoción y
Desarrollo de la Acuicultura, el Reglamento de la Ley de
Promoción y Desarrollo de la Acuicultura aprobado por
Decreto Supremo Nº 030-2001-PE y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la ejecución del Programa
“Repoblamiento de peces en recursos hídricos
continentales”, cuyo costo asciende a S/. 110,000.00 (Ciento
Diez Mil y 00/100 Nuevos Soles), que en Anexo forma parte
integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- El Programa que se aprueba en el artículo
precedente, será ejecutado por la Dirección General de
Acuicultura del Ministerio de la Producción en coordinación
con las dependencias con competencia pesquera de los
Gobiernos Regionales de Apurímac, Ayacucho, Cusco,
Huancavelica, Huánuco y Junín.
Artículo 3º.- La Dirección General de Acuicultura y las
Oficinas Generales de Administración y de Planificación y
Presupuesto, quedan facultadas para realizar las acciones
dentro de sus competencias, para asegurar el cumplimiento
de los objetivos y metas del citado Programa, así como
de la utilización racional de los recursos presupuestales
asignados.
Artículo 4º.- El monitoreo y seguimiento de las acciones de
repoblamiento y de las faenas de pesca que se efectúen en los
cuerpos de agua repoblados, indicados en el Programa, serán
efectuados por los Comités de Vigilancia cuya conformación
será acreditada por las dependencias con competencia
pesquera de los Gobiernos Regionales de Apurímac, Ayacucho,
Cusco, Huancavelica, Huánuco y Junín; y, se conformarán de
acuerdo a lo señalado en el referido Programa.
Artículo 5º.- El egreso que demande el cumplimiento
de la presente Resolución Ministerial será con cargo
al Pliego 038: Ministerio de la Producción, Fuente de
Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados.
Artículo 6º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a los Gobiernos Regionales de Apurímac,
Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Huánuco y Junín.
Artículo 7º.- Publicar la presente Resolución Ministerial
en el Diario Oficial El Peruano, y el Anexo a que hace
referencia el artículo 1º de la presente Resolución Ministerial
en el Portal institucional (www.produce.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
KURT BURNEO FARFÁN
Ministro de la Producción
698160-2