Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ana Longoni
CONICET – UBA, Argentina
reconoce decisivamente en las cuestiones Al año siguiente, cuando se cumplían cien años
aparentemente técnicas un entramado y una de la huelga de 1907 que fue duramente
intervención social”. Como señala Raimondi, reprimida, se produjo desde el Museo el Sobre
“ante un sublime jarrón art-nouveau de White Anarco (2007). El trabajo
porcelana la emoción estética no debería historiográfico recopilando publicaciones
impedir la pregunta decisiva por cómo lo anarquistas (periódicos, volantes, afiches) dio
limpiaba ‘la doméstica’ de la casa”.12 lugar a la publicación del material y a la
convocatoria a la cocina del Museo a oír relatos
Los elementos además desencadenan clandestinos, cantar Mano alla bomba, leer el
experiencias de transmisión de saberes por poema Hoy he insultado al capataz, y deglutir
carriles inesperados. Cacho Marzocca les contó facturas que bautizó hace ya 120 años el gremio
a los chicos de un taller, a partir de una planta de los panaderos con nombres que aún usamos
de langostinos llevada por su mujer Lucía al sin conocer su revulsivo origen (bola de fraile,
museo, cómo su madre cocinaba los camarones suspiro de monja, vigilante, cañoncito,
en la cantina “Zingarella”, sobre la tarea de etcétera). El sobre incluye material de disímil
tejer las redes de pesca artesanal, y hasta les formato, siempre en rojo y negro: panfletos,
habló de la “cuestión lunática”, es decir, la fotos y artículos de los periódicos y comités
relación entre las fases de la luna, el locales anarquistas como Tierra Libre, Brazo y
movimiento de las mareas y los peces. Cerebro, La Agitación, La Rivolta, El
changarín, Mar y Tierra, Sociedad de
Presentaré brevemente algunos proyectos Resistencia, reproducidos en su tamaño,
impulsados desde el Museo. El primero fue tipografía y ortografía originales de principios
acerca de una larga huelga portuaria ocurrida del siglo XX. No hay adaptaciones o filtros para
en 1966, como resistencia a un proceso de la praxis anarquista, sino la evidencia del
transformación económica del puerto –y de la mutismo actual sobre su legado en la memoria
región–. colectiva de ese puerto. Reponer la tradición no
es limitarse a las efemérides, sino adentrarnos
La publicación El 66. Documentos de Huelga en la densidad de una tradición que no fue
propone actualizar diversas alternativas del meramente derrotada.
conflicto a partir de una serie de documentos,
artículos de diario, panfletos, testimonios Raimondi construye una analogía basada en un
orales, solicitadas de prensa, discursos de juego de palabras, entre los ácaros, plaga
funcionarios, fotografías, etc., de manera de enemiga del cereal que sustentó el modelo
proponer una revisión urgente sobre esa agroexportador argentino, y los ácratas, que le
transformación que implicó el paso –según la permite atravesar la cuestión social y política
terminología de los funcionarios de turno– de como cuestión económica:
un “puerto sucio” a un puerto “abierto” y
“competitivo” al mercado mundial. Los ácratas eran ácaros para el capital
y el estado por su potencia de
Los motivos de la huelga se reponen entre las disidencia, ya incorporada al prefijo de
líneas de las noticias de los grandes diarios su nombre: negativa frente a la
jerarquía, frente al control y,
anunciando la exitosa alza en la exportación de
particularmente, frente al rol de mera
cereales. Brechtianamente, el Museo inquiere fuerza física con el que concebía a los
sobre por qué no se menciona a “los trabajadores. 15
responsables de bolsear, palear y estibar en las
bodegas de los buques cada grano de ese millón En ese mismo año 2008, se inició otro proyecto
de toneladas” de granos.13 Las crónicas de los del museo, Plantas/Patios, a partir de una
grandes medios excluyen la cantidad de investigación acerca de las estrategias, los
trabajadores desplazados del puerto, la saberes y los diseños involucrados en los patios
“precarización” de las condiciones de trabajo, de los vecinos de Ingeniero White, que incluyó
las modificaciones laborales impuestas por el la realización de cuarenta entrevistas, el
gobierno de Onganía, la confrontación entre registro fotográfico de treinta patios y un
modelos de producción y distribución en la trabajo compartido y sostenido con más de
aspiración de ser un “Estado Moderno”.14 sesenta vecinos en la construcción del Paseo de
los Bidones, fundando el patio del propio
Museo del Puerto. “¿No es hora de concebir las
plantas como un objeto histórico más?”, monedita–. El patio deviene así en articulación
sostiene Raimondi. “Los museos suelen tener material entre naturaleza e historia.
parques y jardines, pero el Museo del Puerto
tiene un patio”. Hoy el patio del museo tiene Museo Salinas
más de cien plantas de los orígenes y las
especies más variadas, que fueron preparadas El Museo Salinas (México) fue impulsado entre
por más de setenta vecinos en potes de helado, 1995 y 1998 por el artista mexicano Vicente
envases de lavandina, carcasas de calefones o Razo: recolectó, atesoró e instaló en el baño de
lavarropas y demás implementos en desuso su vivienda en el DF, infinidad de baratijas y
ahora devueltos a la vida útil. El planterío artesanías populares que ridiculizaban,
compone demonizaban, denigraban, parodiaban,
denunciaban, castigaban simbólicamente a
una muestra imposible de ser Carlos Salinas de Gortari. Su ingreso a la
denominada permanente, vinculada a cultura popular “acumula merecimientos”,
las variaciones del clima y a las escribe Carlos Monsivais.19 Salinas había sido
capacidades del museo ya no para presidente del país entre 1988 y 1994 y estaba
pensar y escribir sobre las tácticas con
acusado vox populi de desvío de fondos
respecto a las heladas sino para
efectivamente poder armar una carpita públicos, corrupción, lazos con el narcotráfico,
de nylon que proteja a ese lazo de los fraude electoral e incluso instigación al crimen
tres grados bajo cero. 16 político.
Una vía de aproximación posible al Museo La práctica del Museo Travesti desafía “los
Travesti del Perú es justamente la noción lugares estratificados del análisis académico
misma de travesti, la apropiación de la injuria tradicional sobre la opresión sexual al tomar
para volverla posición de enunciación como locus de enunciación y reescritura
vindicativa –en consonancia con la teoría histórica al cuerpo travesti, que es un cuerpo
queer–. El travestismo se entiende no como postizo, maquillado, prostético, cuya
una identidad fija sino como un síntoma, el de naturaleza es la incertidumbre”.37 Esa opción,
un sujeto que se resiste a clasificarse. En ese incierta e inestable, coloca esta experiencia en
sentido, una pieza clave del Museo Travesti es fricción con las formas y las subjetividades
DNI, el documento nacional de identidad de convencionales del activismo y la militancia
Campuzano ampliado y sucesivamente tradicional, tanto de izquierda como del
alterado. En su primera versión (2004), feminismo o el movimiento gay,
aparecen dos fotografías: la “original” “interponiendo un nuevo sujeto político
(normativamente masculina) superpuesta a anamórfico e inasible que procura otras
otra foto travestida y deliberadamente movida. narraciones y otros modos de habitar el
El documento, habitualmente de color verde, mundo”. Una oportunidad inquietante y
vira al rosa, se vuelve incaducable y admite el desestabilizadora para “imaginar nuevas
cambio de sexo, señalando la ficción de la comunidades”.38
división binaria de los géneros (Fig. 1). En
2009, una nueva mutación permite Respecto del tratamiento de la historia –
contemplar, al desplazarse, las metamorfosis peruana– que esta operación de montaje
sucesivas, en “un comentario tanto a la supone, el Museo Travesti no apuesta por
imposibilidad de contener la identidad en un develar lo ignoto o lo censurado, sino por
documento fijo, como a la misma idea de subrayar mediante una construcción ficcional,
unidad que no corresponde con una identidad una fabulación, la condición travesti de muchas
que siempre se está tejiendo”.34 representaciones religiosas, festividades
populares, danzas y celebraciones, personajes,
“Vestir al travesti de museo es darle armas para rituales, vestimentas, oficios, etcétera. Hace un
luchar”. Luchar para “fundar una nueva nación uso travesti de la genealogía como táctica de
para un nuevo cuerpo”, para decirlo con sus intervención y de reescritura de la historia, en
palabras.35 Un “ritual mimético” en el que los base a inventar “ficciones que introduzcan
cuerpos no domesticados se travisten en museo otras hipótesis sobre las maneras de existir y de
“solo para travestir al museo”, y se constituyen imaginar la distribución de los seres en el
en una cartografía radicalmente otra para el mundo, y que intervengan políticamente al
cuerpo y para la nación.36 marcar otros orígenes y otros puntos de
llegada, instalando una colisión de saberes y de
Campuzano remonta la condición travesti de la tiempos que nos permitan hacer circular el
cultura peruana a la representación andrógina sentido de maneras que socaven la
y bifronte, bipartita –ser una cosa y la otra a la construcción humanista de la historia como
vez– propia de las culturas indígenas, que suele destino común”.39
reducirse en los discursos oficiales al lugar de
lo marginal o monstruoso. En esa clave discute En 2008, Giuseppe Campuzano autoeditó el
la interpretación y clasificación de una pieza libro Museo Travesti del Perú, que debería
cerámica de la cultura preincaica moche, pensarse –más que como un catálogo que
propiedad del Museo Larco, un importante refiere al museo– como una sede en papel del
museo arqueológico privado de Lima, que propio experimento museal. Se pregunta
muestra una escena ritual de coito entre un Campuzano:
En abril de 2013, en la que fue su última acción Las alusiones que dispara esta acción son
artística, pocas semanas antes de morir múltiples. Por un lado, la explícita cita a Las
afectado por una enfermedad que le fue dos Fridas, no tanto a la conocida pintura de
quitando precipitadamente movilidad y habla, Frida Kahlo –ella también postrada e
Giuseppe Campuzano realizó una significativa inmovilizada– sino a la apropiación travesti
reedición de Línea de vida. Se trata de uno de que de esa imagen icónica del arte
los modos de activación del archivo del Museo latinoamericano hizo el dúo chileno Las Yeguas
Travesti del Perú, que venía mostrando desde del Apocalipsis, escenificando en vivo una
2008 en distintos contextos expositivos, a versión travesti del cuadro en Santiago de Chile
partir de una secuencia cronológica en la que la en 1990, y transfundiéndose sangre en plena
biografía del artista y la historia del Perú se epidemia del sida. También dialoga
entrecruzan. Además de recortes de noticias, directamente con el proyecto Carrying, la
fotografías de prensa, fanzines, y otros acción que en los dos últimos años de su vida
documentos que dan cuenta tanto de la realizó numerosas veces el artista español Pepe
persistente presencia de travestis desde el Espaliú. Enfermo de sida y muy debilitado, se
pasado precolonial, como de la persecución a dejaba llevar descalzo por las calles de Madrid
que han sido sometidos, el montaje incluía sentado en los brazos entrelazados de personas
máscaras, retratos, tacones, vestuarios y otros dispuestas a transportarlo (carry) y cuidarlo
objetos que Giuseppe o sus amigos usaron en (care), en una cadena humana de abrazos.
varias ocasiones para travestirse. “Mi cuerpo Escribe Adrián Searle:
como soporte de mi trabajo artístico y el Museo
Travesti se retroalimentan”, explicaba él. El La acción del Carrying exige cuidado,
cuerpo del artista, su vida, convertidos en confianza, elasticidad, fortaleza,
dispositivo museal (Fig. 2). humor, coordinación y solidaridad de
todos los participantes, tanto de los
Luego de cuatro días de exposición del archivo, portados como de los portadores.
Espaliú, el hombre llevado, era
Giuseppe Campuzano realizó una performance
también un portador –del virus VIH y
junto al actor Germain Machuca, su amigo de de su propio y personal miedo y
correrías de muchos años y quien asumió la sufrimiento. El Carrying fue […] una
amorosa y dura tarea de cuidarlo y declaración pública de amor y
acompañarlo en el proceso de su enfermedad. solidaridad, y también una exigencia –
La acción comenzó cuando entraron en silencio la de que su audiencia se
y sin previo aviso a la sala y empezaron a
Nociones comunes
17 Idem.
1 La reconstrucción de este episodio, así como la carta
completa pueden verse en: Ana Longoni y Mariano 18 Idem.
Mestman, Del Di Tella a Tucumán Arde, Buenos Aires, El
Cielo por Asalto, 2000, p. 80 y ss. Carlos Monsivais, “El Museo Salinas y las máscaras del
19