Texto Informal

La eutanasia es provocar de manera internacional la muerte de una persona enferma, y que

no tiene opciones de curarse. Es una muerte sin dolor, molestias ni sufrimientos físicos.
Hoy en día, la eutanasia es vista como un crimen, debido a las leyes que rigen nuestro país.
Pero hay quienes piensan que el derecho a decidir sobre la propia vida debe ser un derecho
que debiera ejercer el propio enfermo, y en el caso de no tener capacidades para ello, sus
más cercanos. Otros piensan que la vida según su religión es algo sagrado y por tanto la
eutanasia sería inmoral. También están aquellos que, bien por falta de experiencias en estos
temas, o por simple apatía son indiferentes e incluso hay quienes ven que la legalización de
la eutanasia podría dar a lugar a asesinatos encubiertos, o desde luego abrir esa posibilidad.
Yo en mi opinión, considero que la eutanasia debiese ser legalizada, pues una cosa es el
derecho a la vida, a vivirla plenamente y la otra es prolongar la agonía, pues no podemos
obligar a nadie seguir respirando cuando por dentro es más sufrimiento del que puedes
aguantar.

Texto Formal

La eutanasia es el acto de provocar intencionalmente la muerte de una persona que padece

una enfermedad incurable para evitar el sufrimiento. Es una muerte libre de dolor,
molestias y de sufrimientos físicos. En la actualidad, según el código penal en nuestro país,
la eutanasia es vista como un crimen, o asesinato para ser más claros. Pero por el lado
moral, hay quienes piensan que el derecho a decidir sobre la propia vida debería ser un
derecho individual que debiera ejercer el propio enfermo, y en el caso de la incapacidad
para la toma de esta decisión, sus más cercanos. Hay quienes desde otro punto de vista
piensan que la vida es algo que está mucho más por encima de una consideración
individual, y que, por sus creencias religiosas, la vida es algo sagrado y por tanto la
eutanasia un acto inmoral. Igualmente están aquellos que, bien por falta de experiencias en
estos temas, o por simple apatía son indiferentes. Por otro lado, hay quienes ven que la
legalización de la eutanasia podría dar a lugar a asesinatos encubiertos, o desde luego abrir
esa posibilidad. Desde mi punto de vista, considero que la eutanasia es un acto que debe ser
legalizado y convertirse en un derecho personal, pues tener derecho a la vida y a vivirla
plenamente es totalmente distinto a vivir en agonía y prolongar el sufrimiento.
El segundo texto es mas formal que el primero por el hecho de que, se ha seleccionado un
vocabulario menos coloquial, y se ha acudido al recurso de usos lingüísticos más formales.
Ejemplo de esto es en la primera línea del texto: “…la muerte de una persona enferma, y
que no tiene opciones de curarse…” (informal), “…la muerte de una persona que padece
una enfermedad terminal para evitar el sufrimiento…” (formal).

La expresión:

“…Yo en mi opinión, considero que la eutanasia debiese ser legalizada, pues una cosa es
el derecho a la vida, a vivirla plenamente y la otra es prolongar la agonía, pues no
podemos obligar a nadie seguir respirando cuando por dentro es más sufrimiento del que
puedes aguantar…” Es informal, pues la forma una cosa es incorrecta porque es un
comodín de uso coloquial, el cual fue reemplazado en el otro texto por vocablos mas
precisos y específicos:

“…Desde mi punto de vista, considero que la eutanasia es un acto que debe ser legalizado y
convertirse en un derecho personal, pues tener derecho a la vida y a vivirla plenamente
es totalmente distinto a vivir en agonía y prolongar el sufrimiento…”