Dpto. de Estudios y Normalizacién del Sist. de Dist. - DD/NSD Div, de ing. de bist. DD/ID ANDE [— Seation Normas yEspecifcaciones Técnicas -DO/NSO1 Direccién de Distribucién- DD ESPECIFICACIONES TECNICAS ANDE N® 03.40.68 — Rev. 3 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE fea Se 11/05/12 Grupo: Jabalina Reemplaza a: 03.40.68 — Rev. 2 Fecha: 02/06/04ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE [INDICE 1. OBJETIVO... 2. NORMAS TECNICAS 3. CONDICIONES DE SERVICIO.. 3.1. Condiciones de instalacién. 3.2. Condiciones ambientales 3.3. Caracteristicas eléctricas de la red. 4, CARACTERISTICAS DE LAS JABALINAS ... 4.1. Caracteristicas constructivas 4.2. Caracteristicas mecanicas 4.3. Marcacién de la jabalina 5. ACCESORIOS.... 5.1. Caracteristicas del conector tipo prensa 5.2. Caracteristicas del conector tipo manguito acoplable. 5.3. Caracteristicas del cabezal de hincado ... 5.4, Caracteristicas del perno de hincado (sufridera) 5.5. Marcacién de los accesorios 6. ENSAYOS DE TIPO Y DE RECEPCION .. 6.1. Ensayos de Tipo...» 6.2. Ensayos de Recepcién 6.3, Muestreo y Aceptacién o Rechazo del ote para los Ensayos de Recepcién 7. ALCANCE DEL SUMINISTRO.. 7.1. Muestras e informa 7.2. Accesorios... nes, 8. EMBALAIE... 8.1. Embalaje 8.2. Marcacién del embalaje DISENOS...... COO BHM BIVY AADVEY VaWW WNNN NE PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS... PLANILLA DE ENSAYOS DE TIPO. EET. N2 03.40.68 - Rev. 3 Fecha: 11/05/121 1a. 12. 13. 1.4. ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 1/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE OBJETIVO: Estas Especificaciones Técnicas establecen las condiciones técnicas minimas que deben ser satisfechas en las caracteristicas constructivas y mecénicas, asi como en las condiciones de realizacién, suministro y recepcién de las jabalinas de acero recubiertas de cobre junto con sus accesorios, destinados a ser utilizados en los sistemas de puesta a tierra en conjunto con instalaciones de distribucién primaria y secundaria, de la Red de ANDE. Estas Especificaciones comprenden los siguientes items: Tabla 1 fem DESCRIPCION Jabalina cilindrica cobreada de 5/8”, de 2 mts. Jabalina cilindrica cobreada de 5/8”, de 3 mts. Jabalina cilindrica cobreada de 3/4”, de 2 mts. Jabalina cilindrica cobreada de 3/4”, de 3 mts. | Jabalina cilindrica cobreada acoplable de 5/8”, de 2 mts. Jabalina cilindrica cobreada acoplable de 5/8”, de 3 mts. [1.7 |Jabalina cilindrica cobreada acoplable de 3/4”, de 2 mts. 1.8 [Jabalina cilindrica cobreada acoplable de 3/4”, de 3 mts. 2.1 | Conector tipo prensa, para jabalina de 5/8” 2 [2.2 |conector tipo prensa, para jabalina de 3/4” 3 [3:1|Conector tipo manguito de acople, para jabalina acoplable de 5/8” 3.2 | Conector tipo manguito de acople, para jabalina acoplable de 3/4” [4:2] Cabezal de hincado para jabalina isa de 5/8” 4.2 | Cabezal de hincado para jabalina lisa de 3/4” |, |S:t|Perno de hincado (sufridera) para jabalina acoplable de 5/8” 5.2 |Perno de hincado (sufridera) para jabalina acoplable de 3/4” [A menos que se especifique lo contrario, las prescripciones y caracteristicas mencionadas en estas Especificaciones hacen referencia a todos los materiales citados en la Tabla 1. Para simplificacién de estas Especificaciones, el término “Jabalina recubierta de cobre” s designado apenas por “Jabalina”. EE.TT. NP 03.40.68 ~ Rev. 3 Fecha: 11/05/1221. 22 23. Ba. 3.1.1. 3.2. ESPECIFICACIONES TECNICAS EE,TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 2/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE NORMAS TECNICAS: En la aplicacién de estas Especificaciones, seré necesario consultar las siguientes Normas: NBR 13571 Haste de aterramento aco cobreada e accesérios UL 467 Grounding and bonding equipment IRAM 2309 Jabalina cilindrica de acero-cobre y sus accesorios Seran aceptadas otras Normas de Fabricacién y Ensayo, siempre y cuando aseguren una calidad del equipo igual o superior a lo establecido en estas Especificaciones y no se contradigan con lo establecido en las mismas ni con las Normas mencionadas en el item 21. En caso de existir diferencias o contradicciones entre estas Especificaciones Técnicas y las Normas mencionadas prevaleceré lo indicado en las Especificaciones. CONDICIONES DE SERVICIO: Condiciones de instalacién: Las jabalinas y sus accesorios deben ser instalados generalmente en instalaciones de distribucién primaria y secundaria enterradas y fijados mediante bornes o soldadura exotérmica a los cables de cobre desnudo en los sistemas de puesta a tierra de las, mismas. Condiciones ambientales: * Temperatura maxima del ai asec ‘* Temperatura media diaria maxima: 30°C © Temperatura minima del aire: “5 ‘* Humedad relativa ambiente maxima: 100% © Cota de instalacién (m.s.n.m.}: < 1.000 mts, A EE.TT. NE 03.40.68 - Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 3/18 4A. 4.4. 41.2. JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE * Configuracién del Sistema: > MediaTensién: —Trifésico trifilar, conectado en Estrella, neutro puesto a tierra sélidamente en el Centro de Distribucién (Estacién 0 Subestacién).. Trifésico trifilar, conectado en Tridngulo, neutro puesto a tierra mediante transformador zigzag en el Centro de Distribucién (Estacién 0 Subestacién). Trifasico tetrafilar, conectado en Estrella, neutro puesto a tierra sdlidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas y en la red. Monofésico bifilar/trifilar, neutro puesto a tierra solidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas y en la red * Tensin Nominal y tolerancias: > Media Tensién: - Entre fases: 23.000V +5 % - Entre fase y neutro: 13.200V#5% > Baja Tension: - Entre fases: 380V + 10% - Entre fase y neutro: 220V+10% Frecuencia Nominal y tolerancias: . SOHz+ 2% CARACTERISTICAS DE LAS JABALINAS: Caracte icas constructivas: Material del nucleo : Acero SAE 1010 0 1020 Revestimiento de la jabalina : Cobre electrolitico con un minimo de 95 % de pureza. Debe tener una conductibilidad de 85 % - IACS Fecha: 11/05/124.1.3. 41.4, 415. 416. 417. 418. 42. 421. 4.2.2. 4.2.3, Espesor del revestimiento de cobre Adherencia de la camada de cobre sobre el nticleo de acero Forma de la jabalina lisa Forma de la jabalina acoplable Terminacion Las dimensiones Caracteristicas mecanicas: Resistencia de compresién Resistencia de doblamiento Resistencia a la traccién ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 4/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE Deben tener minimo 250 micrones. Debe ser por el proceso de electro deposici6n o difusién : De acuerdo a la figura 1. El material a suministrar serd cilindrico, liso. De acuerdo a la figura 2. El material a suministrar sera cilindrico, liso, y debe tener una rosca laminada en cada extremo para poder unirlas entre si, a través del conector tipo manguito de acople. La rosca no debe tener en su superficie algtin punto que se haga visible el alma de acero Deben estar exentos de torceduras y grietas. No debe presentar imperfecciones en el revestimiento de cobre. : Indicadas en las figuras 1 y 2, y tablas 4 y 5, de estas Especificaciones No debe presentar deformacién alguna, ni pandearé, cuando en sus extremidades es aplicada, un esfuerzo de compresién de'40 daN. : No debe presentar fisuras o desprendimientos de la camada de cobre, cuando la misma sea doblada a 90 ° : Debe soportar una traccién minima de 450 MPa aplicada al niicleo, sin que presente escurrimiento del revestimiento de cobre sobre el acero, o ruptura. EE.TT. NP 03.40.68 ~ Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS, EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE 4.3. Marcacién de la jabalina: 4.3.1. Cada jabalina serd identificada en relieve de manera legible e indeleble con los siguientes datos, como minimo: a) Las siglas ANDE; b) Nombre o marca del fabricante ©) Dimensiones (longitud, didmetro y espesor de la camada de cobre) d) Fecha de fabricacién (Mes/Afio) 5. ‘ACCESORIOS: 5a. Caracteristicas del conector tipo prensa: 5.1.1. Material de la prensa y del perno : Bronce 0 Acero galvanizado 5.1.2, Terminacién : El material a suministrar debe ser liso, exento de torceduras y grietas. 5.1.3. Seccién correspondiente a cada tipo de jabalina + Jabalinas de 5/8” 0 3/4", tipo lisa 5.14, Rango de secciones de conductores admitidas por la prensa. Desde 25 hasta 70 mm? 5.15. Tipoderoscadelestribo — : Tipo M10 5.1.6. Las dimensiones : Indicadas en la figura 3 y tabla 6, de estas Especificaciones 5.2. Caracteristicas del conector tipo manguito acoplable: 5.2.1. Material del conector : Bronce, acero galvanizado 0 aleacién de cobre 5.2.2. Seccién correspondiente a cada tipo de jabalina : Jabalinas de 5/8” 0 3/4", tipo acoplables 5.2.3. Forma del conector Deben ser cilindricos y estar roscados internamente en EE.TT. N° 03.40.68 Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 6/18 5.2.4, 5.3. 5.3.1. 5.3.2. 53.3. 5.3.4, 5.4, 5.4.1, 5.4.2. 5.4.3. 5.4.4. 5 5.5.1, JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE toda su longitud. Las dimensiones : Indicadas en la figura 4 y tabla 7, de estas Especificaciones Caracteristicas del cabezal de hincado: Material del cabezal : Acero Seccién correspondiente a cada tipo de jabalina : Jabalinas de 5/8” 0 3/4", tipo lisa Forma del cabezal : Debe ser cilindrico de forma exterior e interior. Las dimensiones : Indicadas en la figura 5 y tabla 8, de estas Especificaciones Caracteristicas del perno de hincado (sufridera): Material del perno : Acero Seccién correspondiente a cada tipo de jabalina Jabalinas de 5/8” o 3/4", tipo acoplables Forma del perno Debe ser un perno de cabeza hexagonal y estar roscado externamente. El diémetro externo de la cabeza del perno debe ser igual o menor que el diémetro externo del manguito de acople. Las dimensiones : Indicadas en la figura 6 y tabla 9, de estas Especificaciones Marcacién de los accesorios: Cada conector tipo prensa, manguito acoplable, cabezal de hincado y perno de hincado (sufridera) deben ser identificados en relieve de manera legible con los siguientes datos, como minimo: a) Nombre o marca del fabricante; b) —Dimensiones relacionadas con la jabalina. TE.TT. NP 03.40.68 ~ Rev. 3 Fecha: 11/05/126.1. 6.1.1. 6.2. 6.2.1. 6.2.1.1. 6.2.1.2, 6.2.1.3, 6.2.1.4, ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag, 7/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE ENSAYOS DE TIPO Y DE RECEPCION: Ensayos de Tipo: Todos los Ensayos de Tipo deben ser realizados sobre un solo tipo de material que debe estar identificado, debe ser idéntico al modelo a ser suministrado, estos ensayos seguin lo establecido en las Normas NBR 13571, UL 467 e IRAM 2309 y en las presentes Especificaciones, son los siguientes: Linspeccién visual y dimensional 2.Espesor del revestimiento de cobre 3.Adherencia del revestimiento de cobre 4.Plasticidad / maleabilidad de! revestimiento de cobre (ensayo de doblamiento) 5.Resistencia eléctrica de la conexién de aterramiento 6.Traccién mecénica de la jabalina Ensayos de Recepcién: Los Ensayos de Recepcién, citados a continuacién, deben ser realizados de acuerdo a !o estipulado en las Normas y Cldusulas citadas y en las presentes Especificaciones: Inspeccién visual: Se verificaran que los siguientes items estén lo establecido en las Normas NBR 13571, UL 467 e IRAM 2309 y acuerdo a lo establecido en estas Especificaciones: © Material; © Construccién; Embalaje y Marcacién del embalaje (si plicable). Verificacién dimensional: Se verificara que las dimensiones estén de acuerdo con lo establecido en estas Especificaciones. Espesor del revestimiento de cobre: Se verificara que el revestimiento este de acuerdo con lo establecido en estas Especificaciones. Adherencia del revestimiento de cobre: Se verificaré que la adherencia del revestimiento este de acuerdo con lo establecido en las Normas. TEE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 6.3. 6.3.1, 6.3.2. 7A. TAAL. 7.1.2, 72. 721. JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE Muestreo y Aceptacién o Rechazo del lote para los Ensayos de Recepcién: El criterio de Muestreo y Aceptacién o Rechazo a ser utilizado para los Ensayos de Recepcién es el establecido en la Tabla 2 de estas Especificaciones. Si el ntimero de unidades defectuosas estuviese comprendido entre Ac y Re (excluyendo estos valores), deberd ser ensayada la segunda muestra. El total de unidades defectuosas encontradas después de haber sido ensayadas las dos muestras, deberd ser igual o inferior al mayor valor de Ac especificado. Tabla 2: Criterio de Muestreo, Aceptacién o Rechazo para los Ensayos de Recepcion ‘= inspeccién visual * Verificacién dimensional '* Espesor del revestimiento del cobre + Adherencia del revestimiento del cobre ‘Tamafio del lote | Tamafio dela muestra | Ac | Re | 2a150_ 2 ofa 151 a 3200 BO a 2 Mas de 3200 20 2 3 ‘Ac: N* de unidades defectuosas que permite la Aceptacién del lote. Re: N° de unidades defectuosas que implica el Rechazo del lote ALCANCE DEL SUMINISTRO: Muestras e informaciones: En la presentacién de la oferta se deben suministrar 2 muestras de los materiales ofertados con sus accesorios de acuerdo a la tabla 1 de estas Especificaciones Informaciones complementarias: disefio, folletos 0 catdlogos técnicos del material ofertado, preferentemente en idioma espafiol. Accesorios: Los accesorios de acuerdo a lo indicado en la tabla 3 con las caracteristicas citadas en el item 5 de estas Especificaciones, cuyas cantidades a entregar son indicadas en el Pliego de Bases y Condiciones. // Tabla 3 EE.TT. N° 03.40.68 - Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE Tabla 3 Descripcién de los accesorios 11. Conector tipo prensa, para jabalina de 5/8” 2. Conector tipo prensa, para jabalina de 3/4” hector tipo manguito de acople, para jabalina acoplable de 5/8” [4. Conector tipo manguito de acople, para jabalina acoplable de 3/4” | 5. Cabezal de hincado para jabalina lisa de 5/8” 6. Cabezal de hincado para jabalina lisa de 3/4” 7. Perno de hincado (sufridera) para jabalina acoplable de 5/8” 8. Perno de hincado (sufridera) para jabalina acoplable de 3/4” 7.2.2. Todos los accesorios que son suministrados deben ser compatibles entre si y con las. jabalinas, en donde corresponda 8. EMBALAJE: 8.1. Embalaje: 8.1.1. El acondicionamiento de las jabalinas ser realizado de manera a garantizar y facilitar la manipulacién, el almacenamiento y transporte de las mismas. 8.1.2. Las jabalinas con sus accesorios deberdn ser suministradas en cajas de cartén o madera. 8 Marcacién del embalaje: 8.2.1. Ena superficie externa de cada embalaje deberé figurar la siguiente informacion Administracién Nacional de Electricidad ~ ANDE; Numero de Licitacién y Afio de la Licitacién; Numero de Contrato; Descripci6n del material o accesorios, segtin Tabla 1 de estas EE.TT.; Fabricante; Procedencia; Afjo de fabricaci6n; Dimensiones; Cantidad por caja; 10. Peso por unidad de material, en kg.; 11. Cantidad maxima de embalajes apilables, uno encima del otro. PENOvEwne "EET. N? 03.40.68 — Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 10/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE DIseNOS JABALINA LISA VISTA LATERAL Figura 1: Jabalina de acero recubierta de cobre Descripcién inde lajabalina Revestimiento de cobre con espesor ino de 250 um. cleo de acero Nro. CORTE X- x" ‘Tabla 4: Dimensiones de jabalina de acero recubierta de cobre Didmetro nominal | A(mts) | B(mm) | C(mm) | Dimm) | BE(mm) | al) | OFimm) se" 242% | 150250 | 100a120 | <40 | 275225 | 214,20 222% | 150250 | 1o0a120 | <40 | 275225 | $14.80 222% | 150+50 | 13,0a17.0 | $50 | 27.5425 | 216,00 222% | 150%50 | 1300170 | $50 | 275425 | 17,50 Nota: 1. Los disefios no estan a escala Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 11/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE DIsENios JABALINA PROLONGABLE x ® wobec} — $051 [_ arena rs Figura 2: Jabalina de acero recubierta de cobre prolongable Nr jescripeién 1__| Identificacién de la jabalina al A ee i) de acero CORTE X =X" a_i =< +~at S VISTA LATERAL DE MONTAJE, Tabla 5: Dimensiones de jabalina de acero recubierta de cobre prolongable Didmetro nominal | A(mts) | B(mm) | Clmm) | BDimm) | ale) BE(mm) 5/8” 2025% | 2525 | 150450 | <40 275425 214,10 5/8” 3.025% | 2545 | 150450 | <40 25425 14,80 3/4" 2.025% | 2545 | 150250 | 55,0 27,5425 216,00 3/4" 3,0+5% | 2545 | 150+50 | <5,0 27,5225 $ 17,50 Nota: 1. Los disefios no estén a escala EE.TT. N2 03.40.68 Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 12/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE DISENOS: ‘ACCESORIOS Descripeién ‘Pero de apriete, rosca tipo Mi0 Conector tipo prensa Jabalina (5/8" 0 3/4") Conductor de cobre desnudo jE 3 4 Tabla 6: Dimensiones de conector tipo prensa Alelec[o|oelr Tse ~T3e - VISTA FRONTAL VISTA LATERAL (2) De acuerdo a las dimensiones de las tablas 4 S, respectivamente Nota: Figura 3: Conector Los disefios no estan a escala Tabla 7: Dimensiones de conector tipo manguito Alosloc| > | €& [orl oe ~ | - | = [aan [3 5/8” =] = [= [ea [03 T= 3 neal “lpr E D VISTA LATERAL, (2) De acuerdo a las dimensiones de las tablas 4 y 5, Cc respectivamente Nota: Ce eee no renee) Los disefios no estan a escala Tabla &: Dimensiones de conector tipo prensa oc k | Atmm) | B(mm) | OC(mm) | Oo" Fe rye er ed (Teas [333 [228 | aya" roo Se a versiones des abies 45, VISTA LATERAL VISTA SUPERIOR Nota: Los disefios no estén a escala Figura 5: Cabezal para hincado ETT. N203.40.68 — Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 13/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE DIsEfios ‘ACCESORIOS A 4 ‘Tabla 9: Dimensiones de conector tipo prensa ay 8 [c]| oo = [220] - | 5h 220 | - | 3/4" ® e| « KH ‘ibe acuerdo alas nensones dels taba 45, cone Ore een not Figura 6: Perno para hincado (Sufridera) Los disefios no estan a escala <3“ = Tn «| }< cis VISTA LATERAL DE MONTAJE Fecha: 11/05/12 EE,TT. NP 03.40.68 — Rev. 3ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 14/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS Lote, segiin Lista de Bienes del Pliego correspondiente Aclarar ftem, segun Lista de Bienes del Pliego corresponc Aclarar DESCRIPCION (Hoja 1/4) EE.TT. 03.40.68 Rev. 3 | GARANTIZADO MARCA Adlarar FABRICANTE Aclarar MODELO ‘Actarar PROCEDENCIA Aclarar 2_| NORMAS DE FABRICACION Aclarar_ | Abto para funcionar eon las condiciones de si 9 | instalacién segdin item 3.1 de las Especificaciones, 3. | = | Apto para funcionar con condiciones ambientales a 5 & | segun item 3.2 de las Especificaciones 8 8 | Apto para funcionar con las caracterisicas de a red segin iter 3.3 de las Especifcaciones ‘Acero SAE 1010 / Material del nde aterat del nucleo ‘Acero SAE 1020 ee Segiinitem 4.1.2de | | Revestimiento del jabalina eee : Espesor del revestimiento de cobre (ym) 2250 | Adherencia de a camada de cobre sobre elnicieo | _Flectro deposicién / | [seaeero oe Difusién | 2 | [Forma de ajabatina lisa: El material a suministrar z | 3 | | Sergent, so. be acuerdo a fiura 1 8 | & | Forma de a jabalinaacoplable: De acuerdo ala Sein fem 416 de 3 | S| teu estas Especticacones : c 3 | 2 | terminacidn: Deben estar exentosde torcedurasy | 4] 8) & | erietas. no debe presentar imperfecciones en el si 9 | | revstiiento de cobe, : B\z Didmetro nominal 5/8" /3/4" = % is ‘A(mts,) 2,04 5% /3,045% 5/§ g 2 2/°!.) £4 | Bimm) 242% ee) 150250 i g= [o(mm) 10,0 12,0/13,0a 17,0 8B] gS | Be(mm $4,0/s5,0 ) | g& [ew 275425 38 31410 ys1480/ 28 [oF Imm 216,00 y $17.50 FETT. N803.40.68— Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 15/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS Lote, segiin Lista de Bienes del Pliego correspondiente Aclarar item, segin Lista de Bienes del Pliego correspondiente ‘Alarar DESCRIPCION (Hoja 2/4) EE.TT. 03.40.68 Rev. 3 | GARANTIZADO ] $1] | s _|Didmetronominal 5/8" /3/8" | Be) | SE | Atets) 2,02 5% /3,0 45% 13 2/2) 22 [simm 2545 iF 5 [3 $2 [eimm 150 #50 2/2) 2| $85 [oom 540/250 2) ¢ 2§ 275425 ae oe LL g|s BSs Chom 216,00 y 517,50 E | g _ | Resistencia de compresién (dan) 240 @ | 2 8 Resistencia de doblamiento: No debe presentar & | 5 § | fsuras.o desprendimientos de a camada de 90 3 |B | cobre, cuando a misma sea doblada (2) 5 15 7 resistencia ala traclén (MPa) 2450 | : Seginftem43deestas | ———SC~*™ eee Especificaciones Bronce / | Material de a prensa y del perno | iene ‘Acero galvanizado on | [Terminacién: El materia suministrar debe ser ez | & | iso, exento de torcedurasy grietas. | Seccion correspondiente acada tipo dejabalina | sgn sign | & | (outgadas) a ag | & | Raneo de seciones de conductores admiidas por en 8 | & | taprensa mm’) mae 5 | 5 | 8 | Tino derosca del estribo io 3 ‘(ram Adarar g/% L 8 |g | Bimm. Aclarar £ | g [Blom = § [cimm ‘Adarar 1B) 8 [ptm ‘Adarar | > | 2 [we tom, 5/8" 13/4" F(mm) ‘Adarar Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS. Pag. 16/18 Lote, segtn Lista de Bienes del Pliego correspondiente ‘Aclarar fem, segin Lista de Bienes del Pliego correspondiente ‘Rdarar DESCRIPCION (Hoja 3/4) FE.TT. 03.40.68 Rev.3 | GARANTIZADO 7 7 : “Bronce / a & | Material de a prensa y del perno Acero galvanizado / e Aleacién de cobre E | fic orepondenion adap dei cana © _ [Forma del conecior Deben sr eindricosy estar zi § -g| roscados intemamenteen toda su longitud _ mG) “Adlarar a 38 dB(mm) ‘Aclarar | 3 | 2 [wetmm ‘Aclarar = | 2 [Dimm | Jet B | E etm) 723 § GE (mm) a | aclarar | [etm 5/8" [3/48 __ | Material del cabezal I ‘Acero gif sccién correspondiente a cada tipo de jabalina fh cee serie ; & | gh corma del caberal babe ser clindren de Yorma 8 |S 8| exeriore interior si z 33] g [Alm 240/245 38) 5 [Bimm) 228/233 - i 8 [ocimm) 225/228 ° 18 [opin 5/8" / 3/4" | [tert at pen neo | [| Excensorsvondeies a po etna aan | 3 8 rovma del pero estas spetiaiones 20> [amm ~ Aclarar £8) 3 [eimm) - 220 - BE [cimm felarar & [@oimm) 5/8" 73/6 Mareacin estas apectcaons EE.TT. NP 03.40.68 - Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 17/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS Lote, segiin Lista de Bienes del Pliego correspondiente ‘Aclarar tem, segtin Lista de Bienes del Pliego correspondiente ‘aclarar DESCRIPCION (Hoja 4/4) EE.TT. 03.40.68 Rev. 3 GARANTIZADO_ Cantidad de muestras 2 Seguin item 7.1.2 de estas Especificaciones ara jabalina de 5/8” ‘Aclarar cantidad ‘Muestrase | informaciones Conector tipo prensa, Conector tipo prensa, para jabalina de 3/4” ‘Acarar cantidad Conector tipo manguito de acople, para | jabalina acoplable de 5/8” Conector tipo manguito de acople, para Jabalina acoplable de 3/4” Aclarar cantidad Aclarar cantidad ALCANCE DEL SUMINISTRO 2 ‘abezal de hincado para jabalina lisa de 7 Perno de hincado (sufridera) para jabalina \tarar cantida _acoplable de 5/8" los ee Peaaebaea (sufridera) para jabalina ‘Aclarar cantidad aoe - | _—“ssectscones | Marcacién del embalaje eso individual de cada jabalina (ke) ‘BSERVACIONES EE.TT. NN? 03.40.68 - Rev. 3 Fecha: 11/05/12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.68 — Rev. 3 Pag. 18/18 JABALINA DE ACERO RECUBIERTA DE COBRE PLANILLA DE ENSAYOS DE TIPO Tote, segin Lista de Bienes del Piego correspondiente wearer ‘item, segtin Lista de Bienes del Pliego correspondiente Aclarar ~_EE.TT, NP 03.40.68 — Rev. 3 GARANTIZADO, Valores | ° DESCRIPCION (Hoja 1/1) aes cian | rests satisfactorios serealné eensayo | Protocolo | "Noy 1 | Inspeccién visual y dimensional 2 | Espesor del revestimiento de cobre 3 | Adherencia del revestimiento de cobre | Plasticidad / maleabilidad del 4 | revestimiento de cobre (ensayo de doblamiento) ENSAYOS DE TIPO Protocolos de Ensayos de Tipo adjuntados | Resistencia eléctrica de la conexién de aterramiento 6 | Traccién mecénica de la jabalina EE.TT. N2 03.40.68 Rev. 3 Fecha: 11/05/12