HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

MSDS #: 394 Fecha de Revisión: 03/15

SECCIÓN 1 -- IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

IDENTIDAD (Nombre Comercial): Óxido de Aluminio Vitrificado abrasivo

SINÓNIMOS: Piedra abrasiva, alúmina adjunta, barra de cubrimiento, piedra de vidrio,

piedra de moldeo, piedra de pulido, piedra de esbozar, o punta montada.

FAMILIA/NOMBRE QUÍMICO: Óxido, Vidrio

USO DEL PRODUCTO:
Moldeado y pulido, esmerilado, afilado de herramientas, cubierta de molienda y
discos de corte. Abrasivos de óxido de aluminio vitrificados se rompen durante el
uso. El polvo resultante está clasificado por la OSHA como polvo inerte o
irritante. Los datos proporcionados se refieren principalmente al polvo producido
durante y después de su uso.

FABRICANTE/PROVEEDOR: BORIDE Engineered Abrasives

2615 Aero Park Dr.
Traverse City MI 49686-9101

FECHA ORIGINAL DE EMISIÓN: 4 de marzo de 2015

NÚMERO TELEFÓNICO: (800) 662-0336

NÚMERO DE EMERGENCIA LAS 24 HORAS: (231) 922-1959

SECCIÓN 2 – IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

RUTAS PRIMARIAS DE EXPOSICIÓN: Durante o después del uso, el polvo resultante por el desgaste puede ser
inhalado o entrar en contacto con los ojos y piel.

POSIBLES EFECTOS A LA SALUD:

AGUDOS: Ojos: El polvo puede causar irritación, rojez y lagrimeo.

Piel: No hay peligro de absorción por la piel. Puede causar erupciones por irritación
mecánica.

Inhalación (Respirando): Polvo irritante puede causar tos o estornudos.

Ingestión (Tragando): Las partículas abrasivas pueden causar irritación.

CRÓNICOS: Iguales a los agudos.

CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR EXPOSICIÓN: El polvo irritante puede agravar condiciones
preexistentes.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
MSDS #: 394 Fecha de Revisión: 03/15

CALIFICACIONES NFPA: Salud: 0; Inflamabilidad: 0; Reactividad: 0

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
MSDS #: 394 Fecha de Revisión: 03/15

SECCIÓN 3 – COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

MATERIAL CAS # PESO % PEL EC#

Óxido de Aluminio 1344-28-1 60-95% 15 mg/m3 215-691-6

Unión de arcilla/frita 65997-18-4 5-30% 15 mg/m³ NA

SECCIÓN 4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

OJOS: Lavar los ojos con agua durante 15 minutos levantando los párpados superior e inferior ocasionalmente.
Obtén atención médica si la irritación o el dolor persisten.

PIEL: Lava muy bien el área afectada con agua y jabón y aléjala de la exposición. Si la irritación o las erupciones
persisten, obtén atención médica de inmediato.

INHALACIÓN: Si se presentan síntomas de afectación pulmonar (tos, estornudos, dificultad para respirar) aléjate de
la exposición. Si la condición persiste, obtén atención médica.

OTROS RIESGOS A LA SALUD: El esmerilado puede crear niveles de sonido y vibración que podrían afectar la
audición y agravar problemas circulatorios en las manos. Obtén una evaluación médica
y usa la protección adecuada.

SECCIÓN 5 – MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

PUNTO DE INFLAMABILIDAD: Ininflamable.

LÍMITES DE ENCENDIDO EN EL AIRE: No Conocidos.

TEMPERATURA DE AUTOENCENDIDO: No aplica.

PELIGROS DE FUEGO INUSUAL Y EXPLOSIÓN: Ninguno.

PROCEDIMIENTOS CONTRA INCENDIOS: No aplica.

MEDIOS DE EXTINCIÓN: No aplica.

PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSOS: Ninguno.

SECCIÓN 6 – MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

PROCEDIMIENTOS DE DERRAME: Barrer o palear el óxido de aluminio vitrificado en un recipiente que se

pueda cerrar para su eliminación. Utiliza aspiradora o algo húmedo para el polvo.

MÉTODOS DE CONTENCIÓN: No se necesita contención.

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
MSDS #: 394 Fecha de Revisión: 03/15

SECCIÓN 7 – MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACIÓN: Si las condiciones de uso ocasionan polvo en el aire, utilizar en un área bien ventilada y evitar
respirar el polvo. El polvo se debe eliminar lavando o aspirando.

ALMACENAMIENTO: No se requieren condiciones especiales de almacenamiento.

HIGIENE PERSONAL: Mantener buena higiene personal. Lavar las manos antes de comer, beber o fumar. No
agitar la ropa, trapos y otros artículos para eliminar el polvo.

SECCIÓN 8 – CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL

MATERIAL CAS # PESO % PEL Ingrediente Peligroso (SÍ/NO)

Óxido de Aluminio 1344-28-1 60-95% 15 mg/m3 no

Unión de arcilla/frita 65997-18-4 5-30% 15 mg/m³ no

PRECAUCIONES PARA USO Y MANEJO SEGUROS

PRECAUCIONES DE MANEJO: Ninguna conocida.

MEDIDAS DE CONTROL

PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Se recomiendan gafas de seguridad con protección lateral cuando los
productos de óxido de aluminio vitrificado se utilizan en pulido, esmerilado u
operaciones de corte.

GUANTES PROTECTORES: Recomendados pero no requeridos para productos de óxido de aluminio

vitrificado.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Normalmente no requerida. Selección y uso de equipo de protección

respiratoria, si se justifica, deben estar de acuerdo con el OSHA General Industry Standard 29
CFR 1910.134 en los EU y con el CSA Standard Z94.4-M1982 en Canadá.

CONTROLES DE INGENIERÍA: Proporcionar locales de proceso o ventilación local necesaria para

mantener el polvo debajo de los límites de exposición aplicables.

OTROS EQUIPOS DE PROTECCIÓN: Protección para los oídos puede ser necesaria. Ver OSHA 29CFR
1910.95 para límites legales de nivel de ruido y requisitos de protección auditiva.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
MSDS #: 394 Fecha de Revisión: 03/15

SECCIÓN 9 -- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

ESTADO FÍSICO, APARIENCIA, y OLOR: Sólido; rojo, rosa, café, naranja, azul, gris o blanco. Sin olor.

UMBRAL DE OLOR: No aplica. DENSIDAD: Varía; 1.80 a 2.70

DENSIDAD DE VAPOR: No aplica. PUNTO DE EBULLICIÓN: No aplica.

PRESIÓN DE VAPOR: No aplica. PUNTO DE CONGELACIÓN: No aplica.

TASA DE EVAPORACIÓN: No aplica. PH: No aplica.

SOLUBILIDAD EN AGUA: No aplica. PESO MOLECULAR: No aplica.

COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES: No.

SECCIÓN 10 – ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable, no reacciona con el agua.

INCOMPATIBILIDAD (materiales y condiciones a evitar): Ninguno conocido.

POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No ocurrirá.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Ninguno conocido.

SECCIÓN 11 – INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

TOXICIDAD AGUDA: Ninguno conocido.

CARCINÓGENOS: No es un carcinógeno.
Número RTECS: BD1200000
INGESTIÓN: No peligrosa.
INHALACIÓN: Rat TC Lo: 200 m g/m 3/5H/28W (Intermitente) [Pulmones, Tórax o Respiración – Cambio
estructural o funcional en tráquea o bronquios; Pulmones, Tórax o Respiración - Edema pulmonar
crónico Relacionado con Datos Crónicos - muerte] (RTECS).

SECCIÓN 12 – INFORMACIÓN ECOLÓGICA

ECOTOXICIDAD: No hay información disponible.

PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD: No hay información disponible.
MOVILIDAD EN EL SUELO: No hay información disponible.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
MSDS #: 394 Fecha de Revisión: 03/15

SECCIÓN 13 – CONSIDERACIONES SOBRE ELIMINACIÓN

MÉTODOS DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS: Eliminar de acuerdo con las regulaciones federales, estatales,
provinciales y locales.

SECCIÓN 14 -- INFORMACIÓN DE TRANSPORTACIÓN

NOMBRE APROPIADO DE ENVÍO DOT: Ninguno para óxido de aluminio sin tratar.

PELIGROSIDAD DOT: Ninguno para óxido de aluminio sin tratar.

NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DOT: Ninguno para óxido de aluminio sin tratar.

Nombre de Envío IATA: No regulado como producto peligroso.

SECCIÓN 15 -- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Estado de Inventario TSCA: Listado

Número EINECS: 262-373-8

Número EC: 215-691-6

SARA TITLE III: El producto no contiene sustancias tóxicas sujetas a los requisitos de información de la Sección
313 del Title III del Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 y 40 CFR Parte
372.

SECCIÓN 302 LISTA DE SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS: No aparece

SECCIÓN 313 LISTA DE QUÍMICOS TÓXICOS: No aparece

RESIDUOS TÓXICOS RCRA FEDERAL: No aparece

CANTIDAD REPORTABLE (RQ), BAJO EU: No aparece

SECCIÓN 16 -- INFORMACIÓN ADICIONAL

Fecha de creación HDS: 4 de marzo de 2015

Fecha de revisión HDS: 4 de marzo de 2015

El usuario asume todos los riesgos que puedan ocurrir por el uso de este producto. A la totalidad de nuestro conocimiento, la
información aquí presentada es exacta. Sin embargo, BORIDE Engineered Abrasives no asume ninguna responsabilidad por la
exactitud o integridad de la información contenida en el presente documento. Ninguna representación o garantía, ya sea
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
MSDS #: 394 Fecha de Revisión: 03/15

expresa o implícita, de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular o de cualquier otra naturaleza se hacen aquí
con respecto a la información o el producto al que se refiere la información. Los datos contenidos en este documento aplican
al material como se le proporciona al usuario.