“SIN DIVORCIO NO HAY PARAISO”

De

Adaptación propia. Idea original de Martín Calle

Mercedes Indacochea
5 “C”
Fiorella Mamani Añamuro
Naydelin Yupanqui Quispe
Elizabeth Yugra Holguin
Marisol Quispe Cueva
Fany Dávalos Garcia

ARTE Y CULTURA
“SIN DIVORCIO NO HAY PARAISO”
(ÚNICO ESCENARIO) INT. DE UNA CASA, SALA PRINCIPAL.
APARECEN LOS ACTORES DE MARIA CONCHITA, LEONOR, ÁNGEL,
BRUNO Y KARINA.
Acto 1: Después de dos semanas María vuelve a ver a
Bruno, su esposo, que acaba de volver después de
desaparecer misteriosamente. Hay una discusión y Bruno
consigue volver a casa junto a su otra mujer.
MARÍA:(UFANADA)
- Hay dios mio, soy una mujer de éxito, soy una mujer feliz,
tengo éxito, tengo fama, tengo seguidores en el “facebuk” en
el “tuister”, soy una mujer espectacular, tengo un bar que se
llena…aunque sea de borrachos, pero se llena. Y hablando de
borrachos (señala a alguien del público) a ti te vi la semana
pasada, tú la de lentecitos, sí, sí, me debes dos cajas de
cerveza todavía, dos cajas. Claaaro, como estabas con esos
dos locos venecos ahí si pedias ¿no? Y ahorita como tus
amigas te haces la loca, mira si no me pagas… yo por las
buenas soy buena, por las malas soy mala. (gesto de promesa)
por dios que te mando al negro.
ÁNGEL: (ALEGRE)
- Buenas, ¿a mí qué?
MARÍA:(SUENA ORGULLOSA Y CONTENTA)
- Que nada, nada, estoy feliz, soy una mujer feliz, no
tengo problemas de vida, no tengo nada, soy una mujer
así (se señala) exitosa. (susurro)Porque me exíto
facilito.
ÁNGEL: (BURLON)
-Jajaja claro. ¡Tiene éxito!
MARIA: (ALEGRE)
- ¡éxito!
ANGEL:(BURLON)
- ¡Tiene fama!
MARIA: (ALEGRE)
- ¡Fama!

2
ANGEL:(BURLON)
- ¡Fortuna!
MARIA: (ALEGRE)
- ¡Fortuna!
ANGEL: (BURLON)
- ¡Tiene un bar!
MARIA: (ALEGRE)
- ¡Un bar!
ANGEL:(IRONICO)
- ¿y su marido?
MARIA: (ENOJADA)
- ¡No! ¿Qué?( balbuceos) tienes que dañarme la felicidad
¿no? Tienes que hablarme de ese bueno para nada que
hace dos semanas que no lo veo, se largó de la casa
echo un bravo y no lo veo.
ÁNGEL: (ALEGRE)
- Hahaha, y se puede saber, disculpe que yo me meta,
ahora ¿Por qué fue que pelearon?
MARÍA:(DESPREOCUPADA)
- Porque quería estar arriba.
ÁNGEL: (AVERGONZADO)
- Señora por favor, ya le he dicho que a mí no me esté
contando sus intimidades.
MARÍA:(SARCASTICA)
- Arriba de la litera. Él siempre se pelea por estar
arriba de la litera (explica de manera paciente)
ÁNGEL: (CONFUNDIDO)
- Ah, estamos hablando de la litera.
MARÍA:(FASTIDIADA)
- Si mente sucia, como todo tu cuerpo, sucio. Báñate de
vez en cuando (burla respectiva a su color de piel) ¿Y

3
 sabes qué? Mira no me hables de ese hombre porque
mientras no esté aquí en la casa yo estoy tranquila y
feliz. Ahora ya regreso porque voy a leer un periódico
o imprimir algunos documentos. (se voltea en otra
dirección)
ÁNGEL: (CONFUNDIDO)
- ¡he he! (trata de llamar la atención) patrona
MARÍA:(APRESURADA)
- ¿Qué?
ÁNGEL: (ALEGRE)
- La oficina esta acá (señala el punto contrario) acá
esta la impresora, los periódicos, todo esta acá.
MARÍA:(MOLESTA Y AVERGONZADA)
- No, no yo iré acá para leer periódicos, mis revistas.
(señala de nuevo el punto)
ÁNGEL: (PREOCUPADO)
- Ese es el baño.
MARÍA:(AVERGONZADA Y CONFUNDIDA)
- ¿El qué?
ÁNGEL: (ALEGRE)
- El baño.
MARÍA:(IRONICA)
- ¿Que? (incomoda)Es que eso se dice para que la gente
así, suavecito o sea tener así, voy a pegar una
impresión, una leída, (molesta) ¡¿qué quiere que le
diga delante de la gente que wa cagar?!
ÁNGEL: (INCOMODO)
- Patrona, mire y ya que va allá, por favor cuando salga,
a ver si puede prender una velita aromática, un
ambiental, no sé. Una de esas pastillitas de olor, o si
no una fumigadora, porque de verdad usted cuando ocupa
es ¡hediondo! (con asco y repulsión)

4
MARÍA:(MOLESTA Y SARCASTICA)
- Sí, porque desde la última todavía estas asfixiado,
¿no?
ÁNGEL: (INOCENTE)
- ¿Por qué?
MARÍA:(BURLONA)
- Estas morado, por no decir negro. Y me avisas cuando
este la comida porque voy al baño.
ÁNGEL: (ALEGRE)
- No se preocupe, yo le aviso patrona. (susurro) si será
la vieja de…
Suena música que pronuncia la entrada del siguiente
personaje.
LEONOR:(COQUETA. SE PONE A BAILAR MIENTRAS LIMPIA)
ÁNGEL: (COQUETO)
- Eso mamita, limpia, limpia. (se acerca a ella y la
quiere abrazar)
LEONOR:(COQUETA)
- ¿Aquí? (pregunta ingenua y se aleja de él rápidamente)
aquí está sucio.
ÁNGEL: (COQUETO)
- Sucio, malo, malo. Leonorcita, que linda.
LEONOR:(FELIZ)
- Hay gracias, ¿me veo bien verdad?
ÁNGEL: (COQUETO)
- Yo diría que estas recontra bien (le coge de la cintura
y la acerca a él)
LEONOR:(COQUETA)
- No seas atrevido (se aleja y le da ligeros golpes con
un trapo de limpieza) no seas atrevido, porque usted
sabe que yo estoy a dieta. ¡Solo carnes blancas!

5
ÁNGEL: (LA MIRA CON INCOHERENCIA)
- ¿Así que carnes blancas?
LEONOR:(FELIZ E INOCENTE)
- Aja.
ÁNGEL: (BURLON)
- ¿y el colombiano ese que siempre viene a verte acá en
la puerta?
LEONOR:(AVERGONZADA LO CHITA)
ÁNGEL: (BURLON)
- ¿Ha? A ese si no le dices nada.
LEONOR:(INOCENTE)
- No, no, él es solo un amigo nada más.
ÁNGEL: (BURLON)
- Que bestia como se despiden los amigos ¿no? (se da la
vuelta, entrecruza sus brazos sobre su cabeza dando la
impresión que se besa con alguien)
LEONOR:(ENOJADA)
- Noooo, es que él es cariñoso.
ÁNGEL: (BRULON)
- ¡Ah jaja!
LEONOR:(FELIZ)
- Un amiguito, el ruso.
ÁNGEL: (INCREDULO)
- ¿El ruso?
LEONOR:(FELIZ)
- El ruso.
ÁNGEL: (BURLON)
- Yo que sepa en Viñani hay puros rucos.

6
LEONOR:(FELIZ)
- No, no, ruso, además dijo que me iba a llevar y me
encanta porque voy a estar con él, (emocionada) le voy
a tocar su piernas ricas y ese abdomen y ese pecho.
¡hay que rico!
ÁNGEL: (MOLESTO)
- Y tú le creíste, tú le creíste, si a la que se va a
llevar es a la otra ramera esa que tiene por allá.
LEONOR:(TRISTE)
- No, no, él me va a llevar a mí.
ÁNGEL: (COQUETO)
- Ya bueno, ya le diste el chance a él, ahora dame el
chance a mí. (la abraza por detrás)
LEONOR:(MOLESTSA)
- No, no (se aleja de él y le da golpes con el paño) tu
no me gustas. ¿no entiendes?
ÁNGEL: (MOLESTO)
- ¿pero yo quiero saber porque no te gusto?
LEONOR:(MOLESTA)
- Porque eres un negro chipi.
ÁNGEL: (CONFIADO)
- Calzo 41. (se lleva las manos a la cintura)
LEONOR:(BURLONA)
- Zapato cambiado. (lo señala)
ÁNGEL: (COQUETO)
- (Se acerca de nuevo y la abraza) ven, ven, dame chance
por favor. (la besa en la mejilla)
LEONOR:(MOLESTA)
- No, no, ¿no entiendes verdad? (se trata de separar)
Bueno está bien, está bien, yo no acostumbro a hacer
esto a la primera cita, pero, bueno, contigo voy a

7
 hacer una excepción. (lo abraza por el cuello) No creas
que yo soy fácil, para nada.
ÁNGEL: (COQUETO)
- ¿Sabes qué? No me importa tu pasado, solo quiero tu
presente. (se ponen a bailar en medio de la sala y
después se echan sobre el sofá)
LEONOR:(ASUSTADA)
- Despacito, no (grita) tenemos que tener cuidado,
alguien nos puede ver.
BRUNO: (INGRESA Y VE LA ESCENA INTRIGADO)
LEONOR:(AVERGONZADA Y ASUSTADA)
- (grita) ¡Ángel!¡ya no! El patrón ¡El patrón! (se paran
rápidamente)
BRUNO: (INDIFERENTE)
- Buenas noches, buenas noches, que bien ah. Veo como se
atienden. Muy bien ustedes ¿no?
LEONOR:(AVERGONZADA)
- Qué vergüenza, que vergüenza.
BRUNO: (BURLON)
- ¿Qué cosa, que cosa? ¿Qué?
LEONOR:(AVERGONZADA)
- Se me cae la cara de vergüenza.
BRUNO: (MOLELSTO)
- Mamita, error. A ti no se te cae la cara de vergüenza,
se te caen los calzones de vergüenza. (la señala)
LEONOR:(INCOMODA MIRA A ÁNGEL Y SE VA EN OTRA
DIRECCION)
BRUNO: (MOLESTO)
- Así, así. Fuera de aquí, fuera de aquí.

8
LEONOR:(TRISTE)
- Se lo juro, yo nunca hago eso. (le hace señas a Ángel,
susurra) llámame, llámame.
BRUNO: (MOLESTO)
- Así que no ¿he? A ver, que bien, que bien ¿no?
ÁNGEL: (FELIZ)
- Que dicho patrón, usted por acá, ya era hora, dos
semanas de vacaciones, ¿Cómo le fue?
BRUNO:(SERIO)
- Bien, lo que pasa es que vengo aquí porque es mi casa,
aun esta es mi casa.
ÁNGEL: (FELIZ INTERRUMPE)
- Claro, yo sé.
BRUNO:(SERIO)
- Y vengo a hablar con tu patrona, o sea que todavía es
mi esposa, vengo a hablar con ella. Así que, por favor,
no sé cómo irán las cosas aquí, pero…
ÁNGEL: (PREOCUPADO LE CHITA PARA QUE SE CALLE)
- Ven aquí flaco. Ven acá.
BRUNO:(SERIO)
- ¿Con quién estas hablado?
ÁNGEL: (FELIZ)
- Perdón, patrón. Venga acá, venga para acá.
BRUNO:(MOLESTO)
- No, ven tu acá.
ÁNGEL: (FELIZ)
- Ya discúlpeme, como causa, Sáquesela.
BRUNO:(CONFUNDIDO MIRA A ÁNGEL)
- ¿Cómo?

9
ÁNGEL: (FELIZ)
- Sáquesela.
BRUNO:(CONFUNDIDO)
- No sabía que tenías esos gustos, pero si quieres… (se
voltea a punto de abrir su pantalón)
ÁNGEL: (MOLLESTO LE LEVANTA LA MANO)
- No seas payaso…
BRUNO:(CONFUNDIDO)
- ¿Qué? ¿como?
ÁNGEL: (FELIZ)
- Una mosquita que te quiere picar.
BRUNO:(BURLON)
- Ahhh, una mosquita
ÁNGEL: (FELIZ)
- Que se vaya patrón.
BRUNO:(SERIO)
- ¿Porque me voy a ir si esta es mi casa también?
ÁNGEL: (PREOCUPADO)
- Lo que pasa es que la patrona no tomo a bien eso de que
usted se haya ido dos semanas y se puso mal.
BRUNO:(FELIZ)
- Ah me imagino, mal del corazón.
ÁNGEL: (BURLON)
- Mal de corazón, bueno fuera. ¡de la cabeza! Cogió todas
sus cosas, se las boto a la calle, todos sus
instrumentos. Se puso a publicar en el “feisbuk” y en
el “tuister” gracias por estos 10 años mandados a la
basura. Esa camisa roja a cuadros que usted tenia.
BRUNO:(ASUSTADO)
- ¿Mi camisa roja, la que traje de Panamá? ¿Qué paso?

10
ÁNGEL: (BURLON)
- Le metió tijeras (hace la escenificación)
BRUNO:(SERIO)
- No, pero si esta mujer esta chiflada. Esta loca, ahora
sí, llámale a tu patrona. Voy a aclarar las cosas aquí.
(suena el baño)
ÁNGEL: (FELIZ TOCA LA PUERTA DEL BAÑO)
- ¡Patrona! ¡salga que la buscan!
MARIA:(DESESPERADA)
- Espérate que me hizo daño el encebollado, los dos jugos
de maracuyá y los dos vasos de leche. (sale muy
cansada) (los hombres se alejan de ella gritando) estoy
pegando un cague no un tiro libre ah.
BRUNO:(SERIO)
- Hola.
MARIA: (SERIA)
- Hola.
BRUNO:(SERIO)
- ¿Cómo estas María Conchita? ¿Todo bien?
MARÍA: (SERIA)
- Todo bien.
BRUNO:(SERIO)
- Este, por favor, Ángel gracias puedes irse. Quiero
hablar con la señora.
ÁNGEL: (FELIZ)
- Yo aquí hago lo que ella diga (señalando a María)
BRUNO:(SERIO)
- ¿Cómo?
MARÍA: (SERIA)
- Retírate, (mirando a Ángel)

11
ANGEL:(MOLESTO)
- Yo estoy aquí apoyando al jefe.
BRUNO:(SERIO)
- No, no. Ningún jefe, retírate.
ÁNGEL: (MOLESTO)
- Yo aquí hago lo que la patrona dice.
MARIA:(MOLESTA)
- (grita) ¡Lárgate! ¿a qué hora te vas? ¿quieres que te
saque a pasear como monito de la selva? Es la última
vez, vete para dentro.
ÁNGEL: (TRISTE SE VA DE LA SALA)
MARIA:(MOLESTA)
- No sé por qué tenemos servidumbre, yo odio la
servidumbre. Siempre están, metidos en todo. Hola
Bruno.
BRUNO:(SERIO)
- Hola María Conchita ¿Cómo estás?
MARÍA: (SERIA)
- Aquí, esperándote hace dos semanas que no llegas.
BRUNO:(NERVIOSO)
- Bueno, lo que pasa es que tú sabes…
MARIA:(MOLESTA)
- ¡No!, no me des explicaciones. Claro, así son los
hombres ¿no? Te debiste haber ido a revolcar con alguna
ramera por ahí, pero como esa te dio la espalda ahora
vienes acá buscando hogar.
BRUNO: (MOLESTO)
- No, no, hogar nada, esta es mi casa también, por lo
tanto, también tengo derecho a estar aquí, punto y sí
tengo una mujer que me quiere, que me ama, me adora y
punto, punto.

12
MARIA:(TRISTE)
- Bruno, mírame, mírame. 10 años tirados a la basura y ya
lo puse en el “tuister” y el “fecibuk” para que todos
tus amigazos se enteren. (llora) ¿y sabes qué?
(molesta) Bruno Díaz, quiero que sepas, quiero que
sepas Bruno Díaz, que esta baticueva ya no te
pertenece.
BRUNO:(SERIO)
- No seas adefesiosa por favor, además tanto dices que
tantos años ni que nada. Tanto tiempo me sacaste plata
de que para pagarte las cirugías tuyas y mira. (burlon)
MARIA: (MOLESTA)
- Claro, ¿y quienes me operaban? Tus amigos ¿no?
(furiosa) En vez de ponerme me sacaban adefesioso, mira
como me dejaron. (se señala a si misma)
BRUNO:(SERIO)
- Bueno, no sé, no me importa, lo que quiero decirte es
que esta es mi casa y por eso regrese, eso es todo.
MARÍA: (SERIA)
- Okey, ¿quieres regresar?
BRUNO:(SERIO)
- Si, si voy regresar
MARIA:(MOLESTA)
- Okey, está bien, puedes regresar. Para que no digan tus
amigas, esa Fiorella Mamani, esa Naydelin, esa Marisol
Quispe, esas alcahuetas, (molesta) porque así son.
Usted hace las porquerías y ellas lo apoyan.
BRUNO: (SERIA Y MOLESTO)
- ¿ya?
MARIA:(MOLESTA)
- Puedes venir aquí, de nuevo a la casa, pero vas a
dormir en el mueble como todo perro sucio que eres.
BRUNO:(MOLESTO)
- ¿En el mueble?

13
MARIA:(MOLESTA)
- En el mueble ¿dónde más quieres?
BRUNO: (SERIA)
- Bueno, no me importa, ya, pero estoy aquí en mi casa y
punto.
MARIA:(DESPREOCUPADA)
- Okey.
BRUNO:(SERIO)
- así que voy a ver mis maletas.
MARIA:(BURLONA)
- ¿qué maletas si te fuiste con dos bolsas de basura?
BRUNO: (SERIO)
- Ya me compré unas.
MARIA:(MOLESTA)
- ¿A ya te compraste?
BRUNO:(SERIO)
- Si, así que voy a ver mis maletas.
MARIA:(MOLESTA)
- Tiene plata para comprarse maleta. Mira tú, mira tú.
Después dicen que una es la culpable.
BRUNO: (MOLESTO)
- Aquí están mis maletas.
MARIA:(FRIA)
- Okey, okey. Mira maleta nueva.
BRUNO:(ALEGRE TRAE A KARINA HACIA LA SALA)
KARINA:(CONTENTA ABRAZA A BRUNO)
- Hola.
BRUNO: (FELIZ MIRANDO A SU ESPOSA)
- Hola jaja.

14
MARIA:(FURIOSA Y SORPRENDIDA)
- Bruno Díaz. ¿Quién es esta mujer? (la mira con
desprecio)
BRUNO:(FELIZ)
- Bueno, te la presento, ella es Karina, (la señala) mi
mujer y va a vivir aquí con nosotros.
MARIA:(FURIOSA)
- ¡¿Qué?! (grita)
Acto 2: Karina conoce a los miembros de la casa y discute
con la patrona. María.
MARIA:(MOLESTA)
- A no, yo te mato, y la mato a esta. (los persigue
alrededor de los muebles) En mi casa y delante mío,
¿Cómo puede ser posible?
BRUNO:(ASUSTADO)
- Quédate tranquila por favor, María Conchita por favor
quédate tranquila.
MARIA:(MOLESTA)
- ¿Cómo me haces esto? Bruno Díaz, traer a esta mujer.
BRUNO: (NERVIOSO)
- Lo que pasa es que también tienes que entender pue,
ella es mi mujer, también tiene derecho a vivir aquí
pues.
MARIA:(MOLESTA Y TRISTE)
- yo que te entregue los mejores años de mi vida, yo que
te acepte, así como eres, un hombre de este tamaño
(separa sus dedos a corta distancia) tú me dejaste echa
una porquería, yo así te acepte. (mira a Karina) así
vas a quedar.
BRUNO:(CONFUNDIDO)
- no creo que quede así (compara con la vista a María y a
Karina)

15
MARIA:(ENOJADA)
- Te lo juro. (mira a Bruno) que haces trayéndome a esta
ramera aquí a la casa. (señala a Karina)
KARINA: (MOLESTA)
- (se sorprende) Un momento, yo no soy ninguna ramera, yo
me llamo Karina.
MARIA:(MOLESTA)
- Está bien, está bien, ¿tú no eres ninguna ramera?
KARINA:(INOCENTE)
- Nop.
MARIA:(MOLESTA)
- Porque esas rameras son esas mujeres que, aunque sea
respetan a las mujeres casadas. ¡Tú lo que eres es una
reverenda…!
BRUNO: (MOLESTO)
- (interrumpe)¡Oye, Para, para, para! Por favor. ¿Qué so
es? ¿Qué so es? (Karina se ve ofendida)
MARIA:(CONFUNDIDA)
- ¿Qué es eso que?
BRUNO:(MOLESTO)
- No, digo ¿Qué eso que es? Como vas a decir semejantes
palabrotas.
MARIA:(BURLONA)
- Está bien, no es una ramera, no es una ramera. Es una
mujer que hace hijos malos.
KARINA: (CONFUNDIDA)
- ¿Qué es eso?
BRUNO:(CONFUNDIDO)
- ¿Cuáles son los hijos…?
MARIA:(FURIOSA)
- ¡Unos hijos de…! (señala a Karina)

16
BRUNO:(ENOJADO)
- ¡Oye! (la interrumpe) por favor, basta ya. Yo vengo en
son de paz.
MARIA:(MOLESTA)
- ¿En son de paz? ¿Ahora eres la ONU?
BRUNO:(SERIO)
- Mira, te voy a decir algo.
MARIA:(MOLESTA)
- Tú lo que, no, no me digas nada, tú lo que eres es un
cara de tuco, eres un cara de palo, eres un cara de cu…
BRUNO: (MOLESTO)
- ¡oye! (la vuelve a interrumpir) por favor y además otra
cosa, esta casa es mía. (paciente) Mira, a ti te
conviene que me des el divorcio, ganas más, mitad y
mitad, yo me llevo una parte, tú te llevas otra parte y
ya está. Yo me quedo con ella (señala a Karina)
MARIA:(FRIA)
- Si, si es verdad, si es verdad, pero no, no, no, no.
¿Sabes qué?, como tenemos dos casas, tú te quedas
viviendo aquí con esta ramera y yo me voy a la otra
casa, solita a vivir.
BRUNO:(NERVIOSO)
- Lo que pasa es que esta casa también es mía pero no
está a mi nombre, está a nombre de mi mamá y la otra
casa ya no existe.
MARIA:(PREOCUPADA)
- ¿Cómo que no existe Bruno?
KARINA: (FELIZ)
- No, es que la vendimos para comprar los pasajes a
Europa. (mira a Bruno) que lindo mi amor.
MARIA:(FURIOSA Y SORPRENDIDA)
BRUNO:(FELIZ)
- Si mi amor. (grita)

17
KARINA:(FELIZ SE ACERCA A MARÍA)
- Pero tranquila, la vendimos a un buen precio, 30 mil
dólares nos dieron suficiente para todos los gastos.
BRUNO:(FELIZ CELEBRA CON KARINA)
MARIA:(FURIOSA)
- ¿y a donde se van?
BRUNO:(CONTENTO)
- Nos vamos a París.
MARIA:(MOLESTA)
- ¿A parís?
BRUNO: (FELIZ)
- Siii.
MARIA:(TRISTE)
- A mí ni pudiste hacerme parir y ¿te vas a ir a parís?
Cuando a mí me prometiste que me ibas a llevar a parís
¿dónde me llevaste? A boca del rio. Pasaste recorriendo
el mar en canoa y tú fuiste el que me empujaste al mar,
yo me acuerdo clarito, me sacaron los pescadores con 2
cangrejos en la espalda y un lagarto en el a…
BRUNO:(MOLESTO INTERRUMPE)
- ¡oye! Por favor, por favor basta. Estemos en paz.
(María llora) Te estoy diciendo que me voy a quedar a
vivir aquí punto. Lo siento mucho si quieres bien, si
no también.
MARIA:(FURIOSA)
- ¿Si quieres bien, si no también?
BRUNO:(DESAFIANTE)
- Si.
MARIA:(FURIOSA)
- Esto no se queda así Bruno Díaz, esto no se queda así,
esto no se queda así. Voy a buscar un abogado para
solucionar este problema.

18
BRUNO:(DESAFIANTE)
- Anda, anda, no importa, nosotros nos quedamos aquí.
Tengo todo el derecho (protegiendo a Karina)
MARIA:(MOLESTA)
- Voy a llamar a la Polos.
BRUNO: (MOLESTO)
- Llámala.
MARIA:(MOLESTA)
- Ella te mete preso y mata.
BRUNO:(BURLON)
- Llámalo, que te va a decir, (imitando acento) “Sea
cortés, ande con cuidado, edúquese lo más que pueda,
respete para que lo respeten… ¡Y que Dios nos ampare!”
MARIA:(FURIOSA)
- ¡Pero vas a ver, vas a ver! (grita mientras se alja por
la puerta) (llorando) Maldito infiel.
BRUNO: (TRISTE MIRANDO A SU ESPOSA)
- (suspira) ahh, lo siento.
KARINA:(CONMOVIDA)
- Tranquilo mi amor, tranquilo.
BRUNO:(FELIZ)
- Ya mi amor, mi amor, tranquila. Lo que pasa es que no
quiero ser así tan cruel con ella, pero yo quiero
separarme eso es lo bueno.
KARINA:(TRANQUILA Y FELIZ)
- No, lo que hiciste está súper bien.
BRUNO: (FELIZ)
- Bueno mi amor, ya que estas instalada en tu casa,
quiero decirte que te voy a enseñar el resto del
personal de aquí de la casa, así que (se aleja un poco)
por favor, ¡Ángel! ¡Leonor!

19
LEONOR:(TRANQUILA)
- Diga patrón. (sale del comedor hacia la sala)
ÁNGEL:(ALEGRE)
- Diga el jefe (sale del comedor junto con Leonor)
BRUNO: (FELIZ)
- ¿Cómo están? He miren, quiero presentarles, ella es
Karina (mira a Karina). Ella es la nueva integrante de
esta familia, es mi mujer.
ANGEL:(CONFUNDIDO)
- ¿com…ah? (se muy muestra sorprendido)
LEONOR:(CONFUNDIDA)
- (intercambian miradas con Ángel y se sorprende también)
BRUNO:(TRANQUILO)
- ¿Qué? Nada no se pongan así, lo que pasa es que quiero
que se pongan a los órdenes de ella, cualquier cosa que
ella pida, ustedes…
LEONOR:(MOLESTA)
- Qué pena, que pena patrón, que pena, pero yo soy
solidaria con la patrona y entre las mujeres estamos
unidas así que yo no puedo servirle.
BRUNO:(SERIO)
- Ah ¿están unidas?
LEONOR:(DESAFIANTE)
- Aja.
BRUNO: (MOLESTO)
- Ojalá salga rapidito el divorcio, para que así mismo
las dos se llevan para la calle. ¿me escucharon?
¡Fuera!, ¡fuera, fuera de aquí! Fuera de aquí
KARINA: (NERVIOSA)
- Pero patrón, pero… (se va hacia el comedor)

20
ANGEL:(POCO MOLESTO)
- (mirando a Karina) te estoy diciendo, te estoy diciendo
muévete.
BRUNO:(MOLESTO)
- (grita a Karina) ¡Fuera! (se calma) Bueno Ángel me
haces un favor, caliéntame el calefón ese, que me voy a
bañar.
ANGEL:(OBEDIENTE)
- Enseguida patrón. (se dirige hacia el comedor)
BRUNO: (BURLON)
- Cuidado, te quemas nada mas ¿no?
ANGEL:(SORPRENDIDO Y UN POCO MOLESTO)
- (mira a su jefe y luego al suelo)
BRUNO:(FELIZ)
- ¿Qué pasa?
ANGEL:(INCOMODO)
- ¿empezaste? (mira a su jefe a los ojos)
BRUNO:(SERIO)
- ¿empezaste qué?
ANGEL:(NERVIOSO)
- He, jeje. Leonor empezaste (lo dice mirando hacia el
comedor) que bestia, desde allá.
BRUNO: (SERIO)
- Es que es la verdad, la vez pasada te dije, prende el
calefón y después me dijiste, me queme. El dedo, te
quemaste el dedo. Pero veo que es mentira, te quemaste
todito. (señala su cuerpo) y lo peor de todo es que ni
siquiera te pelas, todavía sigues…
KARINA:(TRISTE)
- Pobrecito.

21
BRUNO: (SERIO)
- Anda (manda a Ángel)
ANGEL:(SERIO)
- Tranquilo, en este momento voy, permiso. (se aleja
susurrando) chistoso, patucho hijo de…
BRUNO: (CONFUNDIDO)
- ¿Cómo, cómo? ¿Qué dice? ¿Qué escuche? (se acerca a
Ángel)
ANGEL:(BURLON)
- Que falta un cartucho justo tengo que ir a comprar a
Tuta. (se va)
BRUNO:(FELIZ)
- Ahhh.

Acto 3: Karina se queda sola en casa con Ángel y Leonor.

Teniendo una discusión con uno de ellos. María vuelve con
un abogado y hablan del caso.
KARINA:(FELIZ)
- Bueno mi amor ahora si estamos solitos los dos.
BRUNO: (CONTENTO)
- Ven acá (la lleva al sillón) nos dieron estos muebles,
pero ven acá. (se acerca para darle besos)
LEONOR:(APRESURADA)
- ¡Angelito! (interrumpe a Bruno y Karina)
BRUNO:(SE ASUSTA Y SE PARA DEL SILLON)
- (Mira a Leonor todo extrañado)
LEONOR:(NERVIOSA)
- (grita cerca del sillón hacia el comedor) ¿Ya está
prendido?
BRUNO: (ENOJADO MIRANDO A LEONOR)
- ¿Qué le pasa?

22
LEONOR:(SE ALEJA LENTAMENTE DEL SILLON MIRANDO A
BRUNO A LOS OJOS)
BRUNO:(MOLESTO)
- Pregunto ¿Qué le pasa a usted? ¿ah?
LEONOR:(TRANQUILA)
- ¿interrumpí algo? (juguetea con su trapo en las manos.
BRUNO:(TENSO)
- Por suerte estábamos vestidos todavía (señala a Karina
y así mismo)
KARINA:(TRISTE)
- Perdón patrón (en voz baja)
BRUNO: (MOLESTO)
- ¿Qué le pasa a usted? Sabes que mi amor, quédate
tranquila.
KARINA:(INCOMODA)
- Ya mi amor.
BRUNO:(SERIO)
- Voy a buscar unas sábanas, para instalarnos en nuestro
sofá. Ya vengo. Te quedas esta es tu casa.
KARINA:(TRISTE)
- No te demores, tu sabes que yo te extraño mucho, además
que me enfrió.
BRUNO: (SERIO)
- Bueno mi amor.
KARINA:(TRISTE)
- Pronto. (se sienta en el sofá y juguetea con su
peluche)
LEONOR:(BURLONA)
- (imita la voz de Karina y se pone a limpiar) “hay no te
demores mucho, que me enfrió”

23
KARINA:(MOLESTA)
- (mira a Leonor a los ojos) ja ja ja.
LEONOR:(BURLONA)
- (mira a Karina a los ojos) ja ja ja. (sigue haciendo la
limpieza)
KARINA:(SARCASTICA)
- He… Leonela, tráeme un vaso con agua por favor ¿sí?
LEONOR:(TRANQUILA)
- (sigue haciendo la limpieza)
KARINA:(MOLESTA)
- (sigue jugando y espera) ¡oye Leonela! ¡oye tu
muchacha!
LEONOR: (MOLESTO)
- Le-o-nor (la moja con un chisquete) Le-o-nor. No me
llamo Leonela.
KARINA:(MOLESTA)
- Ay, como te llames.
LEONOR:(BURLON)
- Y no te puedo traer ningún vaso de agua, porque la
señora de la casa, (pone énfasis) la señora, le gusta
todo ordenado y limpio. ¿entendiste? (la vuelve a
mojar)
KARINA:(FURIOSA)
- (se ofende)
LEONOR: (TRANQUILA)
- Así que tengo que ordenar las cosas. (continua con su
limpieza)
KARINA:(TRSITE)
- Ay, entonces ¿Quién me va traer un vaso con agua ahora?
LEONOR:(SERIA)
- (sin mirar a Karina) Tu madre.

24
KARINA:(MOLESTA)
- ¡¿Qué cosa?!
LEONOR:(NERVIOSA)
- (se voltea y mira a Karina y ríe nerviosa)
KARINA:(OFENDIDA)
- ¿Qué dijiste? (mirando a Leonor)
LEONOR:(TRANQUILA)
- Que tu madre debe estar preocupada. ¿Ya le dijiste que
estabas aquí? (va hacia una dirección contraria sin
dejar de ver a Karina)
KARINA:(SERIA)
- (se para muy molesta) Eso a ti no te interesa, lo único
que quiero es algo de tomar y punto.
LEONOR: (MOLESTO)
- No hay, no te voy a traer. ¿entendiste? No hay, no te
voy a traer.
KARINA:(MOLESTA)
- (se ofende) mira, si tú no acatas mis órdenes lo que yo
voy a hacer es hablar con (habla tiernamente) mi cochi,
con mi bebé y (la señala) le voy a decir que te bote a
patadas de esta casa, en este momento.
LEONOR:(BURLONA)
- ¡Dile, dile, dile! A mí no me interesa. Dile, pero anda
dile.
KARINA:(MOLESTA)
- (va hacia el dormitorio) ¡papi!
LEONOR: (MOLESTA)
- (la imita) papi, papi (la empieza a corretear alrededor
del sofá) ¡venga para acá! ¡venga para acá!
KARINA:(ASUSTADA)
- (grita mientras es perseguida por Leonor)

25
LEONOR:(FELIZ)
- ¡¿Qué te has creído?! ¡Venga para acá sorda! (trata de
agarrarla del cabello)
ANGEL:(CONFUNDIDO)
- (sale del comedor y detiene a Leonor y la aleja)
Leonor, basta Leonor
KARINA:(ASUTADA)
- ¡ay, me quieren matar, en esta casa están locos! (sigue
corriendo alrededor del sofá, se detiene frente a
Leonor) ayúdeme por favor, una loca me, me (Leonor le
agarra del cabello y grita) ¡Ay! Eres tú.
LEONOR:(MOLESTA)
- ¡Eres una…!
ANGEL:(ASUSTADO)
- ¡hey! ¡hey! (sujeta de nuevo a Leonor) ¿Qué te pasa
Leonor? Ya, ¿hasta cuándo? Compórtate.
KARINA:(CANSADA)
- (deja de correr y respira profundamente)
ANGEL: (TRANQUILO)
- No caigas a su nivel.
LEONOR:(MOLESTA)
- No, es que ella quiere hacer lo que le da la gana.
Recién llega y quiere hacer lo que le da la gana, que
le lave los calzones, que le planche la ropa, que le
arregle todo, que le traiga agua, que le haga un jugo,
que le vaya a comprar caviar, no sé qué pescado.
(mirando a Ángel) Tampoco, así pues
BRUNO:(MOLESTO)
- Tampoco, así pues. Ella no es la patrona. (mirando a
Leonor) No te preocupes (pone su mano sobre su mejilla
y hace la onomatopeya de beso) yo la pongo en su sitio.
LEONOR:(TRISTE)
- Anda, ponla en su sitio.

26
ANGEL: (CARIÑOSO)
- ¿Cómo? ¿Cómo?
LEONOR:(CON PUCHEROS)
- Anda, ponla en su sitio.
ANGEL:(FELIZ)
- ¡ay! (ternura) solo por ti, solo por ti (se acerca a
Karina)
LEONOR:(FELIZ)
- Pero bien así, ha, ponte bravo.
KARINA:(TRISTE)
- Angelito, angelito, tú me vas a ayudar. Esa chica ahí
(mira con desprecio a Leonor) no me quería pasar un
vaso con agua, solo se lo pedí por favor que me pase,
¿puedes creer que no me quiso pasar?
ANGEL: (ATURDIDO)
- (se queda boquiabierto frente a Karina)
KARINA:(TRISTE)
- Porque dice que yo no soy la señora de la casa. Además,
me hacía así, (agarra el chisquete y se moja) así me
hacía.
ANGEL:(TRISTE)
- (toma el chisquete, abraza a Karina) pobrecita,
pobrecita, ¿Cómo le hace eso? (le da un beso en la
frente) la bebé. Pobrecita.
LEONOR:(MOLESTA)
- (se acerca por detrás de Ángel y lo jala del cabello)
¡ven acá! ¡ven acá!
ANGEL: (ASUSTADO)
- (grita de dolor mientras retrocede)

27
LEONOR:(MOLESTA)
- (con el chisquete moja su cara) ¿y tú no me estabas
tirando las flores a mí? (mira a Ángel a los ojos)
¡¿ah?! ¡¿ah?! Baboso.
ANGEL:(BURLON)
- Sí, pero tus andas ahí con todos esos del GA pues,
entonces no me das la bola a mí, (mirando a Leonor)
pícate ahora pues, pícate.
LEONOR:(FURIOSA)
- ¿Ah sí vamos? Bueno, así vamos, así vamos. Ash (se va
al comedor)
ANGEL: (COQUETO)
- (se acerca a Karina) aquí me tienes a mí para
complacerte)
KARINA:(CONMOVIDA)
- Gracias angelito, eres maravilloso, eres mi ángel.
Ayúdame con algo.
ANGEL:(FELIZ)
- Dime.
KARINA:(TRANQUILA Y FELIZ)
- Quiero conocer el baño.
ANGEL:(FELIZ)
- Ahí está el baño (señala al baño) baño, tú´, (señala a
Karina) tú, baño.
KARINA:(COQUETA)
- Es que lo que yo quiero es que me lleves hasta el baño,
me da miedo la oscuridad.
ANGEL:(COQUETO)
- ¿Le tienes miedo a la oscuridad? No importa, yo te
llevo. (se van los dos juntos)

28
MARIA:(CANSADA)
- (entra María por la puerta principal junto a un vecino)
Venga vecino, venga, venga. Usted es el único que me
puede ayudar. (lo lleva hasta el sofá) venga vecino (se
sienta) ¡ay vecino!
VECINO: (TRANQUILO)
- Diga señora, ¿en que la puedo servir?
MARIA:(MOLESTA)
- Lo que pasa, como le iba contando, tengo un problema
existencial, ¿Cómo me puede ayudar usted?
VECINO:(BURLON)
- Pues si tiene un problema existencial, pero usted tiene
que tener en cuenta que yo soy abogado, no soy cirujano
plástico. Usted debería volver a nacer jejeje. Volver a
meterse donde la madre (hace escenificación y la
señala) jejeje.
MARIA:(TRANQUILA Y CON SARCASMO)
- No te doy una cachetada porque eres la líder del grupo,
si no hace rato te hubiera volteado la cabeza. Después
me desaprueban y ahí viene el problema. (respira) a
usted ya le conté lo que pasa, mire es que mi marido
tiene un problema conmigo porque, el problema es simple
llanamente por una ramera, que la trajo y la ¡metió a
esta casa! (se molesta)
VECINO: (MUY SORPRENDIDO)
- ¿Su marido le metió una mujer aquí? (mira a María a los
ojos)
MARIA:(TRISTE)
- Si. (mira a su vecino)
VECINO:(INDIGNADO)
- ¿Estando usted aquí?
MARIA:(TRISTE)
- ¡si!

29
VECINO:(MUY OFENDIDO)
- ¿su marido?
MARIA:(MUY TRISTE)
- ¡si!
VECINO:(ORGULLOSOS)
- ¡maestro! (mira en otra dirección) un aplauso por
favor, para ese hombre.
MARIA:(CONFUNDIDA Y MOLESTA)
- Claro, claro ¿no?, así son todos los hombres ¿no?
Claro, andan con 50 mujeres son maestros, una mujer
anda con uno solo y ya es ¿qué?
VECINO: (TRANQUILO)
- Sería una pobre y triste…
MARIA:(NERVIOSA)
- No, no, no, censurado, (habla en voz baja con el
vecino) si a mí no me dejan, que te van a dejar a ti.
VECINO:(BURLON)
- Es que yo soy de casa pues jejeje.
MARIA:(FURIOSA)
- Bueno, bueno, bueno. No se ponga echo un gracioso.
Este, este, yo quiero saber, mira, tenemos dos casas,
una la vendió, pero esta, esta al nombre de la madre.
¿Cómo hago para quitársela?
VECINO: (PENSATIVO)
- (suspira) mire, María Conchita, la verdad es que este
problema es, son legales. Uno se mete, se enreda pero
hay solución para todo, para toda cosa. Yo le
recomiendo sanamente.
MARIA:(DESESPERADA)
- Ya, sanamente.
VECINO:(SERIO)
- Reconquiste a su marido.

30
MARIA:(TRANQUILA)
- ¿Si, no? Porque pueda que tenga unos problemas legales,
por ahí, por ahí el abogado me puede gustar y usted
sabe, se arme más el lio. ¡¿sabes qué?! Es verdad, es
verdad, prefiero reconquistarlo. Porque yo tengo como
reconquistar a mi marido. Soy bella, hermosa, un
cuerpazo (pone su pierna sobre la mesa) yucasas, ¿ah?
¿Qué? ¿Qué me hace falta? Soy un mujeron del siglo,
VECINO:(BURLON)
- Aja, ¿sabes qué?, ni se aparezca por el juzgado porque
con toda esa cosa que usted dice, van a decir que es
marihuanera. (se va alejando) deje de estar hablando
cochinadas usted también pues, por eso su marido se
debió haber ido, pobrecito hostigado de haber estado
aguantando, aguantando. Madura que aun estas verde. (se
va)
MARIA:(CONFUNDIDA)
- ¿Qué me habrá querido decir? (se sorprende) ¿fea? Su
mari.

Acto 4: María y Bruno llegan a un acuerdo y ella planea

lago en secreto para recuperarlo.
KARINA:(TRISTE Y CONFUNDIDA)
- (Viene con Bruno) aun no entiendo mi amor, ¿Por qué
teniendo ese cuarto tan grande tenemos que hacer las
cosas aquí?
BRUNO:(RELAJADO)
- Pero mi amor ya, ya (se sientan en el sofá) tienes que
entender que ella es mi esposa de todas maneras yo
utilizaba ese cuarto, es como que, mientras ella este
aquí un poquito de respeto ¿no te parece?
KARINA:(TRISTE)
- Sí, Pero ahora yo soy tu mujer.
BRUNO: (CARIÑOSO)
- Sé que eres mmi mujer, pero mi amor ya, podemos estar
aquí, en el baño donde sea.

31
KARINA:(FELIZ)
- Lo que tú digas.
BRUNO:(COQUETO)
- (Mira a Karina la coge de la mano y arregla su pelo)
eres hermosa, te quiero abrazar, te quiero besar. ¿dime
que me quieres?
KARINA:(NERVIOSA Y TIMIDA)
- Te quiero. Cántame canciones al…
MARIA: (ENOJADA)
- (se acerca y jala de la camisa a Bruno) ¡Bruno!
BRUNO:(APRESURADO)
- Aguanta un rato (hacia María)
MARIA:(ENOJADA)
- (vuelve a llamar su atención) ¡Bruno!
BRUNO:(APRESURADO)
- Si quieres entra también (coge a María del brazo y la
pone frente a él)
MARIA: (COQUETA)
- (se acomoda en sus brazos) ¡ay Bruno!
BRUNO:(SE ASUSTA Y SE PARA DEL SILLON)
- No, no, no, no, aguanta, esta todo mal, ta mal ta mal,
ta mal, ta mal. Esto está mal. ¿Qué haces aquí María
Conchita?
MARÍA:(TRISTE)
- Mendigando amor en medio de ustedes dos, aunque sea un
poquito ¿no? Ustedes se ponen a comer delante de los
pobres, una está con hambre.
KARINA: (ENOJADA)
- A ver, a ver. Ahora Bruno está conmigo, tú eres parte
del pasado.

32
BRUNO:(SERIO)
- Así es, así es.
MARIA:(NERVIOSA)
- Está bien, está bien, hagamos la paz, no la guerra.
Quiero decirte y comunicare que pueden utilizar el
cuarto principal.
BRUNO: (FELIZ)
- Eso, me gusta, cuando eres así, una mujer pensante, esa
está bien. (súper contento) Tenemos el cuarto.
KARINA:(CONFUNDIDA)
- No mi amor, mi amor, yo creo que ella está mintiendo,
ella trama algo con nosotros yo lo sé.
BRUNO:(SERIO)
- ¿Tramas algo?, la verdad. (mirando a María)
MARIA:(NERVIOSA)
- Tramar algo, ¿yo? No. Lo que pasa es que ustedes se
ponen hacer sus porquerías aquí en la sala y todo el
mundo se da cuenta, y que dirán los empleados, que van
a coger malas mañas. Mientras eso yo no los veo, puedo
reconsiderar sobre lo del divorcio.
BRUNO: (CONTENTO Y SORPRENDIDO)
- ¿enserio María Conchita? Me vas a dar el divorcio.
MARIA:(MOLESTA)
- No, lo voy a reconsiderar he dicho, quien sabe, talvez
no sea lo mejor. Y este es un problema entre tú y yo
que teneos que conversarlo solo los dos, solo los dos
(gritado) SOLO LOS DOS. Nadie más.
KARINA:(MOLESTA)
- Ves, ves mi amor, yo te dije que trama algo, creo que
quiere quedarse a solas contigo. (habla bajo con Bruno)
MARIA:(BURLONA)
- (se sorprende por lo que dijo Karina)

33
BRUNO: (BURLON)
- (señalando a Karina habla con María) inteligente es,
bien inteligente.
MARIA:(BURLONA)
- Tiene un maní en vez de cerebro.
KARINA:(ENOJADA)
- (habla con Bruno y señala a María) escuchaste lo que
dijo, dijo que tenía un maní.
BRUNO:(MOLESTO)
- (grita) Basta ya, basta ya, no tiene un maní. Tiene una
pasa. Pero igual ella piensa, ella piensa.
KARINA: (ENOJADA)
- Mi amor no.
BRUNO:(SERIO)
- Tranquila mi amor, vaya para el cuarto.
KARINA:(MOLESTA)
- Mi amor no, no te voy a dejar que te quedes a sola con
esa mujer.
BRUNO: (COQUETO)
- No sea necia, vaya mi amor, que tengo que arreglar con
ella. Ya sabe como se lo voy a recompensar.
KARINA:(COQUETA)
- Ya, esta bien, te espero entonces mi amor. (se va hacia
la puerta de entrada)
BRUNO:(MOLESTO)
- Al cuarto, al cuarto.
KARINA:(NERVIOSA)
- Ya, ya voy al cuarto. Ya ahorita. (sale por la puerta.
BRUNO: (ENOJADO)
- Vaya al cuarto, al cuarto, al cuarto, al cuarto
¡cuarto! (grita)

34
KARINA:(NERVIOSA TOCA LA PUERTA)
BRUNO:(IMPACIENTE)
- Adelante, está abierto.
MARIA:(BURLONA)
- Lo que hace el agua oxigenada ¿no? (dice a Bruno)
KARINA: (NERVIOSA)
- El cuarto estaba súper grande, parecía un balcón.
BRUNO:(SERIO)
- Un balcón sí, ¿no estaba ET por ahí también?
MARIA:(NERVIOSA)
- (coge a Karina del pelo) ya, ya, ya, ya, ya. Metete ahí
(la lleva hasta el cuarto) me tiene re podrida.
BRUNO: (AVERGONZADO)
- Lo siento, así es.
MARIA:(MOLESTA)
- ¡Bruno! Tienes una suerte para conseguirte las brutas
¿verdad? Brutas y relajosas. Te lo juro. (lo mira un
momento) Bruno ¿sabes que? Quiero conversar contigo,
pero seriamente, solo tú y yo.
BRUNO:(NERVIOSO)
- Como amigos
MARIA:(NERVIOSA)
- Como amigos. Quiero decirte algo serio.
BRUNO: (NERVIOSO)
- Dime.
MARIA:(APRESURADA)
- (pone su pierna sobre Bruno) ¡Bruno! Mi cuerpo te
necesita Bruno. Ya mis poros en la noche gritan tu
nombre, así hacen “brono, brono” clara con sudor
escupen ¿no?

35
BRUNO:(NERVIOSO)
- Ya por favor, María Conchita somos amigos.
MARIA:(NERVIOSA)
- ¿Cómo vas a tirar a la basura 10 años?
BRUNO: (NERVIOSO)
- Por favor ya, eso ya paso, yo ya tengo mi mujer…
MARIA:(APRESURADA)
- No ha pasado porque todavía está aquí, y yo sé que
sientes algo por mí. Hagamos “remember”. ¿te acuerdas
cuando nos conocimos en la 13? ¿La línea trece de color
naranja fosforito con líneas blancas? ¿Que tú eras el
cobrador?
BRUNO:(NERVIOSO)
- (Mira a María) sí.
MARIA:(NERVIOSA)
- Me enamoraste con tu voz. Porque tú siempre hablabas
“(imitación de frase típica)”
BRUNO: (NERVIOSO TOCA LA PIERNA DE MARIA)
MARIA: (CONFUNDIDA)
- ¿Qué pasa?
BRUNO:(BURLON)
- Mira, te juro que viendo esto me han dado ganas de
comer chuño. Déjame cortar un poquito para preparar. Ya
no quiero nada contigo.
MARIA:(COQUETA)
- ¡acuérdate! Dime, dime la verdad, ¿Qué tiene esa mujer
que no tenga yo?
BRUNO:(BRULON)
- (la mira y se ríe) ¿digo la verdad o estoy actuando?
MARIA: (MOLESTA)
- Tampoco te pongas creativo.

36
BRUNO:(BRULON)
- Por favor por favor.
MARIA:(COQUETA)
- Acuérdate, acuérdate como nos conocimos, que nos
pegábamos esos revolcones. ¿te acuerdas?
BRUNO: (SERIO)
- Si recuerdo.
MARIA:(COQUETA)
- Que íbamos a bailar con el teletubi, que pedias que nos
encontráramos con él, porque tenías miedo de estar a
solas conmigo. Y tu muy ilusionada esperando que te
haga el baile del tubo junto a naydelin; y como yo era
su amiga decías que no se lo cuente, no digas nada,
nadita, nunca, nunca.
BRUNO: (AVERGONZADO)
- Calla, ya basta por favor
MARIA: (MOLESTA)
- Tampoco te pongas creativo.
BRUNO:(BRULON)
- Por favor por favor.
MARIA:(COQUETA)
- Y un día decidiste hablar con tu ex “podemos salir” y
al final nunca vino.
BRUNO: (AVERGONZADO)
- Por favor.
MARIA:(COQUETA)
- Porque él se había quedado en el baño besándose con su
amigo. Y pegando su álbum de my Little pony.
BRUNO: (AVERGONZADO)
- ¡por favor!

37
MARIA: (COQUETA)
- Acuérdate, acuérdate, esas cosas sucias que hacíamos.
BRUNO:(BRULON)
- Bueno si, nos revolcábamos en la basura eso es normal.
MARIA:(BRULONA)
- “Nos” me suena a manada, siempre te HAS revolcado en la
basura. Mis parejas siempre han sido de estándares muy
altos, pero tú siempre te has revolcado con cualquier
basura que has encontrado.
BRUNO: (SERIO)
- No puedo hablar contigo porque voy a recaer. Voy al
cuarto con mi mujer.
MARIA:(MOLESTA)
- No, no
LEONOR: (FELIZ)
- Se reconciliaron, lo he visto, se reconciliaron
MARIA: (TRISTE)
- No, fue un beso así a las bravas. No sé si reía del
asco o del gusto. Pero, estoy triste chola.
LEONOR:(TRISTE)
- No se ponga así patrona, ya.
MARIA:(TRISTE)
- Yo lo bese y el escupía mi beso (escenificacion9 como
si hubiera besado un hombre, si yo soy su mujer
(llorando)
LEONOR: (TRISTE)
- Yo sé, yo sé, no se ponga así, además a mi mamá también
le paso igualito.
MARIA:(DUDOSA)
- No me digas que tu papa metió una mujer a la casa de tu
mamá.

38
LEONOR: (FELIZ)
- No, así tan cara dura no, pero tuvo una aventurita con
una mujer del barrio.
MARIA:(TRISTE)
- Y ya sé que hizo, se divorció y continuo con su vida.
LEONOR: (FELIZ)
- No, para nada, mi mama fue inteligente, se embarazo de
él y ahora tenemos un hermanito.
MARIA:(SORPRENDIDA)
- Esa es buena idea, preñarse, aunque ya estoy vieja y
no, no, no es como otra pelea no.
LEONOR: (FELIZ)
- Tiene razón, pensemos en algo. Ya sé. ¿y si le pegamos
en donde más le duele? En el orgullo.
MARIA:(FELIZ)
- ¿en el orgullo?
LEONOR: (FELIZ)
- Si, en el orgullo, imagínese que venga no se, un macho
alto, buen mozo, al lado suyo él se va a morir de los
celos.
MARIA:(CONTENTA)
- Si, si, y me pongo regia y me arreglo, pero ¿dónde
encuentro a un hombre guapo y muy alto?
LEONOR: (FELIZ)
- Bueno, puercos y desesperaos hay los que quiera en la
calle.
MARIA:(SERIA MIRA A LEONOR)
LEONOR: (NERVIOSA)
- Pero, no, no, nos pongamos así, ya se. Angelito nos
puede ayudar,

39
MARIA:(DUDOSA)
- No, no, angelito siempre consigue ladrones o
marihuaneros. Pero quien sabe de todos hay alguno
bueno. Si, llámalo.
LEONOR: (FELIZ)
- ¡Angelito!
MARIA:(FELIZ)
- ¡angelito!
ANGEL: (FELIZ)
- ¡patrona!
MARIA:(FELIZ)
- angelito
ANGEL: (FELIZ)
- patrona
MARIA:(FELIZ)
- angelito, este, yo te quiero pedir un favor angelito,
este, tu puedes conseguir un hombre así de mentirita
que se haga pasar por mi novio y darle celos al Bruno.
ANGEL: (DUDOSO)
- A ver, pero ninguno de mis amigos están tan
desesperados como para el suicidio.
MARIA:(MOLESTA LE DA UNA CACHETADA)
ANGEL: (CON DOLOR)
- Oiga gracias ya se me aclararon las ideas, jefa.
MARIA:(BURLONA)
- ¡ah ya! Si más te vale, porque están oscuritas tus
ideas. Que bien que se te hayan aclarado las ideas ¿no?
ANGEL: (FELIZ)
- Tengo un amigo.

40
MARIA:(FELIZ)
- ¿Un amigo?
ANGEL: (FELIZ)
- Él es actor bailarín, cantante, modelo, un churro. Todo
un famoso.
MARIA:(FELIZ)
- No es el señor Vizcarra ¿no? No es el Tapir ¿no?
ANGEL: (FELIZ)
- ¡no, no! Ahorita lo traigo. (se va) ¡ya le traigo a la
víctima!
MARIA:(SERIA)
- Ya, ya. ¡¿pero cómo se llama la victima?!
LEONOR:(ASUSTADA)
- ¡señora, no grite como loca! La gente escucha.
KARINA: (ENOJADA)
- (se sorprende) ¡ya se! Escuche todo, todito, todito.
MARIA:(SERENA)
- (tranquiliza a Leonor) tranquila, ella es bruta de
nacimiento vas a ver. ¿y que escuchaste tu ramera?
KARINA: (ENOJADA)
- Que tienes una víctima ¿a quién vas a matar vieja
bruja?
MARIA:(BURLONA)
- Te das cuenta que es bruta, de tantos espermatozoides
esta gano. (habla con Leonor)
KARINA: (MOLESTA)
- ¿Pero sabes que voy a hacer? Le voy a contar todo a
Bruno, todito, todito. En este momento. (se va hacia el
dormitorio) ¡Papi!

41
Acto 5: llega el “novio” de María y se conoce con Karina.
Se solucionan los problemas en casa. Acto final.
MARIA:(NERVIOSA)
- Ay de verdad, estoy desesperada, ¿a quién me traerá
ángel?
LEONOR: (CALMADA)
- Pero tenga paciencia, no sé.
MARIA:(SERENA)
- No me va a traer uno de esos que dice “quiero amar,
comprensión y ternura”
LEONOR: (TRANQUILA)
- Noooooo. Confiemos en él, confiemos en él. (le da
palmadas)
BRUNO: (MOLESTO)
- (entra a la sala y dice en voz fuerte) por favor, se
puede retirar que quiero hablar con la señora.
LEONOR:(SERIA)
- Dime Leonor nomas.
BRUNO: (ENOJADO)
- Graciosa la otra, fuera de aquí que tengo que hablar
con la señora.
LEONOR:(SERENA)
- Yo le hago caso a mi patrona.
BRUNO: (MOLESTO)
- Necia, que terquedad en esta casa. Por favor.
MARIA:(SERIA)
- Ya, anda, anda, anda. Después te cuento
LEONOR: (MOLESTA)
- Pero me cuenta todito. (se va)

42
MARIA: (SERIA)
- Si, todito, todito, anda nomas.
BRUNO:(MOLESTO)
- ¡fuera! (habla con María) a ver, ¿Qué te pasa a ti?
MARIA:(CONFUNDIDA)
- ¿Qué me pasa de qué?
BRUNO: (MOLESTO)
- Te pregunto qué andas echa la loca, que vas diciendo al
mundo que eres asesina, que me vas a matar, está loca.
MARIA:(SERIA)
- ¿a quién crees que voy a matar?
BRUNO: (ENOJADO)
- No se.
MARIA:(SERENA)
- ¿tú me has visto con cara de asesina? Si fuera asesina
hace rato te hubiera volado la cabeza.
BRUNO: (ENOJADO)
- No. (toca su cuello)
MARIA:(BURLONA)
- Esa no la otra. Y te haces el chistoso.
BRUNO: (BURLON)
- No me hago el chistoso, a mí me da risa lo que dices.
MARIA:(ENOJADA)
- Bienes a traerme a esa ramera a la casa y te ríes (se
acerca a él)
BRUNO: (BURLON SE ALEJA MIENTRA RIE)
MARIA:(BURLONA)
- ¿Por qué me huyes?

43
BRUNO: (BURLON)
- No te huyo, solo me da risa.
MARIA:(BURLONA)
- Síguete riendo, síguete riendo. ¿pero sabes qué? Déjalo
que llegue angelito y se te va a acabar esa risita que
tienes.
BRUNO: (MOLESTO)
- ¿Qué va a venir con su bando a asaltarme o qué?
MARIA:(ABRE LA PUERTA)
- Angelito llego angelito, angelito llego angelito.
(grita desde la puerta mientras se arregla) y trajo a
mi novio, ven entra. (lleva a Roberto hasta el sofá)
ROBERTO: (FELIZ)
- Eu soi un garotiño para una garota. (miara a María)
MARIA:(CONTENTA)
- ¿yo soy tu garota? (se ponen a bailar samba)
BRUNO: (ENOJADO)
- Paren con eso, paren con eso.
ROBERTO:(FELIZ)
- Hola mi amor, hola mi amor, estoy aquí como te prometí.
MARIA: (FELIZ)
- Mi amor, (habla con Bruno) te quiero presentar a mi
novio (susurra a Roberto) ¿Cómo es que te llamas?
ROBERTO:(FELIZ)
- Roberto
MARIA: (CONTENTA)
- Se llama Roberto, el que te dejo el cul…
BRUNO:(ASUSTADO)
- ¡hey, hey!

44
MARIA: (FELIZ)
- …las flores en el huerto.
BRUNO:(BURLON)
- A ver, a ver un ratito ¿Qué él es qué?
ROBERTO: (FELIZ)
- El novio ¿no está escuchando?
BRUNO:(MOLESTO)
- Cállate tú. (habla con María) ahhh, así que ¿él es tu
novio?
MARIA: (FELIZ)
- Sí, mi novio. Es de Brasil, el único que me mueve la
samba. ¿Sí o no mi amor?
BRUNO:(ALEJA SU ROSTRO DEL DE MARÍA)
MARIA: (MOLESTA)
- (habla con Roberto) No renuncies al amor.
BRUNO:(BURLON)
- Así que son novios, tomen asiento por favor.
MARIA: (MOLESTA)
- Gracias.
BRUNO:(MOLESTO)
- Bueno ¿Dónde se conocieron?
MARIA: (NERVIOSA)
- Eh, en , eh , en viñani, por el estadio.
BRUNO:(CONFUNDIDO)
- en viñani no hay estadio, no hay nada.
MARIA: (ENOJADA)
- ¿Cómo? ¿estás loco? Sal un poco más, deja de estar
encerrado con esa chica. Apreta f5 y actualízate.
Además, ¿puedes traerte un vasito de agua para mi
novio?

45
BRUNO:(MOLESTO)
- A ver, a ver, un ratito, no soy tu sirviente. ¡Leonor!
LEONOR: (FELIZ)
- ¿Quién me ha llamado?
MARIA:(ENOJADA)
- Yo no te he llamado, cuando yo te llame vienes, váyase.
LEONOR:(MOLESTA)
- Lo que mande la patrona (se va)
MARIA: (MOLESTA)
- ¡Leonor!
LEONOR: (MOLESTA)
- Dígame, dígame.
BRUNO:(ENOJADA)
- Yo no te he llamado, cuando yo te llame vienes.
LEONOR: (ENOJADA)
- Si patrón.
BRUNO:(SERIO)
- ¡Leonor!
MARIA: (ENOJADA)
- Yo no te he, llamado, cuando yo te llame vienes.
LEOMOR:(FURIOSA)
- ¡ay, bueno ya! Hasta cuando voy a estar así, pónganse
de acuerdo.
BRUNO: (SERIO)
- Por favor traiga 4 vasitos con juguito, porque vamos a
festejar porque aquí se rebosa el amor.
MARIA:(FELIZ)
- Si, se rebosa el amor.

46
LEONOR: (CONFUNDIDA)
- ¿traigo, traigo? (le pregunta a María)
MARIA:(SERIA)
- Trae, trae, síguele la corriente nomas.
BRUNO:(MOLESTO)
- Bien, como tu estas con tu novio, yo voy a llamar a mi
novia. ¡karina!
KARINA: (FELIZ)
- Dime amor.
BRUNO:(FELIZ)
- El es el novio de María, conozca.
KARINA:(FELIZ)
- (se conocen, y empiezan a coquetear.
BRUNO: (MOLESTO)
- (los separa y brindan)
KARINA:(COQUETA)
- No me arregle, iré un momento al baño.
BRUNO:(FELIZ)
- Vaya, amor.
ROBERTO: (FELIZ)
- Amor iré un momento al servicio, mientras ustedes se
arreglan.

47
48
49
Nombre del personaje 4
NOMBRE DEL PERSONAJE 5
Nombre del personaje 5
Descripción de la escena
NOMBRE DEL PERSONAJE 1
Diálogo
NOMBRE DEL PERSONAJE 2
Nombre del personaje 2
NOMBRE DEL PERSONAJE 3
Nombre del personaje 3
NOMBRE DEL PERSONAJE 4
Nombre del personaje 4

50
(Información parentética)
NOMBRE DEL PERSONAJE 5
Nombre del personaje 5
NOMBRE DEL PERSONAJE 6
Nombre del personaje 6
NOMBRE DEL PERSONAJE 7
Nombre del personaje 7
NOMBRE DEL PERSONAJE 8
Nombre del personaje 8
Descripción de la escena
FUNDIDO DE SALIDA:

FIN

51