AJUSTE DE LA VÁLVULA AUTOMÁTICO,
PRECISO Y SIN ESFUERZO
AGUA TRANSPARENTE Y
QUÍMICAMENTE BALANCEADA
solo con tocar un botón.
Es fácil combinar un sistema de control IntelliCenter con los sistemas
de desinfección y control del balance químico del agua de Pentair. El
resultado es más tiempo para disfrutar de su piscina o spa y menos
tiempo dedicado al monitoreo y mantenimiento del balance químico
del agua. ¡Deje que el equipo trabaje por usted, con precisión!
CONTROLADOR DEL BALANCE QUÍMICO DEL AGUA
INTELLICHEM®
Agua perfectamente balanceada, con funcionamiento
automatizado
Para un mejor manejo de los productos químicos para piscinas,
combine el clorinador de sal IntelliChlor con el controlador de PH piscina— de forma segura, eficaz y automática.
y ORP IntelliChem. Cuando se combinan, estos dos productos
generan la cantidad precisa de químicos para mantener el agua
de la piscina limpia, cristalina, más segura y en perfecto balance...
de manera automática.
• Logra automáticamente el balance químico del agua.
• Previene el agregado de demasiados productos químicos al agua,
lo que preserva su seguridad.
• Minimiza los costos de productos químicos.
• Sensor de caudal garantiza que los productos químicos no se
suministren si el caudal está muy bajo.
CLORINADOR DE SAL
INTELLICHLOR®
Agua perfecta sin manipulación de cloro
El clorinador de sal IntelliChlor utiliza sal común para producir
todo el cloro que su piscina necesita —directamente en su
• Brinda el mismo nivel de higiene que el cloro, sin sus
desventajas.
• Ya no es necesario comprar, transportar ni almacenar
compuestos de cloro.
• Se acabaron el olor, el ardor en los ojos y la piel irritada.
INTELLICENTER
Todos los sistemas IntelliCenter con combinación de piscina/spa (piscina con spa
INTELLICENTER
dual) vienen equipados con dos actuadores de válvulas IntelliValve. Los actuadores de
válvulas ofrecen la mejor tecnología de control de flujo disponible para su paraíso en el
jardín. Puede configurar el flujo para toboganes, decorativos acuáticos y fuentes.
A diferencia de los actuadores de válvulas de la competencia, la configuración de los
actuadores IntelliValve no requiere de procedimientos de desmontaje error. Son fáciles
de configurar desde la interfaz intuitiva de botones localizada en el actuador.
SISTEMA DE CONTROL PARA PISCINA Y SPA
¡Tener el control preciso del flujo nunca fue tan sencillo!
Crear un show visual y
auditivio en su spaes tan fácil
como presionar un botón, gracias al
actuador de válvulas IntelliValve.
CONVENIENCIA DE PENTAIR
Permita que la tecnología de automatización más avanzada y más flexible
del mundo se ocupe de los detalles, para que usted pueda concentrarse en
la relajación y revitalización que se merece.
El sistema de control IntelliCenter para La familia de productos TradeGrade
piscina y spa ha obtenido la distinción de la se fabrica exclusivamente para los
marca Eco Select como una de las opciones profesionales de piscinas más exigentes,
más eficientes y ecológicas de Pentair. quienes están a cargo de su venta.
1620 Hawkins Ave | Sanford, NC 27330 | UNITED STATES | 919.566.8322 | pentair.com
Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair. IntelliCenter™, IntelliChlor®, IntelliChem®, IntelliValve® y Eco Select® son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de
Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o sus compañías asociadas en los Estados Unidos y/o en otros países. Android® es una marca registrada de Google, Inc. Apple Watch® es una marca registrada de Apple, Inc. en los
Estados Unidos y/u otros países. Amazon Echo® y Alexa™ son marcas comerciales de Amazon Technologies, Inc. iOS® es una marca comercial registrada de Cisco Technology, Inc. Debido a que mejoramos
PENTAIR.COM
continuamente nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
Pentair es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
P1-633S 010/18 ©2018 Pentair. Todos los derechos reservados.

AGUA CRISTALINA Y
QUÍMICAMENTE BALANCEADA
solo con tocar un botón.
Es fácil combinar un sistema de control IntelliCenter con los sistemas
de desinfección y control del balance químico del agua de Pentair. El
resultado es más tiempo para disfrutar de su piscina o spa y menos
tiempo dedicado al monitoreo y mantenimiento del balance químico
del agua. ¡Deje que el equipo trabaje por usted, con precisión!
CONTROLADOR DEL BALANCE QUÍMICO DEL AGUA
INTELLICHEM
Agua perfectamente balanceada, con funcionamiento
automatizado
Para un mejor manejo de los productos químicos para piscinas,
combine el clorinador de sal IntelliChlor con el controlador de PH piscina— de forma segura, eficaz y automática.
y ORP IntelliChem. Cuando se combinan, estos dos productos
generan la cantidad precisa de químicos para mantener el agua
de la piscina limpia, cristalina, más saludable y en perfecto
balance... de manera automática.
• Logra automáticamente el balance químico del agua.
• Previene agregar demasiados productos químicos al agua,
lo que preserva su seguridad.
• Minimiza los costos de productos químicos.
• Sensor de caudal garantiza que los productos químicos no se
suministren si el caudal está muy bajo.
CLORINADOR DE SAL
INTELLICHLOR
Agua perfecta sin manipulación de cloro
El clorinador de sal IntelliChlor utiliza sal común para producir
todo el cloro que su piscina necesita— directamente en su
• Brinda el mismo nivel de higiene que el cloro, sin sus
desventajas.
• Ya no es necesario comprar, transportar ni almacenar
compuestos de cloro.
• Se acabaron el olor, el ardor en los ojos y la piel irritada.
AJUSTE AUTOMÁTICO Y PRECISO INTELLICENTER
DE LA VÁLVULA SIN ESFUERZOS
Todos los sistemas IntelliCenter con combinación de piscina/spa (piscina
INTELLICENTER
con spa dual) vienen equipados con dos actuadores de válvulas IntelliValve.
Los actuadores de válvulas ofrecen la mejor tecnología de control de flujo
disponible para su paraíso en el jardín. Puede configurar el flujo para
toboganes, decorativos acuáticos y fuentes.
A diferencia de los actuadores de válvulas de la competencia, la configuración
de los actuadores IntelliValve no requiere de procedimientos de desmontaje.
SISTEMA DE CONTROL PARA PISCINA Y SPA
Son fáciles de configurar por medio de la interfaz intuitiva de botones
localizada en el actuador.
¡Tener el control preciso del flujo nunca fue tan sencillo!
Crear un show visual y
auditivio en su spa es tan fácil
como presionar un botón, gracias
al actuador de válvulas IntelliValve.
CONVENIENCIA DE PENTAIR
Permita que la tecnología de automatización más avanzada y más
flexible del mundo se ocupe de los detalles, para que usted pueda
concentrarse en la relajación y revitalización que se merece.
El sistema de control IntelliCenter para La familia de productos TradeGrade
piscina y spa ha obtenido la distinción de la se fabrica exclusivamente para los
marca Eco Select como una de las opciones profesionales de piscinas más exigentes,
más eficientes y ecológicas de Pentair. quienes están a cargo de su venta.
1620 Hawkins Ave | Sanford, NC 27330 | UNITED STATES | 919.566.8322 | pentair.com
Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair. IntelliCenter™, IntelliChlor®, IntelliChem®, IntelliValve® y Eco Select® son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de
Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o sus compañías asociadas en los Estados Unidos y/o en otros países. Android® es una marca registrada de Google, Inc. Apple Watch® es una marca registrada de Apple, Inc. en los
Estados Unidos y/u otros países. Amazon Echo® y Alexa™ son marcas comerciales de Amazon Technologies, Inc. iOS® es una marca comercial registrada de Cisco Technology, Inc. Debido a que mejoramos
PENTAIR.COM
continuamente nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
Pentair es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
P1-633S 10/18 ©2018 Pentair. Todos los derechos reservados.
TODO LO QUE NECESITA PARA CONTROLAR DISEÑADO PARA FÁCIL CONTROL UTILIZANDO EL
TELÉFONO INTELIGENTE DESDE CUALQUIER LUGAR

LA PISCINA Y EL SPA FÁCILMENTE INTERFAZ CON PANTALLA TÁCTIL A COLORES

IntelliCenter está diseñado específicamente para que los propietarios
de piscinas disfruten de un funcionamiento sin complicaciones, sea
desde muy cerca o desde el otro lado del mundo. La programación y el funcionamiento son fáciles
que estén en el patio de su casa o en cualquier lugar del mundo. Su
paraíso en el jardín nunca estuvo tan al alcance de la mano.
con la interfaz con pantalla táctil a colores. Muestra
No importa dónde esté, el sistema de control IntelliCenter para piscina y spa facilita y hace instrucciones intuitivas con texto perfectamente
más intuitivo que nunca el control de la piscina. Mediante sus dispositivos digitales móviles iOS claro y colores fuertes. Revise el estado de sus En cualquier parte de su casa Prepárese para relajarse No abandone la fiesta
o Android con los que está familiarizado, esté donde esté. El sistema IntelliCenter tiene nuevas equipos desde cualquier Haga ajustes desde control de desde la oficina No necesita interrumpir los
interfaces táctiles a color en el tablero del equipo, así como también a través de un panel de lugar del mundo pared para interiores, opcional ¿Piensa darse un chapuzón buenos momentos con amigos
Cuando la vida lo lleva a un un control remoto inalámbrico, después del trabajo? y familiares para configurar el
control para interiores opcional o control remoto inalámbrico, también opcional. La claridad
lugar lejos de su casa, utilice su teléfono inteligente, o Programe a distancia las ambiente perfecto.
absolutamente nítida de la pantalla y las instrucciones paso a paso simplifican el funcionamiento. su dispositivo iOS o Android o simplemente pídale a Alexa horas de calentamiento,
su Apple Watch para estar que lo haga. con IntelliCenter.
IntelliCenter también cuenta con capacidades mejoradas de comando de voz a través de en contacto.
CONTROL REMOTO SENCILLO O ACCESO REMOTO OPCIONES DE CONTROLADOR PARA JARDÍN
dispositivos como Amazon Echo. El paraíso, ciertamente, nunca ha sido más portátil.
El sistema de control IntelliCenter para piscina y spa tiene Los controladores opcionales hacen mas sencillo el
conectividad incorporada para dispositivos digitales móviles iOS funcionamiento del IntelliCenter para utilizarlo desde su jardín. Caliente el
y Android. También permite el control desde un dispositivo Apple spa para
• Panel de control para interiores con pantalla táctil a colores relajar su
Watch y Amazon Echo. ¿Desea encender el calentador antes de
cuerpo
llegar para disfrutar de un baño cálido y relajante? IntelliCenter lo - Controla todas las funciones del sistema de control
hace fácil. Hasta puede emitir alertas en tiempo real, cuando surge IntelliCenter para piscina y spa
un problema que requiere atención. Active los
- Controla los chorros de spa, las luces, el soplador, los
decorativos
decorativos acuáticos, etc. acuáticos para
calmar el alma
- Disponible en color blanco, almendra y negro para combinar
con una amplia variedad de decorativos

• Control remoto inalámbrico IntelliCenter con pantalla

táctil a colores

- Controle las mismas funciones se controlan con el control de

pared para interiores, utilizando el control remoto inalámbrico
que es resistente al agua.

• Control remoto del spa de hasta 4 dispositivos

- Controla cuatro dispositivos a la vez, como chorros de

spa o luces

• Control remoto del spa de hasta 10 dispositivos

Opciones del controlador - Controla 10 dispositivos como los chorros de spa, las luces, Comience un
el soplador, los decorativos acuáticos, etc. show de luces
para entretener
- Control de temperatura del spa a sus invitados
“Alexa, dile a mi piscina durante una
que active el spa y lo - Controla las bombas de velocidad y flujo variable fiesta

caliente a 102 grados”.

TODO LO QUE NECESITA PARA CONTROLAR DISEÑADO PARA FÁCIL CONTROL UTILIZANDO EL
TELÉFONO INTELIGENTE DESDE CUALQUIER LUGAR

LA PISCINA Y EL SPA FÁCILMENTE INTERFAZ CON PANTALLA TÁCTIL A COLORES

IntelliCenter está diseñado específicamente para que los propietarios
de piscinas disfruten de un funcionamiento sin complicaciones, sea
desde muy cerca o desde el otro lado del mundo. La programación y el funcionamiento son fáciles
que estén en el patio de su casa o en cualquier lugar del mundo. Su
paraíso en el jardín nunca estuvo tan al alcance de la mano.
con la interfaz con pantalla táctil a colores. Muestra
No importa dónde esté, el sistema de control IntelliCenter para piscina y spa facilita y hace instrucciones intuitivas con texto perfectamente
más intuitivo que nunca el control de la piscina. Mediante sus dispositivos digitales móviles iOS claro y colores fuertes. Revise el estado de sus En cualquier parte de su casa Prepárese para relajarse No abandone la fiesta
o Android con los que está familiarizado, esté donde esté. El sistema IntelliCenter tiene nuevas equipos desde cualquier Haga ajustes desde control de desde la oficina No necesita interrumpir los
interfaces táctiles a color en el tablero del equipo, así como también a través de un panel de lugar del mundo pared para interiores, opcional ¿Piensa darse un chapuzón buenos momentos con amigos
Cuando la vida lo lleva a un un control remoto inalámbrico, después del trabajo? y familiares para configurar el
control para interiores opcional o control remoto inalámbrico, también opcional. La claridad
lugar lejos de su casa, utilice su teléfono inteligente, o Programe a distancia las ambiente perfecto.
absolutamente nítida de la pantalla y las instrucciones paso a paso simplifican el funcionamiento. su dispositivo iOS o Android o simplemente pídale a Alexa horas de calentamiento,
su Apple Watch para estar que lo haga. con IntelliCenter.
IntelliCenter también cuenta con capacidades mejoradas de comando de voz a través de en contacto.
CONTROL REMOTO SENCILLO O ACCESO REMOTO OPCIONES DE CONTROLADOR PARA JARDÍN
dispositivos como Amazon Echo. El paraíso, ciertamente, nunca ha sido más portátil.
El sistema de control IntelliCenter para piscina y spa tiene Los controladores opcionales hacen mas sencillo el
conectividad incorporada para dispositivos digitales móviles iOS funcionamiento del IntelliCenter para utilizarlo desde su jardín. Caliente el
y Android. También permite el control desde un dispositivo Apple spa para
• Panel de control para interiores con pantalla táctil a colores relajar su
Watch y Amazon Echo. ¿Desea encender el calentador antes de
cuerpo
llegar para disfrutar de un baño cálido y relajante? IntelliCenter lo - Controla todas las funciones del sistema de control
hace fácil. Hasta puede emitir alertas en tiempo real, cuando surge IntelliCenter para piscina y spa
un problema que requiere atención. Active los
- Controla los chorros de spa, las luces, el soplador, los
decorativos
decorativos acuáticos, etc. acuáticos para
calmar el alma
- Disponible en color blanco, almendra y negro para combinar
con una amplia variedad de decorativos

• Control remoto inalámbrico IntelliCenter con pantalla

táctil a colores

- Controle las mismas funciones se controlan con el control de

pared para interiores, utilizando el control remoto inalámbrico
que es resistente al agua.

• Control remoto del spa de hasta 4 dispositivos

- Controla cuatro dispositivos a la vez, como chorros de

spa o luces

• Control remoto del spa de hasta 10 dispositivos

Opciones del controlador - Controla 10 dispositivos como los chorros de spa, las luces, Comience un
el soplador, los decorativos acuáticos, etc. show de luces
para entretener
- Control de temperatura del spa a sus invitados
“Alexa, dile a mi piscina durante una
que active el spa y lo - Controla las bombas de velocidad y flujo variable fiesta

caliente a 102 grados”.

TODO LO QUE NECESITA PARA CONTROLAR DISEÑADO PARA FÁCIL CONTROL UTILIZANDO EL
TELÉFONO INTELIGENTE DESDE CUALQUIER LUGAR

LA PISCINA Y EL SPA FÁCILMENTE INTERFAZ CON PANTALLA TÁCTIL A COLORES

IntelliCenter está diseñado específicamente para que los propietarios
de piscinas disfruten de un funcionamiento sin complicaciones, sea
desde muy cerca o desde el otro lado del mundo. La programación y el funcionamiento son fáciles
que estén en el patio de su casa o en cualquier lugar del mundo. Su
paraíso en el jardín nunca estuvo tan al alcance de la mano.
con la interfaz con pantalla táctil a colores. Muestra
No importa dónde esté, el sistema de control IntelliCenter para piscina y spa facilita y hace instrucciones intuitivas con texto perfectamente
más intuitivo que nunca el control de la piscina. Mediante sus dispositivos digitales móviles iOS claro y colores fuertes. Revise el estado de sus En cualquier parte de su casa Prepárese para relajarse No abandone la fiesta
o Android con los que está familiarizado, esté donde esté. El sistema IntelliCenter tiene nuevas equipos desde cualquier Haga ajustes desde control de después del trabajo No necesita interrumpir los
interfaces táctiles a color en el tablero del equipo, así como también a través de un panel de lugar del mundo pared para interiores, opcional ¿Piensa darse un chapuzón buenos momentos con amigos
Cuando la vida lo lleva a un un control remoto inalámbrico, después del trabajo? Programe y familiares para configurar el
control para interiores opcional o control remoto inalámbrico, también opcional. La claridad
lugar lejos de su casa, utilice su teléfono inteligente, o a distancia el calentamiento ambiente perfecto.
absolutamente nítida de la pantalla y las instrucciones paso a paso simplifican el funcionamiento. su dispositivo iOS o Android o simplemente pídale a Alexa del agua de la piscina con
su Apple Watch para estar que lo haga. IntelliCenter.
IntelliCenter también cuenta con capacidades mejoradas de comando de voz a través de en contacto.
CONTROL REMOTO SENCILLO O ACCESO REMOTO OPCIONES DE CONTROLADOR PARA JARDÍN
dispositivos como Amazon Echo. El paraíso, ciertamente, nunca ha sido más portátil.
El sistema de control IntelliCenter para piscina y spa tiene Los controladores opcionales hacen mas sencillo el
conectividad incorporada para dispositivos digitales móviles iOS funcionamiento del IntelliCenter para utilizarlo desde su jardín. Caliente el
y Android. También permite el control desde un dispositivo Apple spa para
• Panel de control para interiores con pantalla táctil a colores relajar su
Watch y Amazon Echo. ¿Desea encender el calentador antes de
cuerpo
llegar para disfrutar de un baño cálido y relajante? IntelliCenter lo - Controla todas las funciones del sistema de control
hace fácil. Hasta puede emitir alertas en tiempo real, cuando surge IntelliCenter para piscina y spa
un problema que requiere atención. Active los
- Controla los chorros de spa, las luces, el soplador, los
decorativos
decorativos acuáticos, etc. acuáticos para
calmar el alma
- Disponible en color blanco, almendra y negro para combinar
con una amplia variedad de decorativos

• Control remoto inalámbrico IntelliCenter con pantalla

táctil a colores

- Controle las mismas funciones se controlan con el control de

pared para interiores, utilizando el control remoto inalámbrico
que es resistente al agua.

• Control remoto del spa de hasta 4 dispositivos

- Controla cuatro dispositivos a la vez, como chorros de

spa o luces

• Control remoto del spa de hasta 10 dispositivos

Opciones del controlador - Controla 10 dispositivos como los chorros de spa, las luces, Comience un
el soplador, los decorativos acuáticos, etc. show de luces
para entretener
- Control de temperatura del spa a sus invitados
“Alexa, dile a mi piscina durante una
que active el spa y lo - Controla las bombas de velocidad y flujo variable fiesta

caliente a 102 grados”.


AGUA CRISTALINA Y
QUÍMICAMENTE BALANCEADA
solo con tocar un botón.
Es fácil combinar un sistema de control IntelliCenter con los sistemas
de desinfección y control del balance químico del agua de Pentair. El
resultado es más tiempo para disfrutar de su piscina o spa y menos
tiempo dedicado al monitoreo y mantenimiento del balance químico
del agua. ¡Deje que el equipo trabaje por usted, con precisión!
CONTROLADOR DEL BALANCE QUÍMICO DEL AGUA
INTELLICHEM®
Agua perfectamente balanceada, con funcionamiento
automatizado
Para un mejor manejo de los productos químicos para piscinas,
combine el clorinador de sal IntelliChlor con el controlador de PH piscina— de forma segura, eficaz y automática.
y ORP IntelliChem. Cuando se combinan, estos dos productos
generan la cantidad precisa de químicos para mantener el agua
de la piscina limpia, cristalina, más saludable y en perfecto
balance... de manera automática.
• Logra automáticamente el balance químico del agua.
• Previene agregar demasiados productos químicos al agua, lo que
preserva su seguridad.
• Minimiza los costos de productos químicos.
• Sensor de caudal garantiza que los productos químicos no se
suministren si el caudal está muy bajo.
CLORINADOR DE SAL
INTELLICHLOR®
Agua perfecta sin manipulación de cloro
El clorinador de sal IntelliChlor utiliza sal común para producir
todo el cloro que su piscina necesita —directamente en su
• Brinda el mismo nivel de higiene que el cloro, sin sus
desventajas.
• Ya no es necesario comprar, transportar ni almacenar
compuestos de cloro.
• Se acabaron el olor, el ardor en los ojos y la piel irritada.
AJUSTE AUTOMÁTICO Y PRECISO DE LA INTELLICENTER
VÁLVULA SIN ESFUERZOS
Todos los sistemas IntelliCenter con combinación de piscina/spa (piscina con spa
INTELLICENTER
dual) vienen equipados con dos actuadores de válvulas IntelliValve. Los actuadores de
válvulas ofrecen la mejor tecnología de control de flujo disponible para su paraíso en el
jardín. Puede configurar el flujo para toboganes, decorativos acuáticos y fuentes.
A diferencia de los actuadores de válvulas de la competencia, la configuración de los
actuadores IntelliValve no requiere de procedimientos de desmontaje. Son fáciles de
configurar por medio de la interfaz intuitiva de botones localizada en el actuador.
SISTEMA DE CONTROL PARA PISCINA Y SPA
¡Tener el control preciso del flujo nunca fue tan sencillo!
Crear un show visual y
auditivio en su spa es tan fácil
como presionar un botón, gracias al
actuador de válvulas IntelliValve.
CONVENIENCIA DE PENTAIR
Permita que la tecnología de automatización más avanzada y más
flexible del mundo se ocupe de los detalles, para que usted pueda
concentrarse en la relajación y revitalización que se merece.
El sistema de control IntelliCenter para La familia de productos TradeGrade
piscina y spa ha obtenido la distinción de la se fabrica exclusivamente para los
marca Eco Select como una de las opciones profesionales de piscinas más exigentes,
más eficientes y ecológicas de Pentair. quienes están a cargo de su venta.
1620 Hawkins Ave | Sanford, NC 27330 | UNITED STATES | 919.566.8322 | pentair.com
Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair. IntelliCenter™, IntelliChlor®, IntelliChem®, IntelliValve® y Eco Select® son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de
Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o sus compañías asociadas en los Estados Unidos y/o en otros países. Android® es una marca registrada de Google, Inc. Apple Watch® es una marca registrada de Apple, Inc. en los
Estados Unidos y/u otros países. Amazon Echo® y Alexa™ son marcas comerciales de Amazon Technologies, Inc. iOS® es una marca comercial registrada de Cisco Technology, Inc. Debido a que mejoramos
PENTAIR.COM
continuamente nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
Pentair es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
P1-633S 010/18 ©2018 Pentair. Todos los derechos reservados.