CATÁLOGO DE PRODUCTOS

1
 ÍNDICE

Producto Página

Sistemas de Puesta a Tierra Terragauss 5

Electrodos Electromagnéticos Terragauss 7

Dimensiones de los Electrodos y Fosas 8

Acopladores de Masas e Impedancias Terragauss 9

Compuesto Electroacondicionador Higroscópico Terragauss 10

Sistemas de Puesta a Tierra Electromagnéticos AB Terragauss 11

Sistema de Protección Contra Inducciones de Corriente

11
Terragauss

Sistemas para Unidades Móviles Terragauss 12

Solución Anti-vandálica Terragauss 13

Electrodos Convencionales (Rehiletes, Varillas) 14

Sistema de Pararrayos Electromagnético Terragauss 15

Sistemas de Pararrayos Convencionales (Piezo eléctrico TGPE,

18
Tipo dipolo, Tipo Franklin, Jaula de Faraday)

UPS 21

Catálogo de Productos 2
 Supresores de Picos 24

Reguladores o Estabilizadores de Voltaje 26

Corriente Directa (Rectificadores, Inversores, Banco de baterías) 27

IT Box 29

Aires Acondicionados 30

Productos Hoffman 31

Accesorios 32

Terrómetro en Acoplador de Masas e Impedancias 32

Terrómetro de Picas 33

Registro de PVC 33

Barras de Unión Equipotencial 33

Intensificador de Tierras
34

GEM (Intensificador de tierras) 34

Tapete Aislador para Racks 35

Conectores y Soldaduras Exotérmicas 35

Catálogo de Productos 3
 Espray Antioxidante 36

Contador de Descargas Atmosféricas 36

Mástiles para Pararrayos 37

Bases para Mástil de Pararrayos 37

Torres Arriostradas 37

Abrazadera para Mástil de Pararrayos 38

Aislador de Cable para Pararrayos 39

Informes 40
39

Catálogo de Productos 4
 SIST EMAS DE PUESTA A TIERRA ELECTROMAGNÉTICOS TERRAGAUSS

El sistema de puesta a tierra TERRAGAUSS es la última generación de tierras físicas, diseñado

para proporcionar absoluta seguridad para la integridad física de las personas, protección de
equipos eléctricos y electrónicos, así como un ahorro en el consumo de energía. Es un sistema
multiaterrizado que drena las fallas por diferentes puntos y retorna a tierra cualquier tipo de
inducción proveniente del subsuelo.

Características del sistema de puesta a tierra electromagnético Terragauss

1.- Permite alcanzar y mantener una resistencia menor a 2 Ohms de manera permanente.

2.- Retorna a tierra cualquier corriente inducida proveniente del subsuelo tales como rayos
circulando en el terreno, corrientes parásitas, interferencias electromagnéticas y de radio
frecuencia, etc., evitando que se dañen los equipos de voz, datos, tarjetas, UPS, etc.

3. Incrementa la disponibilidad en sitios celulares, al evitar las inducciones de corriente, que

dañan los equipos o alteran las señales.

4.- Una diferencia de voltaje entre neutro y tierra significativamente menor a 0.5 Volts, logrando
obtener el "Cero Lógico" de referencia, al evitar gradientes de potencial entre neutro y tierra
permitiendo el adecuado funcionamiento de los equipos.

5.- Provee equipotencialidad (continuidad) entre el Sistema TERRAGAUSS y las estructuras

aterrizadas en un diámetro de 160 metros, evitando tiempo y costo de obra civil, (conductores,
conectores, tuberías, canalizaciones, etc.) al no requerir la interconexión con otros sistemas de
tierras para lograr equipotencialidad.

6.- Minimiza las tensiones de toque y de paso, protegiendo la integridad física de las personas.

7.- Reduce el consumo ineficiente de energía en los transformadores, mejorando el factor de

potencia.

8.- Minimiza los ruidos y las interferencias de radiofrecuencia e interferencias electromagnéticas.

9.- Reduce vandalismo al emplear menos cables y sigue funcionando aún con los cables
parcialmente vandalizados.

10.- No requieren de ningún tipo de mantenimiento.

11. Garantía de funcionamiento de 10 años.

Catálogo de Productos 5
Los sistemas de puesta a tierra Terragauss vienen en kits los cuales contienen los siguientes
elementos:

Electrodo electromagnético y dispositivo LCR

Acoplador de masas e impedancias

Compuesto electroacondicionador higroscópico

Modelos de los kits:

TERRA-25 TERRA-45 TERRA-70 TERRA-100 TERRA-400

TERRA-1000 TERRA-1500
TERRA-700 TERRA-2500

También manejamos Kit con accesorios

Catálogo de Productos 6
ELEC TRODOS ELECTROMAGNÉTICOS TERRAGAUSS

El electrodo electromagnético TERRAGAUSS, es una estructura triangular de cobre tratado

especialmente para retardar los efectos de la corrosión, con dispositivo de filtración de baja
frecuencia LCR montado en la estructura con un borne de conexión de ½ pulgada.

Capacidad
Modelo (Amperes)
TERRA-25 25
TERRA-45 45
TERRA-70 70
TERRA-100 100
TERRA-700 700
TERRA-1000 1000
TERRA-1500 1500
TERRA-2500 2500

Catálogo de Productos 7
 DIMENSIONES DE LOS ELECTRODOS CON DISPOSITIVO Y DE LAS FOSAS

Modelo Descripción Dimensiones (cm) Dimensiones foso (cm)

TERRA-25 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 60 alto x 11.5 ancho 75 profundidad x 30 lado
TERRA-45 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 64 alto x 11.5 ancho 90 profundidad x 40 lado
TERRA-70 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 79 alto x 14 ancho 110 profundidad x 40 lado
TERRA-100 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 81 alto x 17 ancho 120 profundidad x 50 lado
TERRA-700 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 87alto x 63 ancho 120 profundidad x 90 lado
TERRA-1000 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 210 alto x 62ancho 230 profundidad x 100 lado
TERRA-1500 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 230 alto x 62 ancho 250 profundidad x 100 lado
TERRA-2500 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 290 alto x 63 ancho 310 profundidad x 100 lado
TERRA-PR1
electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 81 alto x 17 ancho 120 profundidad x 50 lado
TELECOM
TERRA-PR2 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 87alto x 63 ancho 120 profundidad x 90 lado
TERRA-PR3 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR 210 alto x 62 ancho 230 profundidad x 100 lado

Catálogo de Productos 8
 ACOPLADOR DE MASAS E IMPEDANCIAS TERRAGAUSS

El acoplador de masas TERRAGAUSS es un dispositivo que interconecta a los equipos eléctricos

y electrónicos a aterrizar con el electrodo de puesta a tierra, ofrece un punto de
multiaterrizamiento y está diseñado para soportar corrientes de falla y disiparlas a tierra de
manera unidireccional, retorna a tierra las inducciones de corriente eléctrica, corrientes
parásitas, rayos que se encuentren deambulando en el terreno, interferencias de radio frecuencia
y electromagnéticas, provenientes del subsuelo. El acoplador está constituido por una placa de
material dieléctrico con 4 bornes de conexión, ensamblado dentro de un gabinete para intemperie.

TERRA-PVC TERRA-AM1 TERRA-AM2 TERRA-AM3

Modelo de Acoplador Modelo de Kit

TERRA- PVC TERRA-25
TERRA-AM1 TERRA-45, TERRA-70, TERRA-100, TERRA-400, TERRA-PR1
TERRA-AM2 TERRA-700, TERRA-1000
TERRA-AM3 TERRA-1500, TERRA-2500, TERRA-PR2, TERRA-PR3

Dimensiones de los gabinetes:

TERRA- PVC: 20 cm alto x 14 cm de ancho x 7.5 cm de profundidad

TERRA-AM1: 30 cm de alto x 20 cm de ancho x 12 cm de profundidad.
TERRA-AM2: 40 cm de alto x 30 cm de ancho x 20 cm de profundidad.
TERRA-AM3: 40 cm de alto x 30 cm de ancho x 20 cm de profundidad.

Capacidad:

TERRA-PVC 900 A
TERRA-AM1 1500 A
TERRA-AM2 2500 A
TERRA-AM3 4500 A

Catálogo de Productos 9
 COMPUESTO ELECTRO ACONDICIONADOR HIGROSCÓPICO

Súper absorbente de humedad en un rango máximo de 200 litros de agua, vida útil de 7 años,
que cuenta con agente de retención de humedad permanente, elaborado en base orgánica al
98%.

El compuesto higroscópico, maximiza sus características de compuesto electro acondicionador ya

que se forma un gel que mantiene la humedad lo que permite mejorar la conductividad y servir
como medio refrigerante.

Bolsa de 11 kg.

MODELO SACOS REQUERIDOS

TERRA 25 1 (INCLUIDO EN EL KIT)
TERRA 45 1 (INCLUIDO EN EL KIT)
TERRA 70 1 (INCLUIDO EN EL KIT)
TERRA 100 1 (INCLUIDO EN EL KIT)
TERRA 400 1 (INCLUIDO EN EL KIT)
TERRA 700 4 (INCLUIDOS EN EL KIT)
TERRA 1000 8 (INCLUIDOS EN EL KIT)
TERRA 1500 12 (INCLUIDOS EN EL KIT)
TERRA 2500 16 (INCLUIDOS EN EL KIT)
TERRA-PR1 1 (INCLUIDO EN EL KIT)
TERRA-PR2 4 (INCLUIDOS EN EL KIT)
TERRA-PR3 8 (INCLUIDOS EN EL KIT)

Catálogo de Productos 10
 SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA ELECTROMAGNÉTICOS AB

Los sistemas de puesta a tierra electromagnéticos con tecnología AB, tienen integrado el
acoplador y el dispositivo LCR al electrodo electromagnético de cobre de diseño delta tubular,
cuenta con tres bornes de ½ “para su conexión a la aplicación, y a estructuras metálicas.

El Kit contiene el electrodo AB, compuesto electroacondicionador higroscópico, brújula y nivel.

SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INDUCCIONES DE CORRIENTE

El sistema retorna a tierra cualquier tipo de inducción de corriente proveniente del subsuelo tales
como: corrientes parásitas, vagabundas, descargas atmosféricas que hicieron contacto con tierra
que están deambulando en el terreno, interferencias de radio frecuencia, interferencias
electromagnéticas, etc.; protegiendo a los equipos electicos y electrónicos de daños provocados
por estas inducciones.

Catálogo de Productos 11
 ELEC TRODOS PARA UNIDADES MÓVILES TERRAGAUSS

Para un proyecto especial del IMSS de Unidades Móviles que llevaban atención médica a lugares
apartados en el interior de la República, International Trading desarrolló una solución para poder
aterrizar estas unidades y dar protección contra corrientes de falla.

Características Técnicas de los Electrodos

Corriente Corriente Corriente Corriente Rango de

Modelo Nominal CA Nominal CD Máxima CD Máxima CA Temperatura
(1.5 s) (1.5 s) (1.5 s) (1.5 s) de Operación (C)

TERRA-UM45 45 A 37 A 46 A 50 A -15 a 85

TERRA-UM70 70 A 50 A 67 A 75 A -15 a 85
TERRA-UM100 100 A 78 A 90 A 120 A -15 a 85

TERRA-UM700 700 A 495 A 580 A 800 A -15 a 85

Dimensiones de los contenedores de los electrodos para unidad móvil.

Dimensiones Dimensiones del

Modelo Descripción
en cm contenedor en cm
64 alto x 90 profundidad
TERRA-UM45 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR
11.5 ancho x 25 lado
79 alto x 100 profundidad
TERRA-UM70 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR
14 ancho x 25 lado
81 alto x 100 profundidad
TERRA-UM100 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR
17 ancho x 30 lado
87alto x 110 profundidad
TERRA-UM700 electrodo de puesta a tierra con dispositivo LCR
63 ancho x 90 lado

Acoplador de masas e impedancias TERRA-AM1 para modelos 45, 70 y 100 y TERRA-AM2 para
el modelo 700

El sistema viene en kit que contiene electrodo, acoplador de masas e impedancias, compuesto
electroacondicionador, brújula y nivel.

Catálogo de Productos 12
 SOLUCIÓN ANTI VANDÁLICA TERRAGAUSS

Se cuenta con la solución anti vandálica en la cual el electrodo del sistema de puesta a tierra
electromagnético es de acero inoxidable, lo que disminuye el riesgo de robo.

El kit contiene: electrodo electromagnético, compuesto electroacondicionador higroscópico,

acoplador de masas e impedancias, brújula y nivel.

Catálogo de Productos 13
 ELE CTRODOS CONVENCIONALES

Rehilete

Compuesto por dos placas de cobre unidas entre sí y estás a la vez a un conductor (varilla
recubierta de cobre, diámetro 5/8”).
Espesor de cobre: Calibre 24
Altura: 70 cm.
Lamina: 40 x 30 cm

Varilla Copperweld

Es un elemento bimetálico compuesto por un núcleo de acero y una película externa de cobre
unidos metalúrgicamente.
Altura: 1, 1.5 y 3 metros
Diámetro: 5/8, ¾ y ½ pulgadas
Espesor del cobre de 3 a 5 milésimas.

Catálogo de Productos 14
 SISTEMA DE PARARRAYOS ELECTROMAGNÉTICO TERRAGAUSS

Los sistemas de pararrayos electromagnéticos Terragauss están diseñados para evitar en un

95% la probabilidad de que un rayo caiga en una instalación, y para el 5% restante ofrece un
camino seguro y permanente de disipación a tierra puesto que el sistema ofrece una resistencia
menor a 2 Ohms permanente.

Las nubes presentan en un 95% cargas negativas en la parte inferior, el sistema de pararrayos
Terragauss genera un campo catódico de 160 metros de diámetro que por el principio de
repulsión entre cargas iguales, evita que el rayo caiga en su área de protección.

Características del Sistema de Pararrayos Terragauss

1.- Evita la incidencia de rayos en un 95%, en un área de protección de 160 metros de diámetro
a nivel de protección 1. Para el 5% restante ofrece un camino seguro de disipación a tierra.

2.- Menores costos de equipo e instalación.

3.- Protege de todas las descargas atmosféricas sin importar la cantidad ni la intensidad en el
tiempo de garantía.

4.- Funciona aún en sitios parcialmente vandalizados.

5.- Garantiza una resistencia menor a 2 Ohms permanente.

6.- No requieren ningún tipo de mantenimiento.

7.- Los sistemas TERRAGAUSS tienen una garantía de funcionamiento de 10 años.

Catálogo de Productos 15
Los sistemas de pararrayos electromagnéticos Terragauss vienen en kits los cuales contienen los
siguientes elementos:

Electrodo electromagnético y dispositivo LCR

Acoplador de masas e impedancias

Compuesto electroacondicionador higroscópico

Punta y mástil de protección catódica

Los modelos del kit del sistema de pararrayos son:

TERRA PR1 TERRA-PR2

TERRA PR1 TERRA-PR2

Catálogo de Productos 16
 Modelo Dimensiones (cm) Dimensiones foso (cm)
TERRA-PR1
81 alto x 17 ancho 120 profundidad x 50 lado
TELECOM
TERRA-PR2 87alto x 63 ancho 120 profundidad x 90 lado

Acoplador de masas e impedancias para sistema de pararrayos

Modelo de Modelo Capacidad Máxima

Dimensiones (cm)
Pararrayos de Acoplador del Acoplador (A)
TERRA-PR1 TERRA-AM1 1500 30 cm de alto x 20 cm de ancho x 12 cm de profundidad.
TELECOM
TERRA-AM3
TERRA-PR2 4500 40 cm de alto x 30 cm de ancho x 20 cm de profundidad.

Punta de protección catódica y mástil

La punta de protección catódica, está formada por una sola pieza de aluminio anodizado ó acero
inoxidable mide 23 cm de alto y 14 cm de diámetro.

El mástil es de aluminio de 120 cm de largo, al cual se conecta el cable sujetándolo mediante 3

opresores de 5/16”. Tiene un aislador de hule dieléctrico en su parte inferior el cual embona en
otro mástil tubular de 2”.

También manejamos kit de sistemas de pararrayos con accesorios:

Catálogo de Productos 17
PARARRAYOS CONVENCIONALES

Piezoeléctrico (PDC)

Es un pararrayos que incorpora un dispositivo de cebado (PDC), electrónico o no, que garantiza
una mayor altura del punto de impacto del rayo, aumentando así el área de cobertura y facilitando
la protección de grandes áreas, simplificando y reduciendo costos de instalación.

El principio de funcionamiento de un pararrayos de cebado con dispositivo piezoeléctrico está

basado en la emisión de aire desde la punta con iones libres para generar que el efecto corona
sea más prominente en la punta. El sistema piezoeléctrico es el encargado de generar la
diferencia de potencial necesaria para la ionización del aire que pasa a través de la punta captora.

Componentes:

- Punta captadora de rayo

- Mástil de soporte
- Sistema piezoeléctrico

Avance de Cebado

6 L = 15 m
9 L = 30 m
12 L = 45 m
15 L = 60 m

Nivel I: D = 20 m
Nivel II: D= 40 m
Nivel III: D= 60 m

Catálogo de Productos 18
Punta Pararrayos tipo Dipolo

De aluminio de larga duración, produce un efecto ionizador por medio de un anillo equidistante a
la punta, que se encuentra en su parte externa, y cuenta con una bobina excitadora aislada
mediante un dieléctrico.

Características:

-Aislante: espuma de polietileno vulcanizado para la punta del mástil que lo soporta.
-Tipo: Toroidal
-Ángulo de protección substancial: 72º.
-Corriente máxima: 40,000 A.
-Dimensiones:
Diámetro externo: 32 cm, diámetro interno: 25 cm., diámetro del orificio: 1.5 cm., altura del toroide:
5 cm.; altura punta: 64 cm., mástil: 120 cm.

Punta Pararrayos tipo Franklin

-De aluminio, excelente resistencia a la corrosión.

-Ángulo de cobertura de 60 grados de protección.
-Altura de la punta: 34 cm.
-Diámetro entre puntas laterales: 20 cm.
-Diámetro de la base: 1 pulgada.
-Diámetro de la rosca de conexión: 5/16 pulgada.
-Mástil: 120 cm.

Catálogo de Productos 19
Jaula de Faraday

La Jaula de faraday es un sistema pasivo que protege contra descargas atmosféricas.

Este sistema se compone de:

-Punta pararrayos maciza de cobre cromado, excelente resistencia a la corrosión, con alturas de
30 cm., 60 cm y 90 cm., diámetro rosca de conexión: 5/16 pulgada

-Base para punta maciza de bronce con un diámetro de 5/8 de pulgada, que permite el paso del
cable recto

Catálogo de Productos 20
UPS

Catálogo de Productos 21
Catálogo de Productos 22
Catálogo de Productos 23
 SUPRESORES DE PICOS

Manejamos la marca

Características:

• Amplia gama de capacidades: 50, 100, 160, 200, 300, 400 y 600 KA
• Certificación UL de 4ª Edición
• Cumplimiento IEC 61643-11
• Fácil manejo e instalación
• Precableado
• Alarma visual y sonora
• Protección térmica integrada
• Opciones disponibles

Aplicaciones:

• Protección líneas de alimentación de AC.

• Subestaciones, tableros principales, tableros secundarios.
• Equipos UPS, cómputo, electrónica, transformadores.
• Transferencias, motores, variadores de frecuencia.
• Protección alimentación de DC.
• Telefonía, bancos de baterías, sistemas de control.
• Sistemas Fotovoltaicos, servidores de cómputo.
• Protección de líneas de comunicación.
• Telefonía, coaxial, par físico, datos.
• Protección de iluminación.
• Lámparas LED, letreros, pantallas, reflectores.

Supresores Especiales

• Encapsulado en aluminio o plástico

• Protección en circuitos tipo Y
• Alarma remota contacto seco tipo c
• Cableado conexión NEMA 5-15P
• Señalización visual y auditiva
• Sin corriente de fuga

Catálogo de Productos 24
Supresores CA

• Riel tipo DIN

• Caja de conexión

Supresores CD

• Telecomunicaciones
• Fotovoltaico
• Líneas de datos
• Coaxial
• Tubo de gas

Regulador con supresor de picos TERRA-REGSUP

Regulador de voltaje de amplio rango de operación con supresor, montable en rack, que brinda
una protección contra picos transitorios y variaciones de voltaje en alto y bajo que deterioran o
dañan los equipos electrónicos.

Aplicación: Líneas de alimentación de los equipos de telecomunicaciones, tales como: switch,

hub, router, telefonía IP, etc.

Características:

Voltaje: 120 V (entrada); 120 V  10% (salida).

Frecuencia: 60 Hz.
Potencia: 300 W.
Fusible de filamento de 5 A (fusible de filamento tipo bayoneta).
Para una unidad de rack.
Interruptor de protección térmica de 15 A.
Con 4 contactos NEMA 5-15R regulados y protegidos contra transitorios.
Protección para sobretensiones transitorias (supresor de picos integrado).
Rango de voltaje de operación 80 a 150 V.
Alarmas Visuales.
Regulación de voltaje de salida.
Cumple con la CSA UL 1449.
Protección L-N, L-G y N-G.
Protección transitoria de línea 10 kA.
Voltaje de camping UL 1449 (tabla 60.1) de 400 V.
Protección contra voltaje de operación fuera de rango y restablecimiento automático en
3 s.
Tecnología suma y resta de Taps.
Libre de mantenimiento.
Tiempo de respuesta 40 ms.
Dimensiones (cm): 48.5 x 12 x 5.
Peso neto: 3.5 kg.

Catálogo de Productos 25
ESTABILIZADORES DE VOLTAJE

Catálogo de Productos 26
 CORRIENTE DIRECTA

Manejamos las marcas:

Rectificadores CA/CD

• Para montaje en rack de 19” y 23”.

• Controlado por microprocesador.
• Alarmas remotas y contactos secos
• Programación local y remota.
• E-LVD inter-construido
• Monitoreo remoto TCP/IP-Mod Bus
• Diseño Modular Hotswap/P&P.
• Voltaje de entrada de 185 a 275 VCD
• Rango de operación de 85 a 300 VCA
• Voltaje disponible 12, 24 y 48 VCD
• Corriente disponible 33, 40 y 66 ACD
• Diferentes tipos de protección

Inversores CD/CA
• Diseño modular Hot Swap/P&P.
• Para montaje en rack de 19” y 23”
• 120/220 VCA y 3 fases
• Controlado por microprocesador.
• Monitoreo remoto TCP/IP-Mod Bus
• By-Pass inter-construido o externo.
• Alarmas remotas y contactos secos.
• Programación local y remota.
• Voltaje de entrada de 197 a 242 VCA
• Rango de operación 187 a 253 VCA
• Voltaje disponible 120/220 VCA-60 Hz
• Potencia disponible 1 hasta 30 kW
• Autoprotección

Soluciones Especiales

Equipos y sistemas diseñados a la medida del cliente,

con sus especificaciones y requerimientos

Catálogo de Productos 27
Banco de baterías

Manejamos las marcas:

Catálogo de Productos 28
IT BOX

Catálogo de Productos 29
 AIRES ACONDICIONADOS

Manejamos las marcas líderes en el mercado de aires acondicionados de precisión e industriales

Catálogo de Productos 30
 PRODUCTOS HOFFMAN

International Trading es el distribuidor master de Hoffman, líder mundial en la

producción y comercialización de gabinetes, racks, aires acondicionados, sistemas de
ventilación, charolas, organizadores y accesorios.

La página dónde se puede ver el catálogo de productos es www.hoffman.online.com

Catálogo de Productos 31
 ACCESORIOS

-Terrómetro dentro de gabinete

TERRA-MED

TERRA-MED es un dispositivo electrónico de precisión capaz de medir la resistencia del sistema

de puesta a tierra en ohms. Es una herramienta muy importante para monitorear y dar
mantenimiento oportuno a nuestro sistema de puesta a tierra Terragauss. El TERRA-MED es un
equipo de medición inteligente de la resistencia de la tierra física (R) instalada, la cual nos indica
la eficiencia de la misma. Instalado dentro del gabinete del acoplador de masas e impedancias, el
cual se fija en la pared, con el fin de que el sistema de tierra física Terragauss, sea aún más
eficiente, inteligente y automonitoreable.

Características:

• Display en el exterior del gabinete que muestra la constante medición de la resistencia

del sistema de puesta a tierra.
• Cuenta con interruptor de retención de datos “DATA HOLD”.
• Advertencia automática cuando exista resistencia en la tierra que este en exceso de
tolerancia.
• La corriente de 2 mA, a la cual se mide, permite pruebas de resistencia de corriente de
la tierra sin activar los cortadores de salida en la tierra del circuito de la prueba.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

cristal líquido digital de 3 1/2 , digitos (2000

Pantalla
cuentas)
Dimensiones 5 cm X 2.1 cm

Retención de lectura Interruptor de retención de lectura "HOLD"

0-20 ohm 0.01 ohm
Rango y resolución
0-200 ohm 0.1 ohm
Resistencia de tierra: +/- (2 % lectura + 2 dígitos),
Precisión
ó +/- 0.1 Ω
Máxima lectura de medición 199.9
Fuente de Poder Una Baterías de 9 V
Sistema de Medición 2 mA
Contanste 820 Hz
Indicación de sobre rango " 1"
Temperatura y Humedad de Medición 0 C a 60 C (32 F a 104 F)
Cables de prueba (rojo 15 mtros, amarillo 10
Accesorios metros y verde 5 metros), pilas y manual de
instrucciones.

Catálogo de Productos 32
-Terrómetro de picas

Dispositivo electrónico para realizar el estudio de medición de la resistencia de los sistemas de

puesta a tierra y pararrayos.

Miden la resistencia óhmica y también miden la resistividad del terreno en ohm-m

Traen 3 picas

Manejamos las marcas Megger, SEW y Metrel

-Registro de PVC

TERRA-REG

• Alta durabilidad.
• Fácil instalación.
• Alta resistencia a impactos.
• Excelente presentación.
• Tapa con cierre seguro que no permite la entrada de escombros.
• El polietileno de alta densidad esta protegido contra rayos UV para durabilidad en
temperaturas extremas.
• Soporta hasta un peso de 1134 Kg.

Catálogo de Productos 33
 -Barras de unión equipotencial

La barra de unión y distribución brinda la función de distribuir los hilos de tierra a los equipos a
proteger, permitiendo una conexión segura, duradera y confiable.

Capacidad Dimensiones Espesor Dimensiones

Modelo Descripción
(A) (cm) (cm) Gabinete (cm)

TERRA-BE1 Barra de unión equipotencial con/sin gabinete 1000 20 x 5.2 0.635 (1/4”) 30 x 20 x12
Barra de unión equipotencial 0.635 (1/4”)
TERRA-BTEL 2000 50.8 x 10.2 -
según especificación Telmex, sin gabinete

-Intensificador de tierras

TERRA-CONCRET es un producto intensificador de tierras que evita pérdidas debidas a La

filtración a través del terreno, y ayuda a la disipación de energía eléctrica hacia la tierra. Es un
producto hecho a base de materiales conductivos y conglomerantes, tiene una presentación en
polvo que facilita su instalación.

Reduce la resistencia del terreno.

Endurece para evitar pérdidas por filtración.
Permite conductividad en la dureza similar a la del concreto.
Ayuda a la disminución de tensiones de paso dentro de una
malla de tierra.
Ayuda a mejorar la eficiencia de los sistemas de tierra física que se
instalen en terrenos difíciles o de alta resistividad.
Presentación en polvo, cubeta de 11 kg.

Catálogo de Productos 34
-GEM (Compuesto intensificador de tierras)

• Presenta una baja resistencia.

• No es corrosivo.
• Está compuesto de polvo de carbón, material que mejora la eficacia del Sistema de
Puesta a Tierra, especialmente en zonas en donde la conductividad es muy pobre.
• Cumple con Estándar IEC 62561-7.
• Contiene cemento Portland, que se endurece cuando se fragua, convirtiéndose en un
concreto conductivo lo cual facilita que la instalación sea libre de mantenimiento y
mantiene al Sistema de Puesta a Tierra con valores de resistividad bajos.
• Nunca se filtra o deslava.
• Presentación en bolsa o cubeta de 11,36 kg.

-Tapete aislador para Rack

La función del tapete TERRA- TAPRACK es proteger a los pequeños Sites que no cuentan con piso falso.
El tapete aísla el rack y sus tornillos de fijación del piso, evitando el contacto eléctrico con electrodos
naturales de tierra.

El material de aislamiento está clasificado por la UL84V-1 y resiste simultáneamente la abrasión, corrosión y
electricidad.

Tabla de Dimensiones
Longitud entre orifícios Longitud total Ancho de Rack
(pulgadas) (pulgadas) (pulgadas)
16 20-1/4 19
20 24-1/4 23

-Conectores compresión, mecánicos y soldaduras exotérmicas

Catálogo de Productos 35
Conectores compresión de cobre niquelado de un ojillo de ½”.

Modelo Rango de Cable Material

TERRA-CM-210 2 AWG- 1/0 AWG
Cobre Niquelado
TERRA-CM-250 2/0 AWG-250 KCM

Conector mecánico de borne a cable de bronce con ojillo de ½”.

Modelo Rango de Cable Material

TERRA-K10 20 AWG- 1 AWG
TERRA-K11 1/0 AWG-2/0 AWG Bronce
TERRA-K14 3/0 AWG – 250 KCM

Conectores mecánicos de bronce para conexiones varilla y o tubo a cable.

Modelo Rango de Cable Varilla Material

TERRA-GAR15 2 AWG- 3/0 AWG ½“
TERRA-GAR18 4 AWG-3/0 AWG 5/8” Bronce
TERRA-GAR21 2/0 AWG-350 KCM ¾”

Soldadura exotérmica

Manejamos cargas de las marcas cadweld y burny, y los accesorios moldes, macilla,
chispero, manija.

-Antioxidante

TERRA-ANTIOX es un espray protector diseñado especialmente para proteger conectores,

terminales y cualquier parte metálica del óxido, sarro y problemas de uniones bimetálicas.

TERRA-ANTIOX sella y aísla protegiendo contra la humedad, ambientes salinos químicos, polvo y
suciedad. Forma una capa ahulada, dura, flexible, transparente y de gran duración.

Una vez seco, ofrece una resistencia dieléctrica de 37,000 V en una capa de 3mm, si aumenta el
grosor de la capa, aumentan las propiedades dieléctricas. Es impermeable al agua y no se
congela ni se quiebra con el frío.

Se utiliza al momento de terminar de hacer una instalación eléctrica. Se aplica en todos los
conectores y terminales eléctricas para protegerlas de los factores externos y el óxido que puedan
reducir su conductividad y provocar consecuencias negativas en la instalación eléctrica. Vida útil
de 5 años.

Catálogo de Productos 36
-Contador de descargas atmosféricas

El contador de descargas atmosféricas o contador de rayos TERRA- CONT es un dispositivo

electrónico diseñado para detectar los impactos de rayos en las instalaciones de protección
atmosférica, y permitir el control y verificación inmediata de las mismas. Detecta la energía
derivada a tierra a través de un conductor cuando se produce el impacto de un rayo. El dispositivo
registra cada uno de los impactos incrementando en uno un contador electrónico. El TERRA-
CONT se instala en la bajante del pararrayos a dos metros del suelo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Medidas (cm) 18.5 x 8.5 x 6
Peso (g) 300
Intensidad mínima 2 KA (8/20 S)
Intensidad máxima 100 KA (19/350 S)
Grado de protección IP 65

-Mástiles para pararrayos

Mástil para elevar la punta pararrayos elaborado en aluminio o acero inoxidable, con forma
cilíndrica hueca (tubo) y tratado especialmente para zonas de vientos fuertes.

Se cuenta también con Kit de sujeción para mástil.

Dimensiones:

• Ancho: 2 pulgadas.
• Altura: 3 y 6 m.

-Base tubular para mástil para pararrayos

Base para mástil de acero inoxidable con juego de retenidas.

Dimensiones:

• Base: 40 cm ancho x 40 cm largo

• Alto: 1.5 m
• Peso:15 Kg.

-Base simple para mástil de pararrayos

Catálogo de Productos 37
Fabricado en acero en superficie plana, tratado especialmente para retardar los efectos de la
corrosión. Cuenta con juego de retenidas

Dimensiones:

• Base: 40 cm largo x 40 cm ancho.

• Diámetro orificio de fijación (Base): ½”
• Vertical: 20 cm. x 40 cm.
• Diámetro interior Abrazadera: para mástil de 2”.
• Peso: 14 Kg.

-Base multiposiciones para mástil de pararrayos

Fabricada en acero y pintura de esmalte anticorrosivo, resistente a exteriores con garantía de 10

años. Cuenta con juego de retenidas.

Facilita la instalación en superficies irregulares p en desnivel.

Dimensiones:

Ancho de la base: 30 cm.

Lago de la base: 50 cm.
Diámetro de orificio fijación de la base: ½”.
Refuerzo: semicírculo 40 cm.
Diámetro interior abrazadera: para mástil de 2”.
Peso: 15 Kg.

-Torres Arreostradas

De varias dimensiones y con accesorios para su fijación.

Abrazadera para mástil de pararrayos

Catálogo de Productos 38
Diseñado en acero y pintura de esmalte anticorrosivo. Resistente para exteriores. Ideal para
muros verticales.

Dimensiones:

• Base: 1 ½” ancho x 18 cm largo.

• Diámetro orificio de fijación (base): ½”.
• Diámetro interior abrazadera: para mástil de 2”.

Aislador de cable de Pararrayos

Ofrece una trayectoria segura y aislada al cable conductor, ya que mantiene una separación de 5
a 6 cm. aprox., entre dicha estructura y el cable de bajada del pararrayos. Puede utilizarse con
cable de calibre hasta de 250 Kcm. Es de fácil instalación y alta resistencia al medio ambiente.

Se recomienda instalarlo cada 1.5 m.

Catálogo de Productos 39
 INFORMES

TEL: + 52 (55)537928000/01.

emails: hugo@internationaltrading.com.mx
ingrid@internationaltrading.com.mx
michelle@internationaltrading.com.mx

Visite nuestra página web www.internationaltrading.com.mx

Catálogo de Productos 40