SISTEMA DE ESTACIÓN DE SERVICIO WAYNE FUSION™

Conozca la nueva
cara del

control de estación
de servicio.
 El control donde m
El control donde más lo necesita.

El sistema Sistema de Estación de

Servicio Wayne Fusion™
permite a sus dispensadores, sistema de medición
de tanques, indicadores de precio e informes
internos interactuar de manera más eficiente
con sus sistemas punto de venta (POS) y de
planificación de recursos de la empresa (ERP).
Armado con tecnología de software avanzado, es
una solución mejorada pequeña pero poderosa.

Control sobre los costos Control sobre la complejidad

El Sistema de Estación de Servicio Wayne Fusion™ le da
el control que necesita para ayudar a reducir los costos de
despliegue e implementación. Permite reducir los costos de
mantenimiento y tener menos puntos de falla potenciales
al proporcionarle mayor visibilidad sobre una gran cantidad
de sus dispositivos actuales con una sola herramienta.
Simplemente enchufe el sistema de estación de servicio
Fusion, conecte sus dispositivos y estará conectado y en
control.
Al interactuar con múltiples dispositivos de estación de
servicio y también con dispositivos de punto de venta para
vendedores múltiples, un sistema de estación de servicio
Fusion le da un solo punto de control. Esta flexibilidad
permite que todos sus sistemas clave hablen el mismo
idioma y le suministra una sola interfaz a:
• Dispensadores de combustible de múltiples vendedores
• Sistemas de manejo de tanques
• Indicadores de precios
• Sistemas POS
• Sistemas ERP y de manejo de flota

Control sobre la información

Con las capacidades de informes detallados del sistema
de estación de servicio Fusion, usted podrá obtener
mejor visualización de las ventas, operaciones, inventario
y equipos. Lo que significa que estará mejor equipado
para tomar decisiones de negocio inteligentes. Y con
la accesibilidad remota incorporada, no importa dónde
se encuentre o qué hora sea, usted podrá encontrar la
información que necesita.
Un solo sistema de estación de servicio Fusion
puede reemplazar su:
• Controlador de estación de servicio
• Sistema de medición de tanques (ATG)
• Consola de reventa de combustible
• Cajas de interfaz y distribución
• Controladores propiedad de terceros
más lo necesita.
Control sobre el desorden
El sistema de estación de servicio Fusion le suministra
todo este control en una sola solución modernizada
configurada específicamente para las arduas demandas
del entorno de la reventa de combustibles. Debido a su
sólida construcción, el sistema de estación de servicio
Fusion está construido para soportar temperaturas
extremas y polvo. Y con toda la tecnología avanzada
incorporada, también está construido para manejar todas
sus necesidades de estación de servicio.
Control sobre su futuro
El sistema de estación de servicio Fusion está diseñado
para expandirse fácilmente junto a sus necesidades
comerciales en crecimiento. El sistema es flexible
y actualizable, de manera que mientras su negocio
evoluciona, usted puede agregar software y hardware de
manera inmediata para mantenerse al día.
Control, centralizado.
El software remoto con soporte de la empresa se puede
incluir dentro de la garantía del sistema de estación de
servicio Fusion. ¿Qué significa ésto para usted? Significa
que usted puede obtener:
• Soporte remoto para los dispensadores, sistemas y
otra tecnología las 24 horas del día, los siete días de la
semana
• Monitoreo de dispositivo y resolución de problemas
de manera remota
• Notificación de intensificación
• Mayor seguridad para estación de servicio y la red
• Gestión de la información
Wayne.com
 Hardware diseñado
para más poder.

Diseñado y equipado con tecnología de mejora del

6 puertos seriales
desempeño, el sistema de estación de servicio Fusion
presenta velocidades más rápidas, mejor respuesta y
opciones de conectividad expandidas. Proporciona el Puertos para monitores
dedicados duales
control que usted conoce de Wayne con el acceso y
capacidad de servicios más fácil que usted nos solicitó.
5 puertos USB
¿Necesita conectar de manera armónica su sistema POS
existente con su estación de servicio? No hay problema.
¿Quiere visibilidad de la información en tiempo real que le
ayude a tomar decisiones comerciales más inteligentes?
El sistema de estación de servicio Fusion también puede

control
hacer eso, en cualquier momento y desde cualquier
lugar. ¿Necesita controlar su lugar desde una aplicación
de consola fácil de usar? Usted ha encontrado la caja
apropiada.
 Respaldo de alimentación
con súper capacitor

Monitor de diagnósti-
co instalado al frente
WiFi/3G opcional
(muy pronto)

Botón de encendido y
entrada/salida
6 drivers GRIB para un
50 % más de puntos
Puerto de diagnóstico y de abastecimiento de
restablecimiento del encendido combustible

2 puertos Ethernet

La generación más reciente del sistema de estación de servicio Fusion está configurada para una
más fácil accesibilidad y capacidad de servicios. Con el botón de encendido, entrada/salida y
puertos USB en el frente, la utilización del sistema y la extracción de información son más rápidas
y más fáciles. El monitor montado en el frente le permite ver claramente la información de alertas y
diagnóstico. A esto súmele el hecho de que no hay partes móviles detrás del frente y usted obtendrá
una solución robusta y reforzada para abordar sus necesidades actuales y adaptarse a medida que
estas evolucionan.

Pero quizás el beneficio más convincente del sistema de estación de servicio Fusion es que está
conectado a la experiencia, pericia y apoyo de Wayne. Literalmente. Su sistema de estación de
servicio Fusion puede ser apoyado con nuestro software de la compañía de diagnóstico remoto,
el cual monitorea el equipo de dispensadores de explanada las 24 horas, y ayuda a identificar y
resolver proactivamente los problemas a medida que surgen.

Wayne.com
 Una plataforma. Tre
Una plataforma.
El sistema de estación de servicio Fusion está disponible en

Fusion 1000 Si tiene un sistema POS existente, el sistema de estación de servicio Fusion 1000 es
una forma apropiada de conectar la explanada hoy, con capacidad de expansión para
actualizaciones futuras. Esta caja lista para usar conecta fácilmente a sus POS, ERP y sus
dispensadores sin importar el fabricante.

Fusion 3000 Con conectividad remota en el lugar y características de informes exhaustivos en la web,
el sistema de estación de servicio Fusion 3000 le da mejor control y visibilidad sobre
su estación de servicio. Si necesita automatización sin el pago electrónico o requiere
redundancia de POS, el sistema de estación de servicio Fusion 3000 es su mejor opción.

Fusion 6000

Fusion 6000 ¿Quiere una completa automatización del lugar con integración a aplicaciones de terceros,
más pago electrónico tanto adentro como afuera? Entonces usted quiere el sistema
de estación de servicio Fusion 6000. Incluye todo lo que trae el sistema de estación de
servicio Fusion 3000 y además le ayuda a controlar los aspectos del pago electrónico.
De hecho, el sistema de estación de servicio Fusion 6000 incluso procesa transacciones
de tarjeta de crédito de manera separada del sistema POS, reduciendo mucha de la
Medidor de tanque Interfaz de Interfaz de POS Conexión remota Aplicación de consola Paquete de repo
complejidad
automático y costos del cumplimiento del Estándar de Seguridad de Datos para la
dispensador
Industria de Tarjeta de Pago (Payment Card Industry Data Security Standard, PCI).

Fusion 3000

Aplicación ATG dedicada

Wayne brinda una solución de ATG y estación de servicio completa e integrada
que también es completamente flexible. Ofrece una variedad de opciones de
Medidor de tanque hardware y software que pueden ser incluidas desde el principio o actualizadas
Medidor de tanque Interfaz de Interfaz de POS Conexión remota Aplicación de consola Paquete de repo
automático de manera remota para satisfacer necesidades cambiantes. También está
automático dispensador
diseñado para integrarse de manera armónica con el sistema de estación de
servicio Fusion para una completa visualización de los aspectos operacionales.
Fusion 1000 Para más información comuníquese con su represente de Wayne.
es modelos de control.
Fusion 6000

Tres modelos de control.

n tres modelos, cada uno configurado para abordar las necesidades
Fusion 6000 de varios entornos.
Medidor de tanque
automático
Interfaz de
dispensador
Interfaz de POS Conexión remota Aplicación

Fusion 3000

• Conecta fácilmente su POS y su ERO a sus dispositivos de estación de servicio

• Consolida cajas: minimizaFusion
los puntos
6000 de falla potenciales
Medidor de tanque Interfaz de Interfaz de POS Conexión remota
• Fácil de actualizar el sistema de estación de servicio Fusion 3000: agregue automático
Medidor
Medidor detanque
de tanque dispensador
Interfaz de Interfaz de POS
Aplicación
Aplicación
Interfaz de Interfaz de POS Conexión remota
automático dispensador
capacidad sin agregar cajas automático dispensador

Fusion 3000
Fusion 1000
• La aplicación de consolaMedidor
con una interfaz Interfaz
de tanque fácil dede usar le permite
Interfaz de POS un control
Conexión remota Aplicación de consola Paquete de reporte Pago electrónico
Fusion 6000
mejorado sobre el dispensador, incluyendo
automático
las transacciones previas y
dispensador

posteriores al pago
• Permite transacciones enFusion
efectivo3000 y conciliación de pagos Medidorde
Medidor detanque
tanque
automático
Interfazde
Interfaz de
dispensador
Interfaz
Interfaz de
dePOS
POS Conexión
Conexiónremota
remota Aplicación
automático dispensador
• El reporte web en detalle le da información del sitio, en tiempo real Medidor de tanque Interfaz de Interfaz de POS
automático dispensador
• La interfaz de usuario con soporte de red le permite conectarse con
ubicaciones remotas y sacar cualquier informe Medidor de tanque
Fusion 1000
automático
Interfaz de
dispensador
Interfaz de POS Conexión remota Aplicación

• Suministra la aplicación de consola de respaldo para redundancia de la Paquete de reporte

Medidor de tanque Interfaz de Interfaz de POS Conexión remota Aplicación
Aplicación de
deconsola
consola Paquete de reporte
ubicación en caso de falla del POS
automático dispensador
Fusion 3000

• Permite hacer transacciones de pago electrónico sin pasar por el sistema POS
Fusion 1000
• Permite hacer pagos y programas de fidelización de clientes desde un solo Medidor de tanque Interfaz de Interfaz de POS
automático dispensador
sistema Fusion 6000
• Se adapta fácilmente a aplicaciones de software de terceros sin necesidad de Medidor
Medidor dedetanque
tanque Interfazde
Interfaz de Interfazde
Interfaz de POS
POS Conexión remota
Conexión remota Aplicación
automático
cajas extra automático dispensador
dispensador

Medidor de tanque Interfaz de Interfaz de POS

Nota: El sistema de estación de servicio Fusion 6000 esdispensador
automático una solución personalizada que requiere una Fusion 1000
consulta con un representante de Wayne para configurarlo e instalarlo; se requiere software y trabajo
de integración. Medidor de tanque Interfaz de Interfaz de POS Conexión remota Aplicación de
Aplicación de consola
consola Paquete
Paquetededereporte
reporte Pago
Pago electrónico
electrónico
automático dispensador

Fusion 3000
Medidor de tanque Interfaz de Interfaz de POS
automático dispensador

• Un solo punto de control para aplicaciones de hardware y software

• Capacidades de informes detallados suministrando visibilidad a nivel empresa
• Conectividad desde cualquierMedidor
parte, en cualquier
de tanque momento,
Interfaz de a través
Interfaz de unConexión
de POS acceso remoto
remota seguro
Aplicación de consola Paquete de reporte
automático dispensador
• Gestión remota para horarios sin atención
• Acceso interactivo para entrenamiento, instrucción y solución de problemas de manera remota
• Estrategia de diseño similar que incluye
Fusion 1000un factor de forma pequeño y flexibilidad
• Permite la accesibilidad y la capacidad de actualización remotas desde cualquier lugar del mundo

Nota: No se encuentra disponible en los Estados Unidos. Wayne.com

Medidor de tanque Interfaz de Interfaz de POS

automático dispensador
Especificaciones técnicas
HARDWARE CARACTERÍSTICAS BENEFICIO

55% más rápido para mayor velocidad de aplicación y

Procesador Dual-Core 1.86GHz
transacción*

Doble capacidad de memoria para el aumento de tareas

Memoria 4GB Máx
múltiples de dispositivos de explanada*

Hasta 96 puntos de abastecimiento de combustible para las

Drivers GRIB 6 Máx
capacidades de interfaz expandidas**

Satisface los requerimientos extendidos de frío y calor para su

Temperatura -20 a 65ºC (-4 a 149ºF)
ubicación en una variedad de ubicaciones en el mundo

LAN de segmento para pago seguro y más fácil cumplimiento

LAN 2 Ethernet con el Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta
de Pago* (Payment Card Industry Data Security Standard, PCI)

Botón de encendido Instalado en el frente Fácil acceso para una operación conveniente del sistema

5 puertos seriales estándar/ 1 485 (2 instalados Elimina la necesidad y el costo de un panel de entrada/salida
Puerto serial de entrada/salida
en el frente) / 4 USB adicional

Puerto de entrada/salida de Llave estándar para bloqueo de Elimina la necesidad y el costo de un panel de entrada/salida
teclado, video y ratón teclado, vídeo y ratón adicional

Tiempos de carga más rápidos. Tiempos más largos de

Alimentación de corto plazo
Súper Capacitor mantenimiento de la alimentación sin expiración para una
Prevención de pérdida
mejor seguridad del sistema*

Alertas de accesos no autorizado para mayor seguridad del

Detección de intrusos Botón de alerta de intrusos
sistema

Conexión inalámbrica
integrada opcional (muy WiFi / 3G Conexión inalámbrica para mayor conveniencia
pronto)

Permite que el cajero y el monitor que apunta al cliente se

Monitores duales Puerto de Monitor
conecten de manera simultánea para lograr eficiencia

Puerto de diagnóstico y Puerto de Entrada/Salida de Propósito General Permite diagnóstico de placa madre y reinicio remoto para
restablecimiento del encendido (General Purpose Input/Output, GPIO) una capacidad de servicio más fácil*

*Basado en la primer generación de sistema de estación de servicio Fusion.

**Sujeto al protocolo del dispensador; hasta 48 puntos de abastecimiento de combustible en una estación de servicio estándar en los EE. UU.

Descubra la nueva cara del control en Wayne.com

Austin, Texas, USA I Malmö, Suecia I Rio de Janeiro, Brasil I Shanghai, China
© 2016. Wayne, el logotipo de Wayne, Fusion y las combinaciones de todo lo mencionado son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wayne Fueling
Systems, en los Estados Unidos y otros países. Otros nombres se mencionan con fines informativos y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos dueños.
03232016v6