Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й
/a/ /b/ /v/ /g/ /d/ /ʲɛ/ /ʲo/ /ʒ/ /z/ /i/ /j/
К Л М Н О П Р С Т У Ф
/k/ /l/ /m/ /n/ /o/ /p/ /r/ /s/ /t/ /u/ /f/
Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
/x/ /ʦ/ /ʧ/ /ʃ/ /ʃʧ/ /-/ /ɨ/ /ʲ/ /e/ /ʲu/ /ʲa/
Pronunciación letra por letra del
alfabeto ruso
MENÚ
0:00
Fue desarrollado en Bulgaria. Desde allí fue introducido en la Rus de Kiev, estado medieval de
los eslavos del este. Esta introducción fue simultánea a su conversión al
cristianismo en 988 d. C. o, si ciertos restos arqueológicos están correctamente datados, en
una fecha ligeramente anterior.
Índice
1El alfabeto
o 1.1Los nombres de las letras
o 1.2Las letras no vocalizadas
2Las vocales
3Letras eliminadas en 1918
4Letras en desuso desde de 1750
5Valores numéricos
6Configuración del teclado
7Véase también
8Referencias
9Enlaces externos
El alfabeto[editar]
Valor Método
Mayúsc Minúsc Nombr Nombre
SAMPA Ejemplo numéric abrevia
ula ula e antiguo1
o 19 do
U+0410
а азъ
А а /a/ a de azote 1 /
[a] [as]
U+0430
U+0411
бэ буки
Б б /b/ o /bʲ/ b de Brasil - /
[b] ['bu.kʲɪ]
U+0431
como la v en U+0412
вэ вѣди
В в /v/ o /vʲ/ inglés o 2 /
[v] ['vʲe.dʲɪ]
francés U+0432
U+0413
гэ глаголь
Г г /g/ g de gato 3 /
[g] [glʌ'golʲ]
U+0433
U+0414
дэ добро
Д д /d/ o /dʲ/ d de dedo 4 /
[d] [də'bro]
U+0434
U+0415
е есть ye /ié/ como
Е е4 /jɛ/ o / ʲɛ/ 5 /
[e] [jɛstʲ] hielo
U+0435
U+0401
ё
Ё ё4,7 - /jo/ o / ʲo/ yo como en yo - /
[yo]
U+0451
como la J
U+0416
жэ живѣте francesa o "ll"
Ж ж /ʐ/ o /ʒ/ - /
[zh] [ʐɨ'vʲɵ.tʲə] en lluvia(Argen
U+0436
tina) (zh)
U+0418
и иже
И и4 /i/ o / ʲi/ i de ida 8 /
[i] ['i.ʐɨ]
U+0438
и
кратко и съ
U+0419
е краткой y como en
Й й /j/ - /
[j [i s inglés yes
U+0439
'kra.tkə 'kra.tkəj]
jɪ]
U+041A
ка како
К к /k/ o /kʲ/ k de ka 20 /
[ka] ['ka.kə]
U+043A
U+041B
эль люди
Л л /l/ o /lʲ/ l de lujo 30 /
[ɛlʲ] ['lʲu.dʲɪ]
U+043B
U+041C
эм мыслѣте
М м /m/ o /mʲ/ m de mapa 40 /
[ɛm] ['mɨ.slʲɪ.tʲɪ]
U+043C
U+041D
эн нашъ
Н н /n/ o /nʲ/ n de no 50 /
[ɛn] [naʂ]
U+043D
o de ogro
(suena como a
U+041E
o онъ de árbol
О о /o/ 70 /
[o] [on] cuando no
U+043E
está
acentuada)
U+041F
пэ покой
П п /p/ o /pʲ/ p de peso 80 /
[pɛ] [pʌ'koj]
U+043F
U+0420
эр рцы r vibrante
Р р /r/ o /rʲ/ 100 /
[ɛr] [rʦɨ] como en rollo
U+0440
U+0421
эс слово s como en el
С с /s/ o /sʲ/ 200 /
[ɛs] ['slo.və] inglés see
U+0441
U+0422
тэ твердо
Т т /t/ o /tʲ/ t de tipo 300 /
[tɛ] [tvʲɛ.rdə]
U+0442
u como U+0423
у укъ
У у /u/ en tu en 400 /
[u] [uk]
español U+0443
U+0424
эф фертъ
Ф ф /f/ o /fʲ/ f de fuego 500 /
[ɛf] [fʲɛrt]
U+0444
j castellana
U+0425
ха хѣръ como en "caja"
Х х /x/ 600 /
[ha/xa] [xʲɛr] o ch escocesa
U+0445
como en "loch"
U+0426
це цы ts como en
Ц ц /ʦ/ 900 /
[ʦɛ] [ʦɨ] Tzintzuntzan
U+0446
U+0427
че червь
Ч ч /ʧ/ o /ʨ/ ch de chao 90 /
[ʨɛ] [ʨervʲ]
U+0447
U+0428
ша ша sh como
Ш ш /ʃ/ o /ʂ/ - /
[ʂa/sh] [ʂa] en English
U+0448
твёрд
ый
U+042A
знак еръ
Ъ ъ - - - /
['tvʲо.rd [jer]; Yer
U+044A
əj
'znak]
U+042B
ы еры 5
Ы ы /ɨ/ i de río - /
[ɨ] ['jɛ.rɨ]
U+044B
мягкий
знак U+042C
ерь
Ь ь ['mʲækʲ / ʲ/3 - - /
[jerʲ]
ɪj U+044C
'znak]
U+042D
э
Э э6 - /ɛ/ e de época - /
[ɛ]
U+044D
U+042E
ю4 ю yu (/iú/) como
Ю ю /ju/ o / ʲu/ - /
[ju] [ju] en Yugoslavia
U+044E
U+042F
я я ya /iá/ como
Я я4,16,17 /ja/ o / ʲa/ - /
[ja] [ja] en paranoia
U+044F
і
десятерич
І і8 - /i/ or / ʲi/ como en ir 10
ное
[i]
ѳита
Ѳ ѳ9 - /f/ o /fʲ/ como en foca 9
[fʲɪ'ta]
ять
Ѣ ѣ10 - /jɛ/ o / ʲɛ/ como е -
[jætʲ]; Yat
ижица
Ѵ ѵ11 - /i/ o / ʲi/ como и -
['i.ʐɨ.tsə]
зѣло /dz/,
Ѕ ѕ14 - como з 6
['zʲɛ.lə] /z/o /zʲ/
кси
Ѯ ѯ12 - /ks/ o /ksʲ/ como кс 60
[ksʲi]
пси
Ѱ ѱ12 - /ps/ o /psʲ/ como пс 700
[psʲi]
омега
Ѡ ѡ13 - /o/ como о 800
[ʌ'mʲɛ.gə]
юсъ
большой
/u/,/ju/ o / ʲ
Ѫ ѫ - ['jus como у o ю -
u/15
bʌlʲ'ʂoj], Yu
s
юсъ
Ѧ15 ѧ15 - малый /ja/ o / ʲa/16 como я -
['jus 'mɑ.lɨj]
юсъ
малый
іотирован
Ѩ ѩ - ный /ja/ o / ʲa/15 como я -
['jus 'mɑ.lɨj
jʌ'tʲi.rə.vən.
nɨj]
Las vocales[editar]
El alfabeto ruso contiene, en la actualidad, 10 vocales: а, я, э, е, ы, и, о, ё, у, ю, pero
solo 6 fonemas vocálicos[1]: /а/, /э/, /ы/, /и/, /о/ y /у/. El resto de vocales se trata de
vocales iotadas, es decir, vocales precedidas del sonido /j/: я tiene el sonido /ja/; е, el
sonido /je/; ё, el sonido /jo/ y, por último, ю tiene el sonido /ju/.
La letra ы es una antigua vocal intermedia que suena entre la “i” y la “u”, proveniente
del eslavónico común, que ha mantenido mejor su pronunciación original en
el ruso moderno que en otras lenguas eslavas. Originalmente se nasalizaba en ciertas
posiciones: камы (kamy). Su forma escrita evolucionó de la siguiente
manera: ъ, і, ъı y ы.
En ruso las vocales е, я y о en posición átona sufren una reducción vocálica; esto
produce que la vocal о, se pronuncie, según la ubicación que ocupa respecto a la
tónica, como una a.
Aunque normalmente se afirma que se trata de letras que “quedaron en desuso desde
el siglo XVIII”, realmente se trató de un proceso más complejo, a partir de un edicto
de Pedro el Grande, juntamente con la moderna letra и, pero fue restaurada debido a
la presión ejercida por la Iglesia ortodoxa. Sin embargo, cayó completamente en
desuso en la escritura secular hacia el 1750.
Valores numéricos[editar]
Los valores numéricos corresponden a algunos números griegos: la S que se usa para
la digamma, Ч para koppa, y Цpara sampi. El sistema se abandonó para propósitos
seculares en 1708, después de un largo período de transición que duró un siglo
aproximadamente; no obstante, continúa siendo usado por la Iglesia ortodoxa rusa.