+34 986 288118

Servicio de Att. al Cliente

Rexroth Pneumatics 1

Válvula distribuidora 5/2, Serie RA14

▶ Qn = 1400 l/min ▶ Conexión tubo ▶ conexión de aire comprimido salida: G 1/4 ▶ Conexión eléctrica: Enchufe, 
ISO 6952, forma B ▶ bloqueable ▶ monoestable, biestable ▶ Producto de servicio

Tipo válvula de corredera manual, sin intersec-

ciones

.
es
principio de obturación hermetizante suave
Principio de unión Principio de placa base simple

on
Montaje en regleta de conexión en batería Regleta P, Regleta PRS
Presión de funcionamiento mín/máx Véase la tabla más abajo
Presiónde pilotaje Véase la tabla más abajo

ci
mín./máx.

ns io:
uc
00108930
Temperatura ambiente mín./máx. +0°C / +50°C
Temperatura del medio mín./máx. -10°C / +50°C

co vic
tr
Fluido Aire comprimido
Tamaño de partículas máx. 5 µm
contenido de aceite del aire comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³
as er
Norma conexión eléctr. ISO 6952
ev e s

Tipo de proteccióncon conector eléctrico/ Véase la tabla más abajo

enchufe
nu d

Índice de compatibilidad Véase la tabla más abajo

Duración de conexión 100 %
a to

Peso Véase la tabla más abajo

ar uc

Materiales:
Carcasa poliamida
r p od

juntas caucho de acrilnitrilo butadieno

Placa frontal poliamida
za Pr

Casquillo roscado latón

Observaciones técnicas
■ El punto de condensación de presión se debe situar como mínimo 15 °C por debajo de la temperatura ambiental y del medio, y debe
ser como máx. de 3 °C.
ili

■ El contenido de aceite del aire comprimido debe permanecer constante durante toda la vida útil.
■ Utilice sólo aceites permitidos por Bosch Rexroth, véase capítulo “Información técnica”.
ut
o

Tensión de Tolerancia Consumo de  Potencia de  Capacidad de 

N

servicio de tensión potencia conexión retención

DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50  AC 60  AC 50  AC 60 
Hz Hz Hz Hz
W VA VA VA VA
- 24 V 24 V - -10% / +10% -10% / +10% - 12 9,9 8,5 7,3
24 V - - -10% / +10% - - 4,8 - - - -
24 V - - -10% / +10% - - 2,6 - - - -
- 110 V 110 V - -10% / +10% -10% / +10% - 11 9,4 8,5 6,9
- 230 V 230 V - -10% / +10% -10% / +10% - 11 9,4 8,5 6,9

Catálogo de neumática, archivo, fecha 2013-06-24, © Bosch Rexroth Pneumatics GmbH, modificaciones reservadas

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

 +34 986 288118
Servicio de Att. al Cliente

2 Rexroth Pneumatics

Válvula distribuidora 5/2, Serie RA14

▶ Qn = 1400 l/min ▶ Conexión tubo ▶ conexión de aire comprimido salida: G 1/4 ▶ Conexión eléctrica: Enchufe, 
ISO 6952, forma B ▶ bloqueable ▶ monoestable, biestable ▶ Producto de servicio

HHB Conexión de aire comprimido Tensión de Capa- Capa- N° de material

servicio cidad  cidad 

.
es
de de
reten- reten-
ción ción

on
entrada salida Escape Cone- Escape  DC AC 50  AC 60  AC 50  AC 60 
xión de  de aire Hz Hz Hz Hz
pilotaje de pilo-

ci
taje

ns io:
uc
- 24 V 24 V 8,5 7,3 0820023103

co vic
tr
24 V - - - - 0820023102
24 V - - - - 0820023105
G 1/4 G 1/4 G 1/4 - M5
- 110 V 110 V 8,5 6,9
as er 0820023104
- 230 V 230 V 8,5 6,9 0820023101
ev e s
- - - - - 0820023993

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 M5 - - - - - 0820023983

nu d

- 24 V 24 V 8,5 7,3 0820023127

a to

24 V - - - - 0820023126
24 V - - - - 0820023129
ar uc

G 1/4 G 1/4 G 1/4 - M5

- 110 V 110 V 8,5 6,9 0820023128
- 230 V 230 V 8,5 6,9 0820023125
r p od

- - - - - 0820023994

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 M5 - - - - - 0820023984

za Pr

- 24 V 24 V 8,5 7,3 0820023603

24 V - - - - 0820023602
24 V - - - - 0820023605
G 1/4 G 1/4 G 1/4 - M5
- 110 V 110 V 8,5 6,9 0820023604
- 230 V 230 V 8,5 6,9 0820023601
ili

- - - - - 0820023995
ut

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 M5 - - - - - 0820023985

- 24 V 24 V 8,5 7,3
o

0820023003
24 V - - - - 0820023002
N

24 V - - - - 0820023005
G 1/4 G 1/4 G 1/4 - M5
- 110 V 110 V 8,5 6,9 0820023004
- 230 V 230 V 8,5 6,9 0820023001
- - - - - 0820023990

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 M5 - - - - - 0820023980

- 24 V 24 V 8,5 7,3 0820023027

24 V - - - - 0820023026
24 V - - - - 0820023029
G 1/4 G 1/4 G 1/4 - M5
- 110 V 110 V 8,5 6,9 0820023028
- 230 V 230 V 8,5 6,9 0820023025
- - - - - 0820023991

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 M5 - - - - - 0820023981

Catálogo de neumática, archivo, fecha 2013-06-24, © Bosch Rexroth Pneumatics GmbH, modificaciones reservadas

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

 +34 986 288118
Servicio de Att. al Cliente

Rexroth Pneumatics 3

Válvula distribuidora 5/2, Serie RA14

▶ Qn = 1400 l/min ▶ Conexión tubo ▶ conexión de aire comprimido salida: G 1/4 ▶ Conexión eléctrica: Enchufe, 
ISO 6952, forma B ▶ bloqueable ▶ monoestable, biestable ▶ Producto de servicio

HHB Conexión de aire comprimido Tensión de Capa- Capa- N° de material

servicio cidad  cidad 

.
es
de de
reten- reten-
ción ción

on
entrada salida Escape Cone- Escape  DC AC 50  AC 60  AC 50  AC 60 
xión de  de aire Hz Hz Hz Hz
pilotaje de pilo-

ci
taje

ns io:
uc
- 24 V 24 V 8,5 7,3 0820023503

co vic
tr
24 V - - - - 0820023502
24 V - - - - 0820023505
G 1/4 G 1/4 G 1/4 - M5
- 110 V 110 V 8,5 6,9
as er 0820023504
- 230 V 230 V 8,5 6,9 0820023501
ev e s
- - - - - 0820023992

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 M5 - - - - - 0820023982

nu d

N° de material Potencia  Potencia  Valor Resis- Presión de  Presiónde  Índice de com- Tipo de  Peso Obs.
a to

de cone- de cone- de tencia  funciona- pilotaje patibilidad protec-

xión xión caudal nomi- miento mín/ mín./máx. ción
ar uc

nal máx
AC 50  AC 60  Qn
Hz Hz
r p od

[l/min] [bar] [bar] [kg]

0820023103 12 9,9 26 2 / 10 2 / 10 14 IP 65 0,35 1); 4)
za Pr

0820023102 - - 121 2 / 10 2 / 10 14 IP 65 0,35 1); 4)

1); 4);
0820023105 - - 223 2/7 2/7 13 IP 65 0,35
5)
1400
0820023104 11 9,4 615 2 / 10 2 / 10 14 IP 65 0,35 1); 4)
0820023101 11 9,4 2450 2 / 10 2 / 10 14 IP 65 0,35 1); 4)
1); 3);
0820023993 - - - 2 / 10 2 / 10 14 - 0,29
ili

4)
2); 3);
ut

0820023983 - - 1400 - 1 / 10 1 / 10 14 - 0,34

4)
0820023127 12 9,9 26 2,2 / 10 2,2 / 10 14 IP 65 0,35 1); 4)
o

0820023126 - - 121 2,2 / 10 2,2 / 10 14 IP 65 0,35 1); 4)

N

1); 4);
0820023129 - - 223 2,2 / 7 2,2 / 7 13 IP 65 0,35
5)
1400
0820023128 11 9,4 615 2,2 / 10 2,2 / 10 14 IP 65 0,35 1); 4)
0820023125 11 9,4 2450 2,2 / 10 2,2 / 10 14 IP 65 0,35 1); 4)
1); 3);
0820023994 - - - 2,2 / 10 2,2 / 10 14 - 0,29
4)
2); 3);
0820023984 - - 1400 - 1 / 10 1 / 10 14 - 0,34
4)
HHB = accionamiento auxiliar manual
1) Pilotaje: interior
2) Pilotaje: exterior
3) válvula de base sin bobina
4) con estrangulador
5) Bajo consumo de potencia
Caudal nominal Qn a 6 bar y Δp = 1 bar

Catálogo de neumática, archivo, fecha 2013-06-24, © Bosch Rexroth Pneumatics GmbH, modificaciones reservadas

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

 +34 986 288118
Servicio de Att. al Cliente

4 Rexroth Pneumatics

Válvula distribuidora 5/2, Serie RA14

▶ Qn = 1400 l/min ▶ Conexión tubo ▶ conexión de aire comprimido salida: G 1/4 ▶ Conexión eléctrica: Enchufe, 
ISO 6952, forma B ▶ bloqueable ▶ monoestable, biestable ▶ Producto de servicio

N° de material Potencia  Potencia  Valor Resis- Presión de  Presiónde  Índice de com- Tipo de  Peso Obs.
de cone- de cone- de tencia  funciona- pilotaje patibilidad protec-

.
es
xión xión caudal nomi- miento mín/ mín./máx. ción
nal máx
AC 50  AC 60  Qn

on
Hz Hz
[l/min] [bar] [bar] [kg]

ci
0820023603 12 9,9 26 1 / 10 1 / 10 14 IP 65 0,46 1); 4)

ns io:
0820023602 - - 121 1 / 10 1 / 10 14 IP 65 0,46 1); 4)

uc
1); 4);
0820023605 - - 223 2/7 2/7 13 IP 65 0,46
5)

co vic
1400

tr
0820023604 11 9,4 615 1 / 10 1 / 10 14 IP 65 0,46 1); 4)
0820023601 11 9,4 as er 2450 1 / 10 1 / 10 14 IP 65 0,46 1); 4)
1); 3);
0820023995 - - - 1 / 10 1 / 10 14 - 0,34
4)
ev e s
2); 3);
0820023985 - - 1400 - 1 / 10 1 / 10 14 - 0,34
4)
0820023003 12 9,9 26 2 / 10 2 / 10 14 IP 65 0,35 1)
nu d

0820023002 - - 121 2 / 10 2 / 10 14 IP 65 0,35 1)

a to

0820023005 - - 223 2/7 2/7 13 IP 65 0,35 1); 5)

1400
0820023004 11 9,4 615 2 / 10 2 / 10 14 IP 65 0,35 1)
ar uc

0820023001 11 9,4 2450 2 / 10 2 / 10 14 IP 65 0,35 1)

0820023990 - - - 2 / 10 2 / 10 14 - 0,29 1); 3)
r p od

0820023980 - - 1400 - 1 / 10 1 / 10 14 - 0,34 2); 3)

0820023027 12 9,9 26 2,2 / 10 2,2 / 10 14 IP 65 0,35 1)
0820023026 - - 121 2,2 / 10 2,2 / 10 14 IP 65 0,35 1)
za Pr

2); 1);
0820023029 - - 223 2,2 / 7 2,2 / 7 13 IP 65 0,35
1400 5)
0820023028 11 9,4 615 2,2 / 10 2,2 / 10 14 IP 65 0,35 1)
0820023025 11 9,4 2450 2,2 / 10 2,2 / 10 14 IP 65 0,35 1)
0820023991 - - - 2,2 / 10 2,2 / 10 14 - 0,29 1); 3)
0820023981 - - 1400 - 1 / 10 1 / 10 14 - 0,34 2); 3)
ili

0820023503 12 9,9 26 1 / 10 1 / 10 14 IP 65 0,46 1)

ut

0820023502 - - 121 1 / 10 1 / 10 14 IP 65 0,46 1)

0820023505 - - 223 2/7 2/7 13 IP 65 0,46 1); 5)
1400
11 9,4 615 1 / 10 1 / 10 14 IP 65 0,46 1)
o

0820023504
0820023501 11 9,4 2450 1 / 10 1 / 10 14 IP 65 0,46 1)
N

0820023992 - - - 1 / 10 1 / 10 14 - 0,34 1); 3)

0820023982 - - 1400 - 1 / 10 1 / 10 14 - 0,34 2); 3)
HHB = accionamiento auxiliar manual
1) Pilotaje: interior
2) Pilotaje: exterior
3) válvula de base sin bobina
4) con estrangulador
5) Bajo consumo de potencia
Caudal nominal Qn a 6 bar y Δp = 1 bar

Catálogo de neumática, archivo, fecha 2013-06-24, © Bosch Rexroth Pneumatics GmbH, modificaciones reservadas

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

 +34 986 288118
Servicio de Att. al Cliente

Rexroth Pneumatics 5

Válvula distribuidora 5/2, Serie RA14

▶ Qn = 1400 l/min ▶ Conexión tubo ▶ conexión de aire comprimido salida: G 1/4 ▶ Conexión eléctrica: Enchufe, 
ISO 6952, forma B ▶ bloqueable ▶ monoestable, biestable ▶ Producto de servicio

Dimensiones

.
es
on
ci
ns io:
uc
co vic
tr
as er
ev e s
nu d
a to
ar uc
r p od
za Pr

00108932

En caso de válvulas con pilotaje previo interno, las conexiones de aire de pilotaje 12 y 14 se suministran sin insertos roscados.
ili
ut
o
N

Catálogo de neumática, archivo, fecha 2013-06-24, © Bosch Rexroth Pneumatics GmbH, modificaciones reservadas

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com