-

200-000 Alcance

Esta Sección se aplica a la instalación de equipos eléctricos

para ascensores de pasajeros y de carga, incluidos los

montacargas, montaplatos, escaleras eléctricas, pasadizos

móviles, plataformas elevadoras de cargas y dispositivos

elevadores para personas discapacitadas; y complementa o

modifica los requerimientos generales del Código.

200-002 Limitaciones de Tensión

(1) Ninguna parte de cualquier circuito eléctrico que tenga una

tensión que exceda de 400 V, puede ser usada en algún carro

o circuito de control, excepto que pueden utilizarse tensiones

mayores a frecuencias alternas entre 25 Hz y 60 Hz o de

corriente continua, en la medida que la corriente en el sistema,

bajo ninguna condición, exceda de 8 mA en corriente alterna,

o de 30 mA en corriente continua.

(2) Los circuitos eléctricos de fuerza en los cuartos de máquinas

para la operación de los motores o frenos deben tener

tensiones que no excedan de 1 000 V; en la medida que si

exceden de 400 V, los circuitos de señal y de control, deben

ser aislados de los circuitos de fuerza.

(3) Los circuitos eléctricos alimentados desde grupos

motogeneradores, desde rectificadores o desde

transformadores de control, deben ser puestos a tierra como

se requiere en la Sección 060.

200-004 Aislamiento de las Partes Vivas

Todas las partes vivas de los aparatos eléctricos en pozos de

ascensores, en los descansos, en o sobre, los carros de los

ascensores o montacargas, o en las estaciones o descansos de

las escaleras eléctricas, deben ser cubiertas para protegerlas

contra contactos accidentales.

200-006 Aislamiento de Conductores

(1) Los conductores que parten del tablero de control a las

principales resistencias del circuito que no están ubicadas

en el tablero de control, deben ser de tipo adecuado para

uso en canalizaciones como se indica en la Tabla 19, deben

ser adecuados para operación a temperaturas no menores

de 90 °C, deben tener una tensión nominal no menor d

600 V, y deben ser a prueba de llama.

(2) Con excepción de los conductores de los cables móviles, el

aislamiento de todos los conductores en los pozos de

ascensores, en o sobre los carros de ascensores,

montacargas y montaplatos, en las estaciones de las

escaleras eléctricas y pasadizos móviles, y en los cuartos

de máquinas de los ascensores, montacargas, montaplatos,

escaleras eléctricas o pasadizos móviles, deben ser a prueba

de llama y adecuados para uso en lugares húmedos, según

se indica en las Tablas 11 y 19.

(3) La tensión nominal de aislamiento de todos los conductores

debe ser adecuada para la tensión a que estén sujetos los

conductores.

200-008 Cables Móviles

Los cables móviles utilizados como conexiones flexibles entre los

carros de los ascensores o montaplatos y sus pozos, deben ser

del tipo de cables para ascensor o elevador, adecuados para uso

en instalaciones secas, o instalaciones tanto secas como húmedas,

según sea necesario y estén indicados en la Tabla 11.

200-010 Secciones de Conductores

(1) En caso de cables móviles, las mínimas secciones de

conductores deben ser:

(a) Para circuitos de alumbrado, de 2,5 mm2

, con excepción

que se permite la utilización de conductores de menor

sección en paralelo, en la medida que tengan una

capacidad equivalente a por lo menos un conductor de

2,5 mm2

de sección.

(b) Para todo el resto de circuitos de operación, de control y

de señal, de por lo menos 0,75 mm2

(2) Excepto lo indicado en la Subregla (1), la sección mínima

para conductores de circui

(3) Las secciones de los conductores de los circuitos derivados

para la alimentación de motores individuales de ascensores,

deben ser determinadas de acuerdo con la Regla 160-106 y

la Tabla 27, excepto que para tendidos muy largos, la

sección de los conductores debe ser tal que, la caída de

tensión a carga nominal, no exceda del 3% de la tensión

a circuito abierto del motor.

(4) La sección del conductor alimentador para dos o más motores

debe determinarse de acuerdo a la Regla 160-108 y la Tabla 62.

200-012 Circuitos Derivados para Alumbrado, Accesorios,

Calefacción y Aire Acondicionado de Carros de

Ascensores

(1) En los ascensores de pasajeros, se debe proveer un circuito

derivado como mínimo, destinado únicamente al alumbrado

y accesorios de cada carro.

(2) Cuando equipos para calefacción o para aire acondicionado

son instalados en los carros de los ascensores, éstos deben

ser alimentados desde circuitos derivados separados.

(3) Los dispositivos de sobrecorriente para la protección de

cada circuito derivado deben estar ubicados en el cuarto

de máquinas del ascensor.

200-014 Métodos de Alambrado en Pozos de Ascensores,

en Cuartos de Máquinas y en Paraderos de

Escaleras Eléctricas

(1) Los conductores ubicados en los pozos de ascensores, en

los cuartos de máquinas y en las estaciones de escaleras

eléctricas, con excepción de los cables móviles, deben ser

instalados en conductos metálicos rígidos, tubería eléctrica

metálica o canalizaciones metálicas, pudiendo también

emplearse conductos metálicos flexibles o cables con

armadura, en la medida que no estén sujetas a daños

mecánicos.

(2) A menos que lo permita una excepción, de acuerdo a la

Regla 020-030, únicamente pueden instalarse en un pozo

de ascensores, conductores usados para la operación de

los ascensores o montacargas, incluyendo los conductores

de alimentación, alambrado para señales, detectores de

incendios en el pozo, conductores para comunicaciones con

el carro y para alumbrado y ventilación del carro.

(3) Se permite la utilización de cables con aislamiento mineral

o cables con cubierta de aluminio, si se ubican de modo

que no estén expuestos a daños en la cubierta.

(4) Se permite que los cables móviles para el carro de

ascensor, sean instalados en el pozo y sobre el carro,

como alambrado fijo sin el uso de tuberías u otro tipo de

canalizaciones, en la medida que sean adecuadamente

soportados y protegidos contra daños.

(5) Se permite el uso de cables de uso muy exigente, según se

indica en el Tablas 11, como conexiones flexibles entre

controladores de escaleras eléctricas y pasadizos móviles y

sus medios de desconexión, instalados de acuerdo a las

Reglas 200-044 (6) y 200-050 (3).

200-016 Métodos de Alambrado en Carros

(1) Los conductores para los carros de ascensores y montacargas

deben ser tendidos en conductos metálicos rígidos, tubería

eléctrica metálica, o en canalizaciones, con las siguientes

excepciones:

(a) Se permite el uso de tramos cortos de conducto metálico

flexible o cable con armadura cuando estén firmemente

asegurados en su lugar y no estén expuestos a aceites

o grasas.

(b) Se permite el uso de cordones flexibles, listados en el

Tabla 11 como adecuados para uso exigente, entre el

alambrado fijo en el carro y los dispositivos de

seccionamiento y detección en la puerta o acceso, y entre

la luz de inspección localizada en la parte superior del

carro y una luz de extensión controlada por el mismo

interruptor, en la medida que estén fijados en forma

segura y no expuestos a daños mecánicos.

(c) Se permite el uso de cables con aislamiento mineral o

cables con cubierta de aluminio, si se ubican de modo

que no haya probabilidad de daño a la cubierta.

(2) Los conductores en contacto con grasas o aceites deben tener

aislamiento resistente al aceite.

(3) Cuando los cordones permitidos según la Subregla (1) tienen

un conductor identificado y/o un conductor que muestre un

aislamiento con color verde, amarillo o verde/amarillo, se

pe

rmite que sea usado en los circuitos de control, en la medida

que mediante pintado, encintado o de alguna otra manera

adecuada, tal color sea adecuadamente alterado en los

puntos donde pueda ser accesible o visible, o bien la

cubierta exterior sea adecuadamente retirada.

200-018 Métodos de Alambrado Entre Motores, Frenos,

Válvulas, Generadores y Tableros de Control

(1) Se permite que los conductores de los circuitos entre motores,

frenos, válvulas, generadores y tableros de control, sean

tendidos sin protección adicional, en la medida que:

(a) No tengan más de 2 m de largo; y

(b) Sean tendidos juntos y estén soportados a intervalos

no mayores de 1 m; y

(c) Se ubiquen de modo que no estén sujetos a daños

mecánicos o a temperaturas que superen sus valores

nominales.

(2) Cuando se utilizan grupos motogeneradores con motores

de ascensores, y ambos estén situados adyacentes o al

pié del equipo de control y estén provistos de terminales de

conexión extra largos, se permite que tales terminales sean

conectados directamente a los bornes terminales del

controlador o del motor-generador, no siendo aplicables los

requerimientos de capacidad de corriente de la Regla 030-

004, en la medida que los conductores terminales no excedan

de 2 m .

200-020 Métodos de Alambrado para Ascensores de Vereda

Cuando la estación terminal superior de un ascensor es una

vereda u otra área exterior de una edificación, deben aplicarse

los siguientes requerimientos especiales:

(a) Todo el alambrado debe ser instalado en conducto metálico

rígido, o tubería eléctrica metálica, y excepcionalmente se

permite el uso de cables con aislamiento mineral o cables

con cubierta de aluminio, si se ubican de manera que no

haya probabilidad de daño a la cubierta.

(b) Todas las cajas y accesorios en el pozo, deben ser a prueba

de intemperie.

(c) Todos los equipos eléctricos en, o sobre el carro deben ser a

prueba de intemperie.

(d) Todos los cables móviles, si se usan entre el alambrado de

carro y del pozo, deben ser cables para ascensor,

adecuados para instalaciones húmedas, según se indica

en la Tabla 11.

(e) Los interruptores de holgura, y los interruptores de fin de

carrera, normal, final y de parada, ubicados en el pozo del

ascensor, deben ser ubicados lo más alto posible en el

fondo del pozo.

200-022 Agrupamiento de Conductores

Se permite que los conductores para la operación, control, señal,

telefonía y alumbrado de un ascensor, sean tendidos en la misma

canalización o cable móvil, en la medida que estén aislados para

la máxima tensión que pueda estar presente en el cable o la

canalización.

200-024 Soportes de Canalizaciones

Los soportes para las canalizaciones en los pozos de ascensores

o estaciones de escaleras eléctricas, deben ser firmemente

asegurados a los rieles de guía, y a las estructuras del pozo o de

la estación.

200-026 Accesorios

(1) Cuando se utilizan las tuberías eléctricas metálicas en forma

visible, se permite el uso de grapas de fijación o soportes

partidos, en la medida que las tuberías no contengan

alimentadores.

(2) Cuando los conductores emergen de las canalizaciones deben

aplicarse los requerimientos de las Reglas 070-3002, 070-

3006 y 070-3008.

(3) No debe instalarse ningún accesorio terminal a menos de

150 mm del piso, en la sala de control

200-028 Suspensión de Cables móviles (ver Anexo B)

(1) Cuando la longitud de cable no soportado excede de 60 m,

el cable debe ser soportado en cada extremo en que el

peso del cable no soportado, pueda ser sujetado por el

relleno de acero de soporte incorporado en el ensamble del

cable.

(2) Cuando la longitud de cable no soportado no excede de 60

m, el cable debe ser soportado en cada extremo por:

(a) Un lazo alrededor de los soportes; o

(b) Un medio capaz de abrazar automáticamente el cable,

como efecto a la tensión mecánica aplicada por el peso

del cable.

200-030 Lugares Peligrosos

En lugares peligrosos los cables móviles deben terminar en

gabinetes aprobados para la clase y grupo del lugar peligroso, y

deben ingresar a los mismos, a través de manguitos roscados para

trabajo pesado y recubiertos con caucho, diseñados para tal uso.

200-032 Protección Mecánica

Donde sea posible que los cables móviles, en su balanceo,

puedan entrar en contacto con proyecciones o esquinas de la

construcción de la edificación del pozo, tales como vigas de

acero y similares, estas superficies irregulares deben ser

suavizadas, cubriéndolas con planchas metálicas de suficiente

espesor o algún otro medio aceptable.

200-034 Medios de Desconexión (ver Anexo B)

(1) Debe de proveerse un medio de desconexión para la apertura

de todos los conductores no puestos a tierra, de:

(a) El motor principal, su ventilación y su circuito de control

para cada ascensor, montacargas y escalera eléctrica

que operan individualmente o como parte de un grupo;

(b) Los circuitos de señales de despacho y de

programación, comunes a un grupo de ascensores,

montacargas o escaleras eléctricas; y

(c) Los circuitos derivados que alimentan el alumbrado y

los accesorios de cada carro de ascensor y todos los

circuitos que son desconectados por los medios de

desconexión señalados en los párrafos (a) o (b).

(2) Cada medio de desconexión debe ser un interruptor con

fusibles externamente operado, o un interruptor automático

y debe ser equipado con un medio para bloquearlo en la

posición abierto.

(3) La protección contra sobrecorrientes debe ser coordinada con

cualquier dispositivo de sobrecorriente aguas arriba.

(4) Deben proveerse medios que permitan indicar la posición

desconectado, en el interruptor o interruptor automático.

(5) El medio de desconexión debe ser ubicado donde pueda

ser visible desde la entrada del cuarto de máquinas y debe

ser fácilmente accesible para el personal autorizado.

(6) Cuando el medio de desconexión requerido en el párrafo (1)(a)

no sea visible o se ubique a más de 9 m de la máquina,

controlador o grupo motogenerador, debe instalarse un

interruptor adicional, manualmente operable, que:

(a) Sea instalado de modo que sea visible o esté adyacente

al equipo remoto; y

(b) Cuando esté en la posición abierto, impida el arranque

de la máquina o del grupo motogenerador; y

(c) Se permite que sea conectado en el circuito de control.

(7) Todos los medios de desconexión deben ser claramente

marcados, indicando la máquina o circuito que controlan.

(8) Los medios de desconexión destinados a una escalera

eléctrica o a un pasadizo movible, deben ser instalados en la

misma ubicación que el controlador

00-036 Energía de Emergencia

(1) Se permite que un ascensor sea operado desde un suministro

eléctrico de emergencia durante el evento de una falla del

suministro normal, en la medida que el suministro de

emergencia haya sido concebido, tomando en cuenta los

requerimientos de carga del ascensor, en conjunto con el

resto de cargas previsto en condiciones de emergencia.

(2) El medio de desconexión previsto en la Regla 200-034,

debe desconectar tanto la fuente de suministro normal,

como la fuente de suministro de emergencia.

(3) En el caso de ascensores hidráulicos en los que el suministro

de emergencia se provee como una segunda fuente de

alimentación, para bajar el carro únicamente, el medio de

desconexión requerido en la Regla 200-034 debe estar

previsto con un contacto auxiliar enclavado mecánicamente,

y conectado al circuito de control, para prevenir el

movimiento del carro cuando se abre el medio de

desconexión.

200-038 Protección Contra Sobrecarga de Motores

(1) Cada motor primo de corriente alterna para operar

ascensores, montacargas, montaplatos y escaleras

eléctricas, y cada motor de corriente alterna para operar los

grupos motor-generador para suministrar energía a los

motores primos, deben estar provistos con protección contra

sobrecarga, de acuerdo a la Regla 160-302.

(2) Se deben proveer de dispositivos de sobrecarga en cada

máquina prima de corriente continua que alimenta motores,

cuando:

(a) El grupo motogenerador suministra energía a dos o

más motores primos; o

(b) La capacidad del grupo motor-generador es tal que, la

protección prevista de acuerdo a la Subregla (1) resulte

inadecuada; o

(c) El motor primo de una máquina de tensión variable, esté

sujeto a sobrecorriente a tensión reducida durante la

nivelación del carro.

(3) Se permite omitir el dispositivo de sobrecarga requerido

en la Subregla (2)(c), cuando se provee un relé temporizado

en el circuito de nivelación que desconecte el suministro al

grupo motor-generador al cabo de un tiempo, para prevenir

daños a los devanados del motor.

200-040 Protección Contra Sobrecorrientes para Circuitos

de Operación, Control y Señal

(1) La protección contra sobrecorrientes de los circuitos de

operación y control, debe ser provista de acuerdo a la Sección

080.

(2) La protección contra sobrecorriente para los circuitos de

señal, debe ser provista de acuerdo con los requerimiento

de la Sección 090.

200-042 Instalación de Máquinas

Las máquinas, controladores y equipos auxiliares de

ascensores, montacargas, montaplatos o escaleras eléctricas,

deben ser instalados en espacios que estén adecuadamente

protegidos contra el acceso no autorizado.

200-044 Instalación de Tableros de Control

(1) Debe haber un espacio de trabajo de no menos de 600 mm,

libre de partes vivas, detrás de cada controlador, en donde

pueda ser removido o abierto el panel posterior del gabinete

de control, y un espacio de trabajo de no menos de 750 mm,

libre de partes vivas, delante de cada controlador.

(2) Debe haber un espacio libre para el acceso, de 460 mm de

ancho desde el frente hasta la parte posterior del controlador,

y de haber expuesta alguna parte portadora de corriente en

esta área, debe ser protegida mediante barreras adecuadaÇ

Los controladores deben ser encerrados en gabinetes con

puertas o secciones removibles, y el espacio de trabajo

prescrito en la Subregla (1) debe aplicarse cuando las puertas

están abiertas o las secciones hayan sido removidas.

(4) Se permite que los controladores sean montados en, sobre o

contra la máquina que controlan, en la medida que haya

acceso razonable al controlador.

(5) Se permite que los equipos auxiliares sean ubicados delante

o detrás de los controladores, en la medida que la instalación

de tales equipos no reduzca los requerimientos de espacio

especificados en la Subregla (1).

(6) Se permite que un controlador y sus medios de desconexión

para una escalera eléctrica cubierta o un pasadizo movible,

sean instalados con menor espacio de trabajo que el requerido

en la Subregla (1), en la medida que:

(a) El controlador y su medio de desconexión puedan ser

fácilmente removidos para fines de mantenimiento; y

(b) Se utilicen como conexiones flexibles cables clasificados

como para uso muy exigente; y

(c) El controlador, su medio de desconexión y equipos

externos sean puestos a tierra, de acuerdo a los

requerimientos de la Regla 200-050 (3).

200-046 Enlace Equipotencial de Canalizaciones al Carro

Las canalizaciones metálicas sujetas al carro, deben ser enlazadas

equipotencialmente a todas las partes metálicas del carro con las

cuales puedan entrar en contacto.

200-048 Enlace Equipotencial de Equipos

Las carcasas o marcos de todos los motores, máquinas,

controladores, y las cubiertas metálicas de todos los dispositivos

eléctricos, deben ser enlazadas equipotencialmente a tierra.

200-050 Métodos de Enlace Equipotencial

(1) Los equipos montados en elementos de un marco

estructural metálico conectado a tierra de una edificación,

se considera que están enlazados equipotencialmente a

tierra.

(2) Las estructuras metálicas de los carros soportados por cables

portantes metálicos sujetos a, o que se desplazan sobre

poleas o cilindros metálicos de máquinas de ascensores y

que proporciona contacto metal con metal entre ellos, se

considera que están enlazados equipotencialmente a tierra,

cuando la máquina está enlazada equipotencialmente a tierra

de acuerdo con la Sección 080.

(3) Los equipos cubiertos conectados mediante cables flexibles,

de manera que puedan ser fácilmente removidos de la

ubicación de la máquina para mantenimiento, tal como lo

permite la Regla 200-044 (6), deben ser enlazados

equipotencialmente a todos los dispositivos externos

conectados y a tierra, mediante un conductor de enlace

equipotencial de equipos tendido con el resto de conductores.

200-052 Circuitos Derivados y Alumbrado para Cuartos de

Máquinas

(1) Se debe proveer permanentemente de luz artificial

adecuada, en los cuartos de máquinas de los ascensores

(2) La iluminación no debe ser menor de 100 lx a nivel del piso.

(3) El interruptor del alumbrado del cuarto de máquinas debe

ser de fácil alcance desde la entrada del cuarto de máquinas.

(4) Se debe instalar por lo menos un tomacorriente doble,

conectado a un circuito derivado de 15 A que no alimente a

ningún otro tomacorriente.

200-054 Circuitos Derivados y Alumbrado para Pozos de

Ascensores

(1) En todos los pozos de ascensores debe proveerse una o más

luminarias permanentes, equipadas con un guarda metálico,

vidrio de seguridad o un material plástico adecuado.

(2) Las luminarias del sistema de alumbrado deben proveer una

iluminación de no menos de 100 lx en el piso del pozo.

(3) Se debe proveer un interruptor para el alumbrado, el que debe

ser accesible desde la puerta de acceso al pozo del ascensor.

(4) Se debe instalar en el pozo del ascensor por lo menos un

tomacorriente doble, conectado a un circuito derivado de 15 A

que no alimente a ningún otro tomacorriente