El león y el ratón Libro de Nivel I

El león
Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel I
Número de palabras: 326

y el ratón

Versión de Harriet Rosenbloom

Ilustrado por Lauren Gallegos

Visita www.readinga-z.com www.readinga-z.com

para obtener miles de libros y materiales.
 El león
y el ratón
Versión de Harriet Rosenbloom
Ilustrado por Lauren Gallegos
www.readinga-z.com
El león y el ratón
(The Lion and the Mouse)
Libro de lectura Nivel I
© Learning A–Z
Versión de Harriet Rosenbloom
Ilustrado por Lauren Gallegos
Traducido por Lorena F. Di Bello
Todos los derechos reservados.
www.readinga-z.com
León dormía en el suelo Tropezó con León
una soleada tarde. y lo despertó.
Ratón iba a casa corriendo entre León atrapó a Ratón
las altas hierbas. con su gigantesca pata.

El león y el ratón • Nivel I 3 4


Lo levantó por la cola
y lo balanceó suavemente
en el aire.
—Mi merienda —dijo León—. Deliciosa.
El león y el ratón • Nivel I
Ratón sintió el cálido aliento contra
su pelo.
Estaba asustadísimo.
Su voz era sólo un chirrido
—Ten piedad de mí —gritó— y algún día
te ayudaré yo a ti.
5 6
León se rio con fuerza.
Ratón tembló.
— ¿Tú, ayudarme a mí? —dijo
riendo León—.
Eres un animalito chistoso.
El león y el ratón • Nivel I
Tranquilo, dejó marchar a Ratón.
Enseguida León volvió a quedarse
dormido bajo el ardiente sol.
Ratón se fue corriendo a casa.
Estaba feliz de estar vivo.
7 8
Hasta que un día León
cayó en la red de un cazador.
Estaba atrapado.
León forcejeó. León rugió furioso.
La red lo apretó aún más. Después, rugió aterrado.

El león y el ratón • Nivel I 9 10


Sus tremendos rugidos
fueron en todas direcciones.
Muchos animales lo oyeron.
Ninguno vino a ayudarlo.
El león y el ratón • Nivel I
Nadie se atrevió a liberar a León,
excepto Ratón.
Ratón fue a donde estaba León.
Lo encontró en la trampa.
Ratón mordisqueó la red
con sus afilados dientecitos.
11 12
 Miró a los ojos a Ratón.
—Gracias, amiguito —dijo León.
Poco tiempo después, León era libre. —Fue un placer, gran amigo —respondió
León se sacudió de encima las cuerdas. Ratón—. Cada uno recibe lo que da.

El león y el ratón • Nivel I 13 14

 Glosario
atrapar agarrar a otra persona o
(verb.) cosa y no permitirle
marchar (pág. 4)

ayudar (verb.) hacer un favor o apoyar

a otra persona cuando lo
necesita (pág. 6)

forcejear luchar para intentar

(verb.) liberarse de algo (pág. 9)

mordisquear dar pequeños mordiscos a

(verb.) algo para deshacerlo
(pág. 12)

poderoso (adj.) lleno de fuerza y energía

Las palabras de Ratón continúan siendo
(pág. 15)
ciertas hoy en día.
¿Qué es una simple verdad? tener piedad perdonar la vida a
Que incluso un pequeño ratoncito (verb.) alguien (pág. 6)
puede ayudar a un poderoso león.

El león y el ratón • Nivel I 15 16