Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Acción Popular
I.- ANTECEDENTES.
1.1. La Demanda.
Página 1 de 46
especial importancia y la existencia del equilibrio ecológico y su
aprovechamiento, conservación y restauración.
1.2. Pretensiones.
En virtud de lo anterior el accionante solicitó como pretensiones las
siguientes:
Página 2 de 46
enfermedades que afectan la integridad, salud y medio
ambiente de los habitantes del sector.
- Así mismo; que en estas vayas y avisos, se estipulen las
sanciones a imponer para quien infrinja la prohibición. Y a su
vez, se controle y se le dé, aplicabilidad a los
correspondientes comparendos o sanciones, a que haya
lugar. Por parte de las instituciones a cargo del presente
control (CORPOAMAZONÍA Y POLICÍA AMBIENTAL) en
contra de las personas o instituciones que violen el cuidado y
preservación de los recursos naturales que se pretenden
proteger, para que por intermedio de una consecuencia
jurídica, se haga coercitivo el cumplimiento de lo pretendido.
Página 3 de 46
OCTAVA: Imponer al Municipio de Florencia y demás instituciones
demandadas, la obligación del pago de costas a que haya lugar
dentro del presente proceso y/o que establezca la ley para tales
fines.
1
Folio 4 y 5 del cuaderno del expediente.
Página 4 de 46
1.3.5. Que los mismos habitantes del sector son los principales
contaminantes, toda vez que la necesidad de deshacerse de sus
residuos, los obliga a arrojar los desechos a las calles o a la quebrada
La Sardina.
Página 5 de 46
3.1.1. Que la responsabilidad por la vulneración de los derechos
invocados es de los entes gubernamentales y de los residentes del
sector, estos últimos en la medida que no denuncian ante las
autoridades competentes las conductas que perturban el ambiente
sano.
3.2.1. Que los residuos sólidos y basuras son arrojados por los
mismos habitantes de la Comuna Nororiental, que son a su vez
invasores en zonas de alto riesgo, recordando que el ambiente sano
no es solo un derecho sino también un deber de todos los ciudadanos,
por lo cual deben ser los habitantes de dicha comuna los llamados a
responder por los daños.
Página 6 de 46
exigencias y requerimientos mínimos establecidos por las normas
sanitarias, manifiesta que es una apreciación subjetiva e infundada,
toda vez que dicha entidad cumple con los requisitos exigidos por las
normas ambientales, y de igual forma las irregularidades deben
probarse y no solo enunciarse.
Página 7 de 46
Nororiental cuentan con el servicio de alcantarillado, pero lo que
sucede es que algunos invasores se asientan de manera ilegal en las
orillas de la Quebrada la Sardina, lo que es llamado como zona de alto
riesgo, para lo cual la administración está impedida para construir
obras públicas, toda vez que al hacerlo estaría permitiendo tácitamente
la legalización de dichos asentamientos e incumpliendo la norma que
estable que debe dejarse una brecha de 30 metros en cada orilla, en la
cual no se puede construir vivienda ni obra alguna.
Página 8 de 46
materia ambiental, dando apertura a procesos administrativos
sancionatorios en contra de la Alcaldía Municipal de Florencia y
el lnstituto de Obras Civiles -IMOC-, por contaminación de
fuentes hídricas con residuos líquidos sin tratamiento.
Página 9 de 46
3.4. La EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE FLORENCIA –
SERVAF S.A. E.S.P. solicitó denegar las pretensiones de la demanda,
por las siguientes razones:
Página 10 de 46
celebrado el 18 de enero de 1993 entre el MUNICIPIO DE
FLORENCIA y SERVAFSA E.S.P, se le delegó a éste último la
administración y operación de los servicios públicos de acueducto y
alcantarillado en el casco urbano de la ciudad de Florencia, así como
también el Municipio se comprometió a proporcionar toda la
infraestructura necesaria para la ejecución de dicho contrato.
Página 11 de 46
Florencia ha realizado acompañamiento en la campaña "CUIDA TU
CIUDAD DISFRÚTALA LIMPIA".
Página 12 de 46
SEGUNDO: ORDENAR al municipio de Florencia lo siguiente:
Página 13 de 46
NOVENO: Sin costas en la instancia.”
Página 14 de 46
6.2.4. Que aunado a lo anterior se evidencia que
CORPOAMAZONÍA, SERV AF S.A E.S.P y SERVINTEGRAL
E.S.P han participado en campañas tales como "Cuida tu ciudad
y Disfrútala Limpia" en el año 2009, que tuvo como objeto la
sensibilización ambiental, aseo, limpieza y siembra de árboles en
zonas aledañas a la quebrada la Sardina. No obstante lo anterior, esto
no implica desligar del todo a CORPOAMAZONÍA, dado que
también tiene atribuida funciones de asesoría técnica a las
entidades territoriales y de coordinar los planes, programas y
proyectos que éstas adelanten en el campo ambiental. Además
es necesario realizar la caracterización tanto de la descarga
como de la corriente de agua.
Página 15 de 46
que tradicionalmente habitan la región, al proceso de conservación,
protección y aprovechamiento sostenible de los recursos y propiciar la
cooperación y ayuda de la comunidad internacional para que
compense los esfuerzos de la comunidad local en la defensa de ese
ecosistema único.
Página 16 de 46
tendientes a la preservación y defensa del medio ambiente.
6.2.12 Que la Ley 388 de 1997 (Art. 5 y 6) que modificó las Leyes 9ª de
1989 y 2ª de 1991, establece que es el municipio a quien le
corresponde el ordenamiento del territorio municipal, para lo cual
deberá adelantar un conjunto de acciones político-administrativas y de
planeación física concertadas y coherentes para disponer de
instrumentos eficaces de orientación del desarrollo del territorio bajo su
jurisdicción y de regulación de la utilización, ocupación y
transformación de su espacio físico, acorde con las estrategias de
desarrollo económico del Municipio y armónico con el ambiente y sus
tradiciones históricas y culturales.
6.2.13. Que en cuanto a la responsabilidad de SERVAF SA ESP
comprobó que la cobertura en la prestación del servicio de acueducto y
Página 17 de 46
alcantarillado en los citados barrios es insuficiente, lo cual genera que
los pozos de oxidación estén rebosados, los desniveles del
alcantarillado hacen que fluyan las aguas negras y desemboquen a la
quebrada la Sardina, lo cual permite concluir una deficiente prestación
del servicio a la población que integra la Comuna Nororiental, el cual
debe ser prestados de forma eficiente.
Página 18 de 46
procesos sancionatorios en contra del Municipio de Florencia por
contaminación a las fuentes hídricas con residuos líquidos en los
mentados barrios, realice campañas con participación comunitaria
sobre el manejo de los recursos naturales y protección ambiental y
ejerza las funciones de evaluación, control y seguimiento a las
actividades que puedan generar deterioro ambiental.
VII.- IMPUGNACIÓN
Página 19 de 46
7.1.4. Que en esta medida, la sentencia debe ser modificada,
realizando las advertencias o imponiendo las sanciones necesarias
para que la comunidad coadyuve en la solución o mitigación del
problema presentado en el sector, pues de nada serviría la inversión de
millones de pesos en la construcción de obras, si los ciudadanos
continúan ajenos a las sentencias judiciales.
Página 20 de 46
8.1.1. Que reitera los argumentos expuestos en la demanda y hace un
resumen sobre lo que sucedió en el proceso en la primera instancia.
Que carece de recursos para darle cumplimiento al fallo, para tal fin
aportó el balance de prueba de los meses de enero a marzo de 2014.
Página 21 de 46
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57 de la Ley 1395 de
2010 y 132 del Código Contencioso Administrativo, el Consejo de
Estado es competente para conocer en segunda instancia de los
recursos de apelación en contra de las sentencias proferidas por los
Tribunales Administrativos en las acciones populares.
Página 22 de 46
de acueducto y alcantarillado por parte de SERVAF S.A. E.S.P en la
Comuna Nororiental es insuficiente, debido a la falta de saneamiento y
manejo de los vertimientos, lo cual genera un impacto ambiental en la
quebrada la Sardina.
Página 23 de 46
recurrente consisten en resolver los siguientes interrogantes: (i) ¿Es
procedente ordenar sanciones de tipo administrativo a los habitantes
de la Comuna Nororiental de Florencia, debido a la contaminación del
medio ambiente en dicho sector? (ii) ¿El Municipio de Florencia se
puede excusar en la falta de recursos públicos para cumplir lo
ordenado en la sentencia proferida por el a quo?
Página 24 de 46
Minuto, Las Lajas y el Castillo de la comuna nororiental de Florencia
debido a la contaminación producida al medio ambiente (4); luego se
examinará si la falta de recursos públicos del Municipio de Florencia lo
exonera del cumplimiento del fallo del Tribunal con el fin de proteger
los derechos colectivos (5) y; finalmente, con base en los elementos
antes señalados, se resolverá el caso concreto (6).
2
Vid. artículos 2 y 9 de la Ley 472.
Página 25 de 46
realización del orden jurídico, político, económico y social justo que
aspira implantar la Norma Fundamental” . 3
Es del caso resaltar que un asunto similar ya había sido tratado por
esta Sala, en la sentencia de 14 de enero de 2014 en el expediente
18001 2331 000 2011 00111 01, con ponencia del Magistrado
Guillermo Vargas Ayala, motivo por el cual resulta pertinente examinar
la similitud de las causas, ya que de tratarse de las mismas
controversias sería procedente declarar de oficio la excepción de cosa
juzgada.
Página 26 de 46
adquiera esa connotación debe cumplir con las condiciones señalas en
la propia Ley, esto es, las contenidas en el artículo 332 del C.P.C., el
cual señala lo siguiente:
Página 27 de 46
trámites, pasan a ser imperativas, son susceptibles de cumplirse
coercitivamente, y no pueden ser variadas.
Página 28 de 46
analizar además de la identidad en la causa petendi, si existe identidad
en el objeto.”
Página 29 de 46
De acuerdo con lo señalado en el fallo de 14 de enero de 2014, en la
demanda fallada a través de dicha sentencia se solicitó lo siguiente:
Página 30 de 46
Exigirles a los entes demandados desplegar campañas de
recuperación, educación, conservación, culturización y protección de
los elementos e instrumentos ambientales que en la actualidad se
encuentran vulnerados por algunos residentes del sector.
Página 31 de 46
el fin de mitigar el impacto ambiental que los afecta. En cambio, acá el
Tribunal ordenó a la citada entidad que realice actividades de
mantenimiento y conservación de la infraestructura existente en el
sistema del alcantarillado, con el fin de mitigar el impacto ambiental a la
quebrada la Sardina, y dispuso además que si no lo ha realizado,
presente ante la autoridad ambiental competente el correspondiente
Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos.
Página 32 de 46
ecológica y el fomento de la educación para el logro de estos fines.
Página 33 de 46
responsabilidad en sus respectivas jurisdicciones de garantizar el
derecho al medio ambiente y la sanidad de todos sus habitantes:
7
Por la cual se dictan normas tendientes a modernizar la organización y el funcionamiento
de los municipios.”
8
“Por la cual se establece el régimen de los servicios públicos domiciliarios y se
dictan otras disposiciones” Diario Oficial No. 41.433 de 1994 (julio 11).
Página 34 de 46
(…)
Página 35 de 46
indirectamente, con recursos propios, del Sistema General de
Participaciones u otros recursos, promover, financiar o cofinanciar
proyectos de interés municipal y en especial ejercer las siguientes
competencias:
Página 36 de 46
Sobre este punto, aduce el recurrente que la sentencia del a quo debe
ser modificada, realizando las advertencias o imponiendo las sanciones
necesarias para que la comunidad coadyuve en la solución o
mitigación del problema presentado en el sector, pues de nada serviría
la inversión de millones de pesos en la construcción de obras, si los
ciudadanos continúan ajenos a las sentencias judiciales.
Página 37 de 46
A folio 19 y 20 obra oficio suscrito por el Director del IMOC, que da
contestación a un derecho de petición presentado por Javier Fabián
Tique de 5 de mayo de 2009, que en lo pertinente menciona:
Página 38 de 46
medio ambiente, el tipo de medidas pedagógicas y económicas que
debe adoptar la administración (específicamente los municipios), los
sujetos pasivos de las mismas y la manera como se aplican este tipo
de sanciones.
Son, pues, varias las herramientas de las que disponen los municipios
para el cumplimiento de sus importantes responsabilidades en esta
materia. De ahí que no resulte admisible el argumento planteado, que
busca escudarse en la desaprensión de la comunidad frente a los
recursos naturales, pues no cabe duda para esta Sala que a la luz del
marco normativo atrás descrito, tal actitud desaprensiva y perjudicial
debe ser corregida y sancionada por la autoridad municipal;
Página 39 de 46
responsable inmediata ante toda la comunidad de la protección y
conservación de los ecosistemas y de la garantía de la prestación
efectiva de los servicios públicos.
9
Expediente No. 2000-0512-01(AP); Magistrado Ponente: Dr. Gabriel Eduardo
Mendoza Martelo.
Página 40 de 46
En tal virtud, le corresponde al Alcalde y a su equipo de gobierno
proseguir el adelantamiento de esta gestión y emprender las que
sean necesarias para conseguir mediante el mecanismo de
cofinanciación los recursos presupuestales que permitan financiar
el proyecto de alcantarillado con el porcentaje de los recursos
ordinarios que la Nación a esos efectos les transfiere en la
denominada Participación de Beneficio General y si estos
resultaren insuficientes, con recursos de cofinanciación que
deben gestionar ante el Departamento o la Nación, explorando la
disponibilidad de recursos de inversión que para ese tipo de
proyectos se prevean en los programas y subprogramas de los
presupuestos de inversión del Departamento Nacional de
Planeación, del Departamento Administrativo de la Presidencia de
la República y del Ministerio de Desarrollo.”
10
Expediente 2001-0303-01(AP-531). M.P. Camilo Arciniegas Andrade.
Página 41 de 46
de conceder la protección reclamada cuando se ha
demostrado la amenaza o la violación del derecho colectivo.
Esta Sala ya ha tenido oportunidad de desvirtuar el argumento
del apelante para enervar la protección de los derechos colectivos
a pretexto de la incidencia que las órdenes impartidas para
asegurar su protección tendría en el Plan y atendida la escasez de
recursos presupuestales.
En reiterada y uniforme jurisprudencia, la Sala ha puesto de
presente que la circunstancia de que la ejecución de obras
públicas para la satisfacción de necesidades locales esté
supeditada al agotamiento de los pasos previos de
formulación e inscripción de proyectos en los Bancos de
Proyectos de Inversión, inclusión en los Planes de desarrollo
departamentales y municipales y en el presupuesto, no es
razón para negar la protección de los derechos colectivos
cuando está probado el supuesto fáctico que sirvió de
fundamento a la acción popular. En este caso, el juez debe
ordenar a las autoridades adelantar las gestiones técnicas, de
planeación, las contractuales y presupuestales conducentes a que
los respectivos proyectos se incluyan en el Plan de Desarrollo,
cuenten con disponibilidad presupuestal y, luego de cumplirse las
exigencias legales, puedan ejecutarse.
Se reitera que la falta de disponibilidad presupuestal no
enerva la acción ante la demostrada vulneración de los
derechos colectivos. Cosa distinta es que ante esa situación
lo procedente sea ordenar a las autoridades municipales que
efectúen las gestiones administrativas y financieras
necesarias para obtenerlos.
Página 42 de 46
tiene, es imposible solucionar en un año todas las necesidades del
municipio, pues tal afirmación no es excusa para que las
autoridades locales omitan adelantar los pasos indispensables
para que las obras de mejoramiento y canalización de sus
caudales puedan incluirse en el Plan de Desarrollo y contar con la
respectiva apropiación presupuestal, y más aún cuando está
demostrado la existencia de un daño contingente que amenaza
con afectar los derechos colectivos de la comunidad del Barrio
Santa Cecilia.”
Página 43 de 46
las obligaciones fijadas en la sentencia se encuentran claramente
delimitadas, son producto del legítimo ejercicio de la función judicial
(responden a las pretensiones de la demanda, encuentran sustento
pleno en el acervo probatorio recabado, se adoptaron luego de haberse
surtido el proceso respectivo conforme a lo establecido en la ley,
consultan el marco constitucional y legal que rige la controversia,
imponen obligaciones razonables, etc.) y en ellas se ordena agotar los
pasos administrativos a que haya lugar de acuerdo con lo previsto en la
ley.
Página 44 de 46
10.3.6 Resolución del caso concreto.
Página 45 de 46
FALLA
Página 46 de 46