d1=2, se inicia el tiempo si "cerramos y liberamos" el contacto D1.

Combo Pirometro PIO + Temporizador d1=3, el tiempo inicia si el contacto D1 se cierra y mantiene cerrado, al liberar el
contacto D1, el tiempo se detiene y vuelve al inicio
Manual de instrucciones d1=4, el tiempo inicia cuando se cierra el contacto D1 y permanece corriendo
independientemente del estado del contacto D1 sea cerrado o abierto
CPXT-TT05-C1 1.6 Configuracion del contacto D2
Lea detenidamente este manual y mantengalo en lugar seguro para referencia futura Siguiendo el procedimiento 1.3, ir a los parametros nivel 2 y ubicar "d2"

1, 1:11- 1- P 1:11:11- 1- I 1, 1, I n, I ,
" 1• 1, :, :, as 0002 " 1• 11 :, :, Press SET key " 1111• I ........ ,.. •
_.._ =(I L
IInformacion General I ,,, n n n n � ,,, ,., n n :w =====:>- ,,,___ L•
vuuuu vuuu� v c ' • I-- v,
, ,
-- ��
• Este combo pirometro + temporizador, combina las funciones de un pirometro PID d2=0,el contacto D2 para reiniciar el tiempo esta deshabilitado
y un temporizador, tiene display de 4 digitos con un abarra grafica para indicacion de d2=1,contacto D2 habilitado, el tiempo se reinicia cuando el contacto D2 se cierra
salida, presicion 0.3% para temperatura y 0.1 segundos para el tiempo. • Detalle de conexiones para iniciar el tiempo y reiniciarlo se puede conectar un pedal o botonera en D1 para accionar el tiempo
• Verifique que la alimentacion y la salida estan correctamente conectadas antes de su
uso, siempre vea el calco en el control para el cableado correcto. Vea la guia de /ril D1 Inicio de tiempo
seleccion para una mayor informacion Explicacion de terminos
� L__J
lr-7 "Cerrar y liberar": Significa que se cierra el contacto y se libera el mismo en
• Puede elegir entre varias termocuplas o RTD (Pt-100), sin embargo las señales
f:"r-L---J D2 reset unos pocos segundos, se sugiere un pulsador
analogicas deben solicitarse previamente. Seleccione el codigo correcto, hay mas ')_'I2[__.J
" "Cerrar y mantener cerrado" Significa cerrar el contacto y mantenerlo
informacion en la seccion (6.3) para la configuracion del sensor. El temporizador tiene cerrado sin liberarlo hasta terminar el ciclo
dos modos, decreciente o incremental, y se selecciona por software. El timer se puede
accionar manualmente por un contacto seco y tambien puede reiniciarse por un 2. Montaje y dimensiones
contacto seco
•Por defecto el pirometro esta en PID con función auto-sintonia 48mm*48mm 48mm*96mm
•Si configura P=O, el pirometro sera ON/OFF, la histeresis es HYS. Con PV>SV, OUT (Unit:mm)
esta en modo calentamiento si PV<SV-HYS. Con PV>SV+HYS esta en modo
refrigeracion sin PV<SV, ir a la seccion (6.1) para mayor informacion
,, 68.4

eCuando P;,!O, 1=0, D=O, el control cambia a tiempo proporcional, el valor de reset es � = = >-
rSt, el ciclo de control sera CYT, la salida disminuye cuando rSt desciente en = -
>-
modo calefaccion, La salida disminuye cuando rSt aumenta en modo refrigeracion 6
'­

eSiempre realize el proceso de auto-tuning para tener un valor PID optimo y conseguir !-..:::!
iaa,�
un mejor resultado de control, ver la seccion (?) para mas informacion del proceso
auto-tuning
eLa funcion soft-start es muy util para tener un proceso de control estable ver (6.1)
eA pedido esta disponible RS-485 Modbus-RTU
96mm*96mm � -�- � �
(Unit:mm)
1. Guia de inicio rapido
==
c:O c:O �
1111 �
1.1 Configurar los parametros del pirometro
Configurar SV Salvar cambios
r:-r====aaenicsaa=aaa1
1 ==:>
:,i,i,
C LI LI
,, - ,,,,
l----'-__1..,.....,1�
1�
1----'---=-� ,-------->,._
" "
'------v
01 .:'DI 1-------"=-=""'== 01 .?111 01 .?GI
Oprimir [!] Oprimir� y � Oprimir SET para
para ingresar el guardar y volver a
valor modo normal
1.2 Configurando el temporizador
3. Diagrama de conexiones
,,,
Change SV to 50 Save the changes
.ILi
48mm*48mm 72mm'72mm
01
Oprimir[!]
01
Oprimir� y � Oprimir SET para
01 SDI P2
� 7□ llJXfil OJ OJ
para ingresar el guardar y volver al TimeOut I +
+
valor modo normal
[fil g�:fil 0aA [?]
rn
empOut RS-485D
1.3 Cambiar unidades de Celsius a Fahrenheit 1
[llii
ill"s-
Oprimir SET y � al mismo tiempo para el menu de claves e
ingresar "0002" para pasar al nivel de parametros 2

PASS �--� Nivel 2

06 �: �2
TimeOutl
+
_
GJ
A
n, 1'3 0 C C as 0002
• I I I .I .I
n,
=====:>- •
0 1 '3 C C
I I I .I .I
Press SET key n, 11, 0 I
=====:>- • 1111 I •······ :,&
; 1---"--'.-..,-
"""-....,
';H
WAc +fil
85~265V D RS-485
[Wo
TempOut1
-i:; [fil_,A+
RS-485D
0 DODD 0 DDD2 0 ---� � [Ns
B-iill
1
Ubicar el parametro "Unit" y cambiar el valor a 1, El display cambiar los valores a grados
Fahrenheit OP1 relay pirometro
5A / 250Vac carga resistiva mg � �
2
+
TimeOutl _
1.4 Configurar el modo de contar del temporizador
Seguir el procedimiento 1.3 para ir a los parametros del nivel 2 y localizar el parametro
OP2 relay temporizador
3A / 250Vac carga resistiva
[m
@Ac:
85~265V
[Ilg -i:;
"rUN" para cambiar entre cuenta ascendiente o descendiente 1--,
�
m
Level2 Maxima carga para salida �
SetPASS �--� empOutl :
n, 0 C n, 0 1'3 C CI Press SET key n, I i, 0 I analogica 20mA 500 Ohm
• I1'3 I I .I 1:
.I
as 0002
=====:>- • I 11 .I . =====:>- • 1111 I <:::::::>1---'---=-oaff
I 1• LIi Salida SSR 12 Vdc
� �
0 DODD 0 DDD2 0 ---� 0 D Siempre verificar el calco en el costado
Atencion
Poner el valor "O" para cuenta ascendiente, poner el valor "1" para cuenta regresiva del controlador de acuerdo a su aplicacion [TI}; AC
3. 1 Principios de cableado 85~265V
1.5 Varios modos de activar el temporizador
Retorcer conexionado �
Siguiendo el procedimiento 1.3, ir a los parametros nivel 2 y localizar "d1
para configurar el modo de inicio del temporizador Alimentacion distancia minima
SetPASS "--� Level2
Entrada
n, 0 C
• I1'3 I I .I 1: as 0002 n, 0 1'3 C CI Press SET key n, I i, 0 I " ,-: :
Terminales del
.I
=====:>- • I 11 .I . =====:>- • 1111 I <:::::::> 1------,,,,....-a0w-.... controladorCPxxT
0 ---�
Salida
0 DODD 0 DDD2 0 2
 6.3 Parametros nivel 2
4. Descripcion de la pantalla SET PASS=0002 para acceder a los parametros del nivel 2, debajo el detalle que aparece luego de

ll : Pantalla del pirometro presionar las teclas. Oprimir �� para incrementar o reducir el valor del parametro
Oprimir SET durante 3 segundos para guardar la configuracion 1 # valor por defecto
0 : Pantalla del temporizador

0000a
'-'·'-'·'-'·'-'·
Nota Nombre Rango 1# Descripcion
Barra gráfica: Muestra % de salida del pirometro
OP1 Indicacion de salida de calefaccion Notation /:! E -1 n
II u 5 I::. r I b
m�::t�O OOO0
OP2 Indicacion de salida del temporizador Name K E N Wu3_Re25 R I B

�FCOMPRGL,.L.,.L.,.L.,.
AT Indicacion proceso de auto-tuning
AL1 Indica alarma por temperatura
ll?P I Codigo
Range 1300 ·c soo ·c 800 ·c 1300 ·c 2000 ·c 1soo ·c 400 ·c 1100 ·c 1800 ·c
OP1 __________ %
RUN Indica actividad del temporizador
Notation R,'71..f R,'73 Rnc Rn I Pl::.
Name 2-10VDC 0-10VDC P1100
°C Unidades en grados Celsius. °F grados Fahrenheit - 1-SVDC 0-SVDC 0-50mV 0-20mV f-------

COM Indica comunicacion activa Range 4-20mA o-2omA 800 ·c

[sET] Tecla Función / Enter

PRG Reservado para uso futuro
dP punto decimal Oto 1 0
0= Sin decimales
2=2 decimales
1= 1 decimal para todas las entradas
3=3 decimales, solo entradas analogicas

�Tiempo decreciente [!] Tiempo decreciente [!] Reduce temperatura[!]Aumenta temperatura

LSPL
USPL
SVlower limit -1999

SV higher limit -1999 to 9999

to 9999 0
400
SV Limite inferior o cero (0) para re-transmision
SV limite superior o maximo punto de retransmision
,,n II::.
5. Configuracion UII Display unit Oor 1 0 0:Celcius F:Fahrenheit

P'_'FI::. filtrado digital

Oto 60 55 1-30: filtrado normal 31-60:filtrado extendido

5.1 Acceso al modo de configuración Rl?L I entrada

Limite inferior para -199-9999 Ejemplo: El display ANL 1 para entrada de 4 mA

1PVaaaa1 [
I 0
analogica
[ Power on ] Power on I
Rl?H I I
displa -1999-9999
Limite superior 2000 Ejemplo: El display ANL 2 para entrada 20 mA

7
sv para entrada analogica

RLd I AL1
l aaal Modo alarma Tipo de salida alarma 1, ver la tabla de alarmas para mayor
51. I OO a 16 11 informacionformation

7 IPVc c OSI[ RH
elf checking I HYS alarma 1 0.0 to 100.0 Histeresis de alarma 1 (HYS negativo=alarma de alta)
[___s_ _ _ _ _ _ _ _ _�] 0.4 HYS positivo=alarma de baja
Series code
La pantalla cambia automaticamente l
sv
220 ti Version code
dPI::. temporizador
Decimales
0 or 1 0 =0 sin decimales =1 1 decimal

Vuelve al modo PV/SV luego de PV + run Modo temporizador O or 1 0 RUN=0 tiempo ascendente RUN=1 cuenta regresiva

modo PV/SV 1 minuto sin actividad '"P

I I I I
'.I[
Entrada
di
Activacion Timer
por terminal D1 2-4 2
=2: D1 Cerrar y liberar para iniciar el tiempo
=3: D1 Cerrar inicia el tiempo, liberar detiene y vuelve a cero
- -1::'
JlL
sv
l [ Unidad y entrada =4: D1 Cerrar y liberar o mantener cerrado, inicia el tiempo

PV + d2 via
Timer reset mode =0: No timer reset function
[
Press[±] o[±] 0 o 1 0

I Y O QO I [
Seteo temperatura D2 terminal =1: D2 used to reset the timer

JlL
=0: Conecta cuando termina el tiempo (cierra o libera luego de t2)
SVhig h limit 1::.111::. Modo relay timer 0 o 1 1

[
Press� o � sv
=1: Conecta cuando inicia el tiempo, vuelve a cero cuando termina el mismo
Seteo de tiempo l SVlowlimit 0: Sin funcion Soft-Start (arranque lento)

+ bEr
ool
Modo Soft-start 0 1: Soft-start activado todo el tiempo

8
0,1,2 2: Soft-start activado al subir la temperatura y desactivado al bajar

]- ------
Press8 por 3 segundos
PV/SV
Parametros nivel 1 ldl?ll Direccion 0-127 1 Define la direccion del controlador para la comunicacion
PreSS"EJ!nd�" [
por 1 segundo r 18 bRUd Velocidad 9.6 2.4K, 4.8K, 9.6K, 19.2K
Menu Password
l J • Descripcion modo de alarmas (Ald_ =00-16) •Inicio y reinicio del tiempo

(!°
1O: Sin alarma NOTA: La accion de la alarma

6. Parametros 11: Desviacion Alta

12: Desviacion Baja
de suprime luego del encendido,
incluso si se cumple la condicion.
D1
D1, Inicio del temporizador

\)-o
Luego de un nuevo arranque, la
13: Desviacion Alta/Baja alarma sonara si se satisface
6.1 Parametros nivel 1 rr-11-;=�=-c=--=c-=:;"'1
14: Desviacion de banda
15: Proceso alarma de alta
otra vez la condicion luego de la
supresion �
6.1.1
Oprimir SET 3 segundos para ir a parámetros nivel 1
Como configurar los parametros
II [J] [I]�J � � 16: Proceso alarma de baja
ALARMAS CON RETENCION
D2: Reinicio del temporizador
01: Desviacion alta con retencion
Los parametros se mostraran uno a uno presionando SET. Oprima �� para subir o 02: Desviacion baja con retencion D1"Cerrar y Liberar": Cerrar por un momento y liberar
03: Desviacion alta/baja con retencion inmediatamente para iniciar el tiempo
baj ar la temperatura. Presionar SET por 3 segundos para guardar y volver al modo 04: Desviacion de banda con retencion D1 "Cerrar": Mantiene el relay cerrado
05: Desviacion de proceso alta con retencion
PV/SV 1# Valor por defecto
06: Desviacion por proceso de baja con retencion D2 " reset": Al cerrar se vuelve a 0 el tiempo
y comienza nuevamente
Detalle Name Rango 1# Description

RI::. Auto-tuning AT NO o YES NO

AT =Yes, AT activado. AT =No, AT desactivado

RL I
I Alarma 1 -1999 a 9999 10 Define el valor de la alarma 1 , Histeresis=AH1 7. Auto-tuning
5[ Desviacion -199 a 199 0.0
Compensa la desviacion del sensor La mejor auto-sintonia (auto-Tuning) se obtiene cuando al conectar, el valor de temperatura PV esta lejos del valor configurado SV

f�iE�ltl�i=I:
p Modo banda proporcional , P=O para control ON/OFF Al

RI::. I I
Banda proporcional 0.0 a 200.0 20.0 P=20.0 to 200, para entrada analogica valor sugerido P=2.0
v Press SET for_3
Valor histeresis Cuando P=0, el control funciona como ONN/OFF => 1, I =>
SE@l
H'::15 del control ON/OFF
O a999 1.0
Calefaccion: PV>SV salida desactivada, PV<SV-HYS salida activada
Refrigeracion: PV>SV+HYS salida activada,
no Isv �£SI I
second to exit
�
PV<SV salida desactivada
y activar AT
Oprimir SET por 3 segundos Pres@nd change to YES
I
I Tiempo integral o a 3600 seg 210 La accion integral se desactiva cuando I=0, el sistema es menos
estable, pero mejora la funcion integral

d Tiempo direvativo o a 3600 seg 30

La accion derivativa se desactiva con D=0, incrementar un poco el
valor derivativo puede evitar sobretemperatura
8. Descripcion tipos de entrada
Ciclo de tiempo Ciclo de tiempo del control, SET 20 segundos para contactor y 2
0 a 999 seg 20 Input type code Input type code
Proportional
segundos para rele de estado solido SSR
Suprime sobre calentamiento en el arranque rSt >-P÷2 es mejor
0 to 400 .,, K A4 0 to 400 ,, . D A4
r51::. Reset
-199 a 200 -5.0 calcularlo via auto-tunning , con menor valor calienta mas rapido K 0 to
0 to
600 ·c
13oo ·c
K'
K,
A6
B3
Pt100 0
0
to
to
600 ·c
800 ·c
D'
D,
A6
AB
!]PL Salida limite inferior 0.0to 100.0% 0.0 Define la potencia minima 0 to 200 ·,-, E A2 -100 to
-200 to
+200 ·c
+800 ·c
D'
D,
C2
CB
!]PH Salida limite superior 0.0 to 100.0% 100.0 Define la potencia maxima
E 0 to
0 to
4oo ·c
°
600 C
E'
E,
A4
A6 -1 oo.o to +200.o·c D' F2
0 to 400°r'. J A4 -50.0 to +200.o·c D, G2

1::.2
Salida temporizador Con tot=O, se desactiva la salida del temporizador y se demora °
J I
Demora inicio t2
o.o to 200.0 sec 0.0 el re-inicio segun t2. Para t2=0, no hay demora de tiempo en el
re-inicio del temporizador
J 0 to
0 to
600 C
soot J I
AB
AB Input type code
v,
bLJFF Solo aplica para salida analogica, si se configura a 100%, no habra 0 to 200 •,-,, T A2 Oto20mV 01
Soft-start funcion soft-start . T 0 to 3oo ·c T ' A3 Oto50mV -1999 t o 9999 v• 02

rt!
0.0to 100% 100.0
salida analogica Ejemplo buFF=5% significa una potencia de 5% como maximo
0 to °
400 C T, A4 Oto5VDC -199.9 to 999.9 v, 03
I s 0 to 1600 C
°
s BB Oto10VDC V' 04
LL Claves bloqueo 0-2 0
LCK=0: Se pueden modificar todos los parámetros
LCK=1: Accesible SV y auto-tuning R 0 to 1700 C
°
R' B? 1to5VDC -19.99 to 99.99 v, 08
V 09
r-=�=���=--<1
LCK=2: Accesible el Auto-tuninq 2to10VDC
B 200 to 1800°C B BB
0 to 13oo·c N' B3 4to20mA -1.999 to 9.999
A• 03
6.2 Password Press§land�at the same time for 3 seconds Wu3 Re25 600 to 2ooo·c w BO Oto20mA A 02

�[I]��� I
1

,f,- I,f, ,--, ,--, f, I,f, =,,- =,,- o=u

Password access ������ 1

PV PV
Level 2
Set PASS ,- Estampadora manual
c=>
Press SET k n
- - as 0002

p ,'
sv ,-, ,-, ,-, ,-, ,, sv ,-, ,-, ,-, t
,v ---1::' D1 = 3 t0t = 0 CPXT-TT05-C1
LILIULI LILIU 1:"' ,' , ,