CÓDIGO: CL-MEC-PTE-003

RUTA DE LUBRICACIÓN
VERSIÓN: 0

FECHA: 08-04-2020

IDENTIFICACIÓN

PLANTA: PLANTA DE TRATAMIENTO DE ESCORIA EJECUTOR: HORA INICIO:

ÁREA: ESPESAMIENTO DE RELAVES FECHA: HORA TERMINO:
INSPECCIÓN

ESTADO DE
DESCRIPCIÓN DEL DESCRIPCIÓN DEL NIVEL DEL TEMPERATURA DEL ESTADO ESTADO DE ESTADO DE ESTADO DE
ÁREA TAG ESTADO FILTROS VÁLVULAS Y OBSEVACIONES
ÁREA EQUIPO ESTANQUE EQUIPO ESTRUCTURAL MANGUERAS CAÑERÍAS CONECTORES
MANÓMETROS

BOMBA BUENO BUENO BUENO BUENO SIN FUGAS SIN FUGAS SIN FUGAS
IMPULSIÓN BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO
07510 07510-BOC-001 CONCENTRADO MALO MALO MALO MALO CON FUGAS CON FUGAS CON FUGAS
DE RELAVES
FINAL A BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA

BOMBA BUENO BUENO BUENO BUENO SIN FUGAS SIN FUGAS SIN FUGAS
IMPULSIÓN BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO
07510 07510-BOC-002 CONCENTRADO MALO MALO MALO MALO CON FUGAS CON FUGAS CON FUGAS
DE RELAVES
FINAL A BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA

BUENO BUENO BUENO BUENO SIN FUGAS SIN FUGAS SIN FUGAS
BOMBA
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO DESCARGA
07510 07510-BOC-003 MALO MALO MALO MALO CON FUGAS CON FUGAS CON FUGAS
DE RELAVES ESPESADOR DE
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
CONCENTRADO
NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA

BUENO BUENO BUENO BUENO SIN FUGAS SIN FUGAS SIN FUGAS
BOMBA
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO DESCARGA
07510 07510-BOC-004 MALO MALO MALO MALO CON FUGAS CON FUGAS CON FUGAS
DE RELAVES ESPESADOR DE
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
CONCENTRADO
NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA

BUENO BUENO BUENO BUENO SIN FUGAS SIN FUGAS SIN FUGAS
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO ESPESADOR DE
07510 07510-ERV-001 MALO MALO MALO MALO CON FUGAS CON FUGAS CON FUGAS
DE RELAVES CONCENTRADO
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA

BUENO BUENO BUENO BUENO SIN FUGAS SIN FUGAS SIN FUGAS
UNIDAD
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO HIDRÁULICA
07510 07510-ERV-001-01 MALO MALO MALO MALO CON FUGAS CON FUGAS CON FUGAS
DE RELAVES ESPESADOR DE
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
CONCENTRADO
NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA

BUENO BUENO BUENO BUENO SIN FUGAS SIN FUGAS SIN FUGAS
UNIDAD
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO HIDRÁULICA
07510 07510-UHD-001 MALO MALO MALO MALO CON FUGAS CON FUGAS CON FUGAS
DE RELAVES ACCIONAMIENTO
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
VÁLVULAS
NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA

BUENO BUENO BUENO BUENO SIN FUGAS SIN FUGAS SIN FUGAS
UNIDAD
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO HIDRÁULICA
07510 07510-UHD-002 MALO MALO MALO MALO CON FUGAS CON FUGAS CON FUGAS
DE RELAVES ACCIONAMIENTO
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
VÁLVULAS
NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA

BUENO BUENO BUENO BUENO SIN FUGAS SIN FUGAS SIN FUGAS
UNIDAD
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO HIDRÁULICA
07510 07510-UHD-003 MALO MALO MALO MALO CON FUGAS CON FUGAS CON FUGAS
DE RELAVES ACCIONAMIENTO
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
VÁLVULAS
NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA

BUENO BUENO BUENO BUENO SIN FUGAS SIN FUGAS SIN FUGAS
BOMBA BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO
07510 07510-BBA-001 SUMERGIBLE MALO MALO MALO MALO CON FUGAS CON FUGAS CON FUGAS
DE RELAVES
ESPESAMIENTO BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA

MANTENCIÓN

ESTADO DE
DESCRIPCIÓN DEL DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO O RELLENO TOMA DE MUESTRA
ÁREA TAG TIPO DE ACEITE TIPO LUBRICANTE LUBRICADORES TEMPERATURA OBSERVACIONES
ÁREA EQUIPO DE ACEITE ACEITE
AUTOMATICOS

BOMBA SIBBBBBBBBBBBBB SIBBBBBBBBBBBBB BUENO DESCANSO

IMPULSIÓN BBBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO BOMBA: GRASA EP2 MOTOR: BOMBA: SHELL TACTIC GADUS S3 V220C 2
07510 07510-BOC-001 CONCENTRADO NO NO MALO MOTOR
DE RELAVES MOBIL POLYREX EM DESCANSOS: SHELL GADUS S3 T100 2
FINAL A BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO NO APLICA NO APLICA NO APLICA REDUCTOR

BOMBA SIBBBBBBBBBBBBB SIBBBBBBBBBBBBB BUENO DESCANSO

IMPULSIÓN BBBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO BOMBA: GRASA EP2 MOTOR: BOMBA: SHELL TACTIC GADUS S3 V220C 2
07510 07510-BOC-002 CONCENTRADO NO NO MALO MOTOR
DE RELAVES MOBIL POLYREX EM DESCANSOS: SHELL GADUS S3 T100 2
FINAL A BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO NO APLICA NO APLICA NO APLICA REDUCTOR

SIBBBBBBBBBBBBB SIBBBBBBBBBBBBB BUENO DESCANSO

BOMBA
BBBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO DESCARGA BOMBA: GRASA EP2 MOTOR: BOMBA: SHELL TACTIC GADUS S3 V220C 2
07510 07510-BOC-003 NO NO MALO MOTOR
DE RELAVES ESPESADOR DE MOBIL POLYREX EM DESCANSOS: SHELL GADUS S3 T100 2
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
CONCENTRADO
NO APLICA NO APLICA NO APLICA REDUCTOR

SIBBBBBBBBBBBBB SIBBBBBBBBBBBBB BUENO DESCANSO

BOMBA
BBBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO DESCARGA BOMBA: GRASA EP2 MOTOR: BOMBA: SHELL TACTIC GADUS S3 V220C 2
07510 07510-BOC-004 NO NO MALO MOTOR
DE RELAVES ESPESADOR DE MOBIL POLYREX EM DESCANSOS: SHELL GADUS S3 T100 2
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
CONCENTRADO
NO APLICA NO APLICA NO APLICA REDUCTOR
 SIBBBBBBBBBBBBB SIBBBBBBBBBBBBB BUENO DESCANSO
BBBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO ESPESADOR DE BOMBA:GRASA EP 2 BOMBA: SHELL TACTIC GADUS S3 V220C 2
07510 07510-ERV-001 NO NO MALO MOTOR
DE RELAVES CONCENTRADO MOTOR:MOBIL POLYREX EM MOTOR: SHELL GADUS S3 T100 3
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
NO APLICA NO APLICA NO APLICA REDUCTOR

Bomba anillo giratorio: shell omala s2 g320

SIBBBBBBBBBBBBB SIBBBBBBBBBBBBB BUENO DESCANSO
UNIDAD Bomba anillo giratorio: aceite transmision iso Descansos: shell tactic gadus s3 v220c 2
BBBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO HIDRÁULICA vg-320 Descansos: grasa ep2 Motor: mobil Motor: shell gadus s3 t100 2 Reductor:-10°c a
07510 07510-ERV-001-01 NO NO MALO MOTOR
DE RELAVES ESPESADOR DE polyrex em Reductor: -10°c a 30°c iso vg 150, 30°c shell omala s2 g150, 10°c a 45°c shell
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
CONCENTRADO 10°c a 45°c iso vg 220 30°c a 60°c iso vg 320 omala s2 g 220 30°c a 60°c shell omalal s2 g
NO APLICA NO APLICA NO APLICA REDUCTOR
320

SIBBBBBBBBBBBBB SIBBBBBBBBBBBBB BUENO DESCANSO

UNIDAD
BBBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO HIDRÁULICA
07510 07510-UHD-001 BOMBA: ACEITE HIDRAULICO ISO VG-46 BOMBA: SHELL TELLUS MX 46 NO NO MALO MOTOR
DE RELAVES ACCIONAMIENTO
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
VÁLVULAS
NO APLICA NO APLICA NO APLICA REDUCTOR

SIBBBBBBBBBBBBB SIBBBBBBBBBBBBB BUENO DESCANSO

UNIDAD
BBBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO HIDRÁULICA
07510 07510-UHD-002 BOMBA: ACEITE HIDRAULICO ISO VG-46 BOMBA: SHELL TELLUS MX 46 NO NO MALO MOTOR
DE RELAVES ACCIONAMIENTO
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
VÁLVULAS
NO APLICA NO APLICA NO APLICA REDUCTOR

SIBBBBBBBBBBBBB SIBBBBBBBBBBBBB BUENO DESCANSO

UNIDAD
BBBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO HIDRÁULICA
07510 07510-UHD-003 BOMBA: ACEITE HIDRAULICO ISO VG-46 BOMBA: SHELL TELLUS MX 46 NO NO MALO MOTOR
DE RELAVES ACCIONAMIENTO
BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
VÁLVULAS
NO APLICA NO APLICA NO APLICA REDUCTOR

SIBBBBBBBBBBBBB SIBBBBBBBBBBBBB BUENO DESCANSO

BOMBA BOMBA: SHELL TACTIC GADUS S3 V220C 2 BBBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
ESPESAMIENTO BOMBA: GRASA EP2
07510 07510-BBA-001 SUMERGIBLE DESCANSOS: SHELL HEAT TRANSFER OIL NO NO MALO MOTOR
DE RELAVES DESCANSOS: ACEITE TERMICO ISO VG-15
ESPESAMIENTO S2 BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
NO APLICA NO APLICA NO APLICA REDUCTOR