INSTRUCTIVO

Código : INS-SSO-018
EVALUACIÓN DE RADIACIÓN IONIZANTE Versión : 1.00
Página : 2 de 6

CONTROL DE CAMBIOS
Versión Fecha Modificación
0 15/02/2014 Creación del Instructivo
1 12/07/2017 Actualización por D.S. 024-2016-EM
2
3
4

HISTORIAL DE COMENTARIOS
# Fecha Anotación
0
1
2
3
4
 INSTRUCTIVO
Código : INS-SSO-018
EVALUACIÓN DE RADIACIÓN IONIZANTE Versión : 1.00
Página : 3 de 6

Objetivo
Definir una metodología estandarizada para realizar una Evaluación de Radiación Ionizante en las
actividades e instalaciones de Minera Chinalco Perú S.A.
Alcance
Este instructivo se aplica a todas las áreas operativas y administrativas de Minera Chinalco Perú S.A.,
así como su metodología es aplicable a todos sus contratistas y visitantes.
Responsabilidades

Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional.

 Verificar periódicamente los documentos del sistema de gestión de seguridad y salud ocupacional
asegurándose que sean coherentes, aplicables y eficaces, ajustándose a una secuencia lógica de
las actividades o servicios que se realizan en la empresa, asimismo, deberán asegurar la eficaz
comunicación de los mismos y de sus cambios a todo el personal de la empresa.

Supervisor de Higiene Ocupacional.

 Supervisar el cumplimiento a cabalidad del presente instructivo, proponiendo mejoras en el
desarrollo del mismo.
 Actualizar el presente instructivo.
 Revisar, validar y enviar los Informes respectivos

Higienista Ocupacional.
 Verificar que el instructivo se cumpla en su cabalidad.
 Gestionar la adquisición, calibración y mantenimiento de los equipos de monitoreo así como de los
accesorios.
 Realizar las coordinaciones para el monitoreo con los responsables de cada área.
 Comunicar al Ingeniero de Higiene Ocupacional – EPHO, sobre especificaciones a tener en
cuenta para el desarrollo del monitoreo.
 Realizar los informes respectivos.

Ingeniero de Higiene Ocupacional-EPHO

 Aplicar el presente instructivo en campo. Solicitar cualquier requerimiento a su inmediato superior.
 Liderar el desarrollo del monitoreo, verificando lo siguiente: representatividad de la
medición, recolección de datos de campo y evidencia del monitoreo.
 Asegurar la disponibilidad de equipos y accesorios de monitoreo. Los cuales deben de estar
con calibración vigente y en buen estado de operatividad.
 Comunicar oportunamente al Higienista Ocupacional MCP cualquier desviación en el
desarrollo del monitoreo en campo.
 Visar los registros de campo, asegurando que la información esté completa y coherente al
desarrollo del monitoreo.
 Solicitar cualquier apoyo que considere conveniente al Asistente de Higiene Ocupacional
para el desarrollo del presente instructivo.

Asistente de Higiene Ocupacional-EPHO.

 Dar el soporte necesario al Ingeniero de Higiene Ocupacional en cada uno de los pasos para
el desarrollo del presente instructivo.
 Realizar la preparación de equipos de monitoreo y los accesorios correspondientes.
 Comunicar oportunamente al Ingeniero de Higiene Ocupacional-EPHO cualquier desviación
en el desarrollo del monitoreo en campo.
Definiciones
 INSTRUCTIVO
Código : INS-SSO-018
EVALUACIÓN DE RADIACIÓN IONIZANTE Versión : 1.00
Página : 4 de 6

 Área Controlada: Toda zona en la que son o pudieran ser necesarias medidas de protección
y disposiciones de seguridad específicas para controlar las exposiciones normales, y para
prevenir las exposiciones potenciales o limitar su magnitud.
 Área Supervisada: Toda zona que no está definida como zona controlada pero en la que se
mantienen en examen las condiciones de exposición ocupacional, aunque normalmente no
sean necesarias medidas protectoras ni disposiciones de seguridad concretas.
 Exposición: Exposición de personas a la radiación o a sustancias radiactivas, que puede ser
externa, debida a fuentes situadas fuera del cuerpo humano, o interna, causada por fuentes
existentes dentro del cuerpo humano.
 Dispositivos de Protección: Se considerarán los siguientes dispositivos de protección: Blindaje,
Exposición y Tiempo. Tomando en cuenta que a mayor blindaje mayor protección, a menor
intensidad de exposición mayor protección y a menor tiempo de exposición mayor protección.
 Dosimetrías Personales: Para aquellos trabajadores que necesiten dosimetrías personales, las
dosimetrías deberán de ser continuas mientras que debido a sus labores esté expuesto a radiación.
 Dosis: Medida de la radiación que recibe o absorbe un medio y que se utiliza indistintamente
para expresar dosis absorbida, dosis en órganos, dosis equivalente, dosis efectiva, dosis
comprometida o dosis efectiva comprometida, cuando no es necesario indicar los términos
modificantes para definir la cantidad de interés.

 Dosis Absorbida (D): Es la energía promedio absorbida por una masa de material. La unidad
internacional es el Joule por Kilogramo (J/Kg) que recibe el nombre de Gray (Gy). La Antigua unidad
es el rad. 1Gy = 100 rad.
 Dosis Equivalente (H): Dosis absorbida por el tejido multiplicada por el factor de ponderación de
la radiación. Esta magnitud relaciona la dosis absorbida con la efectividad biológica de una radiación
determinada. La unidad del SI es el Sievert (Sv). La antigua unidad es el rem (1Sv = 100 rem).
 Dosis Efectiva (E): Hay órganos más sensibles a la radiación, por lo que se debe considerar una
ponderación específica para cada órgano. Las gónadas son los tejidos más sensibles. Si la
exposición es al cuerpo entero se usará una ponderación igual a 1; en caso que la exposición esté
limitada a una parte específica del cuerpo, la dosis efectiva se calculará utilizando la siguiente
fórmula:
E  WT .HT
Y usando la tabla N°1 que define los WT para cada órgano.

Tabla N°1: Factores de ponderación de tejidos y órganos (WT)

Tejido u órgano WT Tejido u órgano WT

Gónadas 0.20 Hígado 0.05
Médula ósea (roja) 0.12 Esófago 0.05
Colon 0.12 Tiroides 0.05
Pulmón 0.12 Huesos (superficie ósea) 0.01
Estómago 0.12 Piel 0.01
Vejiga 0.05 Resto del cuerpo 0.05
Mama 0.05

 Oficina Técnica de la Autoridad Nacional: Oficina descentralizada del Instituto Peruano de

Energía Nuclear, designada por el gobierno para regular y fiscalizar en materia de protección y
seguridad radiológica.
 INSTRUCTIVO
Código : INS-SSO-018
EVALUACIÓN DE RADIACIÓN IONIZANTE Versión : 1.00
Página : 5 de 6

 Tasa de Dosis: Es una relación de la dosis efectiva por unidad de tiempo (por ejemplo mSv/hr,
mSv/mes, mSv/año, etc) La lectura del medidor de radiaciones suele dar valores de Tasa de Dosis.
Abreviaturas
 SHO: Supervisor de Higiene Ocupacional.
 HO: Higienista Ocupacional.
 EPHO: Empresa Proveedora de Higiene Ocupacional
 IPEN: Instituto Peruano de Energía Nuclear
Lineamientos, Consideraciones y/o Restricciones
Consideraciones
 El personal que realice estas evaluaciones, debe estar capacitado en Radiaciones Ionizantes.
Documentos a Consultar
Legislación:
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley N° 29783).
 Reglamento de la Ley 29783.
 DS 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 “Reglamento de Seguridad Radiológica”- D.S: N° 009-97 Ministerio de Energía y Minas.
 La presente metodología se basa en las regulaciones del Instituto Peruano de Energía Nuclear-
IPEN.
 Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents & Biological Exposure Indices
2014 – ACGIH.
Formatos

No Aplica.

Desarrollo
N° Pasos
1. COORDINACIÓN.
El Supervisor de Higiene Ocupacional o el Higienista Ocupacional coordinará previamente con
1
los responsables de las áreas e instalaciones donde se realizarán los monitoreos de radiaciones.
2. PERSONAL A MUESTREAR.
El Supervisor de Higiene Ocupacional o Higienista Ocupacional planificara las Dosimetrías
Personales
Se realizarán dosimetrías personales a todos los trabajadores cuya exposición cumpla con una de
las siguientes condiciones:
1
A. Trabajadores que realicen su trabajo normal en áreas controladas y pueden recibir exposición
ocupacional significativa.
B. Trabajadores que realicen trabajos adicionales en áreas controladas y puedan recibir
exposición ocupacional significativa.
Dosis Calculada
Se podrá calcular las dosis a partir de los monitoreos realizados para aquellos trabajadores cuya
2 exposición cumpla con las siguientes condiciones:
A. El trabajador ingresa sólo ocasionalmente a un área controlada.
B. El trabajador realiza sus actividades habituales en áreas supervisadas
3.TIPOS DE CALCULO DE DOSIS.
Uso de Dosímetros Personales:
Para los casos indicados, se calcularán las dosis anuales a partir de los resultados de la dosimetría
1
personal. El dosímetro personal será portado por el trabajador expuesto durante un mes para luego
ser enviado al laboratorio respectivo, quién emitirá los resultados de dosis mensual.
 INSTRUCTIVO
Código : INS-SSO-018
EVALUACIÓN DE RADIACIÓN IONIZANTE Versión : 1.00
Página : 6 de 6

Cálculo de Dosis a partir de las Monitoreos Periódicos:

2 A partir de los resultados de los monitoreos periódicos de radiación en las fuentes, se podrá calcular
la dosis, tomando en cuenta los intervalos máximos de exposición en su jornada y la tasa.
4. OBTENCION DE VALORES EN CAMPO.
El Supervisor de Higiene Ocupacional o Higienista Ocupacional con apoyo del Ingeniero de
Higiene Ocupacional EPHO deberá registrar los siguientes valores:

- Actividad inicial, isótopo y código de la fuente.

- Tasas de exposición en las seis caras de la fuente.
- Tasa máxima de exposición encontrada.
- Personal que transita o trabaja en el área.
- Tiempo aproximado de exposición por persona.
- Condiciones especiales durante la jornada que pudieron afectar los resultados.

Fig 1: Puntos de Medición en las caras de la Fuente.

5.MEDICIÓN FALLIDA
1 Se mida mientras la fuente está bloqueada.
2 Se mida en presencia de algún objeto temporal que sirva de pantalla para la exposición.
6.SUPERACION DE LOS LIMITES PERMISIBLES
Superación del Límite de Exposición Anual: Si el promedio de las exposiciones en 5 años supera
1
los 20mSv.
Superación del Límite de Exposición Quinquenal: Si en la exposición acumulada durante cinco
2
años se superan los 100mSv.
Superación del Límite Pico Anual: Si en un año cualquiera se superan los 50mSv sin importar
3
que en el acumulado quinquenal se obtenga menos de 100mSv.
7.ELABORACIÓN DE INFORME
El Supervisor de Higiene Ocupacional o Higienista Ocupacional con apoyo del Ingeniero de
1 Higiene Ocupacional EPHO elaborará o revisara el informe correspondiente al consolidado de los
monitoreos realizados por las áreas elaborado por la empresa contratista autorizada por el IPEN.
Fin del procedimiento