TRABAJO DE GRADO

Grado en Ingeniería Mecánica

DISEÑO DE UNA PLANTA DE ELABORACIÓN DE CERVEZA

ARTESANAL. MICROCERVECERÍA

Volumen V

Anexos

Autor: Didac Balaguer Serra

Director: Josep Pardina
Departamento EGE
Convocatoria: Octubre 2017
INDICE
Pag.

Resultados Daisalux 1

Resultados DIALux 18
Proyecto : Microcerveceria

Proyecto de Iluminación
de emergencia

Proyecto : Microcerveceria

Descripción : Iluminación de emergencia y recorridos de

evacuación

Proyectista : Didac Balaguer

Empresa Proyectista : UPC
Dirección : Carrer Puig i Pidemunt número 54
Localidad : Mataró
Teléfono: 669240129
Fax : 937910523
Mail:didacbals@gmail.com

Página nº: 1
Proyecto : Microcerveceria

Información adicional
- Aclaración sobre los datos calculados
- Definición de ejes y ángulos
- Puesta en marcha de la instalación

Aclaración sobre los datos calculados

Siguiendo las normativas referentes a la instalación de emergencia (entre ellas el
Código Técnico de la Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y
techos. De esta forma, el programa DAISA efectúa un cálculo de mínimos. Asegura
que el nivel de iluminación recibido sobre el suelo es siempre, igual o superior al
calculado.

No es correcto utilizar este programa para efectuar informes con referencias que no
estén introducidas en los catálogos Daisalux. En ningún caso se pueden extrapolar
resultados a otras referencias de otros fabricantes por similitud en lúmenes declarados.
Los mismos lúmenes emitidos por luminarias de distinto tipo pueden producir
resultados de iluminación absolutamente distintos. La validez de los datos se basa de
forma fundamental en los datos técnicos asociados a cada referencia: los lúmenes
emitidos y la distribución de la emisión de cada tipo de aparato.

Página nº: 2
Proyecto : Microcerveceria

Definición de ejes y ángulos

γ: Ángulo que forman la proyección del eje longitudinal del aparato sobre el
plano del suelo y el eje X del plano (Positivo en sentido contrario a las
agujas del reloj cuando miramos desde el techo). El valor 0 del ángulo es
cuando el eje longitudinal de la luminaria es paralelo al eje X de la sala.

α: Ángulo que forma el eje normal a la superficie de fijación del aparato con el
eje Z de la sala. (Un valor 90 es colocación en pared y 0 colocación en
techo).

β: Autogiro del aparato sobre el eje normal a su superficie de amarre.

Página nº: 3
Proyecto : Microcerveceria

Puesta en marcha de la instalación

El concepto "Puesta en Marcha" incluye:

-Curso de instalación del sistema orientado a la empresa Instaladora.
-Configuración del sistema (identificación de cada emergencia por su número de serie y
adecuación del software).
-Puesta en marcha del sistema incluyendo: conexión del ordenador si lo hubiere, emisión de
un informe del estado de la instalación.
-Didáctica a los Responsables de Mantenimiento de la instalación.
La Puesta en Marcha se llevará a cabo siempre y cuando las líneas de bus estén
verificadas por la empresa instaladora y los seccionadores SBT-200 no detecten ningún
error en el cableado del bus secundario.

Recomendaciones de uso de material para una instalación eficaz

-Con objeto de asegurar una conexión correcta de las emergencias, así como para favorecer
una rápida puesta en marcha, se recomienda utilizar el cable BUS-TAM (Daisalux) para el
bus de comunicación "emergencias-central TEV". Este cable está formado por una
manguera de un color fácil de identificar en la instalación que contiene dos hilos de 1.5mm2
(rojo y negro). Es libre de halógenos. Precio por metro: 0.82€
-Con objeto de favorecer una rápida puesta en marcha, así como para asegurar un correcto
mantenimiento , se deben utilizar los seccionadores SBT-200. Estos dispositivos permiten
detectar los siguientes fallos en el cableado del bus secundario: cortocircuitos, fugas,
inversiones de polaridad y malos contactos.Se estima necesario el uso de un SBT-200 por
cada 50 luminarias. El número exacto puede variar dependiendo del diseño de la instalación.

Conexión de las centrales TEV a un ordenador central

Daisalux recomienda la conexión de las centrales TEV a un ordenador personal, de manera
que se facilite la puesta en marcha y se pueda aprovechar toda la potencia del sistema en
trabajos de mantenimiento.
Para facilitar la comunicación las centrales TEV disponen de dos salidas: RS-232 y Ethernet.
No se necesita ningún equipamiento externo para la comunicación, a excepción de los
cables de conexión.

Página nº: 4
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Plano de situación de Productos

Y (m.)

40.0

9 11
3 5 10
1
8 26
21 28
27
14 16 19
4 7 15 17
25

18 24
13

23
22
12
20
6

0.0
-1.0

0.0 71.0
X (m.)

Situación de las Luminarias

Nº Referencia Fabricante Coordenadas Rót.
x y h γ α β
1 HYDRA 2N3 Daisalux 13.10 25.16 3.00 -90 90 0 --
2 HYDRA 2N7 Daisalux 15.18 30.40 5.00 -180 90 0 --
3 HYDRA 2N3 Daisalux 15.28 25.85 5.00 -180 90 0 --
4 HYDRA 2N3 Daisalux 16.20 19.51 3.00 -180 90 0 --
5 HYDRA 2N3 Daisalux 17.90 25.88 3.00 -180 90 0 --
6 HYDRA 2N7 Daisalux 18.05 8.94 3.00 -90 90 0 --
7 HYDRA 2N7 Daisalux 18.44 19.57 5.00 180 90 0 --
8 HYDRA 2N7 Daisalux 19.04 24.51 3.00 -90 90 0 --
9 HYDRA 2N7 Daisalux 20.17 26.69 3.00 0 90 0 --

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa

Nota 2: Catálogo España - 2017-01-17

Página nº: 5
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Nº Referencia Fabricante Coordenadas Rót.

x y h γ α β
10 HYDRA 2N3 Daisalux 21.85 25.90 3.00 180 90 0 --
11 HYDRA 2N7 Daisalux 23.29 26.74 3.00 0 90 0 --
12 HYDRA 2N3 Daisalux 24.32 11.67 3.00 90 90 0 --
13 HYDRA 2N7 Daisalux 25.19 15.60 5.00 -90 90 0 --
14 HYDRA 2N7 Daisalux 29.66 20.16 5.00 0 90 0 --
15 HYDRA 2N7 Daisalux 33.64 19.25 3.00 90 90 0 --
16 HYDRA 2N7 Daisalux 39.30 20.21 5.00 0 90 0 --
17 HYDRA 2N3 Daisalux 43.03 19.47 3.00 180 90 0 --
18 HYDRA 2N7 Daisalux 44.00 16.06 5.00 90 90 0 --
19 HYDRA 2N3 Daisalux 44.52 20.44 3.00 -90 90 0 --
20 HYDRA 2N7 Daisalux 49.04 10.72 5.00 0 90 0 --
21 HYDRA 2N3 Daisalux 52.05 22.14 3.00 0 0 0 --
22 HYDRA 2N3 Daisalux 53.11 12.66 3.00 -90 90 0 --
23 HYDRA 2N3 Daisalux 53.58 13.56 3.00 180 90 0 --
24 HYDRA 2N3 Daisalux 53.70 16.47 3.00 -90 90 0 --
25 HYDRA 2N3 Daisalux 53.73 18.21 3.00 -90 90 0 --
26 HYDRA 2N3 Daisalux 53.79 24.02 3.00 -90 90 0 --
27 HYDRA 2N3 Daisalux 58.96 21.05 3.00 0 90 0 --
28 HYDRA 2N7 Daisalux 59.49 21.83 4.00 90 90 0 --

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa

Nota 2: Catálogo España - 2017-01-17

Página nº: 6
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Gráfico de tramas del plano a 0.00 m.

Y (m.)

40.0

0.0
-1.0

0.0 71.0
X (m.)

Leyenda:

0.50 1.0 3.0 5.0 7.5 10 15 20 lx.

Factor de Mantenimiento: 0.800

Resolución del Cálculo: 0.50 m.
Objetivos Resultados

Uniformidad: 40.0 10.3 mx/mn

Superficie cubierta: con 0.50 lx. o más 65.5 % de 884.0 m²
Lúmenes / m²: ---- 7.52 lm/m²
Iluminación media: ---- 0.94 lx
Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
Nota 2: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de iluminación de emergencia (entre ellas Reglamento de Baja
Tensión, y Código Técnico de Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
Nota 3: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 7
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Gráfico de tramas del plano a 1.00 m.

Y (m.)

40.0

0.0
-1.0

0.0 71.0
X (m.)

Leyenda:

0.50 1.0 3.0 5.0 7.5 10 15 20 lx.

Factor de Mantenimiento: 0.800

Resolución del Cálculo: 0.50 m.
Objetivos Resultados

Uniformidad: 40.0 21.2 mx/mn

Superficie cubierta: con 0.50 lx. o más 63.3 % de 884.0 m²
Lúmenes / m²: ---- 7.52 lm/m²
Iluminación media: ---- 1.18 lx
Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
Nota 2: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de iluminación de emergencia (entre ellas Reglamento de Baja
Tensión, y Código Técnico de Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
Nota 3: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 8
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Curvas isolux en el plano a 0.00 m.

Y (m.)

40.0

0.10
0.200.50
0.75 0.20
2.50 2.50 0.10 0.10
1.00 0.20
0.75
0.50 0.10
0.20
0.50
2.50 2.50 0.75
1.00 0.50 0.75 0.50
2.50 0.50
1.00
5.00 1.00
0.75
2.50 1.00 1.00 0.20
0.50 0.75
0.75 0.50 2.50
1.00 0.10
0.20 1.00 2.50
0.75
0.50 1.00
0.75
0.50
0.20 0.50
0.75
1.00 0.10
0.50
0.75
1.00
2.50 0.10
0.20
0.75
0.50
1.00
2.50
0.75
0.50 1.00 2.50
1.00
0.50 0.75
1.00 0.50
0.20
1.00
0.75 0.10
1.00 1.00
0.75 1.00 0.50
0.50 0.75
0.75 0.75
0.75 0.50 0.20
1.00
0.20 2.50

2.50
0.10
0.50
1.00 1.000.50
0.20
0.75
2.50 0.75

0.0
-1.0

0.0 71.0
X (m.)

Factor de Mantenimiento: 0.800

Resolución del Cálculo: 0.50 m.

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
Nota 2: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de iluminación de emergencia (entre ellas Reglamento de Baja
Tensión, y Código Técnico de Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
Nota 3: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 9
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Curvas isolux en el plano a 1.00 m.

Y (m.)

40.0

0.200.50
0.750.10
1.00
2.50 0.20
2.50 2.50
5.00 5.00 0.10
1.00 0.10
1.00 7.50 7.50 0.20
10.00 10.00
0.50 0.50 0.10
0.20 0.75
2.500.75 0.50
7.50 5.00 1.00
0.50
1.00 1.00
1.00 1.00
2.50 0.75
2.50 0.75 0.75 2.50
0.50
0.501.00 0.20
0.50 5.00 7.50
0.75 0.10 1.00
0.50 2.50 2.50 2.50 2.505.00
1.00
0.75
0.50 2.50
0.20
0.75
0.50
1.00 0.20
0.10
0.50
0.75
1.00
5.00 2.50 0.20
0.10
0.75
0.50
7.50
5.00 1.00
0.20
2.50 2.50 0.75
0.20
1.00 1.00
0.50 0.75 1.00 0.20 0.20
0.50
0.50 2.50 1.00
2.50
0.75 0.10
0.50 1.00 1.000.75 1.00 0.50 0.75
0.75 0.20 0.75 7.50
0.75 0.50 1.00
2.50 0.20 5.00
2.50 2.50

7.50
0.10
0.50
1.00
5.005.00 1.000.50
0.20
0.75
2.50 2.50 0.75

0.0
-1.0

0.0 71.0
X (m.)

Factor de Mantenimiento: 0.800

Resolución del Cálculo: 0.50 m.

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
Nota 2: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de iluminación de emergencia (entre ellas Reglamento de Baja
Tensión, y Código Técnico de Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
Nota 3: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 10
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

RESULTADO DEL ALUMBRADO ANTIPÁNICO EN EL

VOLUMEN DE 0.00 m. a 1.00 m.

Objetivos Resultados

Superficie cubierta: con 0.50 lx. o más 63.3 % de 884.0 m²

Uniformidad: 40.0 mx/mn. 21.2 mx/mn
Lúmenes / m²: ---- 7.5 lm/m²

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
Nota 2: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de iluminación de emergencia (entre ellas Reglamento de Baja
Tensión, y Código Técnico de Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
Nota 3: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 11
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Recorridos de Evacuación
Y (m.)

40.0

0.0
-1.0

0.0 71.0
X (m.)

(lx) - Luxes sobre el recorrido 1 -

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0 (m)
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0

Altura del plano de medida: 0.00 m.

Resolución del Cálculo: 0.50 m.
Factor de Mantenimiento: 0.800 Objetivos Resultados
Uniform. en recorrido: 40.0 mx/mn 999.0 mx/mn
lx. mínimos: 1.00 lx. 0.00 lx.
lx. máximos: ---- 2.37 lx.
Longitud cubierta: con 1.00 lx. o más 72.0 %

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
Nota 2: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de iluminación de emergencia (entre ellas Reglamento de Baja
Tensión, y Código Técnico de Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
Nota 3: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 12
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Recorridos de Evacuación
Y (m.)

40.0

0.0
-1.0

0.0 71.0
X (m.)

(lx) - Luxes sobre el recorrido 2 -

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0 (m)
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0

Altura del plano de medida: 0.00 m.

Resolución del Cálculo: 0.50 m.
Factor de Mantenimiento: 0.800 Objetivos Resultados
Uniform. en recorrido: 40.0 mx/mn 7.8 mx/mn
lx. mínimos: 1.00 lx. 0.34 lx.
lx. máximos: ---- 2.66 lx.
Longitud cubierta: con 1.00 lx. o más 70.0 %

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
Nota 2: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de iluminación de emergencia (entre ellas Reglamento de Baja
Tensión, y Código Técnico de Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
Nota 3: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 13
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Recorridos de Evacuación
Y (m.)

40.0

0.0
-1.0

0.0 71.0
X (m.)

(lx) - Luxes sobre el recorrido 3 -

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0 (m)
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0

Altura del plano de medida: 0.00 m.

Resolución del Cálculo: 0.50 m.
Factor de Mantenimiento: 0.800 Objetivos Resultados
Uniform. en recorrido: 40.0 mx/mn 999.0 mx/mn
lx. mínimos: 1.00 lx. 0.00 lx.
lx. máximos: ---- 4.22 lx.
Longitud cubierta: con 1.00 lx. o más 96.2 %

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
Nota 2: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de iluminación de emergencia (entre ellas Reglamento de Baja
Tensión, y Código Técnico de Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
Nota 3: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 14
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Plano de Situación de Puntos de Seguridad y Cuadros

Y (m.)
Eléctricos
40.0

12 2 9
5.78 5.83 7.27

84
10
7 11 6 5 9.05
10.04
5.32
6.94 12.87
6.64 5.11

3
1 8.71
5.13

0.0
-1.0

0.0 71.0
X (m.)

Resultado de Puntos de Seguridad y Cuadros Eléctricos

Nº Coordenadas Objetivo Resultado*

(m.) (m.) (m.) (º) (lx.) (lx.)
x y h γ

1 24.21 11.47 1.20 - 5.00 5.13 (Horizontal)

2 17.98 25.73 1.20 - 5.00 5.83 (Horizontal)
3 53.63 13.25 1.20 - 5.00 8.71 (Horizontal)
4 59.26 21.23 1.20 - 5.00 10.04 (Horizontal)
5 43.40 19.47 1.20 - 5.00 5.11 (Horizontal)
6 33.34 19.26 1.20 - 5.00 12.87 (Horizontal)
7 16.27 19.32 1.20 - 5.00 6.94 (Horizontal)
8 58.60 21.22 1.20 - 5.00 9.05 (Horizontal)

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
(*) Cálculo realizado en el Punto de Seguridad o Cuadro Eléctrico a su altura de utilización (h), en una superficie inclinada Horizontal o
Verticalmente y orientada en el plano un ángulo gamma respecto al eje Y del plano en sentido antihorario
Nota 2: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de iluminación de emergencia (entre ellas Reglamento de Baja
Tensión, y Código Técnico de Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
Nota 3: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 15
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Nº Coordenadas Objetivo Resultado*

(m.) (m.) (m.) (º) (lx.) (lx.)
x y h γ

9 21.71 25.54 1.20 - 5.00 7.27 (Horizontal)

10 44.75 20.32 1.20 - 5.00 5.32 (Horizontal)
11 31.98 19.24 1.20 - 5.00 6.64 (Horizontal)
12 13.22 25.36 1.20 - 5.00 5.78 (Horizontal)

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
(*) Cálculo realizado en el Punto de Seguridad o Cuadro Eléctrico a su altura de utilización (h), en una superficie inclinada Horizontal o
Verticalmente y orientada en el plano un ángulo gamma respecto al eje Y del plano en sentido antihorario
Nota 2: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de iluminación de emergencia (entre ellas Reglamento de Baja
Tensión, y Código Técnico de Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
Nota 3: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 16
 Proyecto : Microcerveceria Plano : emergengia

Lista de productos usados en el plano

Cantidad Referencia Fabricante Precio (€)

13 HYDRA 2N7 Daisalux 1663.74
15 HYDRA 2N3 Daisalux 1022.55

Precio Total (PVP) 2686.29

Nota 1: DAISALUX no se responsabiliza ni de los proyectos ni de las posibles modificaciones de los mismos realizadas por personal ajeno a la
empresa
Nota 2: Catálogo España - 2017-01-17
Página nº: 17
Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL K328T DOWNLIGHT 230mm 2x18W HF CRISTAL TRANSPARENTE / Hoja de

datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 53 90 99 100 47
DOWNLIGHT CRISTAL TRANSPARENTE
DOWNLIGHT TRANSPARENT GLASS

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO / Hoja de

datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
DOWNLIGHT CRISTAL SERIGRAFIADO
DOWNLIGHT SCREENPRINTED GLASS

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL K332T DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF CRISTAL TRANSPARENTE / Hoja de

datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 53 90 99 100 46
DOWNLIGHT CRISTAL TRANSPARENTE
DOWNLIGHT TRANSPARENT GLASS

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL K324O DOWNLIGHT 230mm 1x26W HF CRISTAL OPAL / Hoja de datos de

luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 54 89 99 100 27
DOWNLIGHT CRISTAL OPAL
DOWNLIGHT OPAL GLASS

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL LFH5 LUMI FORTE IP-65 HALOGENUROS METALICOS 400 W. A.F. / Hoja de
datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 46 91 99 100 75
Luminaria para altas alturas.
High bay light fitting.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 5

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL D0354 SUPERDELTA 2x58W HF / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 51 82 96 100 64
Regleta lineal para fluorescencia con lamas.
Fluorescent batten with louvres.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 6

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL P3001 LUXLED 12W IP65 / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 96 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna
Código CIE Flux: 44 73 91 96 81 tabla UGR porque carece de atributos de simetría.
IP 65 ALUMINUM LED FITTING.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 7

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL D0949 METALLIC T5 2x35W HF / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 52 87 99 100 48
Regleta lineal para fluorescencia con lama metálica.
Fluorescent batten with metallic louvre.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 8

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 52 87 99 100 48
Regleta lineal para fluorescencia con lama metálica.
Fluorescent batten with metallic louvre

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 9

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL LFH1 LUMI FORTE IP-65 HALOGENUROS METALICOS 70 W. A.F. / Hoja de

datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 46 91 99 100 77
Luminaria para altas alturas.
High bay light fitting.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 10

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL LFH2 LUMI FORTE IP-65 HALOGENUROS METALICOS 100 W. A.F. / Hoja de
datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 46 91 99 100 77
Luminaria para altas alturas.
High bay light fitting.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 11

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL LFH3 LUMI FORTE IP-65 HALOGENUROS METALICOS 150 W. A.F. / Hoja de
datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 46 91 99 100 76
Luminaria para altas alturas.
High bay light fitting.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 12

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL LFH4 LUMI FORTE IP-65 HALOGENUROS METALICOS 250 W. A.F. / Hoja de
datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 46 91 99 100 76
Luminaria para altas alturas.
High bay light fitting.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 13

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL LFS4 LUMI FORTE IP-65 VAPOR DE SODIO 250 W. A.F. / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 46 91 99 100 76
Luminaria para altas alturas.
High bay light fitting.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 14

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL LFS3 LUMI FORTE IP-65 VAPOR DE SODIO 150 W. A.F. / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 46 91 99 100 76
Luminaria para altas alturas.
High bay light fitting.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 15

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL LFS2 LUMI FORTE IP-65 VAPOR DE SODIO 100 W. A.F. / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 46 91 99 100 77
Luminaria para altas alturas.
High bay light fitting.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 16

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL LFS1 LUMI FORTE IP-65 VAPOR DE SODIO 70 W. A.F. / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 46 91 99 100 77
Luminaria para altas alturas.
High bay light fitting.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 17

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

AIRFAL A168 MODELO 1 T5 54W HF / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 72 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 32 60 82 72 79
Luminaria monolámpara decorativa.
Decorative monolamp light fitting.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 18

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Camara frigorífica / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Altura de montaje: 5.500 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:54
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 111 101 119 0.913
Suelo 49 52 1.73 90 0.034
Techo 70 31 25 35 0.803
Paredes (4) 49 65 1.15 339 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 16 x 16 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF
1 1 5908 12300 162.5
(1.000)
Total: 5908 Total: 12300 162.5

Valor de eficiencia energética: 14.77 W/m² = 13.36 W/m²/100 lx (Base: 11.00 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 19

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Camara frigorífica / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF

N° de artículo: D0954
Flujo luminoso (Luminaria): 5908 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 12300 lm
Potencia de las luminarias: 162.5 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 52 87 99 100 48
Lámpara: 2 x T16 80W/840 (Factor de corrección
1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 20

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Camara frigorífica / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 5908 lm

Potencia total: 162.5 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 71 40 111 / /
Suelo 31 20 52 49 8.05
Techo 0.00 31 31 70 6.83
Pared 1 40 31 71 49 11
Pared 2 2.80 15 18 49 2.75
Pared 3 41 31 72 49 11
Pared 4 54 41 94 49 15

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.913 (1:1)
Emin / Emax: 0.850 (1:1)

Valor de eficiencia energética: 14.77 W/m² = 13.36 W/m²/100 lx (Base: 11.00 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 21

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Descarga / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Altura de montaje: 6.600 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:55
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 121 103 189 0.852
Suelo 49 102 84 150 0.826
Techo 70 43 32 53 0.743
Paredes (4) 49 96 30 354 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL LFH3 LUMI FORTE IP-65
1 1 HALOGENUROS METALICOS 150 W. A.F. 11004 14500 160.0
(1.000)
Total: 11004 Total: 14500 160.0

Valor de eficiencia energética: 6.21 W/m² = 5.11 W/m²/100 lx (Base: 25.76 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 22

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Descarga / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL LFH3 LUMI FORTE IP-65

HALOGENUROS METALICOS 150 W. A.F.
N° de artículo: LFH3
Flujo luminoso (Luminaria): 11004 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 14500 lm
Potencia de las luminarias: 160.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 46 91 99 100 76
Lámpara: 1 x HIT-CE/P 150W/c/942 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 23

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Descarga / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 11004 lm

Potencia total: 160.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 66 55 121 / /
Suelo 51 51 102 49 16
Techo 0.00 43 43 70 9.63
Pared 1 44 49 93 49 14
Pared 2 50 47 97 49 15
Pared 3 50 50 100 49 16
Pared 4 46 48 94 49 15

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.852 (1:1)
Emin / Emax: 0.549 (1:2)

Valor de eficiencia energética: 6.21 W/m² = 5.11 W/m²/100 lx (Base: 25.76 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 24

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Cocina / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Altura de montaje: 6.600 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:118
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 279 11 451 0.040
Suelo 49 236 6.86 385 0.029
Techo 70 96 60 115 0.627
Paredes (4) 49 173 24 402 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 64 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL LFH3 LUMI FORTE IP-65
1 6 HALOGENUROS METALICOS 150 W. A.F. 11004 14500 160.0
(1.000)
Total: 66026 Total: 87000 960.0

Valor de eficiencia energética: 8.45 W/m² = 3.03 W/m²/100 lx (Base: 113.58 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 25

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Cocina / Lista de luminarias

6 Pieza AIRFAL LFH3 LUMI FORTE IP-65

HALOGENUROS METALICOS 150 W. A.F.
N° de artículo: LFH3
Flujo luminoso (Luminaria): 11004 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 14500 lm
Potencia de las luminarias: 160.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 46 91 99 100 76
Lámpara: 1 x HIT-CE/P 150W/c/942 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 26

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Cocina / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 66026 lm

Potencia total: 960.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 201 78 279 / /
Suelo 163 73 236 49 37
Techo 0.00 96 96 70 21
Pared 1 99 90 189 49 30
Pared 2 84 91 175 49 27
Pared 3 87 84 170 49 27
Pared 4 88 66 154 49 24

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.040 (1:25)
Emin / Emax: 0.024 (1:41)

Valor de eficiencia energética: 8.45 W/m² = 3.03 W/m²/100 lx (Base: 113.58 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 27

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Madurado / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Altura de montaje: 6.600 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:136
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 182 13 284 0.069
Suelo 49 162 14 232 0.088
Techo 70 55 28 73 0.513
Paredes (4) 49 116 11 307 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 64 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL LFH1 LUMI FORTE IP-65
1 9 HALOGENUROS METALICOS 70 W. A.F. 4845 6300 74.0
(1.000)
Total: 43601 Total: 56700 666.0

Valor de eficiencia energética: 6.97 W/m² = 3.83 W/m²/100 lx (Base: 95.53 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 28

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Madurado / Lista de luminarias

9 Pieza AIRFAL LFH1 LUMI FORTE IP-65

HALOGENUROS METALICOS 70 W. A.F.
N° de artículo: LFH1
Flujo luminoso (Luminaria): 4845 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 6300 lm
Potencia de las luminarias: 74.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 46 91 99 100 77
Lámpara: 1 x HIT-CE 70W/c/930 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 29

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Madurado / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 43601 lm

Potencia total: 666.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 132 50 182 / /
Suelo 113 49 162 49 25
Techo 0.00 55 55 70 12
Pared 1 67 57 124 49 19
Pared 2 79 58 137 49 21
Pared 3 59 41 101 49 16
Pared 4 60 41 102 49 16

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.069 (1:14)
Emin / Emax: 0.044 (1:23)

Valor de eficiencia energética: 6.97 W/m² = 3.83 W/m²/100 lx (Base: 95.53 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 30

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Fermentación / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Altura de montaje: 6.600 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:118
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 274 16 471 0.058
Suelo 49 245 17 381 0.071
Techo 70 79 48 103 0.607
Paredes (4) 49 144 4.20 643 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 64 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL LFH3 LUMI FORTE IP-65
1 6 HALOGENUROS METALICOS 150 W. A.F. 11004 14500 160.0
(1.000)
Total: 66026 Total: 87000 960.0

Valor de eficiencia energética: 11.52 W/m² = 4.20 W/m²/100 lx (Base: 83.30 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 31

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Fermentación / Lista de luminarias

6 Pieza AIRFAL LFH3 LUMI FORTE IP-65

HALOGENUROS METALICOS 150 W. A.F.
N° de artículo: LFH3
Flujo luminoso (Luminaria): 11004 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 14500 lm
Potencia de las luminarias: 160.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 46 91 99 100 76
Lámpara: 1 x HIT-CE/P 150W/c/942 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 32

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Fermentación / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 66026 lm

Potencia total: 960.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 212 63 274 / /
Suelo 184 61 245 49 38
Techo 0.00 79 79 70 18
Pared 1 61 41 101 49 16
Pared 2 113 71 184 49 29
Pared 3 89 67 156 49 24
Pared 4 89 47 135 49 21

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.058 (1:17)
Emin / Emax: 0.034 (1:30)

Valor de eficiencia energética: 11.52 W/m² = 4.20 W/m²/100 lx (Base: 83.30 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 33

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Almacén de producto acabado / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Altura de montaje: 6.600 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:118
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 261 60 356 0.228
Suelo 49 211 21 303 0.098
Techo 70 87 58 106 0.666
Paredes (4) 54 154 36 488 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 64 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL LFH3 LUMI FORTE IP-65
1 4 HALOGENUROS METALICOS 150 W. A.F. 11004 14500 160.0
(1.000)
Total: 44017 Total: 58000 640.0

Valor de eficiencia energética: 7.19 W/m² = 2.76 W/m²/100 lx (Base: 88.99 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 34

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Almacén de producto acabado / Lista de luminarias

4 Pieza AIRFAL LFH3 LUMI FORTE IP-65

HALOGENUROS METALICOS 150 W. A.F.
N° de artículo: LFH3
Flujo luminoso (Luminaria): 11004 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 14500 lm
Potencia de las luminarias: 160.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 46 91 99 100 76
Lámpara: 1 x HIT-CE/P 150W/c/942 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 35

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Almacén de producto acabado / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 44017 lm

Potencia total: 640.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 177 84 261 / /
Suelo 137 74 211 49 33
Techo 0.00 87 87 70 19
Pared 1 60 74 134 54 23
Pared 2 59 79 138 54 24
Pared 3 92 85 177 54 31
Pared 4 86 83 168 54 29

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.228 (1:4)
Emin / Emax: 0.167 (1:6)

Valor de eficiencia energética: 7.19 W/m² = 2.76 W/m²/100 lx (Base: 88.99 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 36

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Zona de envasado y embarrilado / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Altura de montaje: 6.600 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:136
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 402 63 653 0.157
Suelo 49 303 19 524 0.063
Techo 70 119 81 146 0.681
Paredes (12) 49 220 33 825 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 64 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL LFH4 LUMI FORTE IP-65
1 5 HALOGENUROS METALICOS 250 W. A.F. 17076 22500 260.0
(1.000)
Total: 85378 Total: 112500 1300.0

Valor de eficiencia energética: 12.79 W/m² = 3.18 W/m²/100 lx (Base: 101.65 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 37

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Zona de envasado y embarrilado / Lista de luminarias

5 Pieza AIRFAL LFH4 LUMI FORTE IP-65

HALOGENUROS METALICOS 250 W. A.F.
N° de artículo: LFH4
Flujo luminoso (Luminaria): 17076 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 22500 lm
Potencia de las luminarias: 260.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 46 91 99 100 76
Lámpara: 1 x HIE 250W/o/942 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 38

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Zona de envasado y embarrilado / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 85378 lm

Potencia total: 1300.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 299 102 402 / /
Suelo 206 97 303 49 47
Techo 0.00 119 119 70 26
Pared 1 151 111 261 49 41
Pared 2 109 111 220 49 34
Pared 3 51 110 161 49 25
Pared 4 106 87 193 49 30
Pared 5 23 63 86 49 13
Pared 6 83 84 167 49 26
Pared 7 148 110 258 49 40
Pared 8 104 89 192 49 30
Pared 9 31 69 100 49 16
Pared 10 118 87 205 49 32
Pared 11 61 121 182 49 28
Pared 12 120 115 235 49 37

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.157 (1:6)
Emin / Emax: 0.096 (1:10)

Valor de eficiencia energética: 12.79 W/m² = 3.18 W/m²/100 lx (Base: 101.65 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 39

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestuarios / Resumen

Altura del local: 5.000 m, Altura de montaje: 5.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:49
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 74 46 116 0.616
Suelo 20 56 36 88 0.638
Techo 70 86 41 361 0.482
Paredes (8) 50 146 12 1977 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 64 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL D0949 METALLIC T5 2x35W HF
1 2 3170 6600 72.5
(1.000)
AIRFAL K328T DOWNLIGHT 230mm
2 2 2x18W HF CRISTAL TRANSPARENTE 1125 2400 36.0
(1.000)
Total: 8591 Total: 18000 217.0

Valor de eficiencia energética: 31.99 W/m² = 43.21 W/m²/100 lx (Base: 6.78 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 40

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestuarios / Lista de luminarias

2 Pieza AIRFAL D0949 METALLIC T5 2x35W HF

N° de artículo: D0949
Flujo luminoso (Luminaria): 3170 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 6600 lm
Potencia de las luminarias: 72.5 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 52 87 99 100 48
Lámpara: 2 x T16 35W/840 (Factor de corrección
1.000).

2 Pieza AIRFAL K328T DOWNLIGHT 230mm 2x18W HF

CRISTAL TRANSPARENTE
N° de artículo: K328T
Flujo luminoso (Luminaria): 1125 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 2400 lm
Potencia de las luminarias: 36.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 53 90 99 100 47
Lámpara: 2 x TC-DEL 18W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 41

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestuarios / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 8591 lm

Potencia total: 217.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 48 26 74 / /
Suelo 36 21 56 20 3.59
Techo 0.00 86 86 70 19
Pared 1 33 35 68 50 11
Pared 2 41 36 78 50 12
Pared 3 110 89 198 50 32
Pared 4 53 49 102 50 16
Pared 5 113 89 202 50 32
Pared 6 43 38 81 50 13
Pared 7 38 36 74 50 12
Pared 8 47 40 87 50 14

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.616 (1:2)
Emin / Emax: 0.394 (1:3)

Valor de eficiencia energética: 31.99 W/m² = 43.21 W/m²/100 lx (Base: 6.78 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 42

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:22
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 86 74 97 0.860
Suelo 49 46 8.38 59 0.183
Techo 70 31 23 36 0.724
Paredes (4) 49 63 9.01 169 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 18.25 W/m² = 21.13 W/m²/100 lx (Base: 2.85 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 43

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 44

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 53 33 86 / /
Suelo 25 21 46 49 7.13
Techo 0.00 31 31 70 6.93
Pared 1 35 29 64 49 10.00
Pared 2 37 28 66 49 10
Pared 3 29 28 57 49 8.85
Pared 4 35 29 64 49 9.94

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.860 (1:1)
Emin / Emax: 0.768 (1:1)

Valor de eficiencia energética: 18.25 W/m² = 21.13 W/m²/100 lx (Base: 2.85 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 45

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Oficinas / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:94
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 428 143 752 0.333
Suelo 59 253 35 514 0.140
Techo 70 134 64 210 0.476
Paredes (6) 49 207 65 603 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF
1 3 5908 12300 162.5
(1.000)
AIRFAL K328T DOWNLIGHT 230mm
2 16 2x18W HF CRISTAL TRANSPARENTE 1125 2400 36.0
(1.000)
Total: 35728 Total: 75300 1063.5

Valor de eficiencia energética: 17.78 W/m² = 4.16 W/m²/100 lx (Base: 59.80 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 46

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Oficinas / Lista de luminarias

3 Pieza AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF

N° de artículo: D0954
Flujo luminoso (Luminaria): 5908 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 12300 lm
Potencia de las luminarias: 162.5 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 52 87 99 100 48
Lámpara: 2 x T16 80W/840 (Factor de corrección
1.000).

16 Pieza AIRFAL K328T DOWNLIGHT 230mm 2x18W HF

CRISTAL TRANSPARENTE
N° de artículo: K328T
Flujo luminoso (Luminaria): 1125 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 2400 lm
Potencia de las luminarias: 36.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 53 90 99 100 47
Lámpara: 2 x TC-DEL 18W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 47

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Oficinas / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 35728 lm

Potencia total: 1063.5 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 342 86 428 / /
Suelo 175 79 253 59 48
Techo 0.01 134 134 70 30
Pared 1 101 126 227 49 35
Pared 2 56 98 153 49 24
Pared 3 66 94 160 49 25
Pared 4 96 91 187 49 29
Pared 5 130 117 247 49 38
Pared 6 123 119 242 49 38

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.333 (1:3)
Emin / Emax: 0.190 (1:5)

Valor de eficiencia energética: 17.78 W/m² = 4.16 W/m²/100 lx (Base: 59.80 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 48

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Zona de carga/Hall / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Factor mantenimiento: 0.80 Valores en Lux, Escala 1:257

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 258 50 487 0.195
Suelo 49 227 12 407 0.052
Techo 70 79 39 107 0.500
Paredes (12) 49 122 25 510 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF
1 4 5908 12300 162.5
(1.000)
AIRFAL LFH5 LUMI FORTE IP-65
2 2 HALOGENUROS METALICOS 400 W. A.F. 25466 34000 420.0
(1.000)
Total: 74563 Total: 117200 1490.0

Valor de eficiencia energética: 8.37 W/m² = 3.24 W/m²/100 lx (Base: 177.95 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 49

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Zona de carga/Hall / Lista de luminarias

4 Pieza AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF

N° de artículo: D0954
Flujo luminoso (Luminaria): 5908 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 12300 lm
Potencia de las luminarias: 162.5 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 52 87 99 100 48
Lámpara: 2 x T16 80W/840 (Factor de corrección
1.000).

2 Pieza AIRFAL LFH5 LUMI FORTE IP-65

HALOGENUROS METALICOS 400 W. A.F.
N° de artículo: LFH5
Flujo luminoso (Luminaria): 25466 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 34000 lm
Potencia de las luminarias: 420.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 46 91 99 100 75
Lámpara: 1 x HQI-E 400W/D/PRO (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 50

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Zona de carga/Hall / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 74563 lm

Potencia total: 1490.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 191 67 258 / /
Suelo 159 68 227 49 35
Techo 0.00 79 79 70 18
Pared 1 60 86 146 49 23
Pared 2 81 93 174 49 27
Pared 3 25 85 110 49 17
Pared 4 78 88 167 49 26
Pared 5 68 60 128 49 20
Pared 6 21 50 71 49 11
Pared 7 70 71 141 49 22
Pared 8 23 68 92 49 14
Pared 9 34 77 111 49 17
Pared 10 34 40 74 49 12
Pared 11 31 47 78 49 12
Pared 12 43 72 115 49 18

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.195 (1:5)
Emin / Emax: 0.103 (1:10)

Valor de eficiencia energética: 8.37 W/m² = 3.24 W/m²/100 lx (Base: 177.95 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 51

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Molturado / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Altura de montaje: 6.600 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:89
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 414 94 642 0.227
Suelo 49 358 145 519 0.405
Techo 70 141 99 180 0.706
Paredes (6) 49 310 92 1326 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL LFH4 LUMI FORTE IP-65
1 4 HALOGENUROS METALICOS 250 W. A.F. 17076 22500 260.0
(1.000)
Total: 68303 Total: 90000 1040.0

Valor de eficiencia energética: 18.97 W/m² = 4.58 W/m²/100 lx (Base: 54.83 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 52

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Molturado / Lista de luminarias

4 Pieza AIRFAL LFH4 LUMI FORTE IP-65

HALOGENUROS METALICOS 250 W. A.F.
N° de artículo: LFH4
Flujo luminoso (Luminaria): 17076 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 22500 lm
Potencia de las luminarias: 260.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 46 91 99 100 76
Lámpara: 1 x HIE 250W/o/942 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 53

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Molturado / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 68303 lm

Potencia total: 1040.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 262 152 414 / /
Suelo 210 148 358 49 56
Techo 0.00 141 141 70 31
Pared 1 122 143 266 49 41
Pared 2 184 155 340 49 53
Pared 3 170 164 334 49 52
Pared 4 201 179 380 49 59
Pared 5 118 138 256 49 40
Pared 6 99 137 236 49 37

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.227 (1:4)
Emin / Emax: 0.147 (1:7)

Valor de eficiencia energética: 18.97 W/m² = 4.58 W/m²/100 lx (Base: 54.83 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 54

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Alm. Materia prima 1 / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Altura de montaje: 5.500 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:55
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 106 89 120 0.836
Suelo 49 85 74 93 0.874
Techo 70 28 22 31 0.788
Paredes (4) 49 78 20 276 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF
1 1 5908 12300 162.5
(1.000)
Total: 5908 Total: 12300 162.5

Valor de eficiencia energética: 12.68 W/m² = 11.93 W/m²/100 lx (Base: 12.81 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 55

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Alm. Materia prima 1 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF

N° de artículo: D0954
Flujo luminoso (Luminaria): 5908 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 12300 lm
Potencia de las luminarias: 162.5 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 52 87 99 100 48
Lámpara: 2 x T16 80W/840 (Factor de corrección
1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 56

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Alm. Materia prima 1 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 5908 lm

Potencia total: 162.5 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 65 41 106 / /
Suelo 49 36 85 49 13
Techo 0.00 28 28 70 6.21
Pared 1 46 38 84 49 13
Pared 2 34 38 73 49 11
Pared 3 45 38 83 49 13
Pared 4 32 37 69 49 11

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.836 (1:1)
Emin / Emax: 0.743 (1:1)

Valor de eficiencia energética: 12.68 W/m² = 11.93 W/m²/100 lx (Base: 12.81 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 57

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Alm. Materia prima 2 / Resumen

Altura del local: 7.000 m, Altura de montaje: 5.500 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:44
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 266 213 302 0.801
Suelo 49 222 186 267 0.838
Techo 70 70 55 79 0.798
Paredes (4) 49 187 47 551 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 16 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF
1 3 5908 12300 162.5
(1.000)
Total: 17724 Total: 36900 487.5

Valor de eficiencia energética: 27.64 W/m² = 10.40 W/m²/100 lx (Base: 17.64 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 58

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Alm. Materia prima 2 / Lista de luminarias

3 Pieza AIRFAL D0954 METALLIC T5 2x80W HF

N° de artículo: D0954
Flujo luminoso (Luminaria): 5908 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 12300 lm
Potencia de las luminarias: 162.5 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 52 87 99 100 48
Lámpara: 2 x T16 80W/840 (Factor de corrección
1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 59

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Alm. Materia prima 2 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 17724 lm

Potencia total: 487.5 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 171 95 266 / /
Suelo 132 90 222 49 35
Techo 0.00 70 70 70 15
Pared 1 87 93 180 49 28
Pared 2 109 89 197 49 31
Pared 3 97 90 187 49 29
Pared 4 101 86 187 49 29

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.801 (1:1)
Emin / Emax: 0.705 (1:1)

Valor de eficiencia energética: 27.64 W/m² = 10.40 W/m²/100 lx (Base: 17.64 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 60

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario1 / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:17
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 111 71 124 0.639
Suelo 49 57 19 70 0.327
Techo 70 42 35 49 0.824
Paredes (4) 49 86 14 223 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 26.87 W/m² = 24.12 W/m²/100 lx (Base: 1.93 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 61

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario1 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 62

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario1 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 67 44 111 / /
Suelo 29 28 57 49 8.97
Techo 0.00 42 42 70 9.44
Pared 1 48 41 89 49 14
Pared 2 45 40 85 49 13
Pared 3 42 40 81 49 13
Pared 4 48 40 87 49 14

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.639 (1:2)
Emin / Emax: 0.574 (1:2)

Valor de eficiencia energética: 26.87 W/m² = 24.12 W/m²/100 lx (Base: 1.93 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 63

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario2 / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:17
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 108 72 120 0.665
Suelo 49 57 18 69 0.316
Techo 70 39 31 46 0.815
Paredes (4) 49 79 15 202 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 24.00 W/m² = 22.18 W/m²/100 lx (Base: 2.17 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 64

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario2 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 65

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario2 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 67 41 108 / /
Suelo 30 28 57 49 8.95
Techo 0.00 39 39 70 8.59
Pared 1 45 37 82 49 13
Pared 2 41 37 78 49 12
Pared 3 40 37 77 49 12
Pared 4 43 37 80 49 12

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.665 (1:2)
Emin / Emax: 0.598 (1:2)

Valor de eficiencia energética: 24.00 W/m² = 22.18 W/m²/100 lx (Base: 2.17 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 66

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario3 / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:17
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 106 69 119 0.653
Suelo 49 57 20 69 0.351
Techo 70 36 29 42 0.811
Paredes (4) 49 74 17 199 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 22.07 W/m² = 20.89 W/m²/100 lx (Base: 2.36 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 67

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario3 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 68

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario3 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 66 39 106 / /
Suelo 30 27 57 49 8.92
Techo 0.00 36 36 70 8.03
Pared 1 42 35 77 49 12
Pared 2 37 35 71 49 11
Pared 3 38 35 73 49 11
Pared 4 40 35 75 49 12

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.653 (1:2)
Emin / Emax: 0.581 (1:2)

Valor de eficiencia energética: 22.07 W/m² = 20.89 W/m²/100 lx (Base: 2.36 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 69

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario4 / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:17
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 105 67 118 0.634
Suelo 49 57 18 70 0.325
Techo 70 37 29 45 0.788
Paredes (4) 49 76 16 307 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 22.11 W/m² = 21.04 W/m²/100 lx (Base: 2.35 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 70

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario4 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 71

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario4 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 66 39 105 / /
Suelo 30 27 57 49 8.84
Techo 0.00 37 37 70 8.26
Pared 1 33 36 69 49 11
Pared 2 36 34 69 49 11
Pared 3 53 34 88 49 14
Pared 4 40 36 77 49 12

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.634 (1:2)
Emin / Emax: 0.563 (1:2)

Valor de eficiencia energética: 22.11 W/m² = 21.04 W/m²/100 lx (Base: 2.35 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 72

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario6 / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:17
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 107 67 120 0.628
Suelo 49 57 20 70 0.345
Techo 70 38 30 45 0.801
Paredes (4) 49 77 17 224 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 23.21 W/m² = 21.61 W/m²/100 lx (Base: 2.24 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 73

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario6 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 74

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario6 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 67 41 107 / /
Suelo 30 27 57 49 8.84
Techo 0.00 38 38 70 8.36
Pared 1 38 37 74 49 12
Pared 2 37 35 72 49 11
Pared 3 46 36 83 49 13
Pared 4 43 37 80 49 12

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.628 (1:2)
Emin / Emax: 0.563 (1:2)

Valor de eficiencia energética: 23.21 W/m² = 21.61 W/m²/100 lx (Base: 2.24 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 75

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros 2 / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:22
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 86 72 97 0.838
Suelo 49 46 7.82 60 0.171
Techo 70 31 22 38 0.733
Paredes (4) 49 63 7.20 186 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 18.25 W/m² = 21.29 W/m²/100 lx (Base: 2.85 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 76

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros 2 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 77

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros 2 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 53 33 86 / /
Suelo 25 20 46 49 7.11
Techo 0.00 31 31 70 6.82
Pared 1 41 29 70 49 11
Pared 2 39 28 67 49 10
Pared 3 26 28 54 49 8.35
Pared 4 33 29 62 49 9.68

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.838 (1:1)
Emin / Emax: 0.740 (1:1)

Valor de eficiencia energética: 18.25 W/m² = 21.29 W/m²/100 lx (Base: 2.85 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 78

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros 3 / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:22
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 86 72 96 0.838
Suelo 49 45 8.25 60 0.181
Techo 70 31 22 37 0.736
Paredes (4) 49 63 8.68 165 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 18.25 W/m² = 21.27 W/m²/100 lx (Base: 2.85 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 79

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros 3 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 80

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros 3 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 53 33 86 / /
Suelo 25 20 45 49 7.09
Techo 0.00 31 31 70 6.80
Pared 1 41 29 70 49 11
Pared 2 37 28 65 49 10
Pared 3 26 28 54 49 8.37
Pared 4 35 29 64 49 9.94

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.838 (1:1)
Emin / Emax: 0.747 (1:1)

Valor de eficiencia energética: 18.25 W/m² = 21.27 W/m²/100 lx (Base: 2.85 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 81

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:22
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 86 74 98 0.856
Suelo 49 45 7.96 58 0.176
Techo 70 30 24 35 0.800
Paredes (4) 49 62 8.90 178 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 18.26 W/m² = 21.22 W/m²/100 lx (Base: 2.85 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 82

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 83

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 53 33 86 / /
Suelo 25 20 45 49 7.05
Techo 0.00 30 30 70 6.62
Pared 1 29 28 56 49 8.77
Pared 2 34 28 62 49 9.75
Pared 3 35 29 64 49 10
Pared 4 39 28 67 49 10

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.856 (1:1)
Emin / Emax: 0.755 (1:1)

Valor de eficiencia energética: 18.26 W/m² = 21.22 W/m²/100 lx (Base: 2.85 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 84

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras 2 / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:22
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 86 74 96 0.859
Suelo 49 45 9.71 58 0.215
Techo 70 30 23 37 0.783
Paredes (4) 49 62 10 156 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 17.95 W/m² = 20.94 W/m²/100 lx (Base: 2.90 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 85

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras 2 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 86

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras 2 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 53 32 86 / /
Suelo 25 20 45 49 7.06
Techo 0.00 30 30 70 6.57
Pared 1 28 27 56 49 8.70
Pared 2 36 28 63 49 9.90
Pared 3 35 29 64 49 9.98
Pared 4 36 28 64 49 10

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.859 (1:1)
Emin / Emax: 0.770 (1:1)

Valor de eficiencia energética: 17.95 W/m² = 20.94 W/m²/100 lx (Base: 2.90 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 87

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras 3 / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:22
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 86 72 96 0.836
Suelo 49 45 7.57 58 0.168
Techo 70 31 23 38 0.739
Paredes (4) 49 63 7.77 167 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 18.25 W/m² = 21.29 W/m²/100 lx (Base: 2.85 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 88

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras 3 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 89

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras 3 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 53 33 86 / /
Suelo 25 20 45 49 7.05
Techo 0.00 31 31 70 6.81
Pared 1 26 28 53 49 8.32
Pared 2 37 28 65 49 10
Pared 3 41 29 70 49 11
Pared 4 35 28 64 49 9.91

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.836 (1:1)
Emin / Emax: 0.744 (1:1)

Valor de eficiencia energética: 18.25 W/m² = 21.29 W/m²/100 lx (Base: 2.85 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 90

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros sala / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:45
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 258 47 377 0.183
Suelo 49 175 59 250 0.334
Techo 70 82 57 146 0.692
Paredes (6) 49 167 21 1046 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332T DOWNLIGHT 230mm
1 5 2x26W HF CRISTAL TRANSPARENTE 1651 3600 52.0
(1.000)
Total: 8256 Total: 18000 260.0

Valor de eficiencia energética: 24.26 W/m² = 9.40 W/m²/100 lx (Base: 10.72 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 91

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros sala / Lista de luminarias

5 Pieza AIRFAL K332T DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL TRANSPARENTE
N° de artículo: K332T
Flujo luminoso (Luminaria): 1651 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 53 90 99 100 46
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 92

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio caballeros sala / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 8256 lm

Potencia total: 260.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 180 78 258 / /
Suelo 112 63 175 49 27
Techo 0.00 82 82 70 18
Pared 1 126 83 209 49 33
Pared 2 60 80 140 49 22
Pared 3 94 90 184 49 29
Pared 4 89 71 161 49 25
Pared 5 99 65 163 49 26
Pared 6 80 69 150 49 23

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.183 (1:5)
Emin / Emax: 0.125 (1:8)

Valor de eficiencia energética: 24.26 W/m² = 9.40 W/m²/100 lx (Base: 10.72 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 93

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras sala / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:45
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 254 41 361 0.161
Suelo 49 175 59 233 0.336
Techo 70 82 59 163 0.712
Paredes (6) 49 169 16 980 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332T DOWNLIGHT 230mm
1 5 2x26W HF CRISTAL TRANSPARENTE 1651 3600 52.0
(1.000)
Total: 8256 Total: 18000 260.0

Valor de eficiencia energética: 24.26 W/m² = 9.54 W/m²/100 lx (Base: 10.72 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 94

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras sala / Lista de luminarias

5 Pieza AIRFAL K332T DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL TRANSPARENTE
N° de artículo: K332T
Flujo luminoso (Luminaria): 1651 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 53 90 99 100 46
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 95

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Servicio señoras sala / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 8256 lm

Potencia total: 260.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 178 76 254 / /
Suelo 113 62 175 49 27
Techo 0.00 82 82 70 18
Pared 1 106 94 200 49 31
Pared 2 75 91 166 49 26
Pared 3 124 85 209 49 33
Pared 4 68 70 137 49 21
Pared 5 98 64 162 49 25
Pared 6 106 67 173 49 27

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.161 (1:6)
Emin / Emax: 0.113 (1:9)

Valor de eficiencia energética: 24.26 W/m² = 9.54 W/m²/100 lx (Base: 10.72 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 96

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario5 / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:17
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 93 66 103 0.710
Suelo 49 50 18 61 0.356
Techo 70 40 30 47 0.752
Paredes (4) 49 77 13 228 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm
1 1 2x26W HF CRISTAL SERIGRAFIADO 948 3600 52.0
(1.000)
Total: 948 Total: 3600 52.0

Valor de eficiencia energética: 24.03 W/m² = 25.83 W/m²/100 lx (Base: 2.16 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 97

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario5 / Lista de luminarias

1 Pieza AIRFAL K332S DOWNLIGHT 230mm 2x26W HF

CRISTAL SERIGRAFIADO
N° de artículo: K332S
Flujo luminoso (Luminaria): 948 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 52.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 54 89 99 100 26
Lámpara: 2 x TC-DEL 26W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 98

Proyecto 1
22.09.2017

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

vestuario5 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 948 lm

Potencia total: 52.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 55 38 93 / /
Suelo 25 25 50 49 7.85
Techo 0.00 40 40 70 8.89
Pared 1 36 35 71 49 11
Pared 2 38 34 72 49 11
Pared 3 49 36 85 49 13
Pared 4 41 36 77 49 12

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.710 (1:1)
Emin / Emax: 0.640 (1:2)

Valor de eficiencia energética: 24.03 W/m² = 25.83 W/m²/100 lx (Base: 2.16 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 99