Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
License
License
AVISO A LOS USUARIOS: Este es un acuerdo legal entre usted (una persona o entidad, conocida en lo
sucesivo como “usted”) y Epson America, Inc. (“Epson”) con respecto a los programas de software
adjuntos, lo que incluye cualquier documento relacionado (en adelante denominados colectivamente
como el “Software”). Epson y sus proveedores facilitan el Software para su uso sólo con el producto
periférico de computación marca Epson (el “Hardware Epson”). ANTES DE INSTALAR, COPIAR O HACER
USO DEL SOFTWARE, DEBE REVISAR Y ACEPTAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. Si
los acepta, haga clic en el botón ACEPTAR a continuación. Si no acepta los términos y condiciones de
este Acuerdo, haga clic en el botón SALIR y devuelva el software, junto con el paquete y los materiales
afines, a Epson o al local de compra para obtener un reembolso completo.
1. Concesión de la licencia. Epson le concede una licencia limitada y no exclusiva para instalar y
usar el Software en discos duros u otros dispositivos de almacenaje computacional, siempre y cuando el
Software se use sólo en una ubicación (por ejemplo, un hogar, oficina o establecimiento comercial) y
sólo con el Hardware Epson de su propiedad. Puede hacer copias de respaldo del Software según sea
necesario, siempre y cuando el respaldo sólo se use para apoyar su uso del Hardware Epson.
2. Actualizaciones. Si adquiere una actualización, una versión actualizada, una versión modificada
o adiciones al Software (o para el Software) de Epson, la actualización, la versión actualizada, la versión
modificada o las adiciones se incluirán bajo el término Software y se regirán por este Acuerdo.
5. Varias versiones del Software. Puede recibir u obtener el Software en más de una versión (por
ejemplo, para distintos entornos operativos; versiones de traducciones a dos o más idiomas;
descargadas desde un servidor Epson o en un CD-ROM); no obstante, independientemente del tipo o
número de copias que reciba, usted solamente podrá usar el soporte físico o versión adecuados para la
licencia concedida en la Sección 1 anterior.
10. Conexiones de Internet. El Software puede tener la capacidad de conectarse por Internet para
transmitir datos hacia y desde su computadora. Por ejemplo, si instala el Software, éste puede ordenar a
su computadora que envíe información sobre su Hardware Epson, como el modelo y el número de serie,
el identificador de país, el código de idioma, información del sistema operativo e información de uso del
Hardware a un sitio de Internet de Epson que puede devolver información promocional o de servicio
para visualización en su computadora. El sitio de Internet de Epson puede estar ubicado en el
extranjero. Al instalar el Software, usted autoriza la transferencia, el procesamiento y el almacenamiento
de su información dentro y/o fuera de su país de residencia. Si no desea enviar información sobre su
Hardware Epson ni recibir información promocional o de servicio, usted podrá deshabilitar esta
característica a través de la ventana Preferencias de monitorización o desinstalando el Software. El
Software también puede mostrar una opción para comprar tinta a Epson. Si hace clic en el botón de
compra, el Software ordenará a su equipo que muestre tipos de cartuchos y niveles de tinta de Hardware
Epson y proporcionará otra información sobre sus cartuchos, como los colores, tamaños de cartuchos
disponibles y precios de los cartuchos de tinta de reemplazo, que usted puede comprar en línea a través
de Epson. Además, puede descargar desde un sitio de Internet de Epson actualizaciones del Software si
se encuentran disponibles. Si acepta instalar el Software, toda transmisión desde y hacia Internet, y toda
recopilación y uso de datos, será de acuerdo con la Política de privacidad vigente en ese momento, que
se puede encontrar en www.epson.com/privacy y, al instalar el Software, usted acepta que la Política de
privacidad vigente en ese momento regirá tales actividades. Asimismo, si instala el Software y registra
su Hardware Epson en Epson, o crea una cuenta en la Tienda Epson, y siempre que autorice tal uso,
usted acepta que Epson puede fusionar los datos recopilados relativos a la instalación del Software, el
registro de su Hardware Epson o la creación de su cuenta de la Tienda Epson, que se componen de
información personal y no personal y que puede usar estos datos fusionados para enviarle información
promocional o de servicio de Epson. Puede descontinuar tales mensajes promocionales al deshabilitar
esta característica a través de la ventana Preferencias de monitorización o al desinstalar el Software, y al
visitar el sitio Web de Epson para excluirse de las notificaciones de marketing.
11. Legislación aplicable y disposiciones generales. Este Acuerdo se regirá e interpretará en virtud
de las leyes del Estado de California, independientemente de sus normas de conflicto de jurisdicciones.
Toda demanda interpuesta con respecto a este Acuerdo sólo podrá interponerse en Los Ángeles,
California y debe presentarse antes de un año después de la fecha de adquisición original del Software.
Este Acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación se excluye expresamente. Este Acuerdo es el
acuerdo completo entre las partes en relación con el Software y sustituye cualquier orden de compra,
comunicación, publicidad o manifestación con respecto al Software. Este Acuerdo será obligatorio y
redundará en beneficio de las partes a este documento y sus respectivos sucesores, cesionarios y
representantes legales. Si se determina que cualquier disposición aquí contenida es nula o inexigible,
esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y exigible de acuerdo con
sus términos. El Acuerdo sólo se puede modificar por escrito y con la firma de un representante
autorizado de Epson. Sin perjuicio de cualquier otro derecho que tenga Epson, sus derechos de licencia
bajo la Sección 1 anterior y sus derechos de garantía bajo la Sección 7 anterior, terminarán
automáticamente si usted no cumple estos términos. En el momento del término de estos derechos,
usted acepta que el Software, y todas sus copias, se destruirán.
12. Capacidad y autoridad para celebrar un contrato. Usted declara que tiene la mayoría de edad
legal en su estado de residencia y que, si corresponde, está debidamente autorizado por su empleador
para celebrar este Acuerdo.
Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo, tenga la amabilidad de escribir a: Epson America, Inc.,
Customer Relations Department, 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806-2469, USA.