El cine y la novela gráfica

¿Una fuente inagotable de originalidad?

La primera adaptación al cine de Superman fue en 1948 protagonizada por Kirk Alyn, mientras
que la primera novela gráfica donde aparece Superman se publicó diez años antes en Action
Comics 1.

A estas adaptaciones en el ámbito teórico se les conoce como trasvases literarias, que en
palabras más sencillas, son creaciones que nacen a partir de otro objeto artístico.

CINE

Hollywood casi siempre elige novelas gráficas que fueron compuestas desde un inicio dentro
de los estándares narrativos y con la chatura intelectual que, según parece creerse, conviene a
una industria millonaria, novelas que fascinan a los vacuos y que, convertidas en películas,
pasan a deleitar a una mucho más amplia legión de espectadores que nunca pedirán
originalidad en ningún sentido relevante (de allí la perfecta sintonía con los chatos analistas de
comunicaciones que celebran el fenómeno).

NOVELA GRÁFICA

Novela Gráfica es un término que se usa para definir un nuevo tipo de historieta dirigida a un
público maduro, que posee un formato de libro, pertenece generalmente a un único autor,
relata una historia prolongada y posee una elevada aspiración literaria. La novela gráfica
recoge características de la novela escrita, tales como: el subjetivismo autobiográfico, los
diferentes tiempos narrativos, el desarrollo de la psicología de los personajes, la construcción
de una atmósfera particular y envolvente que describe el ambiente y lo relaciona con el
protagonista y los personajes secundarios de la historia, la exploración lógica y la motivación
en el relato, el desarrollo de la relación causal de los hechos, entre otros.

A nivel visual, la novela gráfica desarrolla una estética coherente con la descripción dinámica
de una atmósfera cuya misión es referir una acción concreta llevada a cabo por ciertos
personajes. El modelo estético de una novela gráfica toma en cuenta el público maduro al cual
va dirigido.

La novela gráfica toma impulso en la década de los ochenta cuando el término se

utiliza comercialmente para diferenciarlos de los comics dirigidos al público juvenil,
como Maus de Art Spiegelman, publicada en 1980, esta obra se considera iniciadora
del primer boom de la novela gráfica, junto a Batman: The Dark Knight Returns de
Frank Miller, publicada en 1986 y Watchmen de Alan Moore y Dave Gibbons

A finales de la década de los noventa y a principios del nuevo siglo, se produce un

segundo boom, avalado por obras de los nuevos autores norteamericanos como Chris
 Ware, Daniel Clowes, Seth o Craig Thompson, destacándose obras francofónas
canadienses como Pyongyang de Guy Delisle, publicada en el año 2004; obras
francesas como La Ascensión del Gran Mal de de David Beauchard, publicada en 1996
o Persépolis de Marjane Satrapi, publicada en el año 2000; también destacan obras
suizas como Píldoras Azules de Frederik Peeters, publicada en el año 2001

La primera vez que se acuña el término de Novela Gráfica ocurre en el año 1948, en
España, cuando se inicia la colección "La Novela Gráfica", de Ediciones Reguera, que
dio a conocer las mejores novelas de la literatura mundial en forma de historieta.

El término Novela Gráfica se erige ahora como caballo de batalla para reclamar el sitial
que la historieta merece en el salón mundial del arte.

http://algarabia.com/artes/la-novela-grafica/

https://www.curiosfera.com/historia-del-cine/

http://repositorio.ual.es/bitstream/handle/10835/2103/Analisis%20comparativo%20entre
%20Literatura%20y%20CineEstefania%20Orta%20Carrique.pdf?sequence=1&isAllowed=y