Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Registro y Allanamiento Procedencia y Finalidad PDF
Registro y Allanamiento Procedencia y Finalidad PDF
Re函bilCadeCoIombia
coheSup鵬madeJ肥IIcla
s創allc鳩acI備S的aI
FERNANDOALRBRToCASTRoCABALL,ERo
Magistradoponente
SPe06−2018
Radicacidnn.。47680
Aprobadoactan.0115
(2018).
ⅥSTos
Seresuelveelrecurso decasaci6ninterpuestoporel
proferido,e113denoviembrede2015,pOrlaSaladeDecisi6n
sentenciaabsolutoriaproferida,el15demayodeesamisma
anualidad,POrelJuzgadoPenaldelCircuitoconfunci6nde
conocimientodeLaDorada−Caldas.
HECHOS
FueronresehadosporeladqueTn,quienasuvezlos
retomddelaquo,delaslguientemanera:
GIRALDOLLANOScomointegrantedeunabandadedicadaal
困
CASACIONn.●47680
GIOVANNYGIRALDO LLANOS
但ノ融immarCa),e130deかjembrede20Ij aesodelas
O5:50homs,阜ncionarios部ela U舶ad∴de huestigacien
C五mれalrea肱ar0ndi的en‘和deailanamientOgregistode
inmuebleubicadoenlacarreIa14Nol0−49,ba7TioPriTne7℃de
Mago de dicha nunicをalil群B,lugar en elque seわgrdla
ineaulacidndetesp)pqpe椋asdesustanciapulue7諦entade
colorgolorSimilaresalba茄co,una(1)porcibndeTnaterial
uegeial al pa11eCer mariTn相na ylma(1)boIsa pldstica
COれtentiuadelTnisnouegetaqprOCediendosealacqpturatanto
deGIOVANNYG灰ALDOLLLtNOScomodeLosse7ioresMARLq
DORISLLANOSDE GIRAL坤)yJORGBALBERfDGtRALDO
BERM暗pad陀Sdelαnte蹄0㌦垂iadose諏bertaddadoque
lainueseigacienseenrutd(Sか)solohaciaelprilner0.
E上TnaterialilegalarrQi6losSZguientes resu庇ado;−baZuCO−en
CantidaddeO,7grαmOSdeむeso neto一mientraSqueparael
Cannabisysusderiuadosamjeunpesonetode130.4graTnOS
gdesustanciauegetalueIdecわ1.5gralnOS星
ANTECBDENTESP意oCALESRELEVANTES
l・EIprherodediciemerede2011,anteelJuez20
SOlicit6seimp紬tieralegalida魚alregistro y allanaLmiento
MARjADoRISLLANOSDEGIRALRoyJORGEALBERTOGIRALDO
BERMUDEZ;aSicomo,alacaptFra《enjZagrancia”deestos・
2.Enlamismafecha,laIriscaliaimput6alprimerode
losprenombradoseldelitode子咋郵co,jtzb肩cacidnoportede
estlPefacienfesIprevistoen]elaruculo346delC6digoPenal”2
lFolio343
2SeinnerequeelenteacusadorhizoaJusi6t alaconductapunibleprevistaenel
articulo376dclaLey599de2000.
圏
CASACIONn.047680
(Sic)ysolicit61aimposicidndemedidadeaseguramientoen
sucontra;absteniendosedeもrmularcargosaMARiADoRIS
LLANOSDEGIRALDOyJORGEALBERTOGIRALDOBERMUDEZ・
POrrePartOelconocimientodelasuntoalJuzgadoPenaユdel
preparatoriayJuicioe124defebrero,31mayode12013y25
deagostode2014,reSPeCtivamente・
四賀
4.Culminadoeldebateoral,elaquoconsider6quela
estupefacientes,nOaSlqueSuaCtuarfueraeldet:)OrteCOn
comportamientoeranotoriamentedisimilalacontenidaen
laacusaci6nylasolicituddecondena,reSOIvi6proferirfallo
absolutorioparagarantizartantoelpnncIPiodecongruencia
\、)
comolosderechosaldebidoprocesoyladefensa4・
3Folios298y301,pnnCipalmente・
4Foli0348.〃laFiscaliaman加WloscargOSenCOntradelprocesadoG妬めLJDOLLANOS
porelde妨ode咋庫0,月拐cacめれOpO加deestやe佃denfesenIamodα胸adde
〟ue庇が,gStblenIapmebαammadaa珂tdo,めれdeq∵ubicarelcor叩0rtαmie証Odel
mlSmOeneldeaconseルa弓aurtcuandotosdosuerbosrectoreSqpareCenIeCOgidospor
ellrtiatめ376delC.P.ylossancionaconlamismapena,bctertoesqueco77eSPOnde
adiue73㌢mOdalidadesdeataquea接enjurtdlCO丹precisd:・・hallares叫Pe布く如es
e…れα関所endqp鵬dereSh庇arneCeSariopa肥demos加rtaue加a,per0れOSl¢de庇C,
pueshacejdlta…pmebaquesehalectaramenlequeen窮Cfoeseesttpcftzctenteestd
a描po咋匹eSe日動Sapar慣わuenta”・
3
碑
CASACIONn.。47680
GIOVANNYGIRALDO LLANOS
5・Apeladaesadecisi6npのIaFiscalia,enSentenCiade1
emitidfillodecondenacontraCiIOVANNYGIRALDOLLANOS,al
tra五codeestupeぬcientesenlamodalidadde“conserUarCOn
fneSdeue融a生
6・Contraladecisidndesegundainstancialadeftnsa
tecnicainterpusoelrecursoexe・aOrdinariodecasaci6n.
LaCortetrasdeclararaju証adaaderecholademanda,
PraCtic61aaudienciadesusteruacidnelpasado15demayo・
SiNTBSISDE重ADEMANDA
Luegodealudiralaprocedenciadelrecurso,detraera
C01acidninedensolaactuacIQilPrOCeSal,aSicomoresumir
lassentenciasdeprmerys等叫ndogrado,eldemmdante
PrOPOnelosslguientesreprochs:
prme鳩ySegundadecasaci6nregladasenelaTticul0181de
laLey906de2004,eldema紅組tealegaqueelTribunal
incurri6enuna壷olacibndl椋ctadelaleysustanciaLpor
en”6neaeindebjdai加e7p7℃tad紹delodiSpl‘eStOeneia碓αわ
4
困
CASACIONn.047680
LLANOSporunamodalidaddeconductapuniblediferentea
laplasmadaenlaimputaci6nylaacusaci6n,quefueporla
quesedeftndi6enJuicio.
Alrespectoprecisdelrecurrente:
“sisehthiesejbrTnuladolaacusaci6nincluyendoensunzIcleo
1nvocaseapliquelaregladeinterpretacidnexpuesta
porestaCorporacidnjudicialen“sentenciadecasaci6npenal
し de131dejuliode2009,radicado30838ル,entreOtraStantaS
que cita,referentestodasellasagarantizarelprmC撞,iode
conocimiento,menOSadneldesegundonivel,SOrPrendaala
porunamodalidaddeconductadiftrentealaquefueobjeto
deacusaci6n.
SF01ios400y402・
叫ノ
CASACION nj47680
Relievaquela“uentaル0〝旗印CO〃deestupefacientesfue
lasmtntiplesconsagradasene埴rticulo376delaLey599de
2000,yquereplic6enlasoliciニudde condena,PeSeaque
duranteelcursodelaaudienciadejuiciooralnologr6probar
queelacusadorealizaratalac憶説dad.
Seguidamente,llamalaatencidndelaCorteparaque
SeObservequelaacci6ndeのe融erotrqficarestlPe佃Cientes〟
sustanciasalucindgenas,Siendoestalaque“arbitra7五mente
representado,Sinque《nunCa,糾ranteelculSOdeljuiciooral,
juridicadeloshechosobjetod∋investigaci6n6y,POrtantO,
selehubierapemitidoala雄弁nsaもercerlaslaboresde
COntradicci6nrespectoaesa峨JeVamOdalidadde conducta
Punible.
COndenaemitidoporelTribu咄止,yqueenSulugarsedicte
SentenCiaabsolutoria.
2・Segundocargo・D曹PueSdeenlistarlaspruebas
incurridenun“ErmrdedereQ九〇porjalsojuiciodelegalidad
:荒業誓え器諾諸富慧諮i蒜黒岩認諾薯認諾C舶
6
圏
CASACION n.。47680
0IOVANNY GIRALDO LLANOS
Surgidadelaman折estauiolacienalasreglasdeprOducci6n
delapruebaquedio.旬ndamentoalasentenCiai77増刷gnada”7・
6rdenesderegistroyallanamientoperdieronsufundamento
legalalculminarselapracticaprobatoriaeneljuiciooral,en
raz6n aquelaFiscalianoprob6“eldestinOquetenianlas
SuStanCiasestlPeifacienteshalladasenelinmueble〟enelque
“laspIeSuntaSaCtiuidadesdelastpuesでauenta”,COnlocual
P71)CedimientoPenal)).
Explicaelcensorasielyerroporeladvertidoenla
decisi6nobjetodecensura:
《《desdequellaFiscaliaI0rden6lareStTicci6ndeldeTeChoala
intimidaddelniprVhjiadoysuJdTnilia,mediantelarespectiz)a
e堆)edjc詑而・deib o胸en de舵gistro g alianamientO e117de
nOUieTnbIede201L enviTtuddeunossIPueStOSdehechoque
como ya se diio,SepuSieron∴a Su COnOCilniento a traz)eS del
重々medeαtjuoFRr3deiO2denOUjemb陀deesea帰〇・
Hechos que pTeCisanente si no se demostTtZrOn,eS pOTqJe
materialmentenoexistieron.YalLnquenOObsiaれteladiligencia
deTegistγOyauanaTnlentoseねgaliz6enaudienciaspreliTninares
el dia OJ de djdembre de2011αnte el L加zgaくまo Segundo
Prtm壷scuoMunic呼)alconFuncibndeConlroldeGarantiasdeLa
DoTada,Caldやello nosig碕caquedadasuinexistencia
璃dca,enjllめo se demostrbio conれa亮o a∴めIdemmCjado
medianleeliI昨)medemotiz)OS.旬ndadoselcualdioorigeIty
舟ndamentealaoγdendereglstrOyauanaTnientoexpedidaeldta
I7denouiembTede201LSeaeStOunebiceounaliTnitaci6npam
iden師Carydecretarahoraensedeextraordinariadecasacibn
suilegalidadyenCOnSeCue専asu∴eLX:Clusien,pOrjlagTante
omisienalodi重刑eStOCOlnOe請genCia匂alyregねprOCe‘ZiTnenlal
7Folio407
−、\
CASACIONn.047680
absolveralprocesadoGIOVANNでGIRALDOLLANOS.
AUDIENcIADESUS曽‘ENTACIeNORAL
Intervenciendelrecur〇億1te
POStuladosesencialesdeladetnanda,eStOeS,queaCuSaal
estructuradelproceso(CauSa18egundadelart.181delaLey
906de2004),alcondenaraGlOVANNYGIRALDOLIANOSpor
《《COltSerUaT”eStuPefacientes,Pe・Seaqueelfueacusadoporla
sustancialmente distintas.
AdviertequeenelpresqFLteCaSOnOSe《danmngunode
Variarlacalincaci6n sinlesidharOVulnerarelprlnCIPiode
COngruenCia:
高aprimeT,eSSielcambiddeca頓CaCienalaTnOdalidaddela
condt‘C加γ叩uta的seor由tauobede∞aunpmibiedemen0r
entidad.
8Foll0409.
鉦
CASACIONn.047680
010VANNY GIRALDO LLANOS
qfectalosdereChosfmdamentalesdelsindicadoル.
Precisdquesibienesciertolavariacidnqueinspirdal
adquemversasobreelmismotipopenal,dadoqueelverbo
rector《《pOrtan〉COmOelde“uenderOfrqfican)eStanPreVistos
en el articulo376dela Ley599de2000,tambien ha de
tenerseencuentaque諦anbruscocambioenlaTnOd〔mdadde
SanCionaでoria”,tOdavezque:
ヽ_/
Enesamismalineadiscursiva,PerOCOnfundamentoen
lacausalprlmera,alegaqueelTribunalaldictarlasentencia
desconocidelalcancedelarticulo448delaI.ey906de2004,
Relievaelcensor,quela血ascendenciadetalviolaci6n
enlaqueincurridelTribunalseconcretaenqLled匂6ineme
aladeftnsatecnicaparacontrovertirprobatoriamenteese
Porquevari61amodalidaddelaconductatipicaenelrallo
9
CASACIONn.047680
GIOVANNYGIRALDO LLANOS
queemiti6comoJueZdesegu劃Iainstancia,eStOeS,enun
SOlicitudesprobatoriasysepr誼ticaronpruebas.
Deesemodo,eXPlicaeli尊LPugnante,queunaVeZelad
queTnPrOnri6elぬllodecondenaPOrPnmeraVeZleresult6
《(alegαndo,pOrdeIγ函0,㍍jdlfのde重油dadoa加かurididdad
COnfbrmidadconelcriteriojunをPrudencialexpuestoporesta
Salaenfdlode19demarzod82016,radicado41760,SObre
esetdpico.
Prまcticaprobatoria,enlaso挽ituddecondena,laFiscalia
hubieraimputadolamodalid粛dde“porteoconserZ)aCiende
actuardefensivoademostrar硯ue高osO・7gmmosdebazuco
ylosl,5decannabisquehauG障れenelblueJeandeGLRALDO
LLANOS〟eranPartedesudQふspersonal,pueSreiteraque
los 《130・4 gramos de sustancia−Uegetal∴hallados
rstpuestaTnente”alladodeuriCh昨)nier….旬erOnCa7gadospor
posittuo)).
SOlicitudaestaSalaparaqt鴫SeCaSelasentenciarecurrida
y,enCOnSeCuenCia,SeabsueIvaasudefendido.
10
囲
CASACIONn.047680
GIOVANNY GIRALDO LIANOS
l.La Fiscalia
EIDelegadodelaFiscaliaGeneraldelaNacidnsolicit6
CaSarlasentenciarecurridaargumentandoloslguiente:
Prueba,manifest6quelostestimoniosdelospolicialesque
Participaronenelallanamientodelaviviendadelprocesado
nodemuestranconplenacertezalaocurrenciadeloshechos,
estoes,queeneSeinmueblesecomercializaraosevendieran
ocasiolteSSeUeiartJOUeneSaCerCaγSeyqueeXistiainte7℃ambio
dedine7℃pOrdrOgaS〝,Sinqueseres0lvieralaslguienteduda
quesubyaceatalafimaci6n:
Seha16elFiscaldelegadoantelaCorteSupremaqueno
leresultacreibleloafimadoporlostestigosdecargo,eStO
es,POrlosagentesdepoliciaquedeclararonbaiolagravedad
LLANOSsevendierandrogasilicitasyqueahillegaranJOVeneS
paracomprarlas,pueS,eStima,“nunCaSehalld”OreCOlect6
11
CASACIONn.o47680
締
GIOVANNY GIRALDO LLANOS
evidenciafisicaquedieracuente.deulLmregistrodocuTnental”,
Cuandosetratadeestetipodiactividadesdeinvestigacidn
P01icialsobreventaotrancodaeStuPeぬcientes.
●
Seguidamente,relievaqueesnecesariotenerencuenta
deuncuente,Siempredicement as,ta77やOCOeSCie710quetOdo
policta,pOrelsimPlehechode$erlo,SieTIPnedigalauerdad,
ヽi
d昨1enteS,nOSedebecreera車SperSOnαSpOrelcaTgOque
recattdados)).
lideresdelasjuntasdeaccidhcomunaユquenegaronhaber
infbmadoalasautoridadespミ)licialeselhechodequeenel
domiciliodeGIOVANNYGIRAL即LLANOSseencontraraalgtln
plenaCredi挑Iidad”.
Y,Seguidamente,a鯖me:
KTndscI融cableresultaque elTTibunaltuuieralasuerSiones
delospoliciales como utl Ve7dad absoluta,Cuandoestos
TlealigarOn el allanaTnie組tO Sin・aCOmPaharse de una
autoridadqlLeaualaraeS一貫aCtuaCiGninuestigativacomoel
12
CASACIONn.047680
掘れiste五〇千櫨blico,lade咋鵬〇五αdelp鵬blo,lade虎れデ0高αde
jamilia,dadoquehabiann読osenlauiuienda…yTnaSgraUe
es que no se hubiera documentado de maltera Seria esa
diligencia,pOl’qiemplocongrabaciones,aStjijeraunUideo
hechoco711naparatOCelula7年
DestacaqueeladqueTnalmomentoderevocarelfallo
absolutorio《《OIuid6telterenCuenfaquelospolicialesalentrar
encontraronelementosquesonpropiosdeunconsumidorde
bazucoycannabis,maSnOhallaronevidenciaalgunadela
Yenlo refbrentealcargoquehicieraeldemandante
POrViolaci6nalprinclpiodecongruencia,eStimaqueleasiste
Slgulentedistincidn:
allanaTniento,Sle77やrleSeraunaCOltdljCtatやica…mientras
quetratandosede竃)Orte”laualoraciencambia・EntantOque
enelpreSeれteCaSO,pOrqeTTtPlo,losO,7gramosdebazuco
halladosenelpantal6ndelsentenciadoesunacantidadqtLe
nO alcanza a ser ni st quierala dosis miniTna para el
conSumO…yaunCuaTtdosetrqleraaCOlacienelhalla2igOde
los130.4g7・amOSdecannabis,eStanOdqiartadeseruna
dosisdeqprOUisionamiento”9・
9MlnutO17:30allg:21
13
CASACIONn.047680 圃
PrOCeSado.
2.EIMinisterio Pdblico
LaProcuradoradelegada.‘mteeStaCorporaci6nsolicit6
nocasarelralloimpugnado,Pdrconsiderar,queennueStrO
acusacienyjal〕delnalterajg・3Xible〃,y eStimaquenohay
dudaalgunadequeenelpreseまtecasosemantuvo毒ncblume
laimputacibnjactica生tOda誓Zquedesdelasaudiencias
COnSerZJadoensudomicilioes椀や弓佃Cierttesル,demaneraque
SielTribunaldecidi6《聞Sarur串,erbod締れentealcontenidoen
laacusaci6nparaCOndenan),dlonoconstituyeviolaci6nal
《COnSerVeuDCOmOlade《Vend金l・”SeenCuentrimPreVistasen
elalticulo376delC6digoPenか.
紅agmentosdelautoemitido即reStaSalabajolaradicacidn
aquellosezJentOSenqueSem(瑠折CaelnzIcleodelaimPutaCi6n
Jacticaoseagraualasituac組delprocesado〝,Situaciones
queenelasuntoparticulare苅1maquenOSeVermCm.
14
CASACIONn.047680
小
GIOVANNYGIRALDO LLANOS
CONSIDERAcIoNES
OPOrtunOeSPreCisarqueconlaimplementacidndelesquema
PrOCeSalacusatoriomedianteelactolegislativoO3de2002y
la Ley 906 de 2004,ellegislador pretendid resaltarla
instanciaproferidasporlosTribunalesenlasqueseadvierta
laexistenciadeviolaci6nalasgarantiasfundamentales de
\\、_.
lasparteseintervinientesprocesales・
Deahiqueenlosarticulos180y184delaLey906de
2004seconsagreexpresamentequeelrecursoextraordinario
decasaci6ntienecomonnalidadladerestablecerelderecho
materialolagarantiaquebrantada,yParaellodotaalaSala
deCasaci6nPenaldelaCorteSupremadeJusticiadeuna
serie de especiales facultades,talcomolade《《StPerarlos
d窮CtOSdeladeTnandaparadecidirdejt,ndo〉)・
tambienloesqueellegisladorde2004hizoma・SeVidentesu
constitucionaleS10.
anrmar:Jaqfectact6ndederechosogaranttasjtLndamentatessecontJZerteenぬra2:6n
de ser delJutCio de comStitucionati‘池d ylegalidad que,ala manera de reCuγSO
ex的0rdinano,Sejbmulacontratasentencia・OloqtteesloTnismoJoqueleg請maLa
mte,pOSfd6mdemade7関れdadecasOd6meSiaemlSiendemaSemtendapenalde
segundainstanciaenlaquesehanuulneTadodereChosogaranaasjiLndame舶Ies・
Drecisamenteporettosehapresenはdotambienuna7匂bmulaci6ndeuzscausalesde
15
CASACIONn.047680
GIOVANNYGIRALDO LLANOS 母
Problemasjuridicosprop鴨estos
1・EIcargoprmcipalseinでOCaPOrlascausalespnmera
COngruenCia,COngraVePeIJuie・Oalderecho dedeftnsadel
PrOCeSado,en COnCretO,pOrhebersevariadolacali鯖caci6n
juridicadeloshechosconteniかsenlaacusaci6nde“uenta〉〉
a“Conseruaci6n”deestupefackntes,PueSCOnSideraqueal
tratarsedeconductasonto1時amentediferentes,Seafect6
hubiermtenidolaoportunidaddecontrovertirlo.
“conSerUaCidndeesfupqfacie碕SCOnjinesdeuentaルCOnbase
enunadefectuosaapreciac尊しPrObatoria,derivadadeun
errordederechoporfalsojuici。delegalidad.
Asilascosas,COmOqulQJ・aqueunodelosataquesesta−
referidoaunaposibleviolacidmdelderechodedefensaporla
incongruenciadel細lodelTribunalH・entealaacusaci6n,Se
PrOCedera・enPrimerlugara一・eSOlverestecargo,dadaslas
COnSeCuenCiasquesederivariimdeprosperarelmismoque
harianinaneelestudiodelrep虹Odeviolacidnindirectadela
normasustancialpropuesto掛)reldemandanteporlaviade
lacausaltercera.
CaSaCi6n,plLeSeStaS,enlanueuanoma鞠dad,Sdloconstituyensupuestose箪)eC的COS
deq危αadendetalesgaraれ録膝Oderechか.
16
CASACIONn.047680
筋
ElprincipiodecongruenciaenlaL,ey906de2004
Elarticulo80delaConvenci6nAmericanade Derechos
Humanosficulta_a“tOdapersonaincuをadadedelito〉〉aque
Selecomunlquedemanera“preUiaydetallada牛aacusacidn.
IntemacionaldeDerechosCivilesyPoliticos.
Nuestroordenamientojuridicointemorespondeatales
Elarticul0250delaConstitucidnPolidcaprevequeel
escritodeacusacidndebecomprender:(i)ladescripci6nclara
yprecisadeaquelloshechosocomport3mientosquefueron
Objeto deindagacidn einvestigaci6n(imputaci6n factica)
supuestosfacticos(imputaci6njuridica)y(iii)laenunciacidn
\_
01istadodelasevidenciasoelementosmaterialesprobatorios
enquesemndmlasimputacionesfacticasyjuridicas・
constituciona1日もeronreplicadosenlosarticulos337y448
delaLey906de2004,aCuyOtenOrliteralsepreve:
Articulo337:“BlescI五odeacusacidndeberdcontener
は劃
una relacidn Clara∴y SuCinta delos hechos j所dicaTnente
releuantes,enunlengucyeclarOyCOmPrenSibあ
17
CASACIONn.047680
0IOVANNY GIRALDO LLANOS
Yenelarticulo448seco即agra:
NBlaeusadonopodrdserdeくれradocuB,ableporhechosqueno
COnStenenlaacusacidn・n7倍)rdelitosporわscualesrLOSeha
Lastrmscritasnormas昏⊃nSagrantantOlaobligacidn
imposibilidadquetieneelJuez語Conocimientoparaproferir
(acusacidn)yporcomportam虹ntos tipicos,an喧uridicosy
Culpablesporloscualesnosehayasolicitadocondena12.
Ydelainterpretaci6nsiSlematicadelosarticulos250
delaConstitucidnPolitica,337y448delaLey906de2004
SePuedeestablecerqueelderHCho一garantiaqueposeetodo
CiudadanoaqueelEstadole£Omunlquedemanera‘‘prez元a
Obligaci6ndiri甚doaquienes¢Stentmlarepresentacidnde
esteenelprocesopenal:laFi釦血iaGeneraldelaNaci6nyel
deteminarconprecisi6nloslillitesdeloshechosquefueron
Objeto deinvestigaci6n por震u relevmciajuridico−Penal,
mientrasqueestenopodrまso雷Iayaresa血onteraalmomento
deemi血elfalloosentencia言
llArticul0448delaLey906de2004.
12Ibidem
18
CASACIONn.047680
車
facticopropuestoporlaFiscaliademmerapormenorizada,
espec範cayde鯖nida,SOPenadecercenarlacorrespondencia
deloshechosylasnomasjuridicasaplicadasadeteminado
CaSO13.
actualmenteconcedeaesagarantiaconstitucionalresponde
COngruenCiaseidentihcaconelderecho aladefensa,PerO
ma.sadnconlaacusaci6n,tOdavezqueaestaselaentiende
comounactodecomunicaci6ndepartedelEstadohaciael
Ciudadanoinvestigadoenelcualseledanconocerdemanera
determinada(S)modalidad(es)deconducta(S)queellegislador
desaprobada(S)y,POrende,mereCedora(S)deunasanci6no
probatoriosenloscualessefundmtalesimputaciones・
Yenesaldgica,eSCOnbaseenelconocimientoqueel
imputadoobtienedelactocompleiodelaacusaci6n(escrito
ptiblica),queeStePOdraoptarentre:(a)aceptarloscargos
queselehanfbrmuladoconmirasaobtenerunasustancial
13CSJ,SP15mayo2008,radicado25913・
19
CASACIONn:47680
母
0IOVANNY GIRALDO LLANOS
rebajadelapenao(b)controve垂rlosdurantelafasedejuicio
COntradiccidndelasqueseadL.譲:enenSuCOntra14.
PnnCIPiodecongruenciadelaPSentenCiaconlaacusacidn,
PueStOqueSilosextremosdelarelaci6njuridicoprocesalse
encuentran cabalmente delim鑓adosIS en esta(acusaci6n),
expresandoseconclaridady呼eCisidntantolaimputaci6n
facticacomoJuridica,aqueloperar含“coTnOunabanでraen
COntradelaarbitrariedady的勧tealasjdcuuadesquese
resoIuerunaszmtOpe競れalif噂edirqueunapeTSOnapueda
SeraCuSadαpOrIciertosIhec砥;yldeterminadosidelifos,y
terminecorLdenada”16porotros油鴨rentes.
Sistema・ticadelosarticulos250delaConstituci6nPoliticay
14CSJ,SP25abri12007,radicado26309.
15CSJ,SP28ftbrerode2007,radicacidn26037yCSJ,SPeabmde2006,radicacidn
24668:忙eipnnCiがOde∞ngmeれdqnOSeCer髄mQCuaれdoenelesc諦odeacusadenわs
hechosylosde筋osa諦buidosbqIOlasdis的tascategortdsdogmdticasestabLecidas
poreiゆSねdoらg関池anlde融dαdsus如dalc叩eり勧o del棚bmaず00gα
CaraetertSaCaeSenCialsetrl耽れCeertlaLhgenciLdelprInCPtOaCuSatOrtO,elaLaLsign的a
quenopuedee近sfircondenas肌mpulact6塙角CticaJuridica)oprOCeSOSinacusac−bn
佃emo証dexsinecCllSくわ07匂.//
SeconcluyequeeLpos請adodecongTuenCia(.)SdelaesenczadeLdebtdoprocesoyu請
謁競諾語露黒縁擢誓認諾碧藍誓藍
estnLCturaygalanaa;Smelprimeronohay威ocesoysineはegtLndonohayd窮nsa.
露藷慧器嵩諾荒謡露語露語墓誌誓露
わm−Aalαlr叩沈ad6m,pueS,COmoめ細れeS拷αねdoはIe勤めse寿昭mOSdelc膨iacien
JtlridicoprOCeSaldebenestarCabalmenlede厳rtitadosy,pOrende,enCOnOCimientodel
inや標記dogs dd停nSOn
16Ibidem
20
圏
GIOVANNYGIRALDO
PerSOnal(el acusado),factica(hechos)yjuridica(delitos)
desdeantahohadilucidadoestaSala,Puedeserdesconocida
POrlosJueCeSdelasslguientesfbmas:
q)Cuaれdosecondenaporhechos?pOrdelitosdistintos
aloscontempladosenlasaudienαaSdejbrlnLLlacidnde
lIγPutaCi6nodeacusacibn,Segunelcaso.
し b)Cuandose condenaporundelitoquenuncasehi20
menCi6n jactica ni ju dicaTnente en el acto de
jbmulaciendeirIPutaCienodelaacusacidn,Segtれel
ptl高billidad・
2.Poromisi6m:
constitucional(art.250)ylegal(arts・337y448Ley906/2004)
sehaladosporlaFiscaliaenlaacusacidndictando sentencia
comprometersuimpaTCialidadalquebrantarelpnncipiode
separaci6ncategdricadefunciones,elquepormtonomasia
21
圏
CASACIONn.047680
describeelesquemaacusatorio〕tOdavezqueesteinvolucra,
deunlado,alenteinvestigado亀y,delotro,alprocesadoysu
defensor,enunarelacidncontenciosaencuyodesarrollose
debematerializarlaigualdadd armas18.
Pretendedesconocerqueenunesquemaacusatoriocomoel
implementado en Colombia cQn elActo Legislativo O3de
2002ylaLey906de2004,laa恒saci6nprecedealapractica
depruebaseneljuiciooraly,温)OrtantO,queenmaSdeun
eventoesconlapra・Cticaproba妙riaquelaimputaci6nぬctica
SObrevenircomoinadecuadas鵬SPeCtOalareconstruccidnde
loshechoslogradaenaudiencHPtlblicaconlaexhibici6nde
elementos materiales prob魯Orios yla practica de
PreCis6cu乱eshandeserlas謹ircunstanciasexcepclOnales
Principio de congruencia,yl壌derechosaladefもnsayel
debidoproceso,loscualessong
塾
器窪。諾。嵩羅藍盈露語S嵩震
COTmOtaCi6n.価ctica y 近q s諺ndo posあわ.de mαれera
excepcjonql.alle e自説 apaれe deia exactaimputac誇れ
Cαlia,enja:medidαq班;lanueUa
eteわskeckos 一霞彊〇四〇団扇閉確固朝田圏覇慶長死罰扇田
g elcambio de Calyicaci(弾SeOrjentehaciaunaconducta
punibledeTnenOrOiguale種jdad,SiemがreuCuanlわademds
SereSDe提el7ddeo_壇ゴelaaαSQdb7㌦9
18CSJ,SP6354−2015,radicacidn44287.一
19EnesesentidoCSJ SP,27Jul・2007,mユ・26468de2007;SP3Jun.2009,rad.
28649;AP7Abr・2011,rad・35179;SPa‘・Jul・2012,rad・32879;SP6354−2015,
rad.44287.
22
囲
CASACIONn.04768
GIOVANNY GIRALDO LLANO
CaSaCi6nde125demayode2015,radicado44287,alacual
《COngruenCiaJlexible〟,Sehacelasiguienteprecisidn:
NCuandodemanel・aeXCepC10naleljuezpIetendaqpartarSe
delaexactaiIγPuiaci6njuγidicajt)1muladaporla用scalia,
esnecesaTioquereSpeteloshechos,SetratedeundelitoC地
肌ismo generO y elcaTnbio−de ca碕cacien.seprodugCa
nespectodeunaconductapunibledelnenOrOtgualerz五dad・
(...)
EsincuestionablequealTnantelterel712cleoeseltCialdela
i77PutaCien一価Cticasegaranti2,aplenamenteelderCiciodel
derechodedqfensa,pueSeSaeSlabasedelacualsederiua
lacal擁caci6njurtdicaque,realTnente,COrreSpOndeqplicar,
yporello,enCuantOSeCOnSerUeelaspectoTnedulardelos
hechos,nO eSjactiblepredicarla uiolaciGndela r窮11da
tratandosedela“congruenciajlexible〝SeeXigesalvaguard紬
lacoherenciaquehadeexistirentrelaimputaci6nfacticay
lajuridicaexpuestasporlaFiscaliaenlaacusaci6nrespecto
alaestablecidaporelJuezenelfallo,PueSdeotrafbrmano
duranteelcursodeljuiciooral;Sinoquehabriadeaceptarse
23
囚
CASACIONn.047680
SentenCia.
Casoconcreto
inc61umetantoelsoportefactbodelaimputaci6ncomola
Calincacidnqueleotorg6alhecho,PueStOquedesdefases
realizadolaconductadelictiva・,型eVistaenelarticulo376de
estlPe軸Cientes〉),Calincaci6nかridicaque elTribunalvarid
paraemitirぬllocondenatorio alconsiderarquepeseaque
Cannabisy130,4desustan魔スuegetal”,elloderivadodela
Situacidndenagranciaenlaqtlefuesorprendido・
COnSagrddemmeraaltematibalasposiblesmodalidadesde
COmPOrtamientoquepodriadi,SarrOllarelsujetoagente,las
Cualesson:(i)intrOduzca,(ii)aque,(iii)tran♀pO7te,(iv)llezJe
COnSigo・(Ⅴ)almacene,(ViIcor肇erUe,(Vii)eαbore,恒ii)uenda,
(ix)QfTezca,(Ⅹ)adquiera,(Xi)かαnCiey(Ⅹ叫Suministre.
Obs rvesequecadam∝Lalidaddeacci6nfuedispuesta
altemativamenteenlanoma。locualimplicaquecadauna
tienelacalidaddeverborect倣eneltipopenal,entOnCeS,COn
24
い
CASACIONn.04768
0IOVANNYGIRALDO LLANO
lasolaseleccidndeunodeellossepodriapredicarejecutado
desaprobado.
respuestaalinterrogantequeemerglOenunamultiplicidad
decasossemejantesalqueconcitaahoralaatenci6ndela
Corte,referidostodosellosacbmosalvaguardarelpmcIPlO
de congruenciayelderecho de defensacumdolaFiscalia
imputaalciudadanountipopenalcomoelprecitadoarticu0
376 del C6digo Penal que comporta varios verbos
し
altemativos.
Verbigracia,enSentenCiade17deseptiembrede2011,
radicado35293,entremuChospronunciamientossobreeste
t6pico,SeCOnSider6:
近函訪e
什En∴tal caso,de confbrlnidad con∴一わS∴DreCedentes
\\)
p串e
00nSiderαt嘩S
uistafacticocomoiuTidico.Mds:a哩e
e白め0:pena白光「危b高cacien;tr‘郵000:poれe:de:esのpe佃C近所鍵
朝・
contiene doce modalidades comportamentales diuerSaS
pam:軸一
飲pneSadasenjqUa五m血merOdeue心osreCめ賂S−deα疑れ調Zen
25
圏
CASACIONn.●47680
circunstanciadosyacu乱delふconductasresehadasenla
Citadanormacorrespondesucalincacidnjuridica.
Loqueseadvierteenestcasuntoesqueelfalladorde
idedunaacci6ndiferente,ladGCOnSerUarparaUende71PueS
incongruenciadelfillo血ente壷laacusacidn,ySimantenia
ladevender,Crey6que seene。ntrariaantelaprecariedad
Prlmerainstancia.
aspectofacticodelaacusaci6nconefectosnocivosparael
derechoaldebidoproceso・Sin評mbargo,aunqueeladquem
aludi6alaaccidndeconservar簾entntimaslacondenalofue
POrelpropdsitodelacusado蛮comercializarlasustancia
囲
高
halladaensudomicilio,nOde tramaneraseexplicaqueel
畠
fallador hubiera atribuidola・acci6n de“conseruarparα
Uende抑eSdecir,elobjetode噌PrOChesemantuvorespecto
deldeducidoenlaacusaci6n,印loqueelTribunalihcurri6
enlaimpropiedaddemodi鯖car河Verborector,paradetodas
fbrmasatribuirlaacci6ndeve調der,Siendoesteelverdadero
atribuidaalacusadoensegun箪instancia.
26
CASACIONn.047680
圏
ParamayorclaridadsecitaLn∴algunosapartesdelfallo
destinarladrogaincautadaasucomercioilicito・
CoItfbmeconはpmebaかasc7jtastpra,SeCOligesindudaalgunq
COTnOCOntinoloe堆拙SOla臓scalta,queSeeStdenpresenciadeun
adzJeTtidogranpartedelacomlnidaddelsectordelbarriopnmero
deTnayOdePuer10SalgaTipTleCisamentedondeestabaubicadala
HH
し
Blb explica qLie妃irtfbmacien suTninistrada,eSte Ck?rla dela
e録istenciaくねunauentadeespuriasTnerCanCtaSalltTnismodonde
.旬eIVnhauadasyque,justaTnente,eneSelugarseerlCOnlrabakz
peISOmαnOmb肥daporeSaiItゆmaci6nCOmOquieniahabitabag
eそpendαc mαrce龍00,れ00trOd昨〔enteq“eelse7iorGわuan均
GimldoLねnos.(Resaltadofueradetext00riginal)
facticaqueconngureunasituacidnirregularporvulneraci6n
cargopropuestoenlademandanoprospera・
2.Ladiscusidndebecentrarseentoncesenelsustento
concluirqueelprop6sitodelacusadoeraeldecomercializar
clandestinamenteladrogaconlaquefuesorprendidoensu
residencia.
27
困
CASACIONn.047680
Tribunalconcluy6loslguiente:
EsciertoqueaimomentOde鳩7おtmgalianamie所Oalamorαda
delsehorGiraldoLlanosnos無eStabadesamllandounodelos
jabricaci6noportedeestzp動cientes,COT7WeSlauenla,muy
lnadmgada,perDeStaSituaci(気nodescarlaperselacomisi6nde
jZagranciacomoacontinuaci(粥のmali2;aremOSyq叫ealparecernO
twomporWnciaalgunaparaglaquo,nOObstanlereconOCerOtra
delasmodalidadesdeldeli的87mOeSladec。nSerZJar.
Sepaれecomoesobubdej(売血ad6mdejねgrandaenq鵜舟e
SO7PrendidoyqprehendidoelacaprocesadoganleslnenClonado,
mercanctaestupqfacienteenlascantidadesrelacionadasatrdsy
abunasempacadasparas呼dis抗buci6n,aCtiuidadalaque
estabadedicadoelprocesadqとalycomosedesprendede10doel
actuαrprOCeSal.
Esaeslapr訪れe肥♪madeeu範enCねqlleSede訪adelosiI的mes
policiuosquejiLeranral梯cad庖ipOrlosagentesqueinteruinieTlm
enetqpeれαtiuo.
仁.)
fbrlodemds,i,Te♀petatOdaかgicaq甲eSielsitioeradedicadoa
朋dαmenOSqueaieやendioあれa7℃∂ticos−ioquedes的Oemtra加
eltTaStegOdepeTSOnaSqueVtをyuienen;elsubirybqiarescaleras;
elabriryce汀ardepuertasetcTSeUengaadecirquecoTnOSeaCuSd
pOrVentaynOpOrCOnSerZ)areがOnCeShayqueabsoIueralacusado
detαnI儲弛diabねactiuidad.
28
CASAClONn.e47680
0IOVANNY GIRALDO LLANOS
(・・)
ParalaCoIPOftZCi6n,COnlnのrioacomolo阜IeparaelQperadorde
hechoydelaTeSpOnSabmdaddeljusticiable,pueSelargumenfo
ensayadoporelaq叫OparaabsolueralseliorGiraldoLlanosde
todaIe♀pOnSabilidαd,nOalcaIZalosreSuuadoseSperadossimple
pIOCeSadopornOeStarUendieltdoalucinogenosalmoTnentOTnislnO
deねdiligenciaderegistIt,yamanaTnientoasureSidenciaporlos
gendarmes,entOnCeSnOSe互)昨C6lacondtctapunibleporlacual
\_/
直eacUSado.
Delapartetrascrito,emergeCOnClaridadqueencriterio
LLANOS,eSdecir,laventadeestupefacientes.
Aestaposturaseoponeladefensaalpresentaruncargo
defalsoJuiciodelegalidadquehacerecaersobreladiligencia
し) deallanamientoyregistropordesconocimientodelarticulo
PreCisamenteunallanamiento・
producci6ndelapruebasehaceconsistirenqueduranteel
29
聞随
、
+
CASACIONn.047680
PrOCeSadosededicabaalavent(1deestupefacientesy,eneSe
fundamentolegalyconsecuen性conesto,interpretalaCorte,
resultadodeunactoinvestigaGvoilegal
EIcensornodemuestraqJelosmotivosporloscuales
eljuez de control de garant託.s al avalarla diligencia de
allanamientoyregistro,eStarlalmargendelasexlgenCias
delictivas,PueSlainfbmacid損PreCisaque suministr6una
expendiodesustanciasestupeiicientesacargodeunsujeto
llamadoGiovanny,fuemateriB.deverincacidnporpartede
LeonardoRozoReal,funcionaIかsdelapoliciajudicialqueen
dosocasionesobservaronactiⅥdadesenesesitioquepodian
CantidadesdedrogaasusdireftOSCOnSumidores,talescomo
lapresenciaconstantedej6veIeSentrelos17y20ahosque
GIOVANNYGIRALDOLLANOS,qulGllaSuVeZreCibiaeldinero.
Vulneraci6ndelosrequisitosdeprocedenciadeladiligencia
deallanamientoyregistro,Pl点∋StOquelaqu匂anoserunda
30
●
CASACIONn.047680
COnelquesecontabaenlafaseinvestigativaparaadelantar
dichaactividad,Sinoenelcriteriodeljuezdeprlmergradoy
queelcensorhaceproplO,aCerCadequelapruebaallegada
aljuicionoacreditalaventadelestupeぬcienteshalladooal
menosarrqiadudaentomoaqueelacusado句ercieraesa
actividadilicita.
motivosqueposibilitaronelallanamientoalaresidenciadel
acusado,yaqueelsehalamientoquehizoelinfbmanteen
tomoalaactividaddeventadealucin6genosenlacasaen
dondesepracticdladmgencia,juntoconlaverincacidnque
minimoparasustentarunainferenciarazonableacercadela
probablecomisi6ndeldelitoinvesdgadoysuqecucidnenel
inmueblequefueregistrado.
legalidadnoesdemostradoporelcasacionista;COmOSeha
indicado,ladiligenciadeallanamientoyregistroasicomola
Viciadadeilegalidad.
acqialasrazonesexpuestasenelfalloabsolutoriodepnmera
instancia,teniaque desplegar∴argumentOSenCaminadosa
demostrarunade五cienciaenlaapreciacidndelaspruebas
31
圏
CASACIONn:47680
acogidaporelTribunalquecorararioaloexpresadoporela
quo,Sihaユldpruebasu範cientiparaconcluirqueladroga
incautadaeneldomiciliodeGIF糾DOLLANOSestabadestinada
asuventadirectaalosconsu的dores.
NingunaglosadedicaahaBereVidentequeelralladorde
Segundogradoseequivocdcua沖Odioporciertalaactividad
deventadealucin6genosporp帥tedelprocesadoytampoco
laSalaloadvierte,yaqueaParをdeltestimonioqueenJuicio
rindieronlosinvestigadoresFa巾ILeonardoRozoRealyJorge
MarioOsorioBemddez,eSdaBIlededucirquelasituaci6n
realizabalaboresdeveri範cacidrL血ente alonarradoporel
PreSenCiadejdvenesentre175・20ahosqueg01peabanla
puertadelinmueblequeeranat(,ndidosporelaquiacusado,
quienintercambiabaunaenvoturadepapelporeldinero
adecuadamenteelTribunal,nOかOdiasercosadiferenteala
SuStanCiaqueseincaut6eneldkImiciliodeGIOVANNYGIRALDO
LLANOSyquecorrespondiaaba年JCOembaladoenenvolturas
depapelyma_rihuana.
Ahora,SObrelosargumen吋SeXPueStOSPOreldelegado
acusadorensucondicidnden()reCurrente,Valgadeciren
Primerteminoquesuinterven億i6nsobrepasaloslimitesdel
CargOPrOpueStOenlademand蜜deviolacidnindirectadela
leyporunfalsojuiciodelegal*lad,tOdavezqueelagente
32
CASAClONn.04768
圏
GI0VANNYGIRALDO LLANO
quienenmarc6elsegundoreparoenlapresuntailegalidad
deladiligenciadeallanamientoyregistroalaresidenciadel
acusado.
demostr6queelprocesadoejercieraactividadesdeventade
Ciertoqueobservaronalacusadointercambiandodrogapor
actividad.
AdemえS,COmOSedijoenprecedencia,eStaCueSti6nno
fuepropuestaenlademanda,huelgarecordarquelaleyno
delaconductaendilgadaalprocesadodeestablecersequees
COrjuntadelmaterialprobatorio.
dichodeestostestigosfuedesmentidoporlasdeclaraciones
delos presidentes delas juntas de acci6n comunal de
quienesnegaronhaberinfbmadoalaPoliciaNacionalque
enla casa de GIRALDO LmNOS funcionaba un expendio de
33
園
CASACIONn.“47680
GIOVANNYGIRALDO LLANOS
SuStanCiasalucin6genas;PaSa嘗IOraltoeldelegadonscalque
Suministradaporuninfbmantequelesprecis6laubicaci6n
de esoslugares,entOtaltres,記tiempo quelesindic6los
nombresdelosindividuosenc報gadosdelcomercio址citoen
Cadaunadeesacasas・AsilorBnrieronlostestigostantoen
eljuiciocomoenlasdeclaracio乱esJuradasquerindieronen
Ord・ 溝
LaFiscaliapretendequesemantengaelcriteriodeljuez
deprimergradoacercadeque倒hallazgodeestupeぬcientes
enlaresidenciadelacusadoe鞠nSunCienteparasoportarla
deducci6ndequeelerCialaveのtadealucin6genos;incurre
Segundainstancia,aldescono(丸rqueadema.sdeesehecho
indicador,COnCuHeOtrOPerCib謝Oenfbmadirectapordos
delacasadelacusadoquienesleentregabandineroacambio
deunasenvolturasdepapel,ClSCunStanCiasqueanalizadas
encorJuntollevanaconcluirnmsallまdetodadudaqueese
COnOCimientonecesarioparaemi血unfillodecondenasin
34
CASACIONn.047680
quesepercibanerroresenlaapreciaci6ndelosmediosde
COnVicci6n quela sustentan,COmO tamPOCO el vicio de
recopiladaenladiligenciadeallanamientoyregistro.
PrOSPerayeneSamedidalasentenciadelTribunalSuperior
de Manizalesno serまcasada.
Enmeritodeloexpuesto,laSaladeCasacienPenalde
nombredelaReptlblicayporautoridaddelaley,
RESUELVE
ⅣOCASARlasentenciadesegundainstmciadictada
porelTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeManizalese1
13denoviembre de2015.
」/ Contraestaprovidencianoprocederecursoalguno・
C6piese,nOti範quese,CtLmPlase y devuelvase al
Despachodeorlgen・
申長軸傭請
LuISA町かoNIoHERNAⅣDEzBARBoSA
35
硝/
<=テフラ∠
PATRIcnSA増しzARCu血LAR
護憲 三三一一−
四囲四囲
36