Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TrueImage11 Ug - Es PDF
TrueImage11 Ug - Es PDF
Acronis®
True Image 11.0
Home
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007. Todos los derechos reservados.
"Acronis", "Acronis Compute with Confidence", "Acronis Snap Restore", "Acronis Recovery Manager",
"Acronis Secure Zone" y el logotipo de Acronis son marcas registradas de Acronis, Inc.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.
Windows y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Todas las otras marcas comerciales y derechos de autor mencionados son propiedad de sus
respectivos propietarios.
La distribución de las versiones sustancialmente modificadas del presente documento está prohibida
sin el permiso explícito del titular del derecho de autor.
La distribución de este trabajo o trabajo derivado en cualquier forma de libro estándar (papel) para
fines comerciales está prohibida excepto que se obtenga permiso previo del titular del derecho de
autor.
LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y SE EXCLUYEN TODAS LAS
CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS SOBRE LA COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR O GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, EXCEPTO QUE DICHAS
EXCLUSIONES NO SE CONSIDEREN VÁLIDAS ANTE LA LEY.
De manera predeterminada, los archivos en todos los archivos comprimidos de Acronis True
Image Home tienen extensión ".tib". No cambie esta extensión de archivo.
Es importante destacar que puede restaurar archivos y carpetas no sólo de los archivos
comprimidos de archivos, sino también de las imágenes del disco/partición. Para hacerlo,
monte la imagen como un disco virtual (consulte Capítulo 13. Exploración de archivos
comprimidos y montaje de imágenes) o inicie la restauración de la imagen y seleccione
Restaurar archivos o carpetas especificados.
En caso de fallo, encienda el equipo y pulse F11 cuando vea el mensaje "Pulse F11 para
Acronis Startup Recovery Manager". Esto ejecutará una versión autónoma de Acronis True
Image Home que difiere ligeramente de la versión completa. Para obtener información sobre
cómo restaurar particiones dañadas, consulte Capítulo 6. Restauración de los datos de la
copia de seguridad.
¡Cuidado! Las letras de unidad del Acronis True Image Home autónomo a veces pueden
variar de cómo Windows identifica las unidades de disco. Por ejemplo, la unidad D:
identificada en el Acronis True Image Home autónomo puede corresponder a la unidad E: de
Windows.
3.8 Try&Decide
La función Try&Decide de Acronis True Image Home le permite realizar operaciones
potencialmente peligrosas, tales como instalar un software o abrir datos adjuntos de correo
electrónico sin poner en riesgo su PC. Lo hace esencialmente al crear un área de trabajo
temporal controlada y segura, aislada del resto de su equipo. Si el sistema falla o su
ordenador deja de funcionar durante estas operaciones, debe reiniciar el sistema y Acronis
True Image Home regresará al estado previo. Si las operaciones se completan
correctamente, tiene la opción de aplicar los cambios al sistema real o descartarlos. (Para
obtener más detalles consulte Capítulo 7 Try&Decide.)
Sólo ejecutar las copias de seguridad programadas afecta el color de la luz de tráfico y el
estado del sistema. Si inicia el Asistente para crear copias de seguridad de forma manual y
realiza una copia de seguridad no programada, no se modificarán ni color de la luz de tráfico
ni el estado del sistema. El color no cambiará si programa una tarea de copia de seguridad
La ventana principal del programa contiene un menú, una barra de herramientas similar a un
explorador, un área principal y una barra de estado. El área principal contiene los iconos de
categoría, además de la barra de Luz de tráfico descrita anteriormente.
El programa copia, de manera predeterminada, sólo los sectores del disco duro que
contienen datos. Sin embargo, algunas veces puede ser útil realizar una copia de seguridad
completa, sector por sector. Por ejemplo, quizá borró algunos archivos por error y desea
realizar una imagen del disco antes de intentar restablecerlos, ya que, algunas veces, el
restablecimiento puede ocasionar estragos en el sistema de archivos. Para crear una copia
de seguridad sector por sector, seleccione la casilla Crear una imagen mediante el
enfoque de sector por sector. Tenga en cuenta que este modo aumenta el tiempo de
procesamiento y generalmente genera un archivo de imagen más grande ya que copia los
sectores utilizados del disco duro y aquéllos que no lo están.
Para agregar una categoría de datos personalizada, haga clic en Crear, seleccione la carpeta
(origen de los datos) y asigne un nombre a la categoría. Puede incluir en la categoría todos
los archivos de la carpeta seleccionada o aplicar filtros para seleccionar tipos específicos de
archivos de los que desea o no desea crear copias de seguridad.
El filtrado de archivos puede aplicarse también a las carpetas que se agregan manualmente.
Por ejemplo, quizá desee que los archivos y carpetas ocultos y del sistema, así como los
archivos con extensiones .~, .tmp y .bak, no se almacenen en el archivo comprimido.
Puede aplicar filtros personalizados utilizando los caracteres comodín de Windows. Por
ejemplo, para excluir todos los archivos con extensión .bmp, agregue *.bmp.
Para seleccionar la opción que realiza una copia de seguridad de todas las aplicaciones
compatibles que se encuentran en el ordenador, seleccione la casilla Aplicaciones instaladas.
Para las aplicaciones de mensajería instantánea, el programa realizará una copia de
seguridad de las configuraciones e historial.
La lista de aplicaciones compatibles se ampliará gradualmente. Las actualizaciones estarán
disponibles con nuevas versiones del programa o por Internet.
1. Inicie el Asistente para crear copias de seguridad al seleccionar Operaciones ->
Copia de seguridad en el menú principal del programa y después seleccione
Configuraciones de mis aplicaciones.
También puede iniciar el asistente directamente desde el escritorio. Para hacerlo, haga clic
con el botón secundario del ratón sobre la etiqueta de la aplicación y seleccione Copia de
seguridad en el menú contextual. En este caso, el programa seleccionará automáticamente
el modo Mis datos y marcará el archivo ejecutable de la aplicación para la copia de
seguridad. Para hacer una copia de seguridad de la configuración de las aplicaciones,
seleccione Configuraciones de mis aplicaciones.
2. Seleccione las aplicaciones de las que desea realizar una copia de seguridad. Puede
seleccionar un conjunto aleatorio de categorías y aplicaciones.
Cuanto más "lejos" almacene el archivo comprimido de las carpetas originales, más seguro
estará en caso de un desastre. Por ejemplo, al guardar el archivo comprimido en otro disco
duro protegerá sus datos si se daña el disco principal. Los datos que se guardan en un disco
de red, servidor FTP o medio extraíble sobrevivirán incluso si todos sus discos duros locales
están dañados. También puede utilizar Acronis Secure Zone (ver detalles en 3.3 Acronis
Secure Zone) o las ubicaciones de las copias de seguridad de Acronis (consulte los detalles
en 3.5 Ubicaciones de la copia de seguridad de Acronis) para almacenar copias de
seguridad. En ese caso, no es necesario que proporcione el nombre del archivo de la copia
de seguridad.
Consulte las notas y recomendaciones sobre la compatibilidad con un servidor FTP en 1.3.4
Medios de almacenamiento compatibles.
Es posible que desee ver el registro cuando haya finalizado la tarea. Para ver el registro,
seleccione Herramientas -> Mostrar registro en el menú principal del programa.
Si realiza copias de seguridad de datos con frecuencia en unidades de red, considere limitar
el ancho de banda de la red que utiliza Acronis True Image Home. Para establecer la
velocidad de transferencia de datos deseada, arrastre el deslizador o ingrese el límite de
ancho de banda para transferir copias de seguridad en kilobytes por segundo.
2. Solicitar los primeros medios mientras crean los archivos de copia de seguridad
en un medio extraíble.
El valor predeterminado es habilitado.
Puede elegir si mostrar o no la sugerencia de Insertar el primer medio cuando realiza la
copia de seguridad en el medio extraíble. Con la configuración predeterminada, quizá no se
pueda realizar la copia de seguridad en un medio extraíble si el usuario no se encuentra en
el ordenador, ya que el programa esperará a que alguien pulse la opción Aceptar en el
cuadro de aviso. Por lo tanto, debe deshabilitar el mensaje al programar una copia de
seguridad en medios extraíbles. De esta manera, si el medio extraíble está disponible (por
ejemplo, un CD-R/RW está insertado) la tarea podrá ejecutarse sin supervisión.
6. Seleccione las opciones para el proceso de restauración (es decir, prioridad del proceso de
restauración, configuraciones de seguridad de nivel de archivo, etc.). Puede optar por
Puede elegir una forma estandarizada de restauración para esa imagen. Esto le permitirá
hacer cambios a la partición restaurada que no serían posibles si utilizara Acronis Snap
Restore.
Restaurar discos o particiones
Una vez elegido el tipo de recuperación de discos o particiones, deberá seleccionar las
configuraciones descritas a continuación.
Restauración sector por sector de discos y particiones
El programa restaurará los sectores utilizados y no utilizados de discos o particiones.
Las imágenes de discos y particiones contienen una copia de la pista 0 junto con el MBR
(registro de inicio maestro). La copia aparece en esta ventana en una línea distinta. Puede
elegir si restaura el MBR y la pista 0 al seleccionar la casilla correspondiente. Restaure el
MBR si es fundamental para el inicio de su sistema.
2. Cuando desee restaurar un disco entero, el programa analizará la estructura del disco de
destino para ver si el disco está libre.
Para continuar, seleccione la primera opción y haga clic en Siguiente. Esto lo llevará
directamente al paso 6.3.10 Restauración de varios discos o particiones de una sola vez.
3. Una vez que haya restaurado un disco o partición desde una imagen, Acronis True Image
Home puede verificar la integridad del sistema de archivos. Para ello, seleccione Verificar el
sistema de archivo después de la restauración.
Si desea rastrear los cambios en todos los discos y particiones del sistema, deseleccione la
casilla Rastrear los cambios sólo de la partición del sistema.
4. Inicie el modo de Prueba al hacer clic en el botón Iniciar el Modo de prueba. Acronis
True Image Home comienza a rastrear todos los cambios realizados en el sistema operativo
y archivos, y almacena temporalmente todos los cambios en disco virtual, al cual crea en
Acronis Secure Zone con este propósito.
5. Cuando haya realizado todos los cambios que deseaba probar, abra una vez más el
asistente para la función Try&Decide para tomar su decisión. Puede hacerlo mediante un clic
• Si está conforme con los resultados, aplique los cambios al sistema real al seleccionar
Aplicar cambios y después haga clic en el botón Decidir. También puede aplicar los
cambios al hacer clic en el botón secundario sobre en icono del programa en la bandeja
del sistema y seleccionar Tomar una decisión -> Aplicar cambios en el menú
contextual.
• Si no desea aplicar los cambios, seleccione Descartar los cambios y después haga clic
en el botón Decidir. También puede descartar los cambios al hacer clic en el botón
secundario sobre en icono del programa en la bandeja del sistema y seleccionar Decidir
-> Descartar los cambios en el menú contextual. El sistema se reiniciará y regresará
al estado en el que se encontraba antes de activar el modo de prueba.
• Si piensa que tal vez le gustaría probar algunos otros cambios, deje seleccionado el
parámetro Continuar trabajando en modo de prueba (seleccionado de manera
predeterminada) y haga clic en el botón Cancelar.
Es importante tener en cuenta que Try&Decide descartará automáticamente todos los
cambios al reiniciar el equipo, por lo que no debe reiniciarlo si desea aplicar los cambios en
el sistema real.
Acronis True Image Home rastreará cambios hasta que la Acronis Secure Zone esté casi
completa. Entonces el programa le avisará que ya no se pueden rastrear los cambios y le
ofrecerá aplicar o descartar los cambios realizados hasta el momento. Si decide que no
prestar atención a los mensajes de alerta, el programa reiniciará automáticamente el sistema
cuando se complete Acronis Secure Zone y descartará los cambios en el proceso de reinicio.
En este momento, se perderán todos los cambios.
Si asignó tiempo para probar cambios en la opción Reversión del sistema, Acronis True
Image Home rastreará cambios hasta que caduque el tiempo asignado. Entonces, aparecerá
el mensaje "Su equipo se reiniciará en 5 minutos", lo cual le dará tiempo para tomar una
decisión acerca de aplicar o descartar los cambios realizados hasta el momento. Si elije no
prestar atención al mensaje, el programa reiniciará automáticamente el sistema cuando
caduque el tiempo asignado y descartará los cambios en el proceso de reinicio. En este
momento, se perderán todos los cambios.
Tenga en cuenta que la utilidad Try&Decide no puede rastrear cambios en las particiones del
disco, por lo que no podrá utilizar el modo de prueba para operaciones virtuales con
particiones, como cambiar el tamaño de las particiones o su distribución.
Es importante recordar que en el modo de prueba no podrá realizar copias de seguridad
(incluidas las programadas) en la Acronis Secure Zone, ni restaurar datos de la zona ya que
la función Try&Decide bloquea la Acronis Secure Zone mientras se ejecuta.
Si elije una ubicación de la copia de seguridad o la Acronis Secure Zone, Acronis True Image
Home validará todas las copias de seguridad almacenadas allí. Si una de las copias de
seguridad almacenadas en la ubicación de la copia de seguridad está protegida con una
contraseña, el programa la solicitará.
3. Si elige Copia de seguridad, seleccione los datos de los que desea crear una copia de
seguridad. (Consulte 5.2.1 - 5.2.4)
4. Seleccione el destino de las copias de seguridad que se crearán conforme a lo programado.
Si elige crear el archivo de la copia de seguridad en una unidad de red, deberá ingresar un
nombre de usuario y una contraseña para tener acceso a la red.
5. Si el destino del archivo comprimido no es la ubicación de la copia de seguridad, seleccione
el modo de la copia de seguridad (completa, incremental, diferencial). Consulte los detalles
en 5.2.6 Selección del modo de la copia de seguridad. Para obtener las definiciones e
información básica acerca de los modos de la copia de seguridad completa, incremental y
diferencial, consulte 3.2 Copia de seguridad completa, incremental y diferencial.
Si elige almacenar las copias de seguridad en una ubicación de la copia de seguridad,
configure la política de copias de seguridad para la tarea de copia de seguridad.
Acronis True Image Home ofrece tres tipos de políticas de copia de seguridad:
1) crear sólo copias de seguridad completas
2) crear copias de seguridad completas con un número especificado de copias de seguridad
incrementales
3) crear copias de seguridad completas con un número especificado de copias de seguridad
diferenciales (recomendado)
Cuando se ejecuta la primera copia de seguridad de forma programada, se creará una copia
de seguridad completa. Si eligió las opciones (2) ó (3), las próximas copias de seguridad
serán incrementales (o diferenciales) hasta que se alcance el número especificado de copias
5. Puede establecer una contraseña para restringir el acceso a la zona. El programa le pedirá
la contraseña para cualquier operación relacionada, como hacer una copia de seguridad y
recuperar datos, montar imágenes o validar archivos comprimidos en la zona, rescate de
inicio con la tecla F11, cambiar el tamaño y eliminar la zona.
Acronis True Image Home En la reparación o la actualización no afectarán la contraseña. Sin
embargo, si se elimina el programa y después se instala de nuevo manteniendo Acronis
Secure Zone en el disco, la contraseña de la zona se restablecerá.
6. Después se le pedirá que active Acronis Recovery Manager, que le permitirá iniciar Acronis
True Image Home en el momento de inicio, para lo que deberá pulsar la tecla F11. También
puede activar esta característica más tarde desde la ventana principal del programa.
7. Después verá una lista de operaciones que se realizarán en las particiones (discos).
Una vez que haga clic en Continuar, Acronis True Image Home comenzará a crear la zona.
El progreso se verá en una ventana especial. De ser necesario, puede detener la creación de
zona al hacer clic en Cancelar. Sin embargo, el procedimiento sólo se cancelará después de
finalizar la operación en curso.
Acronis La creación de Secure Zone puede demorar varios minutos. Espere hasta que finalice
todo el proceso.
Por cierto, también puede descargar un complemento Acronis True Image Home para la
conocida utilidad Bart PE (Entorno preinstalado de Bart) que se utiliza para iniciar en un
4. Si está creando un CD, DVD o cualquier medio extraíble, introduzca un disco en blanco
para que el programa determine su capacidad. Si elige crear una imagen ISO del disco de
inicio, especifique el nombre del archivo ISO y la carpeta donde desea guardarlo.
5. Entonces el programa calculará cuántos discos en blanco se necesitan (en caso de no
haber elegido ISO o CD) y le da el tiempo para prepararlos Cuando haya terminado, haga
clic en Continuar.
Después de crear un disco de inicio, márquelo y guárdelo en un lugar seguro.
Recuerde que es posible que las copias de seguridad creadas con una versión posterior del
programa no sean compatibles con las versiones anteriores del programa. Por la misma
razón, le recomendamos que cree un nuevo dispositivo de inicio después de cada
actualización de Acronis True Image Home.
El panel izquierdo puede contener hasta 50 entradas de registro. Si hay más, puede explorar
la lista con los botones con las flechas hacia la izquierda y la derecha.
Para borrar una entrada de registro, selecciónela y haga clic en el icono Eliminar. Para
borrar todas entradas de registro, haga clic en el icono Eliminar todas las entradas de
archivos de registro. También puede guardar una entrada de registro al hacer clic en el
icono apropiado.
Si se finaliza cualquier paso por error, el registro correspondiente se marcará con un círculo
rojo y una cruz blanca adentro.
La ventana derecha muestra la lista de pasos contenida en el registro seleccionado. Los tres
botones a la derecha controlan los filtros de mensajes: la cruz blanca en el círculo rojo filtra
mensajes de error, el signo de exclamación en un triangulo amarillo filtra alertas y una "i" en
un círculo azul filtra mensajes de información.
Entonces, puede restaurar el archivo seleccionado. Para hacer esto, haga clic en Abrir
archivo que contenga la copia de seguridad en la barra lateral o haga doble clic en el
archivo seleccionado. El programa abre la ventana Selección del contenido de la copia
de seguridad y muestra el contenido de la copia de seguridad que contiene este archivo
con el archivo marcado. Para restaurar el archivo, haga clic en Restaurar los elementos
seleccionados en el grupo Selección del contenido de la copia de seguridad.
Existe una manera más de restaurar una versión anterior de un archivo, si fuera necesario.
Haga clic con el botón secundario en el explorador de Windows y seleccione Buscar en el
archivo de copia de seguridad en el menú contextual. Acronis True Image Home buscará
las versiones guardadas del archivo en las ubicaciones de la copia de seguridad y luego
mostrará los archivos que haya encontrado en la ventana Resultados de la búsqueda.
Podrá seleccionar la versión deseada por la fecha de la copia de seguridad y restaurar el
archivo seleccionado al hacer clic primero en la barra lateral Abrir archivo que contenga
la copia de seguridad y después en Restaurar los elementos seleccionados.
Para montar una imagen diferencial, deberá tener la imagen inicial completa y la imagen
diferencial en la misma carpeta.
4. Seleccione una partición para montar como un disco virtual. (Tenga en cuenta que no
puede montar una imagen de un disco entero salvo en el caso de que el disco contenga una
única partición).
También puede seleccionar una letra que se le asignará al disco virtual de la lista
desplegable Letra de la unidad. Si no desea montar la unidad virtual, seleccione No
montar en la lista.
Para clonar un disco que contiene el sistema operativo actualmente activo es necesario
reiniciar. En ese caso, después de hacer clic en Proseguir se le solicitará que confirme el
Es posible que esta ventana se omita si el programa detecta el disco nuevo por sí mismo. En
este caso, procederá inmediatamente a la creación de la partición nueva.
Para seleccionar una partición, haga clic en el rectángulo correspondiente. Verá una marca
roja en la esquina superior derecha que le indicará que la partición está seleccionada.
Una vez que la búsqueda finalice, podrá seleccionar manualmente los componentes que
desea eliminar.
Al igual que muchos otros sistemas de archivos, el sistema de archivos FAT16 tiene
una carpeta raíz. Sin embargo, a diferencia de otros, su carpeta raíz se almacena en
un lugar especial y tiene un tamaño limitado (el formateo estándar produce una
carpeta raíz con 512 elementos).
Al principio, el FAT16 tenía limitaciones en cuanto a los nombres de los archivos. Se
podían incluir solamente hasta ocho caracteres, un punto y tres caracteres en la
extensión del nombre. No obstante, esta limitación se superó cuando Windows 95 y
Windows NT comenzaron a admitir nombres extensos. El sistema operativo OS/2
también admite nombres extensos, pero lo hace de forma diferente.
A.2.2 FAT32
El sistema de archivos FAT32 se introdujo en Windows 95 OSR2. También es
compatible con Windows 98/Me/2000/XP/Vista. FAT32 es una versión desarrollada
de FAT16. Sus diferencias principales con respecto a FAT16 son el número de
clústeres de 28 bits y una raíz más flexible, cuyo tamaño es ilimitado. Las razones
por las cuales apareció FAT32 fueron la necesidad de compatibilidad de discos duros
grandes (más de 8GB de capacidad) y la imposibilidad de implementar cualquier
sistema de archivos más complejo en MS-DOS, el cual es todavía la base de
Windows 98/Me.
El tamaño máximo del disco en FAT32 es 2 terabytes (1 terabyte, o TB, es igual a
1024 gigabytes, o GB).
A.2.3 NTFS
NTFS es el sistema de archivos principal para Windows NT/2000/XP/Vista. Su
estructura es cerrada, por lo que no es compatible con ningún otro sistema
operativo de forma completa. La estructura principal de NTFS es la MFT (tabla
maestra de archivos). NTFS almacena una copia de la parte crítica de la MFT para
reducir la posibilidad de daño y pérdida de datos. Todas las demás estructuras de
datos de NTFS son archivos especiales. NTFS significa Sistema de archivos NT (NT
File System).
Al igual que FAT, NTFS usa clústeres para almacenar archivos, pero el tamaño de
los clústeres no depende del tamaño de la partición. NTFS es un sistema de
archivos de 64 bits. Utiliza unicode para almacenar nombres de archivos. Además,
No describiremos todos los tipos de discos duros. Actualmente, los más conocidos son los
que tienen interfaces IDE o SCSI. A diferencia de los discos duros IDE, puede haber entre
6 y 14 discos duros SCSI instalados en su PC. Sin embargo, se necesita un controlador SCSI
especial (llamado adaptador anfitrión) para conectarlos. Los discos duros SCSI no se usan
comúnmente en ordenadores personales (estaciones de trabajo), sino que se encuentran
mayormente en servidores.
Además del cable IDE, se debe conectar un cable de alimentación de cuatro hilos a
los discos duros. Existe una sola forma de enchufar este cable.
B.1.3 Configuración de unidades de discos duro, puentes
Una unidad de disco duro puede configurarse en un equipo como maestra o
esclava. La configuración se realiza mediante el uso de conectores especiales
(llamados puentes) en la unidad de disco duro.
Los puentes pueden estar ubicados en la placa electrónica del disco duro o en una
toma especial que permite la conexión del disco duro y la placa madre.
Generalmente hay una etiqueta en la unidad que explica las referencias. Las
referencias típicas son DS, SP, CS y PK.
No basta con conectar físicamente el disco duro a la placa madre e instalar los
puentes correctamente para que el disco duro funcione; los discos duros deben
configurarse adecuadamente con el BIOS de la placa madre.
B.2 BIOS
Cuando enciende el equipo, a menudo observa una cantidad de mensajes de texto
cortos antes de ver la pantalla de inicio de su sistema operativo. Estos mensajes son
del programa POST (autoprueba de encendido) que pertenece a BIOS y que el
procesador ejecuta.
BIOS, o el sistema básico de entrada/salida, es un programa que se encuentra en el
chip de memoria permanente (ROM o flash BIOS) en la placa madre de su equipo y
es su componente clave. La versión de BIOS que utiliza "conoce" todas las
peculiaridades de todos los componentes de la placa madre: el procesador, la
memoria y los dispositivos integrados. Los fabricantes de placas madre
proporcionan las versiones de BIOS.
Las funciones principales de BIOS son:
• verificación POST del procesador, la memoria y los dispositivos de entrada/salida
• configuración inicial de todas las partes controlables mediante software de la
placa madre
• comienzo del proceso de inicio del sistema operativo (SO)
Entre los numerosos componentes del equipo, la configuración inicial es necesaria
para el subsistema de memoria externa que controla las unidades de disco duro, las
unidades de disquete, las unidades de CD-ROM, DVD y otros dispositivos.
B.2.1 Utilidad de configuración
BIOS cuenta con una utilidad de configuración incorporada para la configuración
inicial del equipo. Para ingresar, debe pulsar una combinación determinada de
Por ejemplo, para demostrar las características principales de Acronis True Image
Home, utilizamos un disco duro QuantumTM FireballTM TM1700A como uno de los
discos en nuestros ejemplos. Sus parámetros tienen los siguientes valores:
Parámetro Valor
Tipo Automático
Cabezales (Hd) 64
Sectores (Sec) 63
Modo Automático
Si hay varios discos duros conectados a la placa madre, pero no desea usar algunos
de ellos en ese momento, debe establecer el Tipo de estos discos a No instalado.
Los parámetros de los discos duros se pueden establecer manualmente con la
ayuda de la información proporcionada por el fabricante del disco duro que aparece
en la caja, pero es más fácil usar la utilidad de autodetección de IDE que
generalmente se incluye en las versiones modernas de BIOS.
A veces, esta utilidad es un componente del menú de BIOS independiente y otras
veces se incluye en el menú de configuración estándar del CMOS.
Tenga en cuenta que en "Apéndice B. Configuración de discos duros y BIOS" describimos
los detalles generales de la estructura física del disco duro. Los controles del disco duro
IDE incorporado cubren la estructura física del disco. Como resultado, la BIOS de la placa
madre "ve" los cilindros, cabezales y sectores lógicos. No abordaremos este tema ahora,
pero conocerlo puede resultar útil muchas veces.
Hace muchos años, la secuencia de inicio del sistema operativo estaba predefinida
en BIOS. Un sistema operativo se podía iniciar desde un disquete (unidad A:) o
desde el disco duro C:. Ésa era la secuencia en la que BIOS buscaba las unidades
externas: si la unidad A: estaba preparada, BIOS intentaba iniciar el sistema
operativo desde un disquete. Si la unidad no estaba preparada o si no había área
del sistema en el disquete, BIOS intentaba iniciar el sistema operativo desde el disco
duro C:.
En la actualidad, BIOS permite iniciar los sistemas operativos no sólo desde
disquetes o discos duros, sino también desde unidades de CD-ROM, DVD y otros
dispositivos. Si hay varios discos duros instalados en su ordenador denominados C:,
D:, E:, y F:, puede ajustar la secuencia de inicio para que el sistema operativo se
inicie, por ejemplo, desde el disco E:. En este caso, debe establecer la secuencia de
inicio para que se vea de esta forma: E:, CD-ROM:, A:, C:, D:.
Esto no quiere decir que el inicio se realiza desde el primer disco de la lista, si no que el
primer intento de iniciar el sistema operativo se realizará desde este disco. Es posible que
no exista ningún sistema operativo en el disco E:, o que esté inactivo. En este caso, BIOS
busca en la siguiente unidad de la lista. Pueden ocurrir errores durante el inicio, consulte
B.2.4 "Errores de inicio del disco duro".
BIOS numera los discos según el orden en que están conectados a los controladores
IDE (maestro primario, esclavo primario, maestro secundario, esclavo secundario) y
después se dirige a los discos duros SCSI.
Este orden se interrumpe cuando se cambia la secuencia de inicio en la instalación
de BIOS. Por ejemplo, si especifica que el inicio debe realizarse desde el disco duro
E:, la numeración comienza con el disco duro que sería el tercero en circunstancias
normales (comúnmente es el maestro secundario).
Después de instalar el disco duro en su equipo y configurarlo en BIOS, puede decir
que el PC (o la placa madre) "conoce" su existencia y sus parámetros principales.
Sin embargo, no basta con que el sistema operativo funcione con el disco duro.
Además, debe crear particiones en el disco nuevo y formatear las particiones con
Acronis True Image Home. Consulte Capítulo 15. Adición de un disco duro nuevo.
B.2.4 Errores de inicio del disco duro
Por lo general, los dispositivos se inician satisfactoriamente, pero a veces pueden
producirse errores. Los errores comunes relacionados con los discos duros se
notifican mediante los siguientes mensajes:
PRESIONE UNA TECLA PARA REINICIAR
Este mensaje de error no está relacionado directamente con los errores que ocurren
durante el inicio del disco duro. Sin embargo, aparece, por ejemplo, cuando el
Descripción
Los siguientes parámetros pueden utilizarse para cargar el núcleo de Linux en un modo
especial:
• acpi =desactivada
Desactiva la ACPI (interfaz de alimentación de configuración avanzada) y puede
ayudar con una configuración particular de software.
• noapic
Desactiva el APIC (Controlador de interrupciones programable avanzado) y puede
ayudar con una configuración particular de hardware.
• nousb
Desactiva la carga de módulos USB.
• nousb2
Desactiva la compatibilidad con USB 2.0. Los dispositivos USB 1.1 no obstante
trabajan con esta opción. Esta opción permite utilizar algunas unidades USB en el
modo USB 1.1, si no trabajan en el modo USB 2.0.
• silencio
Este parámetro se activa de manera predeterminada y los mensajes de inicio no se
muestran. Si se borra este parámetro, aparecerán los mensajes de inicio mientras se
carga el núcleo de Linux y el shell del comando aparecerá antes de ejecutar el
programa Acronis.
• nodma
Desactiva DMA para todas las unidades de disco IDE. Evita que el núcleo se congele
en algún hardware.
• nofw
Desactiva la compatibilidad con FireWire (IEEE1394).
• nopcmcia
Desactiva la detección del hardware PCMCIA.
• nomouse
Desactiva la compatibilidad con el ratón.
• pci=nobios
No permite utilizar PCI BIOS. Sólo se pueden utilizar métodos de acceso directo al
hardware. Por ejemplo, este parámetro puede utilizarse si el equipo falla al iniciar, lo
cual probablemente es causado por BIOS.
• pci=biosirq
Utiliza las alertas PCI BIOS para obtener la tabla de rutas de interrupción. Estas
alertas se conocen por tener errores en varias máquinas y hacer que éstas fallen
cuando se las utiliza, pero en otros equipos constituyen la única forma de obtener la
tabla de rutas de interrupción. Pruebe esta opción si el núcleo no puede asignar
solicitudes de interrupción (IQR) o descubrir enlaces secundarios comunes de PCI en
su placa madre.