LA

CANDELARIA
U N R E L A T O D E N U E S T R A H I S T O R I A
1
. O N
N Ó I C I D E -
9 1 0 2
L I R B A
E D
5

GE S T I ÓN DE L CONS UMI DOR - AUT ORE S

J UL I ANA P ARRA - J E NNY S UÁRE Z -
L AURA HE RRE RA - L ORE NA P RI E T O
 CE NT RO HI S T ÓRI CO

La localidad tiene 22.633 habitantes. Es decir el 0,8% de la población de Bogotá vive allí. Según el DANE ha tenido una
tasa de crecimiento promedio entre 2005 y 2020 2,5% anual. .Densidad Promedio 357 Hab/Ha. Foto: Elaboración propia

"UNA VEZ AL AÑO VE A ALGÚN LUGAR EN EL

QUE NUNCA HAYAS ESTADO ANTES"
(Dalai Lama)

Hoy decidimos emprender una nueva aventura
recorriendo uno de los sitios más emblemáticos
de Bogotá en el que sus calles, olores, texturas,
arquitectura y personajes, se encargan de contar
su historia. Estamos hablando de La Candelaria,  Recorriendo por primera vez sus calles y sus
centro histórico de la capital en el que han
ocurrido grandes acontecimientos históricos y
donde se fundó Bogotá el 6 de agosto de 1.538 y
que es considerado patrimonio y bien cultural
(Bautista. 2013. pág 5).  dinámica de nuestra cultura y consumo social.
Está ubicada en el centro de la ciudad desde la
calle 7º al sur, hasta la avenida Jiménez al norte y
desde la avenida circunvalar al oriente hasta la
carrera 10º al oriente y está ordenada
geométricamente en una especie de cuadrícula
que se conserva desde el periodo colonial
dejando como eje central La Plaza de Bolívar
donde se concentran las instituciones del poder
político y social. (Bautista. 2013)
En su arquitectura, sus calles y todo lo que ella
representa se pueden ver las huellas culturales,
nuestras creencias, símbolos y sucesos históricos,
que nos han marcado como ciudad y como país..
edificaciones pudimos darnos cuenta de las
transformaciones estructurales y culturales
respondiendo a una evolución y globalización
donde se obliga a adaptarse al ambiente y a la
Podemos ver esa pequeña ciudad con grandes
iglesias, edificaciones gubernamentales,
comercios, locales, tiendas, restaurantes y
diferentes espacios llenos de cultura, música,
gastronomía, que se han venido adaptando al
consumidor y a la constante proliferación de
culturas e interacciones de diferentes creencias,
hábitos y estilos de vida que llegan día a día a La
Candelaria para conocer su magia, su arte y su
mundo de ocio.
Era un día gris, pero sus calles coloreaban con el
más pintoresco arte urbano, Así comenzamos
nuestro recorrido, caminando La Candelaria entre
sus empinadas y empedradas calles que parecen
llegar al cielo y que guardan aún su estilo colonial.
Calles angostas que generan sombras y que
anteriormente según los españoles, servían para
resguardarse del sol, calles rodeadas por murales
coloridos con las mejores representaciones de
nuestros orígenes indígenas y expresiones de
nuestro arte urbano. Nos encontramos turistas,
extranjeros y locales, tomando fotos de cada uno de
los símbolos que nos representan, de la gente que
representa nuestra cultura y conociendo nuestras
En ella también se encuentra un Pórtico de
Monumento fundación de Bogotá
concreto de color curuba,
Foto: Elaboración propia. con doce arcos que
simbolizan las doce chozas de la fundación de
nuestra ciudad, así como la capilla de San Miguel
del Príncipe, construida en 1969 para evocar la
primera misa celebrada en el territorio de lo que
conocemos hoy como Bogotá, (Bautista 2013 pag
44).
En la plazoleta se reúnen estudiantes y turistas,
tanto locales como extranjeros, transformándose
en el escenario perfecto para moverse al ritmo de
una salsa o al parafraseo de un reggae. Cuando
llegamos a este punto, nos encontramos con dos
personajes que al ritmo del reggae nos cantaron y
contaron su historia de vida, parecían conocerse
de hace tiempo, pero realmente lo único que los
artesanías, expresiones artísticas realizadas por
nuestros artesanos y jóvenes llenos de destrezas
plásticas. Pasando por la calle del embudo,
llamada así porque inicia con un espacio ancho
que luego se va angostando a medida que
avanza, llegamos a nuestra primera parada: La
Plaza del Chorro de Quevedo, En este lugar,
antes de que llegaran los españoles habitaba un
grupo indígenas de gran relevancia en la historia
de Colombia, los Muíscas, para ese entonces la
ciudad se llamaba Bacatá, luego llegaron los
españoles, específicamente Gonzalo Jimenez de
Quesada y se piensa que en este lugar se fundó lo
que sería Santafé de Bogotá. durante la corona
española en 1.538,
unió en ese momento fue la música. Durante
unos minutos estos dos personales, un paisa y un
venezolano, nos deleitaron y hasta unas cuantas
frases nos dedicaron. Cuando terminaron de
cantar uno de ellos nos enseñó los tatuajes que
recubrían su brazo con símbolos que narraban su
propia historia
Seguimos nuestro desplazamiento hacia el sur por
la carrera 2 hasta la calle 11, recorrido que nos
produjo muchas emociones y donde pudimos
darnos cuenta que las calles, aunque hoy en día
cuentan con nomenclatura numérica que es como
se divide en la actualidad Bogotá, la nomenclatura
por nombres sigue estando presente, desde
nombres de Santos como Santa Ana, Santa
Bárbara, San Bruno hasta emociones humanas,
como el amor, la fatiga, la esperanza. Detrás de
cada uno de estos jocosos nombres existe un gran
recuerdo, una gran creencia o una romántica
declaración, característica de la época Republicana
donde sus habitantes guardaban relaciones y
vínculos estrechos en un espacio donde la
proximidad de sus miembros define su sentido de
pertenencia. (Bautista 2013 pag 10).
Calles de la Candelaria
Foto: Elaboración propia.
Durante nuestro recorrido nos encontramos con
casas exorbitantes, unas de influencia francesa,
otras de estilo colonial, casas de tapia pisada,
tejados españoles de estilo mudéjar, de amplios
zaguanes donde la gente espera, habla o negocia,
patios donde se escuchan las voces y sonidos
propios de la casa, solares donde la casa recobra
vida, acá crecen las plantas, se cosechan frutas;
balcones amplios que van de inicio a fin, en estos,
muchas veces empiezan las relaciones, es donde
la gente habla o sencillamente donde se mira
pasar la gente y la vida misma.
Pudimos observar cómo estas pequeñas casas
que en sus fachadas conservan aún parte de la
La calle del divorcio lleva este nombre ya que
durante la corona española sobre esta calle
quedaba la cárcel de mujeres, si las mujeres les
eran infieles a sus esposos, estos podían mandarlas
a la cárcel por adulterio, y como esta, alrededor de
estas calles son muchas las leyendas que se crean
y las historias que se cuentan. Al igual que el
nombre de sus calles, también hubo un detalle
que saltaba a la vista y eran los portones de sus
coloridas y peculiares casas, unos muy pequeños,
que nos causaron bastante inquietud, hechos a
semejanza de los españoles y otros majestuosos en
su talladura pertenecientes a las casas de los
virreyes y funcionarios de la administración
española,
Instituto Colombiano de Antropología e historia
Foto: Elaboración propia.
historia, se han venido transformando en centros
de cultura, teatros, establecimientos de comercio,
cafés y bares que responden a la transformación
del consumo social que ahora caracterizan la vida
activa y turística de La Candelaria.
Tuvimos la oportunidad de entrar a dos lugares,
en el primero nos encontramos con lo que
parecía un ensayo de un día normal de alguna de
sus obras en la mitad de su sala, en el segundo
lugar que antes funcionaba como convento, al
entrar sentimos un olor a vela y a iglesia. En ella
permanecía la estructura colonial con su jardín
central y su rústica y sencilla arquitectura
característica de la era colonial.
Foto 1: Biblioteca Luis Ángel Arango
Foto 2: Banco de la república Musea Botero
Fotos: Elaboración propia.

MANZANA CULTURAL

Al descender hasta la carrera 4, nos

encontramos con La Manzana Cultural que
hace parte de las nuevas construcciones del
centro histórico de Bogotá y que está
compuesta de una serie de museos
pertenecientes al Banco de la República,
La obra de la manzana de la Cultura que se
todos gratuitos, entre los que se encuentran,
inauguró en noviembre del 2003, fue un
El Museo Botero, La Casa de la Moneda y el ambiciosos proyecto en temas de espacio, donde
Museo de Arte Contemporáneo. Fernando se necesitaba que tuvieran elementos técnicos de
Botero, es el artista plástico más importante seguridad, aislamiento sonoro y buenas
de Colombia, este museo que lleva su condiciones ambientales. A pesar de ser un
nombre, es una colección donada por el proyecto ambicioso, no querían en absoluto que

artista con el fin de difundir el arte y la
cultura en el país, que no solo incluye más
de cien de sus obras sino además parte de
su colección de arte incluyendo a grandes
maestros europeos como Dalí, Picasso,
Degas, Boudin, entre otros. Es un pasaje
cultural que no se pueden perder.
esta edificación riñera con las construcciones
coloniales de La Candelaria e hicieron una
edificación discreta en la que el protagonista
sería el arte y no el edificio. En estas calles
claramente podemos ver los diferentes esfuerzos
de los entes de gobierno distrital para mantener
el patrimonio cultural latente sin dejar de lado el
desarrollo cultural y artístico de esta localidad.
Foto: Hermita San Miguel del Príncipe
Foto: Elaboración propia.
Siguiendo con nuestro recorrido en esta
emblemática localidad, llegamos a uno de
símbolos más importantes para nuestra cultura y
nuestras creencias y son las iglesias. No hay visita
completa si no te tomas tu tiempo,
independientemente de que seas creyente o no,
para entrar a los templos y contemplar su
majestuosidad, sus estructuras y fachadas
imponentes, su arquitectura y gravados, así como
sus hermosos e impecables frescos ubicados en
su interior en la parte superior, indicando
santidad y poder.
Por ejemplo durante nuestro recorrido nos
encontramos con la Iglesia La candelaria, su obra
inició en 1686 y se terminó en 1703.
Es uno de los tres conjuntos conventuales
santafereños que se salvó de las demoliciones
llevadas a cabo en la ciudad durante el siglo XX
(Las Aguas y San Ignacio son los otros dos).
Foto: Santuario Nuestra señora del Carmen
Foto: Elaboración propia.
Iglesia y convento fueron simultáneamente
iniciados en 1686 y terminados en 1703.
A finales del siglo XIX se le introdujeron, tanto a
la fachada como al interior, reformas que
eliminaron numerosas características originales
del templo. En 1992 se iniciaron los trabajos de
restauración estructural de la iglesia, por parte
de la Fundación para la Conservación y
Restauración del Patrimonio Cultural. Dentro
del recorrido te podrás topar con el Santuario
de Nuestra Señora del Carmen, al igual que Las
guas, San Agustín y la Bordadita entre otros que
dejarán ver todo el poder y la imponencia del
estado religioso en nuestra cultura Colombiana.
 PLAZA DE BOLÍVAR
Finalmente terminamos nuestro recorrido en este maravilloso lugar en la Plaza de Bolívar, originalmente
llamada Plaza Mayor, que posterior a la independencia del país fue llamada Plaza de la Constitución y
finalmente para 1846 cuando llevan el monumento de Bolívar, fue llamada Plaza de Bolívar y desde ese
momento conserva su nombre. Es la plaza más importante del país donde se realizan grandes eventos
culturales, se congregan grandes multitudes y donde se concentran los diferentes poderes del estado y
la religión.

1 CATEDRAL PRIMADA DE
COLOMBIA

Su nombre original “Sacro Santa Iglesia

Catedral Primada Basílica Metropolitana
de la Inmaculada Concepción de María en
Bogotá”, que era el máximo ente de
control y de gobierno en esa época. Una
construcción de estilo colonial que cuenta
con 16 capillas, 8 de cada lado, acá
descansan los restos de José Celestino
Mutis y del fundador de Bogotá, Gonzalo
Jiménez de Quesada. Aquí se celebran los
eventos de la iglesia más importantes de
la ciudad..

Foto: Catedral primada de Colombia

Foto: Elaboración propia.
2 CAPITOLIO NACIONAL
Al sur encontramos El Capitolio Nacional,
es una de las construcciones más
representativas de la arquitectura
republicana y neoclásica, convirtiéndose así
en el poder legislativo. Esta construcción
fue inspirada en un templo griego, con
guardianes mitológicos haciendo alusión a
un guardián de la libertad, esta obra tardó
casi 80 años en ser terminada y se
consideró una de las primeras lecciones en
arquitectura de la ciudad. Al interior del
capitolio podemos encontrar vitrales que
hacen alusión a nuestros orígenes, a la paz
y a la libertad y murales como “Tres
Cordilleras y un Océano” del Maestro
Alejandro Obregón que por un lado exalta
el patrimonio natural de nuestro país pero
también es una representación alegórica
de lo que debe ser la democracia. Esta
Foto: Capitolio Nacional
ilustración tiene unos cóndores y unos
Foto: Elaboración propia.
peces que van en direcciones opuestas.
 Foto: Alcaldía mayor de Bogotá. Foto Elaboración propia.

3 EL PALACIO LIÉVANO (ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ)

Al costado occidental, El Palacio de Liévano, es una construcción de estilo “Renacimiento Francés” 
que sería La Alcaldía Mayor de Bogotá, en este edificio funcionaban dos cárceles pero en 1817 este
edificio fue demolido por un terremoto que hubo y posteriormente fue reconstruido en 1842
convirtiéndose en el primer centro comercial de la ciudad y finalmente en 1960 pasa a ser parte
del distrito. En este podemos ver representado el poder distrital.

Foto: Palacio de Justicia. Foto Elaboración propia.

4 PALACIO DE JUSTICIA
Al norte encontramos El Palacio de Justicia, inaugurado en el año 2004 tras la toma del M19 en 1985
y el cual representa el poder Judicial. 

Finalmente en la Plaza de Bolívar podemos encontrar La Casa del Florero, lugar de gran importancia
en la historia del país, lugar donde el 20 de Julio de 1810 se da el grito de independencia.

Llegamos al fin de un pequeño recorrido que esperamos los haya acercado un poco a nuestra
cultura. Los invitamos a conocer cada rincón de La Candelaria, un sitio como ven, lleno de historia,
símbolos, relatos inéditos y situaciones mágicas con las que se podrán encontrar a través de su
gente, su arquitectura, sus calles y sus edificaciones.
BIBLIOGRAFÍA
Corporación La candelaria. (1994). La candelaria centro Histórico de Santa Fé de Bogotá. Recuperado en:
https://issuu.com/patrimoniobogota/docs/corporacion_candelaria_baja
Libia Constanza Trujillo Manrique. (2007). Tesis "La candelaria y el Borde San Agustín". Recuperado de
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/23168/u281816.pdf?sequence=1
Martha M. Bautista G. (2012). Mapa Cultural de la Candelaria. Ediciones EAN . Recuperado de :
https://repository.ean.edu.co/bitstream/handle/10882/3977/mapacultural%20final%20filbo.pdf?
sequence=4&isAllowed=y
Adrian Smith Enrique Gómez (2013). Artículo de investigación sobre La Gentrificación de La Candelaria:
reconfiguraciones de lugar de residencia y consumo de grupos de altos ingresos Recuperado de:
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-215X2013000200012
Martínez de V., Beatriz, Aguilar M., María del Pilar, Movilidad, ambiente y centros históricos: Una reflexión a
propósito del sector de la candelaria, Bogotá D. C., Colombia. Gestión y Ambiente [en linea] 2007, 10
(Diciembre-Sin mes) : [Fecha de consulta: 3 de abril de 2019] Recuperado en:
<http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=169419821010> ISSN 0124-177X
Red Cultural de Banco de la república en Colombia. La Iglesia de La Candelaria. [Fecha de consulta: 3 de
abril de 2019]. Recuperado de:
http://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/La_Iglesia_de_la_Candelaria
Corporación La candelaria. (1988). Corporación Barrio la 1982 - 1988. [Fecha de consulta: 3 de abril de
2019]. Recuperado en: http://idpc.gov.co/publicaciones/producto/corporacion-barrio-la-candelaria/
PROBOGOTÁ. La Candelaria [Fecha de consulta: 3 de abril de 2019]. Recuperado de:
http://probogota.org/localidades/la-candelaria/?
gclid=Cj0KCQjw1pblBRDSARIsACfUG10JZiGh0MjuaZygl9Z8RmP9EDAsSBHRq5Sp4M3p5Fbi5ys3hplieLAaAo
OnEALw_wcB
Instituto Distrital de Turismo. Bogotá Ruta La Candelaria.. [Fecha de consulta: 3 de abril de 2019].
Recuperado de: http://www.bogotaturismo.gov.co/sites/default/files/rutas/PORTAFOLIO_CANDELARIA.pdf
Video: Arquitectura Religión y arte: Plaza de Bolívar resume la historia de Colombia. Noticias Caracol.
[Fecha de consulta: 4 de abril de 2019]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?
v=4vob3c95M9A&t=2s
EL TIEMPO: Renace el Chorro de Quevedo. La recuperación de este sitio histórico es una gran noticia para
todos los bogotanos. Publicado 04 de agosto 2017. Recuperado en:
https://www.eltiempo.com/opinion/editorial/renace-el-chorro-de-quevedo-116458