Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Española
La Asociación de Academias de la Lengua
Española (ASALE) es la entidad y organismo Asociación de Academias
institucional internacional encargada de reunir a las de la Lengua Española
distintas Academias de la Lengua Española con el
fin de impulsar la unidad, integridad y desarrollo del
idioma español.1
Real Academia
1713 Madrid
España Española
Academia
Colombiana de 1871 Bogotá
Colombia
la Lengua
Academia
Ecuatoriana de 1874 Quito
Ecuador
la Lengua
Academia
Ciudad de
Mexicana de la 1875
México México
Lengua
Academia
El San
Salvadoreña de 1875
Salvador Salvador
la Lengua
Academia
Venezolana de 1883 Caracas
Venezuela
la Lengua
Academia
Santiago de
Chile Chilena de la 1885
Chile
Lengua
Perú Academia 1887 Lima
Peruana de la
Lengua
Academia
Ciudad de
Guatemalteca 1887
Guatemala Guatemala
de la Lengua
Academia
Costa
Costarricense 1923 San José
Rica
de la Lengua
Academia
Filipina de la
1924 Manila
Filipinas Lengua
Española
Academia
Ciudad de
Panameña de 1926
Panamá Panamá
la Lengua
Academia
Cuba Cubana de la 1926 La Habana
Lengua
Academia
Paraguaya de
1927 Asunción
Paraguay la Lengua
Española
Academia
Bolivia Boliviana de la 1927 La Paz
Lengua
Academia
Santo
República Dominicana de 1927
Domingo
Dominicana la Lengua
Academia
Nicaragüense 1928 Managua
Nicaragua
de la Lengua
Academia 1931 Buenos
Argentina Argentina de Aires
Letras
Academia
Nacional de
1943 Montevideo
Uruguay Letras del
Uruguay
Academia
Hondureña de 1949 Tegucigalpa
Honduras
la Lengua
Academia
Puerto Puertorriqueña
1955 San Juan
Rico de la Lengua
Española
Academia 1973 —
Norteamericana Integrada en la
Estados Nueva York
de la Lengua ASALE desde
Unidos
Española 1980.
Academia 2013 —
Guinea Ecuatoguineana Integrada en la
Malabo
Ecuatorial de la Lengua ASALE desde
Española 2016.
En proceso de incorporación:
2018 —
Reconocida por
la ASALE en
2020, año en
Academia
Israel que su
Nacional del Jerusalén
presidencia fue
Judeoespañol
incorporada al
panel de
presidencias de
la asociación.
Últimas incorporaciones
A partir de los estatutos de 1859,6 se regula que la Real Academia
Española pueda designar como académicos correspondientes a
personalidades extranjeras de países vinculados de una u otra manera
con la lengua española. Estos académicos, al llegar a cierta masa
crítica, se coordinarán para ir dando lugar a partir de 1871 a la
aparición de nuevas Academias, primero en países donde era lengua
oficial y más tarde, a partir de la segunda mitad del siglo xx, en países
con fuerte presencia de la lengua española, en todas sus variedades,
como la fundación en 1973 de la Academia Norteamericana de la
Lengua Española y su incorporación a la ASALE en 1980.
En proceso de incorporación
La última academia reconocida por la ASALE ha sido Edificio de la sede de la secretaría y centro de
la Academia Nacional del Judeoespañol (propio: estudios de la ASALE y RAE, ubicado en la calle
Academia Nasionala del Ladino), con sede en Serrano 187-189 en la ciudad de Madrid, la capital
Jerusalén, si bien a día de hoy aún no está integrada en de España.
la ASALE (sin embargo, su presidenta forma parte del
panel de presidentes de las academias de la ASALE).
La fundación de una academia judeoespañola se ha considerado una tarea pendiente desde hace años,
considerada prioritaria e impulsada por personalidades como el presidente de la ASALE, Santiago Muñoz
Machado, y por la propia comunidad judeoespañola, que ha manifestado su interés por la formalización de
tales relaciones. El instituto sefardí se fundó en febrero de 2018.10 En enero de 2020, tuvo lugar la primera
asamblea plenaria de los 22 académicos de la institución, en octubre del mismo año fue reconocida
formalmente por la ASALE,11 y en diciembre,12 13 en plena segunda oleada de la pandemia de COVID-
19, se presentó oficialmente como la Academia Nacional del Judeoespañol, acordando el nombre oficial del
instituto en ambas lenguas, a saber, ladino y español. En enero de 2021, fue confirmada como primera
presidenta de la Academia la lingüista y catedrática Ora Schwarzwald.11
Visto por cierta parte de la comunidad lingüística como un habla propia con rasgos propios —y
heterogéneos—, el judeoespañol es considerado no obstante por la ASALE como variedad de la lengua
española, que conserva muchos rasgos del castellano anterior al siglo xvi.14 13
Su incorporación a la
familia de academias de la lengua es, ciertamente, interesante desde el punto de vista regulatorio, siendo la
primera Academia que sería exenta de las recomendaciones de la ASALE referentes al desarrollo de la
lengua española moderna. Tampoco está claro cuál sería la posición de variantes como la haquetía dentro
de esta institución, que se han alejado del ladino, y por tanto del español (con fuertes influencias de hablas
locales, sobre todo el árabe marroquí), pero que sin embargo siguen siendo lenguas judeoespañolas.
Congresos ordinarios
Núm. Fecha Ciudad País Notas
23 de abril al 6 de mayo de No estuvo presente la RAE por motivos
I
1951 México México políticos.
22 de abril al 2 de mayo de
II Madrid
1956 España
27 de julio al 6 de agosto de
III Bogotá
1960 Colombia
30 de noviembre al 10 de
IV Buenos No asistió la delegación de Cuba
diciembre de 1964 Argentina
Aires
24 de julio al 19 de agosto de No asistieron las delegaciones de Cuba y
V Quito
1968 Ecuador Venezuela.
20 al 29 de noviembre de
VI
1972 Caracas Venezuela
13 al 23 de noviembre de No asistieron las delegaciones de Cuba y
VII Chile
1976 Santiago México.
VIII 20 y el 27 de abril de 1980 Lima Perú No asistió la delegación de Cuba
12 y el 15 de noviembre de San
XII Puerto
2002 Juan
Rico
Bélgica
Sociedad Belga de Profesores de Español - 1975
Camerún
Asociación Camerunesa de Hispanistas - 1994
Asociación Canadiense de Hispanistas - 1964
Asociación Canadiense de Estudios Latinoamericanos y
Canadá del Caribe - 1969
Asociación de Profesores de Español de Quebec - 1971
Asociación de Profesores Hispano-Canadienses - 2004
España
Escuela Oficial de Idiomas - 1911
Casa de Velázquez - 1920
Escuela de Estudios Hispano-Americanos - 1942
Acción Cultural Miguel de Cervantes - 1983
Asociación para la Enseñanza del Español como
Lengua Extranjera - 1987
Asociación de Profesores de Español de Escuelas
Oficiales de Idiomas de Castilla y León - 1988
Fundación Duques de Soria - 1989
Asociación Andaluza de Profesores de Español «Elio
Antonio de Nebrija» - 1990
Asociación de Profesores de Español «Francisco de
Quevedo» de Madrid - 1991
Instituto Cervantes - 1991
Asociación Española de Estudios Literarios
Hispanoamericanos - 1992
Fundación Comillas - 1993
Academia Canaria de la Lengua - 1999
Federación Internacional de Asociaciones de Profesores
de Español - 2001
Instituto Castellano y Leonés de la Lengua - 2002
Universidad Virtual de la Lengua y la Cultura Españolas
- 2003
Fundéu BBVA - 2005
España y
Portugal Instituto Iberoamericano de Estudios Jurídicos
Gabón
Asociación de Profesores de Español de Gabón - 2016
Israel
Asociación de Hispanistas Israelíes - 2007
Mundo
árabe Asociación de Hispanistas Árabes - 2011
Noruega
Asociación Noruega de profesores de Español - 2000
Reino
Unido e Asociación de Hispanistas de Gran Bretaña e Irlanda -
Irlanda 1955
República
Checa Asociación de Hispanistas Checos - 2009
Rusia
Asociación de Hispanistas de Rusia - 1994
Asociación de Estudios sobre el Mundo Iberoamericano
- 2004
Sahara
Occidental Unión de Periodistas y Escritores Saharauís - 2005
Véase también
Congreso de Hispanistas Africanas
Congreso Internacional de la Lengua Española
Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española
Asociación Asiática de Hispanistas
Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales
de Iberoamérica
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Sociedad Latinoamericana de Estudios Sobre América Latina y el Caribe
Literatura en español
Hispanidad
Hispanismo
Panhispanismo
Distribución geográfica del idioma español
Referencias
6. «Académicos correspondientes | Real
1. «Estatutos y Reglamento de la Asociación
Academia Española» (http://www.rae.es/la-
de Academias de la Lengua Española» (htt
institucion/los-academicos/academicos-cor
ps://www.asale.org/sites/default/files/Estatu
respondientes). www.rae.es. Consultado el
tos_ASALE_2007.pdf). Asociación de
21 de junio de 2019.
Academias de la Lengua Española
(Medellín). 2007. 7. «Los primeros 'corresponsales' de la RAE
en Guinea.» (http://cultura.elpais.com/cultur
2. «Estructura y función Asale» (https://web.ar a/2009/07/06/actualidad/1246831203_850
chive.org/web/20130905155428/http://ww
215.html) El País, 6 de julio de 2009.
w.asale.org/ASALE/ConAALEBD?IDDOC=
4&menu=1). Archivado desde el original (ht 8. «Blecua anuncia la creación de una
tp://www.asale.org/Asale/ConAALEBD?ID academia ecuatoguineana del español.» (h
DOC=4&menu=1) el 5 de septiembre de ttp://www.diariosigloxxi.com/texto-s/mostrar/
2013. Consultado el 2009. 103306/blecua-anuncia-la-creacion-de-una
-academia-ecuatoguineana-del-espanol#.P
3. «La Academia Mexicana de la Lengua
IT2wcT97KA3QtF) Siglo XXI, 20 de enero
ofreció una rueda de prensa para anunciar de 2014.
el XV Congreso de la ASALE» (http://www.
academia.org.mx/noticias/item/la-academia 9. Aprobada la incorporación de la Academia
-mexicana-de-la-lengua-ofrecio-una-rueda- Ecuatoguineana a la ASALE (http://www.as
de-prensa-para-anunciar-el-xv-congreso-d ale.org/noticias/aprobada-la-incorporacion-
e-la-asale). www.academia.org.mx. de-la-academia-ecuatoguineana-la-asale-
Consultado el 9 de enero de 2021. 0)
4. Fundación Carolina: Escuela de 10. «El ladino entra en la hermandad de las
Lexicografía Hispánica. Master Título academias de la lengua española» (https://
Propio en Lexicografía Hispánica (https://g www.elmundo.es/cultura/2019/10/04/5d972
estion.fundacioncarolina.es/programas/525 dacfdddff170a8b4623.html). ELMUNDO. 4
5) Archivado (https://web.archive.org/web/2 de octubre de 2019. Consultado el 8 de
0200614174829/https://gestion.fundacionc enero de 2021.
arolina.es/programas/5255) el 14 de junio 11. «Actividades culturales del Instituto
de 2020 en Wayback Machine.. Consultado Cervantes» (https://cultura.cervantes.es/tel
el 14 de junio de 2020. aviv/es/presentaci%c3%b3n-de-la-academi
5. «Congresos de la ASALE» (http://www.asal a-nacional-del-judeoespa%c3%b1ol--ladin
e.org/la-asociacion/politica-panhispanica/c o-/139579). cultura.cervantes.es.
ongresos-de-la-asale). www.asale.org. Consultado el 8 de enero de 2021.
Consultado el 22 de julio de 2021. 12. «Se presentó oficialmente la nueva
Academia Nacional del Judeoespañol» (htt
ps://web.archive.org/web/2021020102284 e-la-academia-nacional-del-ladino). Real
5/https://www.aal.edu.ar/BID/bid121/acade Academia Española. Consultado el 8 de
mia_judeoespanol_ladino.html). enero de 2021.
www.aal.edu.ar. Archivado desde el 14. ASALE, RAE-. «judeoespañol,
original (https://www.aal.edu.ar/BID/bid121/ judeoespañola | Diccionario de la lengua
academia_judeoespanol_ladino.html) el 1 española»
de febrero de 2021. Consultado el 8 de (https://dle.rae.es/judeoespañol).
enero de 2021. «Diccionario de la lengua española» -
13. «El director de la RAE participa en la Edición del Tricentenario. Consultado el 8
presentación de la Academia Nacional del de enero de 2021.
Ladino» (http://www.rae.es/noticia/el-direct
or-de-la-rae-participa-en-la-presentacion-d
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Asociación de
Academias de la Lengua Española.
Asociación de Academias de la Lengua Española. (http://www.asale.org/)
Real Academia Española. (http://www.rae.es/)
Las voces disidentes. (https://www.academia.edu/6866819/Asale_un_departamento_de_la
_Real_Academia_Espa%C3%B1ola/)
Clarín: academias americanas, un inquilino en Madrid. (https://web.archive.org/web/201601
14021955/http://www.revistaenie.clarin.com/Academias-americanas-lengua-espanola_0_10
13898612.html)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Asociación_de_Academias_de_la_Lengua_Española&oldid=145815005»
Esta página se editó por última vez el 7 sep 2022 a las 02:08.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0;
pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.