Enfermedades de las plantas (Cultivos Protegidos) ENFPL-CP-001.

Enero 2016

VIRUS DEL RIZADO AMARILLO DE LA HOJA DEL TOMATE

(TYLCV) O VIRUS DE LA CUCHARA BAJO CASAS SOMBRA
J.C. Guerrero** y E. Fernández** E. Zamora*

Resumen: La enfermedad del rizado amarillo de la hoja del tomate (TYLCV) es un complejo de origen viral que ataca al
cultivo de tomate y es considerada como una seria amenaza para la producción de tomate a nivel mundial. Los efectos que
provoca en las plantas el virus del TYLCV son: aspecto arbustivo de las plantas al provocar entrenudos cortos, hojas pequeñas
con bordes amarillentos y curvados hacia arriba que se asemeja a una cuchara. El único vector reportado como transmisor de
esta enfermedad hasta hoy, es la mosquita blanca Bemisia tabaci Bellows & Puring biotipo B. Los Estados de Sinaloa, San
Luis Potosí, Baja California, Nayarit entre otros han reportado esta endémica enfermedad. En el Estado de Sonora, el rizado de
la hoja amarilla del tomate se ha detectado en el Valle de Guaymas-Empalme y más recientemente en el área agrícola de
Caborca bajo casas sombra e invernaderos.

INTRODUCCION
El rizado amarillo de la hoja del tomate referida
como TYLCV (por sus siglas en Ingles) o "virus de la
cuchara" como es conocido en México y España, es una
enfermedad causada por un complejo de geminivirus
que ataca a nivel mundial al cultivo de tomate
Lycopersicon esculentum Mill. En regiones tropicales
y sub-tropicales, la enfermedad ataca tanto al tomate
producido en el campo como al que se produce bajo
condiciones de cultivo protegido. Sin embargo, el virus
que causa la enfermedad ha sido detectado también en
regiones desérticas y de baja humedad como es el caso
de algunas áreas costeras del Estado de Sonora,
México.
ANTECEDENTES
Los síntomas de la enfermedad del rizado
amarillo de la hoja del tomate fueron descritos
inicialmente por Avidov a finales de 1930s en Israel y
publicados por primera vez en 1964 por Cohen y
Harpaz. En las Américas, el mismo virus que causa la
enfermedad fue reportado en la cuenca del Caribe en el
1
año de 1994 en plantas de tomate e identificado como
una nueva enfermedad en el hemisferio Occidental.
Después, fue identificada su presencia en el sur de la
Florida en 1997. En el Valle Imperial en California, se
identificó este virus en plantas de tomate bajo
invernadero en el año 2007. Esta enfermedad es
considerada la más seria amenaza en la producción de
tomate a nivel mundial.
DISTRIBUCION GEOGRAFICA
Actualmente el virus que provoca el rizado
amarillo de la hoja del tomate se encuentra distribuido a
nivel global en las áreas tomateras de Oceanía, Norte y
Sud América, cuenca del Caribe, algunos países de la
Unión Europea, África y sureste de Asia. En el cercano
Oriente ha causado severos daños en cultivos de tomate
especialmente en Israel.
En México, se ha reportado la presencia de esta
enfermedad en los campos de tomate de Sinaloa, San
Luis Potosí, Baja California, Coahuila, Durango y
Nayarit. En Sonora, se ha detectado este problema en
plantas de tomate en el valle de Guaymas-Empalme y
muy recientemente en la región agrícola de Caborca.
SINTOMAS Y DAÑOS A LA PLANTA
Los síntomas foliares son lo más distintivo de
del rizado amarillo de la hoja del tomate (TYLCV).
Una planta infectada con el virus (TYLCV) pudiera
mostrar los síntomas de 2 a 4 semanas después de haber
sido infectada. Los síntomas en plantas de tomate son
más severos cuando son atacadas en etapas tempranas.
Las plantas de tomate tienden ser achaparradas
aparentando ser plantas arbustivas debido a entrenudos
cortos con hojas marcadamente pequeñas de color
amarillo entre las venas, arrugadas y curvadas de las
márgenes hacia arriba de color amarillo aparentando la
forma de una cuchara (Figuras 1 y 2).
Figura 1. Detalle, hojas pequeñas que hacen ver como un arbusto a
una planta de tomate consecuencia de un fuerte ataque del virus
TYLCV causante del rizado amarillo de la hoja del tomate.
Figura 2. Detalle, parte de una planta de tomate mostrando los
síntomas de la enfermedad del rizado amarillo de la hoja del tomate
(TYLCV). Nótese la forma de cuchara que adquieren las hojas.
Las flores en plantas infectadas son abortadas
antes del amarre del fruto y la producción se ve
drásticamente reducida. En tomate de campo y como
2
cultivo protegido, la pérdida puede llegar al 100% si las
plantas son severamente infectadas (Figura 3).
Figura 3. Detalle, estado avanzado de los síntomas de la
enfermedad del rizado amarillo de la hoja del tomate. Las hojas
muestran los bordes hacia arriba semejando una cuchara como
efecto de la distorsión causada por el virus (TYLCV).
Por otro lado, el rizado amarillo de la hoja del
tomate pudiera ser confundido con otra condición de la
planta como pudiera ser un desorden fisiológico o con
alguna deficiencia tanto de fosforo como de magnesio.
INSECTOS-PLAGA VECTORES
El rizado amarillo de la hoja del tomate
(TYLCV) es diseminado únicamente por la mosquita
blanca de la papa Bemisia tabaci Genn. biotipo B =
Bemisia argentifolii Bellows & Puring causante de la
hoja plateada de las cucurbitáceas y otros biotipos
(Figura 4). Algunos países como Suecia, Finlandia,
Irlanda, los archipiélagos de las islas Azores y el Reino
Unido están considerados libres de B. tabaci. El virus
trasmitido por B. tabaci no es diseminado por el polen
o por semillas ni en forma mecánica (por contacto).
Figura 4. Adulto de la mosquita blanca Bemisia tabaci Genn.
mostrando las alas plegadas y levantadas en la parte posterior de
su cuerpo (izquierda). Las ninfas carecen de filamentos alrededor
del borde de sus cuerpos (derecha). Fuente: Department of Plant
Pathology, UC Davis. http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/r783103311.html
HOSPEDERAS
Las plantas hospederas del rizado amarillo de la
hoja del tomate (TYLCV) comprenden tanto a cultivos
comerciales como algunas especies de malezas. Una
gran cantidad de hospederas que incluyen a más de 30
especies de plantas que sobre pasan más de 12 familias
botánicas pueden portar el virus de esta enfermedad.
Dentro de las cuales, la planta de tomate es la
hospedera más importante seguida por el cultivo de
chiles, algunas especies de tabaco y también berenjena,
papa y petunias. La planta de frijol común Phaseolus
vulgaris también es hospedera del virus TYLCV en el
cultivo de tomate y pudiera desarrollar el síntoma en las
hojas.
Muchas malezas hospederas no desarrollan los
síntomas y se desconoce como la mosquita blanca
puede adquirir el virus de plantas asintomáticas. Sin
embargo, estas hospederas pudieran permitir que el
virus sobreviva en ausencia de plantas de tomate.
Algunas de las especies de malezas hospederas
pudieran estar cerca o dentro de los invernaderos o
casas sombra tales como Datura stramonium,
Euphorbia spp, Malva parviflora, Sonchus oleraceus,
Polygonum spp, Convolvulus arvensis entre otras.
MANEJO DE LA ENFERMEDAD
Actualmente, es muy difícil y costoso combatir
al rizado amarillo de la hoja del tomate con métodos
convencionales que no siempre son eficaces. El uso de
insecticidas permitidos contra la mosquita blanca B.
tabaci. biotipo B y algunas prácticas culturales
tendientes a combatir las malezas en tomate de campo y
en casas sombra pudieran ser utilizados con el
propósito de reducir la incidencia de esta enfermedad.
CONTROL CULTURAL
Es recomendable contemplar una serie de
labores culturales en plantas de tomate tales como el
uso de acolchados plásticos que refracten la luz solar,
cultivares resistentes o tolerantes disponibles, no
establecer nuevas plantaciones de tomate cerca de
campos de chile y tomate que previamente hayan sido
infectados, combate constante de malezas hospederas y
después de la cosecha, eliminar tan pronto como sea
posible los rastrojos del cultivo anterior.
CULTIVARES RESISTENTES
La estrategia más efectiva seria utilizar plantas
resistentes o tolerantes al virus del rizado del tomate.
Los cultivares resistentes al TYLCV han sido muy
efectivos al reducir las pérdidas, desafortunadamente
para muchos agricultores no están disponibles en el tipo
3
de tomate que ellos producen ni cultivares resistentes
adaptados a todo tipo de clima.
EMPLEO DE PLANTAS INJERTADAS
Otra de las posibles estrategias que se pudiera
adoptar al igual que en otros tipos de cultivos hortícolas
es el empleo de plantas injertadas sobre patrones
resistentes o tolerantes al virus TYLCV. Mahmoud
(2014) evaluó una serie de patrones de tomate
pertenecientes a varias especies del genero
Lycopersicon y encontró que la especie
pimpinellifolium resulta ser tolerante como patrón
contra el rizado amarillo de la hoja del tomate.
ESTRATEGIAS DE PREVENCION
Con la finalidad de reducir la incidencia del
virus TYLCV se debiera utilizar en el trasplante
plántulas de tomate certificadas libres de virus. Con el
propósito de reducir las posibilidades de que aparezca
el virus del rizado amarillo de la hoja del tomate en las
plantas, el productor debiera establecer su propio
semillero evitando plantas infestadas con el virus de
otras regiones.
RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO DE
LA ENFERMEDAD
Una vez que la enfermedad del rizado amarillo
de la hoja del tomate (TYLCV) está presente, es muy
difícil su manejo. A continuación se enlistan algunas
recomendaciones tratando de reducir el problema así
como de las precauciones que debieran tomarse en
cuenta antes de iniciar una plantación de tomate bajo el
esquema de cultivo protegido.
- Utilizar en el trasplante plántulas de tomate sanas.
- Monitorear con frecuencia mediante trampas para
insectos la presencia de mosquita blanca B. tabaci.
- Combate constante contra la mosquita blanca B.
tabaci. asperjando insecticidas aprobados para su uso.
- Asepsia general dentro y fuera de las naves de
invernaderos o casas sombra (eliminación de
malezas tanto el interior como alrededor de las
naves). Identificar y eliminar las hospederas nativas
portadoras del virus que trasmite el rizado amarillo
de la hoja del tomate.
- Utilizar híbridos de tomate resistentes o tolerantes al
ataque del virus TYLCV.
 LITERATURA CONSULTADA

Bayer Crop Science. 2009. Enfermedades (Por virus y
organismos tipo bacteria) del Chile y Tomate en México.
Información Técnica.
http://www.bayercropscience.com.mx/bayer/cropscience/
Brown L. G. y G.W. Simone. 1994. Tomato Yellow Leaf
Curl Geminivirus. Plant Pathology Circular No 366. Fla.
Dept. Agric. & Consumer Service Division of Plant Industry.
https://www.freshfromflorida.com/content/download/11373/144534/pp366.pdf
Navot, N. et al. 1991. Tomato Yellow Leaf Curl Virus: A
Whitefly Transmitted-Geminivirus with a Single
Genomic Component. Virology 185, 151-161.
Polston, J. E. 1997. Disease Management: Tomato Yellow
Leaf Curl. Folleto de divulgación sin número. UF-IFAS
Plant Pathology Dept. 1453 Fifield PO Box Gainesville FL
32611-0680. p 123 y 124. http://ipm.ifas.ufl.edu/pdfs/TYLCV.pdf

Cerkauskas, R. 2004. AVRDC. Tomato Yellow Curl Polston J. y M. Lapidot. 2007. Management of Tomato
Virus (TYLCV). The World Vegetable Center, PO Box Yellow Curl Virus: US and Israel Perspectives. Capítulo 2
42 Shanhua, Taiwan. 741 avrdcbox@avrdc.org y www.avrdc.org y Tomato Yellow Leaf Curl Virus Disease. Springer
http://203.64.245.61/web_crops/tomato/TYLCV.pdf International Publishing AG. pp 251 – 262
http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-1-4020-4769-5_15

Chitambar, J. 2015. Tomato Yellow Leaf Curl Virus

(TYLCV). California Department of Food and Agriculture,
3294 Meadow view Road, Sacramento, CA 95832.
http://blogs.cdfa.ca.gov/Section3162/?p=1012
EFSA (European Food Safety Authority). 2014. Scientific
Opinion on the Pest Categorisation of Tomato Yellow Leaf
Curl Virus and Related Viruses Causing Tomato Yellow Leaf
Curl Disease in Europe. EFSA Journal 2014; 12 (10): 3850.
http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/3850.pdf
Ghanim, M. y H. Csoznek. 2000. Tomato Yellow Leaf
Curl Geminivirus (TYLCV-Is) Is Transmitted among
Whiteflies (Bemisia tabaci) in a Sex-Related Manner.
Journal of Virology Vol. 74, No. 10, 4738 - 4745.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC111996/pdf/jv004738.pdf
Glick, E., Levy Y. y Y. Gafni. 2009. The Viral Etiology
of Tomato Yellow Curl – Disease a Review. Virus Plant
Qeensland Government. 2012. Tomato Yellow Leaf Curl
Virus. http://www.daf.qld.gov.au
Rubio, L. et al. 2002. Incidencia de los virus del rizado
amarillo del tomate en cultivos de tomate de la Comunidad
Valenciana, España. Bol. San. Veg. Plagas, 28:599-607.
http://www.magrama.gob.es/ministerio/pags/Biblioteca/Revistas/pdf plagas
Seminis. 2012. Managing Tomato Leaf Curl Virus. Folleto
técnico. Monsanto, Australia. pp 1 – 11
http://www.seminis.com/global/au/SiteCollectionDocuments/TYLCV%20brochure.pdf
Tesoriero, L. y S. Azzopardi. 2006. Tomato Yellow Leaf
Curl Virus in Australia. Primefacts 220. NSW Department
of Primary Industry. http://www.dpi.nsw.gov.au
Victoria State Government. 2015. Tomato Yellow Leaf Curl
Virus, Potato Tuber Viroid.
http://agriculture.vic.gov.au/agriculture/pests-diseases-and-weeds/plant-diseases/vegetable/

Protect. Sci. Vol. 45 No. 3: 81-97.

http://www.agriculturejournals.cz/publicFiles/11446.pdf

Henderson, D. 2009. Una amenaza potencial para los

productores de tomate del Valle Imperial: Virus de la
hoja de tomate amarilla ondulada (Tomato yellow leaf
curl virus = TYLCV) . Traducción al Castellano por
Jorge L. Celis).
http://ceimperial.ucanr.edu/newsletters/Junio,_200933683.pdf

Jordá, C., Font, I. y J. Navas. 2005. Tomato Yellow Leaf

Curl Virus (TYLCV) Virus del rizado Amarillo del tomate.
Red Española Moscas blanca y Virosis.
http://www.icia.es/moscablanca/images/stories/fichas/Virus/TYLCV.pdf

Michael, J. et al. 2009. Tomato Yellow Leaf Curl. Plant

Disease. Dec. 2009 PD-70. College of Tropical Agriculture
and Human Resources. University of Hawaii at Manoa.
http://www.ctahr.hawaii.edu/oc/freepubs/pdf/PD-70.pdf
Mohamoud, A. 2014. Grafting as a Tool to Improve TYLCV-
Tolerance in Tomato. Journal of Horticultural Science &
Ornamental Plants 6 (3): 109-115. http//www.idosi.org/jhsop/6(3)14/1.pdf
Momol, T. et al. 1999. Fact Sheet PP-184. Revisada en
2001. Universidad de Florida. Gainesville, FL.
http://edis.ifas.ufl.edu/pdffiles/NF/NFREC100.pdf
* Maestro-Investigador en el área de horticultura.
* * Maestros-Investigadores en el área de parasitología.
La Universidad de Sonora, como institución pública de enseñanza superior sin lucro
pone a disposición del sector productivo en la industria primaria este folleto de
información técnica con el propósito de cumplir con los objetivos de divulgación
universitaria. Los comentarios vertidos por los autores en esta obra no necesariamente
representan el sentir de esta institución, por lo que la Universidad de Sonora se deslinda
de cualquier situación legal que pudiera traer como consecuencia la información e
imágenes utilizadas.