Código: PL-CYE-001

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

Versión: 01

Área Eléctrica Proy. Nro.: 1086 PROYECTO: DEWATERING PIT NORTE - SUBESTACIONES 510-SKD-921 & 510-SKD-931
EECOL ELECTRIC PERU CM ANTAPACCAY SA
TAG 510-SKD-921 Fecha: 7/30/2015 INSPECCION Y ENSAYOS

Supervisión
Nivel de Inspección
Nivel de Inspección Efectuado Verificación Tipo de Inspección Verificación de la Calidad EECOL Verificación de la Calidad
(Frecuencia) Responsable de la Responsable de la
Ítem Certificación, Punto de Inspección y Ensayo Documento de Referencia y Alcance Criterio de Aceptación Registros de Control Proveedor
Actividad Actividad
IA IM IB SI NO 0 1 2 3 4 INI DUR FIN IV RD ID END FECHA FIRMA INI WP RD HP FECHA FIRMA

1.0 CERTIFICACIONES

CALIFICACIONES / CALIBRACIONES

Verificación de Calibración de Dispositivos e Procedimiento de Control de Equipos de Calibración Vigente/ Patrones Registro Lista de Equipos de Medición Formato
1.1 X
Medición (PR-CYE-016) Certificados F-CYE-016
X X X Jefe de Área Eléctrica
Instrumentos de Medición

CONTROL DE MATERIALES

Certificado de Material /Lista de Materiales

1.2 Certificado de Calidad de Tubería Conduit y Accesorios X EETT Proyecto ASTM B01 / ANSI C80.1 X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-006

Certificado de Material /Lista de Materiales

1.3 Certificado de Calidad de Cables X EETT Proyecto ASTM D09 X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-006

Certificado de Material /Lista de Materiales

1.4 Certificado de Calidad de Bandejas Portacables / Wireway X EETT Proyecto NEMA VE1 X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-006

Certificado de Material /Lista de Materiales

1.5 Certificado de Barra de Cobre X EETT Proyecto IEC
Formato: F-CYE-006
X X X Jefe de Área Eléctrica

Certificado de Material /Lista de Materiales

1.6 Certificado de Conectores Patton & Cooke X EETT Proyecto IEC
Formato: F-CYE-006
X X X Jefe de Área Eléctrica

CONTROL DE EQUIPOS

Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor

Certificado de Luminarias Interiores, Exteriores y de
1.7 X EETT Proyecto IEC 60529 / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
Emergencia 007

Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor

1.8 Certificados de Tableros X EETT Proyecto NEMA / EIC / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
007
Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor
Certificado de Transformador de Potencia 2MVA,
1.9 X EETT Proyecto ANSI C.57.12.10 / IEC 60076 / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
10/4.16kV 007
Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor
1.10 Certificado de Celda 1250A, 24kV (Llegada) X EETT Proyecto IEC / IEEE / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
007
Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor
1.11 Certificado de Celda 1250A, 17.5kV (Salida) X EETT Proyecto IEC / IEEE / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
007
Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor
1.12 Certificado de Resistencia Puesta a Tierra X EETT Proyecto IEC / IEEE / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
007

EQUIPAMIENTO DE SALA ELÉCTRICA (Salida)

2.0
510-SKD-921

Registro de Montaje del sistema de Aterramiento

2.1 Montaje de Barra Perimetral Exterior e Interior X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CYE-066
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Montaje de Bandejas

2.2 Montaje de Bandejas Portacables / Wireway X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CYE-047
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Instalación de Tubería Conduit

2.3 Montaje de Tuberia Conduit X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CYE-046
X X X Jefe de Área Eléctrica

Montaje de Luminarias Interiores, Exteriores y de Registro de Instalación de Luminarias Formato:

2.4 X Plano de Instalación IEC 60529
F-CYE-049
X X X Jefe de Área Eléctrica
Emergencia

Registro de Montaje de Tableros Formato:

2.5 Montaje de Tablero de Alumbrado 220VAC, 200A X Plano de Instalación IEC 61439
F-CYE-048
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Montaje de Tableros Formato:

2.6 Montaje de Tablero de 125VDC X Plano de Instalación IEC 61439 X X X Jefe de Área Eléctrica
F-CYE-048

Registro de Montaje de Celdas de Media

Montaje de Celda de Salida 1250A, 17.5kV
2.7 X Plano de Instalación NEMA SG; IEC: 60298, 62271 Tensión X X Jefe de Área Eléctrica
510-SG-922 Formato: F-CYE-050
Registro de Montaje de Celdas de Media
Montaje de Celda de Salida 1250A, 17.5kV
2.8 X Plano de Instalación NEMA SG; IEC: 60298, 62271 Tensión X X X Jefe de Área Eléctrica
510-SG-923 Formato: F-CYE-050
Registro de Montaje de Celdas de Media
Montaje de Celda de Llegada 1250A, 17.5kV 510-
2.9 X Plano de Instalación NEMA SG; IEC: 60298, 62271 Tensión X X X Jefe de Área Eléctrica
SG-XXX Formato: F-CYE-050

Registro de Montaje de Equipos Pesados

2.10 Montaje de Conector de Salida X Plano de Instalación IEC
Formato: F-CYE-051
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Montaje de Equipos Pesados

2.11 Montaje de Conector de Entrada 125VDC X Plano de Instalación IEC X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-051

Registro de Tendido de Cables MT,BT, Control e

2.12 Tendido de Cables Eléctricos X Plano de Instalación IEC Instrumentación X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato F-CYE-052

EQUIPAMIENTO DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA

3.0
2MVA, 10/4.16kV 510-TF-921

Registro de Montaje de Equipos Pesados

3.1 Montaje de Transformador de Potencia X Plano de Instalación IEC / IEEE X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-051

Registro de Montaje de Equipos Pesados

3.2 Montaje de Resistencia Puesta a Tierra X Plano de Instalación IEC / IEEE X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-051

Registro de Instalación de Luminarias Formato:

3.3 Montaje de Luminarias Exteriores X Plano de Instalación IEC 60529 X X X Jefe de Área Eléctrica
F-CYE-049
 Registro de Tendido de Cables MT,BT, Control e
3.4 Tendido de Cables Eléctricos X Plano de Instalación IEC Instrumentación Formato X X X Jefe de Área Eléctrica
F-CYE-052

EQUIPAMIENTO DE SALA ELÉCTRICA (Llegada)

4.0
510-SKD-921

Registro de Montaje del sistema de Aterramiento

4.1 Montaje de Barra Perimetral Exterior e Interior X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CYE-066
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Montaje de Bandejas

4.2 Montaje de Bandejas Portacables / Wireway X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CYE-047
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Instalación de Tubería Conduit

4.3 Montaje de Tuberia Conduit X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CYE-046
X X X Jefe de Área Eléctrica

Montaje de Luminarias Interiores, Exteriores y de Registro de Instalación de Luminarias Formato:

4.4 X Plano de Instalación IEC 60529 X X X Jefe de Área Eléctrica
Emergencia F-CYE-049

Registro de Montaje de Celdas de Media

Montaje de Celda de Llegada 1250A, 24kV 510-
4.5 X Plano de Instalación NEMA SG; IEC: 60298, 62271 Tensión X X X Jefe de Área Eléctrica
SG-921 Formato: F-CYE-051

Registro de Montaje de Equipos Pesados

4.6 Montaje de Conector de Entrada X Plano de Instalación IEC
Formato: F-CYE-051
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Tendido de Cables MT,BT, Control e

4.7 Tendido de Cables Eléctricos X Plano de Instalación IEC Instrumentación X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato F-CYE-052
5.0 ENSAYOS / PRUEBAS ELÉCTRICAS

BARRA PERIMETRAL INTERIOR / EXTERIOR

Procedimiento de Torque Protocolo de Torque

5.1 Verificación de Torque en Sistema de Aterramiento X ANSI/NETA ATS 2011 X X X X Jefe de Área Eléctrica
(PR-CYE-013) Formato: F-CYE-043

CABLES ELÉCTRICOS

Registro de Prueba de Aislamiento de Cables BT

5.2 Prueba de Aislamiento Cables BT Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 X X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CEL-056

Protocolo de Pruebas Eléctricas Hi Pot

5.3 Prueba s Hi Pot Cables MT X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
Formato: F-CYE-058
X X X X Jefe de Área Eléctrica

TABLERO DE ALUMBRADO 220VAC, 200A

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.4 Prueba de Continuidad Eléctrica X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
CYE-040
X X X Jefe de Área Eléctrica

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.5 Prueba de Aislamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 X X X Jefe de Área Eléctrica
CYE-040

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.6 Prueba de Funcionamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
CYE-040
X X X Jefe de Área Eléctrica

TABLERO DE 125VDC, 125A

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.7 Prueba de Continuidad Eléctrica X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
CYE-040
X X X Jefe de Área Eléctrica

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.8 Prueba de Aislamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
CYE-040
X X X Jefe de Área Eléctrica

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.9 Prueba de Funcionamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
CYE-040
X X X Jefe de Área Eléctrica

SWITCHGEAR 1250A, 17.5kV

Protocolo de Pruebas de Celdas y

5.10 Prueba de Funcionamiento en Vacío X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.11 Prueba de Aislamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.12 Prueba de Resistencia de Contacto X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.13 Prueba de Tiempos de Apertura y Cierre X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato:F-CYE-042

SWITCHGEAR 1250A, 24kV

Protocolo de Pruebas de Celdas y

5.13 Prueba de Funcionamiento en Vacío X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.14 Prueba de Aislamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.15 Prueba de Resistencia de Contacto X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.16 Prueba de Tiempos de Apertura y Cierre X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042

TRANSFORMADOR DE POTENCIA 2MVA, 10/4.16kV

Protocolo de Prueba de Aislamiento de

5.17 Prueba de Aislamiento X IEC ANSI/NETA ATS 2011 Transformadores Formato X X X Jefe de Área Eléctrica
F-CYE-053

Protocolo de Prueba de Relación de

5.18 Prueba de Relación de Transformación X IEC ANSI/NETA ATS 2011 Transformación X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato F-CYE-059

RESISTENCIA PUESTA A TIERRA

5.19 Prueba de Funcionamiento X IEC ANSI/NETA ATS 2011 Informe de Prueba de Fabricante X X X Jefe de Área Eléctrica

SISTEMA DE ILUMINACIÓN INTERIOR

Instructivo de Protocolo de Prueba de Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.20 Prueba de Funcionamiento X ANSI/NETA ATS 2011 X X X Jefe de Área Eléctrica
Iluminación (IN-CYE-014) CYE-063

Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.21 Medición del Nivel de Iluminación X Memoria de Calculo de Iluminación ANSI/NETA ATS 2011 X X X Jefe de Área Eléctrica
CYE-063

SISTEMA DE ILUMINACIÓN EXTERIOR

Instructivo de Protocolo de Prueba de Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.22 Prueba de Funcionamiento X
Iluminación (IN-CYE-014)
ANSI/NETA ATS 2011
CYE-063
X X X Jefe de Área Eléctrica

Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.23 Medición del Nivel de Iluminación X Memoria de Calculo de Iluminación ANSI/NETA ATS 2011
CYE-063
X X X Jefe de Área Eléctrica

SISTEMA DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA

Instructivo de Protocolo de Prueba de Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.24 Prueba de Funcionamiento X ANSI/NETA ATS 2011 X X X Jefe de Área Eléctrica
Iluminación (IN-CYE-014) CYE-063

Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.25 Medición del Nivel de Iluminación X Memoria de Calculo de Iluminación ANSI/NETA ATS 2011
CYE-063
X X X Jefe de Área Eléctrica

6.0 INSPECCIÓN FINAL / ENTREGA

De acuerdo a Planos de Instalación y Registro de Inspección Electrica

6.1 Verificación de Operatividad por Eecol X
Diagrmas Unifilares
N/A
Formato: F-CYE-0XX
X X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Check List de Verificación y

De acuerdo a Planos de Instalación y
6.2 Liberación para Entrega X
Diagrmas Unifilares
N/A Liberación X X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-0XX
 LEYENDAS DE LAS CONDICIONES DE CONTROL
REVISADO POR: APROBADO POR:
NIVEL DE INSPECCIÓN (FRECUENCIA) SUPERVISIÓN DE ACTIVIDAD SUPERVISIÓN DE ACTIVIDAD PUNTOS DE ESPERA
0: INSPECCIÓN DE PROCESO IV: INSPECCIÓN VISUAL INI: AL INICIO IA: INSPECCIÓN ALTA
NILDER GOMEZ SEGUNDO CRISTIAN GALLARDO C.
1: INSPECCIÓN FINAL / PROCESO ID: INSPECCIÓN DIMENSIONAL DUR: DURANTE IM: INSPECCIÓN MEDIA
2: INSPECCIÓN FINAL / PRODUCTO END: ENSAYO NO DESTRUCTIVO FIN: AL FINAL IB: INSPECCIÓN BAJA
Jefe de Área Eléc trica Gerente de Construcción y Equipamiento
3: INSPECCIÓN POR MUESTREO RD: REVISIÓN DE DOCUMENTO WP: WITNESS POINT
4: INSPECCIÓN 100% HP: PUNTO DE CONGELAMIENTO
 Código: PL-CYE-001
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO
Versión: 01

Área Eléctrica Proy. Nro.: 1086 PROYECTO: DEWATERING PIT NORTE - SUBESTACIONES 510-SKD-921 & 510-SKD-931
EECOL ELECTRIC PERU CM ANTAPACCAY SA
TAG 510-SKD-931 Fecha: 7/30/2015 INSPECCION Y ENSAYOS

Supervisión
Nivel de Inspección
Nivel de Inspección Efectuado Verificación Tipo de Inspección Verificación de la Calidad EECOL Verificación de la Calidad
(Frecuencia) Responsable de la Responsable de la
Ítem Certificación, Punto de Inspección y Ensayo Documento de Referencia y Alcance Criterio de Aceptación Registros de Control Proveedor
Actividad Actividad
IA IM IB SI NO 0 1 2 3 4 INI DUR FIN IV RD ID END FECHA FIRMA INI WP RD HP FECHA FIRMA

1.0 CERTIFICACIONES

CALIFICACIONES / CALIBRACIONES

Verificación de Calibración de Dispositivos e Procedimiento de Control de Equipos de Calibración Vigente/ Patrones Registro Lista de Equipos de Medición Formato
1.1 X
Medición (PR-CYE-016) Certificados F-CYE-016
X X X Jefe de Área Eléctrica
Instrumentos de Medición

CONTROL DE MATERIALES

Certificado de Material /Lista de Materiales

1.2 Certificado de Calidad de Tubería Conduit y Accesorios X EETT Proyecto ASTM B01 / ANSI C80.1 X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-006

Certificado de Material /Lista de Materiales

1.3 Certificado de Calidad de Cables X EETT Proyecto ASTM D09 X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-006

Certificado de Material /Lista de Materiales

1.4 Certificado de Calidad de Bandejas Portacables / Wireway X EETT Proyecto NEMA VE1 X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-006

Certificado de Material /Lista de Materiales

1.5 Certificado de Barra de Cobre X EETT Proyecto IEC
Formato: F-CYE-006
X X X Jefe de Área Eléctrica

Certificado de Material /Lista de Materiales

1.6 Certificado de Conectores Patton & Cooke X EETT Proyecto IEC
Formato: F-CYE-006
X X X Jefe de Área Eléctrica

CONTROL DE EQUIPOS

Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor

Certificado de Luminarias Interiores, Exteriores y de
1.7 X EETT Proyecto IEC 60529 / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
Emergencia 007

Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor

1.8 Certificados de Tableros X EETT Proyecto NEMA / EIC / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
007
Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor
Certificado de Transformador de Potencia 2MVA,
1.9 X EETT Proyecto ANSI C.57.12.10 / IEC 60076 / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
10/4.16kV 007
Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor
1.10 Certificado de Celda 1250A, 24kV (Llegada) X EETT Proyecto IEC / IEEE / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
007
Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor
1.11 Certificado de Celda 1250A, 17.5kV (Salida) X EETT Proyecto IEC / IEEE / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
007
Ficha Técnica Equipo / Certificado del Proveedor
1.12 Certificado de Resistencia Puesta a Tierra X EETT Proyecto IEC / IEEE / Reg.Recepción de Equipos Formato: F-CYE- X X X Jefe de Área Eléctrica
007

EQUIPAMIENTO DE SALA ELÉCTRICA (Salida)

2.0
510-SKD-931

Registro de Montaje del sistema de Aterramiento

2.1 Montaje de Barra Perimetral Exterior e Interior X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CYE-066
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Montaje de Bandejas

2.2 Montaje de Bandejas Portacables / Wireway X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CEL-047
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Instalación de Tubería Conduit

2.3 Montaje de Tuberia Conduit X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CYE-046
X X X Jefe de Área Eléctrica

Montaje de Luminarias Interiores, Exteriores y de Registro de Instalación de Luminarias Formato:

2.4 X Plano de Instalación IEC 60529
F-CYE-049
X X X Jefe de Área Eléctrica
Emergencia

Registro de Montaje de Tableros Formato:

2.5 Montaje de Tablero de Alumbrado 220VAC, 200A X Plano de Instalación IEC 61439
F-CYE-048
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Montaje de Tableros Formato:

2.6 Montaje de Tablero de 125VDC X Plano de Instalación IEC 61439 X X X Jefe de Área Eléctrica
F-CYE-048

Registro de Montaje de Celdas de Media

Montaje de Celda de Salida 1250A, 17.5kV
2.7 X Plano de Instalación NEMA SG; IEC: 60298, 62271 Tensión X X Jefe de Área Eléctrica
510-SG-932 Formato: F-CYE-050
Registro de Montaje de Celdas de Media
Montaje de Celda de Salida 1250A, 17.5kV
2.8 X Plano de Instalación NEMA SG; IEC: 60298, 62271 Tensión X X X Jefe de Área Eléctrica
510-SG-933 Formato: F-F-CYE-050
Registro de Montaje de Celdas de Media
Montaje de Celda de Salida 1250A, 17.5kV
2.9 X Plano de Instalación NEMA SG; IEC: 60298, 62271 Tensión X X X Jefe de Área Eléctrica
510-SG-934 Formato: F-CYE-050

Montaje de Celda de Llegada 1250A, 17.5kV 510-

2.10
SG-XXX

Registro de Montaje de Equipos Pesados

2.11 Montaje de Conector de Salida X Plano de Instalación IEC X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-051

Registro de Montaje de Equipos Pesados

2.12 Montaje de Conector de Entrada 125VDC X Plano de Instalación IEC
Formato: F-CYE-051
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Tendido de Cables MT,BT, Control e

2.12 Tendido de Cables Eléctricos X Plano de Instalación IEC
Instrumentación Formato F-CYE-052
X X X Jefe de Área Eléctrica

EQUIPAMIENTO DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA

3.0
2MVA, 10/4.16kV 510-TF-931

Registro de Montaje de Equipos Pesados

3.1 Montaje de Transformador de Potencia X Plano de Instalación IEC / IEEE X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CEL-012

Registro de Montaje de Equipos Pesados

3.2 Montaje de Resistencia Puesta a Tierra X Plano de Instalación IEC / IEEE X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CEL-012
 Registro de Instalación de Luminarias Formato:
3.3 Montaje de Luminarias Exteriores X Plano de Instalación IEC 60529
F-CYE-046
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Tendido de Cables MT,BT, Control e

3.4 Tendido de Cables Eléctricos X Plano de Instalación IEC
Instrumentación Formato F-CYE-052
X X X Jefe de Área Eléctrica

EQUIPAMIENTO DE SALA ELÉCTRICA (Llegada)

4.0
510-SKD-931

Registro de Montaje del sistema de Aterramiento

4.1 Montaje de Barra Perimetral Exterior e Interior X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CYE-066
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Montaje de Bandejas

4.2 Montaje de Bandejas Portacables / Wireway X Plano de Instalación IEC / IEEE
Formato: F-CYE-047
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Instalación de Tubería Conduit

4.3 Montaje de Tuberia Conduit X Plano de Instalación IEC / IEEE X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-046

Montaje de Luminarias Interiores, Exteriores y de Registro de Instalación de Luminarias Formato:

4.4 X Plano de Instalación IEC 60529
F-CYE-049
X X X Jefe de Área Eléctrica
Emergencia
Registro de Montaje de Celdas de Media
Montaje de Celda de Llegada 1250A, 24kV
4.5 X Plano de Instalación NEMA SG; IEC: 60298, 62271 Tensión X X X Jefe de Área Eléctrica
510-SG-931 Formato: F-CYE-051

Registro de Montaje de Equipos Pesados

4.6 Montaje de Conector de Entrada X Plano de Instalación IEC
Formato: F-CYE-051
X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Tendido de Cables MT,BT, Control e

4.7 Tendido de Cables Eléctricos X Plano de Instalación IEC X X X Jefe de Área Eléctrica
Instrumentación Formato F-CYE-052
5.0 ENSAYOS / PRUEBAS ELÉCTRICAS

BARRA PERIMETRAL INTERIOR / EXTERIOR

Procedimiento de Torque Protocolo de Torque

5.1 Verificación de Torque en Sistema de Aterramiento X ANSI/NETA ATS 2011 X X X X Jefe de Área Eléctrica
(PR-CYE-013) Formato: F-CYE-043

CABLES ELÉCTRICOS

Registro de Prueba de Aislamiento de Cables BT

5.2 Prueba de Aislamiento Cables BT Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 X X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-056

Protocolo de Pruebas Eléctricas Hi Pot

5.3 Prueba s Hi Pot Cables MT X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
Formato: F-CYE-058
X X X X Jefe de Área Eléctrica

TABLERO DE ALUMBRADO 220VAC, 200A

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.4 Prueba de Continuidad Eléctrica X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
CYE-040
X X X Jefe de Área Eléctrica

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.5 Prueba de Aislamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 X X X Jefe de Área Eléctrica
CYE-040

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato:

5.6 Prueba de Funcionamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
F-CYE-040
X X X Jefe de Área Eléctrica

TABLERO DE 125VDC, 125A

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.7 Prueba de Continuidad Eléctrica X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
CYE-040
X X X Jefe de Área Eléctrica

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.8 Prueba de Aislamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
CYE-040
X X X Jefe de Área Eléctrica

Protocolo de Pruebas de Tableros Formato: F-

5.9 Prueba de Funcionamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011
CYE-040
X X X Jefe de Área Eléctrica

SWITCHGEAR 1250A, 17.5kV

Protocolo de Pruebas de Celdas y

5.10 Prueba de Funcionamiento en Vacío X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.11 Prueba de Aislamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.12 Prueba de Resistencia de Contacto X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.13 Prueba de Tiempos de Apertura y Cierre X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042

SWITCHGEAR 1250A, 24kV

Protocolo de Pruebas de Celdas y

5.13 Prueba de Funcionamiento en Vacío X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.14 Prueba de Aislamiento X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.15 Prueba de Resistencia de Contacto X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042
Protocolo de Pruebas de Celdas y
5.16 Prueba de Tiempos de Apertura y Cierre X Plano de Diagrama Unifilar ANSI/NETA ATS 2011 Subestaciones X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-042

TRANSFORMADOR DE POTENCIA 2MVA, 10/4.16kV

Protocolo de Prueba de Aislamiento de

5.17 Prueba de Aislamiento X IEC ANSI/NETA ATS 2011 Transformadores Formato X X X Jefe de Área Eléctrica
F-CYE-053

Protocolo de Prueba de Relación de

5.18 Prueba de Relación de Transformación X IEC ANSI/NETA ATS 2011 Transformación X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato F-CYE-059

RESISTENCIA PUESTA A TIERRA

5.19 Prueba de Funcionamiento X IEC ANSI/NETA ATS 2011 Informe de Prueba de Fabricante X X X Jefe de Área Eléctrica

SISTEMA DE ILUMINACIÓN INTERIOR

Instructivo de Protocolo de Prueba de Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.20 Prueba de Funcionamiento X ANSI/NETA ATS 2011 X X X Jefe de Área Eléctrica
Iluminación (IN-CYE-014) CYE-063

Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.21 Medición del Nivel de Iluminación X Memoria de Calculo de Iluminación ANSI/NETA ATS 2011 X X X Jefe de Área Eléctrica
CYE-063

SISTEMA DE ILUMINACIÓN EXTERIOR

Instructivo de Protocolo de Prueba de Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.22 Prueba de Funcionamiento X
Iluminación (IN-CYE-014)
ANSI/NETA ATS 2011
CYE-063
X X X Jefe de Área Eléctrica

Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.23 Medición del Nivel de Iluminación X Memoria de Calculo de Iluminación ANSI/NETA ATS 2011
CYE-063
X X X Jefe de Área Eléctrica

SISTEMA DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA

Instructivo de Protocolo de Prueba de Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.24 Prueba de Funcionamiento X ANSI/NETA ATS 2011 X X X Jefe de Área Eléctrica
Iluminación (IN-CYE-014) CYE-063

Protocolo de Pruebas de Luminarias Formato F-

5.25 Medición del Nivel de Iluminación X Memoria de Calculo de Iluminación ANSI/NETA ATS 2011
CYE-063
X X X Jefe de Área Eléctrica

6.0 INSPECCIÓN FINAL / ENTREGA

De acuerdo a Planos de Instalación y Registro de Inspección Electrica

6.1 Verificación de Operatividad por Eecol X
Diagrmas Unifilares
N/A
Formato: F-CYE-0XX
X X X X Jefe de Área Eléctrica

Registro de Check List de Verificación y

De acuerdo a Planos de Instalación y
6.2 Liberación para Entrega X
Diagrmas Unifilares
N/A Liberación X X X X Jefe de Área Eléctrica
Formato: F-CYE-0XX
 LEYENDAS DE LAS CONDICIONES DE CONTROL
REVISADO POR: APROBADO POR:
NIVEL DE INSPECCIÓN (FRECUENCIA) SUPERVISIÓN DE ACTIVIDAD SUPERVISIÓN DE ACTIVIDAD PUNTOS DE ESPERA
0: INSPECCIÓN DE PROCESO IV: INSPECCIÓN VISUAL INI: AL INICIO IA: INSPECCIÓN ALTA
NILDER GOMEZ SEGUNDO CRISTIAN GALLARDO C.
1: INSPECCIÓN FINAL / PROCESO ID: INSPECCIÓN DIMENSIONAL DUR: DURANTE IM: INSPECCIÓN MEDIA
2: INSPECCIÓN FINAL / PRODUCTO END: ENSAYO NO DESTRUCTIVO FIN: AL FINAL IB: INSPECCIÓN BAJA
Jefe de Área Eléc trica Gerente de Construcción y Equipamiento
3: INSPECCIÓN POR MUESTREO RD: REVISIÓN DE DOCUMENTO WP: WITNESS POINT
4: INSPECCIÓN 100% HP: PUNTO DE CONGELAMIENTO