13/5/2020 ¡Descargue su documento traducido! - Traductor de documentos online gratuito.

Mantiene el diseño de tu documento (Word, PDF, Excel,…

DocTranslator
!! ??
30 830 01 a , . PS WERKE , . PS ® Sistema de calorímetro C 2000 EDVLF C 2000 FRQWURO 2 3 (5 $ 7,1 * ?, 16758 y 7,216 (1 86 $ No de reg. 4343-01 Vers. 04 08.07 IKA - WERKE C
und 2006/95 EG entspricht und mit folgenden Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN IEC 61 010-1 y DIN EN IEC 61 326-1. & (? ±? '(& / $ 5 $ 7,21? 2)? & 21), 50,7 <
estandarizados: DIN EN IEC 61 010-1 y DIN EN IEC 61 326- 1) 'e & / $ 5 $ 7,21?' (? & 21) 250,7e? & ( ) 5 Nous déclarons sous notre responsabilité que se Prodiut est conforme aux réglemen
250, '$'? '(? & ( (6 Declaramos por nuestra responsabilidad propia que este producto corresponde a las directrices 89/336 / CEE y 2006/95 CEE y que cumple las normas o documentos normativ
el documento conforme a la directiva 89/336 / CCE e 2006/95 CCE, de acuerdo con las normas de seguridad del documento: DIN EN IEC 61 010-1 e DIN EN IEC 61 326- 1) IKA - WERKE
\ RXU KHDOWK? DQG? VDIHW \? El incumplimiento de esta información puede ser perjudicial para su salud o puede provocar lesiones. Este símbolo identifica información WKDW? LV?
en el sistema del calorímetro. Este símbolo identifica información que es importante para garantizar un funcionamiento sin problemas de las mediciones calorimétricas y para trabajar con el sis
3DJH?, ?? & RQWHQWV 3DJH ) RU? \ RXU? VDIHW \ ???? 8VHU? QRWHV ???? 2.1 Notas del usuario sobre las Instrucciones de funcionamiento ....................................... 2-1 2.2 Garant
................................................ ......................... 2-2 7UDQVSRUWDWLRQ ?? VWRUDJH? DQG? VHW? XS? ORFDWLRQ ???? 3.1 Requisitos de transporte y almacenamiento ...................
de la entrega ............................................... ........................... 3-2 'HVFULSWLRQ? RI? WKH? V \ VWHP? FRPSRQHQWV ???? 4.1 C 2000 EDVLF ................................................. ..............
DORULPHWULF? PHDVXUHPHQWV ???? 5.1 Determinación del poder calorífico bruto ........................................... 5 -1 5.2 Correcciones ................................................. .............................
FRPPLVVLRQLQJ ???? 6.1 Preparar............................................... ............................................ 6-1 6.2 Conexión de suministro de oxígeno ............................................... .............. 6-4 6.3 Cone
sistema .............................................. ..................... 6-9 6.6 Configurando el sistema ............................................... ................. 6-12 6.7 Apagar el sistema .............................................. ................
calibración ............................................... ....................... 7-1 7.2 Notas sobre la muestra .............................................. ....................... 7-2 7.3 Preparando la medición ............................................
(¿YDOXDWLQJ? FDOLEUDWLRQV ???? (¿YDOXDWLRQ? RI? JURVV? FDORULILF? YDOXH? GHWHUPLQDWLRQV ???? 9.1 Experimentos de postprocesamiento .......................
PDLQWHQDQFH ??? 11.1 Menú de mantenimiento ............................................... ....................... 11-1 11,2 Tamiz interno del recipiente ............................................... ........................ 11-2 11.3
Cambiar el O 2 sello ................................................. ................. 11-5 11.6 Cambiar el O 2 pistón de llenado ................................................ ....... 11-5 11.7 Recipientes de descomposición ...........
mensaje en la pantalla ...................................... 12-1 12.2 Mal funcionamiento sin mensaje en la pantalla ............................... 12-5 $ FFHVVRULHV? DQG? FRQVXPDEOHV ???? 13.1 Acce
- WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? ) RU? \ RXU? VDIHW \ Para poder usar el aparato de manera adecuada y segura, cada usuario debe primero leer las instruccione
acceder a ellas. El sistema de calorímetro C 2000 solo se puede usar para determinar el valor calorífico bruto de materiales de materiales sólidos y líquidos de acuerdo con DIN 51900, BS 1016
consulte las instrucciones de funcionamiento de los recipientes de descomposición C 5010, 5012 y C 62. La cantidad máxima de entrada de energía en el recipiente de descomposición no debe
de funcionamiento no debe exceder ?? &. No llene el recipiente de descomposición demasiado lleno de la muestra. Solo llene el recipiente de descomposición con oxígeno hasta una presión má

Traductor  Contacto
instrucciones de funcionamiento de los recipientes de descomposición C 5010, C 5012 y C 62, capítulo "Prueba de fugas"). Muchas sustancias tienden a arder de manera explosiva (por ejemplo
XVHG? IRU? H [DPLQDWLRQV? RQ VDPSOHV? WKDW? DUH? FDSDEOH? RI? H [SORGLQJ ??, W? LV? DEVROXWHO \? HVVHQWLDO? WR? XVH? D? VSH? FLDO? KLJK
conoce deben examinarse para determinar su comportamiento de combustión antes de la combustión en el recipiente de descomposición C 5010, C 5012 o C 62 (peligro de explosión). Si estas
gránulos! El polvo y el polvo combustibles deben comprimirse en gránulos antes de la combustión. El polvo y el polvo secados al horno, como astillas de madera, heno, paja, etc., se queman d
ejemplo, tetrametil dihidrógeno disiloxano)! Además, los residuos tóxicos de la combustión son posibles en forma de gases, cenizas o precipitados en la pared interna del recipiente de descomp
VWDWLRQ ??: HDU? SHUVRQDO? VDIHW \? HTXLSPHQW? Al manipular muestras de combustión, residuos de combustión y materiales auxiliares, se deben observar los requisitos de
tóxico H [SORVLYH VXEVWDQFHV LQWHQGHG? SXU? SRVH FRPEXVWLRQ UHVLGXH? DX [LOLDU \ PDWHULDOV RSHUDWLQJ UHTXLUHPHQWV QRWHV? RQ? WK
Advertencia de peligro: como gas comprimido, el oxígeno promueve la combustión, apoya la combustión intensamente y puede reaccionar violentamente con sustancias combustibles. 'R? QRW
accidentes aplicables a la actividad y la estación de trabajo. Cierre la válvula principal en el suministro de oxígeno cuando se complete el trabajo. Solo realice trabajos de mantenimiento cuando
del material puede hacer que el crisol se queme y dañar el vaso de descomposición. Por razones de seguridad, los crisoles no deben usarse más después de un máximo de 25 procedimientos de
número de identificación de la estación de prueba nombrada. El recipiente de descomposición es un dispositivo de presión de categoría III. El recipiente de descomposición ha sido sometido a
descrito en el certificado de prueba de prototipo CE. El recipiente de descomposición ha sido sometido a una prueba de presión a una presión de prueba de EDU y una prueba de fuga con oxíge
que se usen. Aquí se entiende que una aplicación individual significa una serie de experimentos que se realizan en aproximadamente las mismas condiciones en términos de presión y temperatu
pruebas de presión) por un SHUVRQ? ZLWK? SURIHVVLRQDO? WUDLQLQJ. Los intervalos entre las pruebas deben ser determinados por el operador en función de la experiencia, la form
PHFKDQLFDO? PRGLILFDWLRQV? DUH PDGH? WR? WKH? H [SHULPHQW? DXWRFODYHV? ¿QH? JXDUDQWHHG DV? D? UHVXOW? RI? KHDY \? FRUURVLRQ ?? IRU
un alto nivel de tensión mecánica y, por lo tanto, deben controlarse regularmente en busca de desgaste. La condición de los sellos debe verificarse para verificar su funcionalidad y debe garanti
pruebas de presión y las tareas de servicio en el recipiente de descomposición solo deben realizarse SHUVRQV? ZLWK? SURIHVVLRQDO? WUDLQLQJ. : H? UHFRPPHQG? WKDW? W
[SHULPHQWV? RU? DIWHU? RQH \ HDU? RU ?? GHSHQGLQJ? RQ? WKH? DSSOLFDWLRQ ?? HYHQ? VRRQHU? WKDQ? WKLV? R [\ JHQ XVLQJ? D? FUXFLEOH PDGH? R
08.07 3DJH ???? Una persona con capacitación profesional como se define en estas instrucciones de operación es alguien 1. cuya capacitación, conocimiento y experiencia adquiridos a través
términos de actividad de prueba 4. quién está equipado con un equipo de prueba adecuado si es necesario 5. quién puede proporcionar pruebas adecuadas que demuestren el cumplimiento de lo
mantenerlo en condiciones adecuadas, debe monitorearlo y realizar las tareas de mantenimiento y reparación necesarias sin demora, y debe tomar las medidas apropiadas para las circunstancias
WKRVH? ZRUNLQJ? ZLWK? LW? RU? WKLUG? SDUWLHV? Puede obtener una copia de la regulación del recipiente de presión de Carl Heymann Verlag o Beuth Verlag. GHILQLWLRQ
WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? 8VHU? QRWHV 8VHU? QRWHV? RQ? WKH? 2SHUDWLQJ?, QVWUXFWLRQV En este capítulo, puede descubrir cómo traba
LQVWUXFWLRQV? LQ? & KDSWHU ??? ³) RU? <RXU? 6DIHW \ ´ Los capítulos del 1 al 12 están diseñados para que los pueda trabajar en orden. El Capítulo 3, “Ubicación de transporte
componentes del sistema y el Capítulo 5 contiene los principios básicos de la calorimetría. El sistema calorimétrico está listo para realizar mediciones tan pronto como haya realizado los proced
8. El Capítulo 9 describe cómo evaluar las determinaciones del valor calorífico bruto y cómo calcular los estados de referencia. El Capítulo 10 explica la opción de simular experimentos con el
y cómo eliminarlas. Encontrará accesorios, consumibles y datos técnicos sobre el dispositivo en los Capítulos 13 y 14, con el Índice en el Capítulo 15. Las figuras C, d, e etc. en los capítulos si
meses. Para reclamos bajo la garantía, comuníquese con su distribuidor local. También puede enviar la máquina directamente a nuestros trabajos, adjuntando la factura de entrega y explicando
mantenimiento insuficientes en contra de las instrucciones en este manual de operación. ZRUN? WKURXJK & KDSWHUV ???? SHUIRUPLQJ? DQ H [SHULPHQW + ? 8VHU? QRWHV
totalidad. IKA solo se considerará responsable de la seguridad, fiabilidad y rendimiento del dispositivo si • el dispositivo ha sido operado de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento
reparación. El sistema de calorímetro solo puede ser abierto por un centro de servicio al cliente. Si se requiere servicio, le recomendamos que se comunique con nuestro departamento de servic
uso indebido del dispositivo o modificaciones, reparaciones o renovaciones no permitidas. 6 \ VWHP? SURSHUWLHV El sistema de calorímetro C 2000 se usa de manera rutinaria para la det
13). El sistema se caracteriza por las siguientes características: • Lo libera de las tareas rutinarias a través del procedimiento de medición automatizado • Llenado de oxígeno integrado • Detecci
medida de aproximadamente 4 l; presión de agua 1 bar hasta máx. 1,5 bar; a presiones más altas, use C 25. • Funcionamiento con unidad de refrigeración activa (por ejemplo, IKA KV 500, o
Cálculo del valor calorífico neto según DIN 51900, ASTM D240, ASTM D4809, ASTM D5865, ASTM D1989, ASTM D5468, ASTM E711 • Rango de medida: máx. 40,000 J (Esto correspon
Ver. 04 08.07 3DJH ???? • Modo de funcionamiento basado en el principio isoperibólico o dinámico A 25 ° C o 30 ° C (la temperatura inicial del agua en el recipiente interno) dependiendo de
23 ° C a 28 ° C isoperibólica 30 ° C 23 ° C a 28 ° C dinámico 30 ° C • Se puede conectar un monitor y un teclado externo • Operación en PC de uno o varios calorímetros (CalWin software)
08.07 3-1 3DJH ???? 7UDQVSRUWDWLRQ ?? VWRUDJH? DQG? VHW? XS? ORFDWLRQ 7UDQVSRUWDWLRQ? DQG? VWRUDJH? UHTXLUHPHQWV Durante el transporte y e
humedad relativa no supere el 80%. El dispositivo debe estar completamente vacío antes de ser almacenado y transportado. En caso de reparación, el dispositivo debe limpiarse y no contener n
también un embalaje de transporte adecuado. 6HW? XS? ORFDWLRQ Al configurar el dispositivo, asegúrese de que se cumplan las regulaciones estatales aplicables para operar contenedores
siguientes condiciones en la ubicación de configuración: • Sin luz solar directa. • Sin corrientes de aire (por ejemplo, al lado de ventanas, puertas, salidas de aire acondicionado). • El dispositivo
sistema no debe tener hardware de laboratorio como estantes, conductos de cables, líneas de anillo, etc. instalados encima de él. • La temperatura ambiente debe estar en el rango de 20 ° C ... 25
sistema y el suministro de oxígeno (99.95% de oxígeno puro, calidad 3.5; presión de 30 bar, con una pantalla de presión) debe estar disponible para operar el sistema en la ubicación de configu
7UDQVSRUWDWLRQ ?? VWRUDJH? DQG? VHW? XS? ORFDWLRQ IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? 8QSDFNLQJ Desembale los componentes del s
producido un daño, deberá realizar una evaluación por escrito del daño y enviárnoslo por correo, ferrocarril o entrega especial. 6FRSH? RI? GHOLYHU \ Y ???? EDVLF y FRQWURO% HVF
Druckschlauch Länge: 2 m Anschlüsse: 1 x M8x1, SW 10 1 x ¼ " SW 17 1x 1x Zuflussleitung Wasser Länge: 1,5 m 1x 1x Rückflussleitung Wasser Länge: 1,5 m 1x 1x Entleerschlauch Wasser

Convertir de PDF a Word Convertir PDF a JPG

unidad de operación y visualización del sistema. Los comandos y los parámetros del experimento se ingresan en modo de diálogo a través del teclado; El control visual se realiza a través de la p
experimento. Cualquier mal funcionamiento también se muestra como una línea de texto. Los resultados del experimento se almacenan junto con los parámetros del experimento y se pueden im
en la unidad electrónica también se muestra en la pantalla. Y ???? EDVLF 1 Panel de control 2 Teclado 3 Pantalla 4 Unidad electrónica 5 Celda de medición 6 Sensor de temperatura 7 Disposit
FRPSRQHQWV IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? El experimento calorimétrico, que implica la combustión de la muestra de combustible en condiciones defi
agua aislante (recipiente externo) • Agitador para garantizar una distribución uniforme del calor en el recipiente interior. • Circuito de agua con un elemento calentador para la ecualización cont
recipiente de descomposición. Los siguientes procesos ocurren en la celda de medición durante un experimento: • La tapa de la celda de medición se cierra automáticamente y el recipiente de d
oxígeno hasta que se alcanza la presión establecida por el usuario (30 bar). • El agua de una fuente de presión externa (un grifo de agua, un termostato de laboratorio o un enfriador) fluye hacia
trabajo). • Un agitador asegura que habrá una distribución uniforme de calor en el agua dentro del recipiente interno. • Se controla la temperatura del agua en el recipiente exterior aislante. • La
el valor calorífico bruto. • Al final del experimento, el recipiente interno se vacía y el agua en el circuito se enfría por una unidad de refrigeración externa o se desvía a la salida. • La tapa de la
estación de ventilación C 5030). H [SHULPHQW SURFHGXUH IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? Y ???? FRQWURO Una celda de medición o panel de con
mediante el software para PC. La visualización aparece en el monitor de la PC correspondiente y la entrada de datos puede realizarse a través de las interfaces de los dispositivos periféricos o e
PXOWLSOH? LQWHUIDFH? FDUG ?? RSWLRQDO? XS? WR? HLJKW? PHDVXULQJ? FHOOV FDQ? EH? FRQWUROOHG? ZLWK? WKLV? FQ? Para obtener más información so
WKH? V \ VWHP? FRPSRQHQWV IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? & RROLQJ El calorímetro C 2000 no tiene su propia unidad de refrigeración. El sistem
refrigeración. Para el modo de funcionamiento del termostato, solo se debe usar agua con un aditivo estabilizador (por ejemplo, Aqua-Pro). No use agua destilada o desionizada. El rango de co
de enfriamiento es de 23 ° C en modo de 25 ° C o 28 ° C en modo de 30 ° C. Si la temperatura es inferior o superior al rango de temperatura del agua de enfriamiento, en la pantalla aparece un
valor entre 60 y 70 litros por hora. Si el dispositivo está conectado a una línea de agua de enfriamiento, la presión en el lado de entrada no debe exceder los 1,5 bar. Si es necesario, debe asegur
termostato es el nivel de desconexión (el volumen mínimo). El recipiente interno del calorímetro se llena con aproximadamente 1,5 litros de agua para las mediciones. Debe ser posible proporc
inicial del agua en el recipiente interno del calorímetro. , I? WKH? FRROLQJ? ZDWHU? WHPSHUDWXUH? LV? OHVV? WKDQ? RU? HTXDO? WR ??? ?? & ?? WKH? FDORULPHW
¿WDNH? ¿SODFH? LQ? WKH ??? ?? &? PRGH ?? Sobre este tema, consulte también la Sección 6.4, Activando el sistema. El calorímetro prueba automáticamente la temperatura del agua de
ofrece la posibilidad de consultar la temperatura del agua de enfriamiento manualmente (consulte la Sección 11.1, “Menú de mantenimiento”). La temperatura del agua de enfriamiento no tiene
DORULPHWULF? PHDVXUHPHQWV 'HWHUPLQDWLRQ? RI? JURVV? FDORULILF? YDOXH Los procesos de combustión tienen lugar en un calorímetro en condiciones definidas. P
temperatura del sistema de calorímetro. El valor calorífico bruto específico de la muestra se calcula a partir de: • el peso de la muestra de combustible • la capacidad calorífica (valor C) del siste
descomposición se llena con oxígeno puro (99.95%). El nivel máximo de presión de la atmósfera de oxígeno en el recipiente de descomposición es de 30 bar. La determinación exacta del valor
Dependiendo del modo que se configure, la temperatura del combustible antes de la combustión es de 25 ° C o 30 ° C. • El agua contenida en el combustible antes de la combustión y el agua qu
oxidación del nitrógeno atmosférico. • Los productos gaseosos después de la combustión consisten en oxígeno, nitrógeno, dióxido de carbono y dióxido de azufre. • Se pueden formar sustancia
análisis de la muestra de combustible y los productos de la combustión son necesarios para proporcionar datos para un cálculo de corrección. El valor calorífico bruto estándar se determina a p
combustible sólido o líquido y el peso de la muestra de combustible. Los compuestos que comprenden el combustible que contiene agua deben estar presentes en estado líquido después de la c
calor es la cantidad más importante para fines técnicos, ya que en todas las aplicaciones técnicas importantes, el valor de calor es la única cantidad que puede evaluarse en términos de energía.
control Ver. 04 08.07 3DJH ???? Para obtener información sobre los principios fundamentales del cálculo del valor calorífico bruto y del valor calorífico, consulte las normas aplicables (por eje
de la combustión de la muestra, sino que también se produce calor en forma de energía extraña. Esto puede fluctuar considerablemente en proporción a la energía térmica de la muestra de comb
efecto se tiene en cuenta en el cálculo con un valor de corrección. Las sustancias con baja inflamabilidad o las sustancias que se queman mal experimentan una combustión combinada con ayud
específico conocido, es posible determinar la cantidad de calor que se introduce de ese modo. El resultado del experimento debe corregirse con esta cantidad de calor. El crisol desechable C 14
necesidad de un hilo de algodón. El crisol está en contacto directo y se enciende mediante el cable de encendido fijo del recipiente de descomposición. La pureza del material utilizado en el cri
con una parte adicional (superficie de sujeción C 5010.4, ver accesorios). La muestra se pesa en el crisol desechable como de costumbre. En la mayoría de los casos, no se necesita ayuda adicio
FRPELQDWLRQ? ZLWK? WKH? VDPSOH? UDFN? FRPEXVWLRQ? KHDW DQG? H [WUDQHRXV HQHUJ \ FRPEXVWLRQ DLGV & ???? GLVSRVDEOH FUXFLEOH IKA -
mediciones calorimétricas, el azufre y el nitrógeno experimentan combustión y forman SO 2, ENTONCES 3 y no X. El ácido sulfúrico y el ácido nítrico surgen en combinación con el agua res
valor calorífico bruto. Para obtener un estado final definido y registrar todos los ácidos cuantitativamente, se colocan aproximadamente 5 ml de agua destilada u otra solución adecuada en el re
se lava a fondo con agua destilada para recoger el condensado que también se ha depositado en la pared interna del recipiente. La solución obtenida de esta manera ahora se puede examinar con
IKA o su distribuidor autorizado más cercano. & RPSOHWH? FRPEXVWLRQ Para determinar correctamente el valor calorífico bruto, es de fundamental importancia que la muestra exper
completado. Normalmente, las sustancias sólidas pueden quemarse directamente en forma de polvo. Las sustancias que se queman rápidamente (por ejemplo, ácido benzoico) no deben experim
descomposición se dañe. Dichas sustancias se presionan en tabletas antes de la combustión con una prensa especial (prensa granuladora C 21, ver accesorios). Las sustancias con baja inflamabi
bolsas de combustión. También es posible utilizar ayudas de combustión líquidas, como el aceite de parafina, por ejemplo. La mayoría de las sustancias líquidas se pueden pesar directamente e
Las ayudas de combustión también (por ejemplo, el hilo de algodón) deben someterse a una combustión completa. Si quedan residuos sin quemar, el experimento debe repetirse. Las sustancias
VXEVWDQFHV VXEVWDQFHV ZLWK? ORZ IODPPDELOLW \ OLTXLG ?? HDVLO \ YRODWLOH VXEVWDQFHV DFLG? FRUUHFWLRQ KDORJHQV ? & DORULPHWULF
sistema del calorímetro se calibra después de que se pone inicialmente en servicio, después de los trabajos de servicio, después de que se reemplazan las piezas y en intervalos de tiempo especí
REWDLQ? DFFXUDWH? PHDVXUHPHQWV? 7KH? V \ VWHP? PXVW? EH? FDOLEUDWHG? LQ? WKH? RSHUDWLQJ? PRGH? WKDW? LV? XVHG ?? LVRSHUL? EROLF ??

Dividir un PDF Comprimir imágenes

experimenta una combustión en el recipiente de descomposición bajo las condiciones del experimento. Como se conoce el valor calorífico bruto de la sustancia de referencia, es posible, despué
calorimetría a nivel internacional es el ácido benzoico de la Oficina Nacional de Normas (NBS Standard Sample 39) con un valor calorífico bruto garantizado. , ¿I? D? FDORULPHWHU? LV
información sobre la calibración, le remitimos a los estándares aplicables. IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? 6HW? XS? DQG? FRPPLVVLRQLQJ Ha desemp
los siguientes pasos: 6HW? XS Todas las conexiones para las líneas de suministro y los dispositivos periféricos se encuentran en la parte posterior del dispositivo. C& RQQHFWLQJ? WKH? R
10, incluida con la entrega) y conecte la manguera a su suministro de oxígeno en el lado del laboratorio. En el lado de la presión, la manguera está diseñada con una rosca de tornillo R ¼ ”. Se
Consulte el capítulo 6.2 para obtener detalles sobre cómo conectarse a los suministros de oxígeno. 1 Conexión del cable de conexión 2 Conexión de rack de muestra 3 Conexión de teclado 4 Co
conexión de oxígeno 12 Adaptador de salida de agua 13 Adaptador de toma de agua ? 6HW? XS? DQG? FRPPLVVLRQLQJ IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???
de agua de la celda de medición. El agua residual puede emerger cuando se retira el tapón ciego. Esto debe capturarse con una capa absorbente. Conecte la línea de entrada (3) al adaptador de e
líneas están conectadas correctamente si supera una resistencia distinta y conecta la línea hasta el tope. Verifique que la conexión sea correcta tirando en la dirección opuesta. 7KH? ZDWHU? L
UHSODFHG? ZLWK? ORQJHU? OLQHV? 1 manejar 2 tapón ciego 3 línea de entrada de agua 4 línea de salida de agua IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? m
RXU? OLQH? PXVW? QRW? H [FHHG? D? OHYHO? RI ???? EDU? Si es necesario (si la presión es mayor o si hay fluctuaciones en la presión) instale una válvula de control de presión ad
calorímetro esté listo para funcionar. Para hacer esto, ¡el agua debe estar fluyendo a través del calorímetro! En el menú de mantenimiento, active el elemento del menú. & RROLQJ? ZDWHU y
con la abrazadera de manguera (incluida con el sistema). Asegure la línea de salida de agua en su lugar en el lavabo del laboratorio. Abra la válvula de ajuste por completo. Si va a utilizar el di
WKHUPRVWDW Puede colocar el termostato donde sea conveniente, pero se debe observar la regla anterior con respecto a las longitudes de las líneas de entrada y salida de agua. Conecte la
involuntariamente con las abrazaderas de manguera provistas. Llene el termostato con agua de la línea y agregue Aqua-Pro (para evitar la formación de algas) de acuerdo con las instrucciones
la unidad. sol* HQHUDO? QRWHV? RQ? FRROLQJ? ZDWHU? VXSSO \ Como ya se mencionó en la Sección 4.3, la temperatura del agua de enfriamiento determina la temperatura de trab
del agua de enfriamiento de 23 ° C solo es posible medir a una temperatura de trabajo de 25 ° C, y por encima a una temperatura de trabajo de 30 ° C. El calorímetro prueba la conexión de agua
Configuración del sistema / Reinicio”). Las siguientes cifras aproximadas se aplican si está trabajando con un termostato o una unidad de enfriamiento: Temperatura del agua de enfriamiento 1
WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? La temperatura actual del agua de la línea puede consultarse manualmente si el suministro de agua está abierto a través de & RROLQ
trabaje con una unidad más fría. h & RQQHFWLQJ? WKH? PDLQV? SRZHU? OLQH Verifique la información de voltaje en la placa de características del calorímetro con los datos de su red
2 La manguera suministrada con el sistema está diseñada para una presión máxima de 40 bar a temperatura ambiente. Esto puede alimentarse directamente al cilindro de oxígeno o a otro punto
una rosca de R ¼ de pulgada para conectar la manguera de presión. La manguera de presión se suministra con un adaptador para reductores de presión estadounidenses. yo Asegúrese de que la
laboratorio. 7KH? SUHVVXUH? RI? WKH? R [\ JHQ? VKRXOG? EH ??? EDU ?? EXW? PXVW? QRW? LQ? DQ \? FDVH? H [FHHG EDU ?? <RX? VKRXOG? XVH? R [\ JHQ? RI? T
aplicables a la actividad y la estación de trabajo. Use equipo de seguridad personal. Cierre la válvula principal en el suministro de oxígeno cuando se complete el trabajo. Solo realice trabajos d
KLOH? WKH? SHULSKHUDO? GHYLFHV? DUH? EHLQJ? FRQQHFWHG ?? WKH \? DQG? WKH? FDORULPHWHU PXVW? EH? WXUQHG? RII? RQ? WKH? PDLQV? SRZHU
conectar una pantalla, teclado y / o PC. Los enchufes de conexión se encuentran en la pared posterior del dispositivo. Al conectar los dispositivos, tenga en cuenta la etiqueta en los cables de co
DQG? RSHUDWLQJ? HOHPHQWV La consola de control está equipada con los siguientes elementos: 1. ' LVSOD \? se usa para mostrar datos del sistema, datos de experimentos y datos de
sistema. ) llama a un sistema de ayuda relacionado con el contexto. El pie de página de la pantalla indica la asignación actual de la tecla de función. 3. & DQFHO? NH \? la & DQFHO La func
ha ingresado una secuencia de caracteres en un cuadro de diálogo, por ejemplo el peso de la muestra de combustión, puede eliminar el carácter a la izquierda de la posición del cursor con el ' H
2.? llave puedes activar los elementos del menú y cerrar o confirmar Cuadros de diálogo. Adicionalmente, 2.? hace que el sistema acepte datos ingresados en un cuadro de diálogo. 6) 7DE? NH
dentro las líneas de entrada, ventanas de menú, tablas y protocolos. IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? 8) 1XPHULF? NH \ SDG? con estas teclas puede ingresa
El contenido de esta ventana se puede imprimir con la barra espaciadora . Puedes usar el botón para ir al menú de mantenimiento cuando no hay mediciones en ejecución. Al presionar el botón
bloqueo puede cambiar el ángulo de inclinación de la pantalla. Para bloquearlo en su lugar, el tornillo debe apretarse nuevamente. 10. Se pueden seleccionar varios elementos de diálogo en la p
elementos de visualización (no se pueden operar) H [DPSOH? RI? D GLDORJ? ER [ 1 Tabla 2 botón H [DPSOH? RI? D GLDORJ? ER [H [DPSOH? RI? D 1 elemento activo 2 tabla de opcio
diálogo están etiquetados. El etiquetado está marcado con un " ª "Firmar para todos los elementos de diálogo activos. Cada elemento puede activarse presionando repetidamente 7DE para el ele
último carácter ingresado se puede eliminar con el ' HO personaje. Algunas líneas de entrada ofrecen la posibilidad de seleccionar letras y caracteres adicionales con las teclas de flecha de una
entrada y cierra la ventana. Puede seleccionar las líneas de una tabla activa (incluida la tabla de selección y opción con el 8S? DUURZ? 'RZQ? DUURZ llaves. En el caso de una tabla de selecc
nuevamente (identificada por [] con la barra espaciadora). 7DE termina el trabajo en la tabla y activa el siguiente elemento de diálogo. 2) termina el trabajo en la mesa y cierra la ventana. Un bo
todos los cuadros de diálogo tienen el 2) y & DQFHO botón. Si el 2) el botón está marcado con Æ y UNA también se puede encender y apagar desde una tabla activa o línea de entrada con el 2
DQFHO clave y también hace que la ventana se cierre, pero sin que se acepten las entradas y configuraciones. Las acciones iniciadas previamente con otros interruptores no se deshacerán en n
FKDUDFWHU? LQ? TXHVWLRQ? LV UHSHDWHG? DFWLYH GLDORJ? HOHPHQW LQSXW? OLQH DFWLYH? EXWWRQ GLDORJ? ER [ IKA - WERKE C 2000 básico / cont
automáticamente y el agitador se enciende durante unos segundos). La asignación actual de las teclas de función aparece en el pie de página, y el mensaje del sistema actual aparece en el encab
inicio (o si no lo hace automáticamente después de 10 segundos), se inicia la verificación del sistema. La verificación del sistema verifica si el agua de enfriamiento fluye a través del calorímet
funcionamiento seleccionado (al menos 150 segundos). Durante este tiempo, la temperatura medida del agua de enfriamiento que es adecuada para el modo se muestra en la tabla de selección i
XS? DQG? FRPPLVVLRQLQJ IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? : KHQ? WKH? V \ VWHP? LV? LQLWLDOO \? SODFHG? LQ? VHUYLFH ?? WKH? ¿
RX? DUH ZRUNLQJ? ZLWK? D? FRROHU? XQLW ?? \ RX? PXVW? QRZ? FRPSHQVDWH? WKH? ILOO? OHYHO? RI? WKH? VWRU? DJH? WDQN? / DWHU? ORVVHV? RI? Z
FDORULPHWHU ?? 1R? PHDVXUHPHQWV PD \? EH? UXQQLQJ? DQG? WKH? LQQHU? YHVV? ¿? : KHQ? XVLQJ? WKH? FRROHU? .9 ???? SOHDVH? WDNH? FDUH? WKD
[LPXP? TXDQWLW \? FDQ? EH? ZLWKGUDZQ? Después de que la verificación del sistema se haya completado con éxito, el 2) aparece el botón, con el cual el calorímetro puede preparar
WHPSHUDWXUH IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? Si la verificación del sistema se interrumpió con & DQFHO No hay medidas posibles. Tampoco es posib
confirma con 2 .; la verificación del sistema continúa con% DFN Si la verificación del sistema aún no permite la operación en el modo operativo establecido después de 3 minutos, es posible aj
puede no haber calibraciones válidas disponibles para el modo operativo seleccionado. UHDG \? IRU RSHUDWLRQ EHUHLWVFKDIW LQWHUUXSW V \ VWHP? FKHFN ? 6HW? XS?
del sistema puede continuar con% DFN & RQILJXULQJ? WKH? V \ VWHP Desde la pantalla principal puede acceder a todos los menús y ventanas de diálogo. Puede alcanzar parte con la lí
ventana de menú y luego un cuadro de diálogo con 2.? FRQILUPDWLRQ RI? WKH? VZLWFK WR? DQRWKHU RSHUDWLQJ? PRGH PDLQ? VFUHHQ ZLWK? DFWLYDWHG PHQX
caja de diálogo. Significado de las entradas: <HDU ??? el número del año, por ejemplo 1997 = 97, 2002 = 02 0RQWK ???? mes calendario, por ejemplo marzo = 03 'RE\???? día del mes + RX
según corresponda. Si confirma el cuadro de diálogo con 2.? el reloj y el calendario del sistema aceptarán estos valores. PDLQ? VFUHHQ ZLWK? DFWLYDWHG PHQX? OLQH GLDORJ?
menú. re Abre el / DQJXDJH caja de diálogo. Aparece una lista de idiomas en los que se pueden ejecutar diálogos con el sistema calorímetro. mi Utilizar ' RZQ? DUURZ? 8S? DUURZ para s
VWHP? VHWWLQJV Todavía se deben realizar algunas configuraciones más del sistema para el proceso del experimento, el modo de operación, la inicialización del experimento, el valor ca
de diálogo. La ventana muestra los campos de configuración del calorímetro. Utilizar 7DE para mover el cursor al siguiente campo de configuración. Para hacer un ajuste, el 2SHUDWLRQ ca
barra espaciadora nuevamente borrará la "x" nuevamente. ODQJXDJH GLDORJ? ER [ VHWWLQJV GLDORJ? ER [ IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? • 2SH
de temperatura individuales durante la medición. Además, el protocolo de temperatura se muestra en la ventana de información para los parámetros de prueba, consulte la Sección 9.1, “5-Info”
estante de muestras o retirándolas. Esto asegura un manejo confiable de grandes cantidades de muestras. Para obtener más información sobre cómo trabajar con el bastidor de muestras, consult
manual del número de código de los recipientes de descomposición. Consulte el Capítulo 7, "Preparación y realización de mediciones". Esta selección se desactiva cuando se ejecuta un disposi

Gracias
experimento permanecen intactos. Incluso si una prueba se interrumpe después del encendido con el mensaje de error 1R? WHPSHUDWXUH? LQFUHDVH, la prueba aún se puede reiniciar.
ingresará el 6DPSOH? QDPH usted mismo en el 6DPSOH? QDPH campo de entrada o en el 6DPSOH cuadro de diálogo o si el sistema asignará automáticamente el 6DPSOH ^ {TM} QDPH.
extraña en 50 julios ya que no se utiliza hilo de algodón. [] 5H, QLW Antes de cada medición, el sistema prueba si el flujo de agua de enfriamiento en el calorímetro está asegurado y si la temp
importantes en la temperatura del agua de enfriamiento o con muy baja frecuencia de mediciones. [] ([ Doloroso Esta opción solo es válida para el C 2000, que está equipado con el kit de conv
de descomposición de alta presión C 62, o una bomba Peters modificada mediante la instalación de IKA Conjunto de electrodos C 61. La opción solo se puede activar si la detección de DV e
las Secciones 7.3 y 7.4). ? 6HW? XS? DQG? FRPPLVVLRQLQJ IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? • 0RGH campo de configuración En este campo, puede sel
Medición y cálculo según el procedimiento isoperibólico La temperatura del recipiente exterior es de 25 ° C. Este modo puede funcionar con temperaturas de agua de enfriamiento de 12 ° C a 2
C. Este modo se selecciona para temperaturas de agua de refrigeración de 23 ° C a 28 ° C. Valor estándar: 23 ° C a 25 ° C El procedimiento de medición isoperibólica es adecuado para los nive
acortado. La temperatura del recipiente exterior es de 25 ° C. Este modo puede funcionar con temperaturas de agua de enfriamiento de 12 ° C a 23 ° C. () '\ QDPLF? DW ??? ?? & Medición y c
a 28 ° C. Los procedimientos de medición dinámica aseguran tiempos de medición de 7 a 12 minutos / medición con suficiente precisión. Si se cambia el modo operativo o el calorímetro no es
implementar con las condiciones de agua de enfriamiento que se han proporcionado. • 5HI? JURVV? FDO ?? YDOXH [ J / g] campo de configuración En la mayoría de los casos, se usa ácido
debe ingresarse aquí. IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? • ([¿SHULPHQW? LQLW? campo de configuración Con la inicialización del experimento, puede dete
más información sobre estas opciones de configuración. Puede seleccionar entre las siguientes opciones: () / DVW? H [SHU? Para un nuevo experimento, el sistema acepta el 8VHU y 6DPSO
seleccionado, el nombre de la muestra también será aceptado. Si hay una diferencia, el nombre de la muestra se debe editar o volver a ingresar por completo. () 6WDQGDUG Para un nuevo ex
6DPSOH? SURSHU en el 6DPSOH cuadro de diálogo permanecer vacío. • 8QLWV campo de configuración La unidad de medida de los resultados calóricos se determina aquí. Las siguientes
utilizados anteriormente para IKA Los calorímetros se agrupan bajo este procedimiento de evaluación. PS ¿670? '??? '???? '???? '???? (??? Este procedimiento toma en cuenta los estándares a
las evaluaciones posteriores. Las mediciones ya evaluadas no se verán afectadas por un cambio a menos que se vuelvan a evaluar. En tal caso, todos los parámetros de evaluación ya ingresados
básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? & RQILJXUH? VFDOH Si se conecta una báscula electrónica al sistema, se debe configurar el tipo de báscula. Para hacer esto, abra el 6FDOH cuadr
báscula conectada. Para obtener información sobre los parámetros, consulte el manual de la báscula. Utilizar 7DE para mover el cursor al siguiente campo de configuración. 8S? DUURZ? 'RZQ
configuraciones con los campos de configuración: • 7 \ SH campo de configuración Aquí puede indicar qué escala está conectada al sistema. Se puede conectar Ninguno (sin escala) o uno de lo
velocidad de transmisión de datos entre la báscula y el sistema de calorímetro se puede ajustar en incrementos de 300, 1200, 2400, 4800, 9600 y 19200 bits / seg. • 'DWD? ELWV campo de co
por el sistema calorimétrico ZLWKRXW probar la paridad o si una prueba para HYHQ o RGG Se debe realizar la paridad. • 6WRS? ELWV campo de configuración Seleccione o bits de parad
modo de báscula especial o un crisol desechable y calcular la energía extraña resultante automáticamente. VFDOH? GLDORJ? ER [ IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3D
cantidad, ayuda a la combustión" 2. “Pesado en cantidad, ayuda de combustión + pesado en muestra” • UHYHUV campo de configuración Si el UHYHUV el campo de configuración está mar
de combustión” Después de transferir el segundo valor de medición, el 1HZ? PHDVXUHPHQW aparece el cuadro de diálogo. El valor calculado para energía extraña ya se ingresó en este cua
combustión debe ingresarse en este campo para que el sistema pueda calcular la energía extraña. 7XUQLQJ? RII? WKH? V \ VWHP Cuando desee apagar el sistema de calorímetro, abra el m
([LW? LWHP? LQ? WKH? 6 \ VWHP? PHQX? WR? WXUQ? RII? WKH? GHYLFH ?? 'R? QRW? XVH WKH? SRZHU? VZLWFK ?? DV? WKLV ? ZLOO? UHVXOW? LQ? ORVW? G
refrigeración. IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? 3UHSDULQJ? DQG? SHUIRUPLQJ? PHDVXUHPH
como las mediciones reales para determinar los valores caloríficos brutos. La diferencia consiste principalmente en la evaluación (véanse los capítulos 8 y 9 sobre este tema). La preparación y l
debe calibrarse. Esto se realiza mediante la combustión en tablas de FHUWLILHG? EHQ] RLF DFLG ( ver Accesorios) con un valor calorífico bruto conocido. A partir de este proceso, la ene
utiliza para las determinaciones posteriores del valor calorífico bruto. La capacidad calorífica se determina con la celda de medición y el vaso de descomposición (DV). Tiene una influencia su
servicio de mantenimiento y después de reemplazar las piezas. , I? D? PHDVXULQJ? FHOO? LV? RSHUDWHG? ZLWK? PRUH? WKDQ? RQH? GHFRPSRVLWLRQ? YHVVHO ?? WK
$? GHFRPSRVLWLRQ? YHVVHO? PD \? RQO \? EH? XVHG? LQ? WKH? PHDV? XULQJ? FHOO? LQ? ZKLFK? LW? KDV? DOVR? EHHQ? FDOLEUDWHG? 7KH? FDORULPHW
UHIHU? WR? WKH? DSSOLFDEOH? VWDQ? GDUGV? RQ? WKLV? VXEMHFW? La calibración debe realizarse en las mismas condiciones que prevalecerán en los experimentos poster
agregar exactamente la misma cantidad de sustancia durante la calibración. 1RWH? RQ? FDOLEUDWLRQ • Para lograr resultados precisos, debe asegurarse de que la temperatura no aument
ejemplo: 2 tabletas = aproximadamente 1 g de ácido benzoico ≅ 3.1 K). Puede ser necesario realizar varios experimentos para determinar el tamaño óptimo de la muestra. & RGLQJ Se puede u
sistemas con detección automática de DV, el calorímetro reconoce con qué recipiente se está realizando una medición y le asigna sus parámetros de calibración. + ? 3UHSDULQJ? DQG? SHU
WKH? ILUVW? WLPH? LW? LV? XVHG? Para hacer esto, coloque los anillos de código negros en los huecos del recipiente de descomposición provisto para ese propósito. 1RWHV? RQ? W
[SORGLQJ ?? 1RWH? LQ? WKLV? UHJDUG? & KDSWHU ??? ³) RU? \ RXU? VDIHW \ ´? 7KH? LQGLYLGXDO? SDUWV ?? DQG? LQ? SDUWLFXODU? WKH? WKUHDGLQJ? ¿
2SHUDWLQJ , QVWUXFWLRQV? & ???? RU? & ???? El sistema de calorímetro C 2000 es un instrumento de medición de precisión para la determinación rutinaria de valores caloríficos br
procedimiento tal como se describe en el Capítulo 1 "Para su seguridad" y en las siguientes secciones debe seguirse con precisión. , Yo? PRUH? WKDQ? RQH? GHFRPSRVLWLRQ? YHVV
GHFRPSRVLWLRQ? YHVVHOV VHH? WKH? HQJUDYLQJ? RQ? WKH? LQGLYLGX? Las sustancias cuyo comportamiento de combustión no se conoce deben examinarse para determ
VDPSOHV, salir de la habitación o NHHS? D? VDIH? GLVWDQFH entre usted y el calorímetro. Se deben observar algunos puntos en referencia a las sustancias que se someterán a la combu
quemarse en forma suelta. ¡El ácido benzoico solo debe quemarse en forma de gránulos! El polvo y el polvo combustibles deben comprimirse en gránulos antes de la combustión. El polvo y el

Traduciendo 16.696 de 19.583

presión de vapor no deben entrar en contacto directo con el hilo de algodón (por ejemplo, tetrametil dihidrógeno disiloxano)! + Vaso de descomposición no: (sin codificación) receso para el ani
04 08.07 3DJH ???? 5DSLGO \? EXUQLQJ? VXEVWDQFHV? KDYH? D? WHQGHQF \? WR? VTXLUW? RU? VSDUN ??, W? ZRXOG? WKHUH? IRUH? QRW? EH? SRVVLEOH? W
GHFRPSRVLWLRQ? YHVVHO ?? 6XFK? VXE? VWDQFHV? PXVW? WKHUHIRUH? EH? SUHVVHG? LQWR? WDEOHWV? EHIRUH? XQGHUJRLQJ? FRPEXV? WLRQ? El IKA
que presentan turbidez o que contienen agua que se sedimentarán deben secarse u homogeneizarse antes de pesarlas. El contenido de agua de estas muestras debe determinarse. Las cápsulas de
cápsulas debe conocerse para tener en cuenta el calor de combustión generado por las cápsulas como energía extraña. Las cápsulas descritas anteriormente o las bolsas de combustión hechas de
cápsulas o la bolsa de combustión con la sustancia a determinar, debe pesarse para determinar la energía extraña adicional introducida en el sistema a partir del peso y el valor calorífico bruto (
Casi todas las sustancias a analizar contienen azufre y nitrógeno. Bajo las condiciones que prevalecen durante las mediciones calorimétricas, el azufre y el nitrógeno experimentan combustión y
calor de solución se tiene en cuenta al calcular el valor calorífico bruto. Para registrar y determinar cuantitativamente todos los ácidos que se han formado, se pueden agregar aproximadamente
WKH? V \ VWHP? PXVW? DOVR? EH? SHUIRUPHG? ZLWK? WKH VDPH? DPRXQW? RI? ZDWHU? DGGHG? Después de la combustión, el agua que se agregó se recoge y el recipie
contenido de ácido de la solución combinada. Si se conoce el contenido de azufre del coadyuvante de la combustión y la corrección del ácido nítrico, no es necesario analizar el agua. 7R? LQF
ZDWHU? DGGHG? WR? WKH? H [SHULPHQW? DV? D? PDWWHU RI? JHQHUDO? SULQFLSOH? 7KH? Y ???? GHFRPSRVLWLRQ? YHVVHO? VKRXOG? EH? XVHG? IRU? V
RI? VROXWLRQ + VXEVWDQFHV ULFK? LQ? KDORJHQ ? 3UHSDULQJ? DQG? SHUIRUPLQJ? PHDVXUHPHQWV IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ?
GHFRPSRVLWLRQ? YHVVHOV ?? WKHLU? LQGLYLGXDO? SDUWV? PXVW? QRW EH? H [FKDQJHG? DPRQJ? WKHPVHOYHV ??VH? El recipiente de descomposición debe p
encendido eléctrico 6 cable de encendido 7 titular de crisol 1 manejar 2 cubierta 3 tornillo de cabeza LQGLYLGXDO? SDUWV? RI WKH? GHFRPSRVLWLRQ YHVVHO RSHQLQJ? WKH
La sustancia se debe pesar directamente en el crisol con una precisión de 0.1 mg. También se debe agregar agua destilada o una solución al recipiente de descomposición. 7R? LQFUHDVH? W
ZLWK? ZDWHU? DGGHG? WR? WKH? H [SHULPHQW? DV? D? PDWWHU RI? JHQHUDO? SULQFLSOH? Las sustancias con baja inflamabilidad se deben pesar en el crisol con una
1 “Por su seguridad”. * * HQHUDOO \ ?? WKH? VXEVWDQFH? ZHLJKHG? LQ? PXVW? EH? VHOHFWHG? VXFK? WKDW? WKH? LQFUHDVH LQ? WHPSHUDWXUH? LV? OH
[LPXP? HQHUJ \? LQSXW? - 2WKHUZLVH ?? GDPDJH? PD \? RFFXU? WR? WKH? GHFRPSRVLWLRQ? YHVVHO? 'DPDJHG? GHFRPSRVLWLRQ? YHVVHOV? DUH? DW? UL
XQNQRZQ? VXEVWDQFHV ?? YHU \? VPDOO? DPRXQWV? PXVW? EH ZHLJKHG? LQ? DW? ILUVW? LQ? RUGHU? WR? GHWHUPLQH? WKH? HQHUJ \? SRWHQWLDO ?
FDORULPHWHU? , I? GLVWLOOHG? ZDWHU? RU? VROXWLRQV? DUH? SODFHG? LQ? WKH? GHFRPSRVLWLRQ? ¿YHVVHO? GXULQJ WKH? FRPEXVWLRQ? H [SHULP
combustión, debe agregar la energía de la ayuda de combustión en el 6DPSOH cuadro de diálogo para la entrada de energía en el 4 ([WUDQ? campo, o use el modo de escala correspondiente:
partir de esta información aparece en este campo. 1 hilo de algodón IDVWHQLQJ? D FRWWRQ? WKUHDG + ? 3UHSDULQJ? DQG? SHUIRUPLQJ? PHDVXUHPHQWV IKA - WERK
Luego abra el 6DPSOH cuadro de diálogo para ingresar parámetros. Si el estante de muestra está activo, la entrada de parámetros aparece automáticamente cuando coloca un crisol en el estante

palabras
campo. Si se conecta una balanza eléctrica al sistema calorimétrico, el peso se puede transferir automáticamente. Dependiendo del tipo de escala, el 6DPSOH el cuadro de diálogo se puede abr
Al preparar una medición, si la detección DV no está activada, se ingresa el número del recipiente de descomposición. En ([ Doloroso modo, el recipiente de descomposición deseado se selecci
restantes: • 4 ([WUDQ? Corrección de la energía térmica del hilo de algodón utilizado como auxiliar de ignición. Aquí aparece un valor predeterminado de 50 J / 0 J (sin / con crisol combustib
auxiliar de combustión adicional. El valor predeterminado es 0. Si el peso de la ayuda de combustión se transfiere a: LWK? FRPEXVWLRQ? DLG modo de balanza electrónica, la energía extr
automáticamente. En este caso, debe ingresar la cantidad pesada de la ayuda de combustión en el 4 ([WUDQ? cuadro y luego presione el pags flecha. 4 ([WUDQ? se calcula de acuerdo con la
supone VDPSOH GLDORJ? ER [ IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? que el valor ya representa toda la energía extraña 4 ([WUDQ ?? En este caso, no hay más
cada medición, el software asigna automáticamente un número de muestra en el formato \ PPGGQQ? donde es el año ¿PÁGINAS? es el mes GG es el dia y QQ es el número corriente, todo cod
seleccionas la opción 8VU? GHI ?? QDPH debajo 0HQX, & RQILJXUDWLRQ, VHWWLQJV, Puede asignar sus propios números o nombres para las mediciones. (La numeración automátic
QLW ?? el número de la última medición aparece como una sugerencia para la medición actual. ¡Si no edita el nombre, el número de muestra permanecerá igual para todas las mediciones! Ejem
6DPSOH? SURSHU Cualquier información adicional sobre la muestra. Con el $ UURZ? NH \ V puede seleccionar de la tabla de caracteres de letras y símbolos. Los ' HFLPDO? SRLQW La t
6DPSOH? SURSHUWLHV? • > @? & DOLEUDWLRQ Marque este campo con la barra espaciadora si desea que el sistema use el experimento para la calibración. Con 2) el sistema aceptará
cubierta de la celda de medición. h Coloque el crisol en el recipiente del crisol. yo Alinee el hilo de algodón con un par de pinzas para que cuelgue en el crisol y se sumerja en la muestra. Esto a
control Ver. 04 08.07 3DJH ???? j Cerrar el recipiente de descomposición (C 5010, C 5012 o C 62). Coloque la cubierta en la sección inferior y empuje hacia abajo hasta que presione contra la
3HUIRUPLQJ? WKH? PHDVXUHPHQW C Guíe el recipiente de descomposición en el cabezal de llenado de la tapa abierta de la celda de medición hasta que encaje en su lugar. $ OZD \ V?
en el soporte en el cabezal de llenado al bajarlo en el centro del cabezal de llenado en 0,8 mm. Un elemento de resorte hace contacto con el contacto de encendido eléctrico en el recipiente de d
ODVW? WLPH? IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? El mensaje "¿Bomba bien cerrada?" aparecerá. Asegúrese de que el recipiente de descomposición esté bien
cambia a una visualización de la asignación de teclas de función 6WDUW? Si el 6WDUW la tecla de función no aparece, verifique el cable de encendido del recipiente de descomposición. re E
realizadas con Bomb x Inspeccione el recipiente de descomposición o comuníquese con el servicio de IKA Esto indica que el recipiente de descomposición ha alcanzado un punto de mantenim
verificar continuamente el desgaste del recipiente de descomposición y realizar inspecciones de seguridad según sea necesario. En ([ SORVLYH modo, observe además lo siguiente: Se pueden
llenado 3 contacto de encendido 4 elemento de resorte VXVSHQGLQJ? WKH GHFRPSRVLWLRQ YHVVHO? LQWR? WKH ILOOHU? KHDG? RI? WKH PHDVXULQJ? FHOO FRYHU
debe seleccionar la medición correcta. Si el 5H, QLW la opción está activa, primero se realizará una verificación del agua de enfriamiento. El curso restante de la medición ahora está habilitado
cierra. El recipiente de descomposición se llena con oxígeno (durante aproximadamente 60 segundos). Después de que la temperatura en el recipiente externo se ha estabilizado (90 ... 120 segu
tiempo como un gráfico. H [DPLQDWLRQ FRROLQJ? ZDWHU H [SHULPHQW? OLVW IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? La medición se realiza de form
12, "Solución de problemas"). mi Si necesario: Puede interrumpir el experimento en cualquier momento con & DQFHO. ?? Si la medición se ha completado o se ha interrumpido, la tapa de la
se puede liberar del recipiente de descomposición con el botón de ventilación utilizando una campana de descarga de laboratorio o con la estación de ventilación C 5030 disponible como acces
descartarse. El experimento debe repetirse. & OHDQLQJ? WKH? GHFRPSRVLWLRQ? YHVVHO , ¿YO? \ RX? VXVSHFW? WKDW? WKH? FRPEXVWLRQ? VDPSOH ?? WKH? JDV
HTXLSPHQW ?? IRU? H [DPSOH? SURWHFWLYH? JORYHV ?? EUHDWKLQJ? PDVN ?? HWF? ? VKRXOG? EH ZRUQ? ZKHQ? ZRUNLQJ? ZLWK? WKHVH? PDWHULDOV ??
¿RHODE ISLAND? DV VSHFLDO? ZDVWH ??: H? PDNH? H [SOLFLW? UHIHUHQFH? WR? WKH? DSSOLFDEOH? UHTXLUHPHQWV? Es de fundamental importancia para medi
resultados de la medición sean inexactos. Después de cada experimento de combustión, las paredes del recipiente, los accesorios internos (soportes, electrodos, etc.) y el crisol de combustión (¡
internos. Es suficiente limpiar las piezas con cuidado con un paño absorbente sin pelusas. Si no es posible limpiar el recipiente de descomposición con las medidas descritas (por ejemplo, manc
puede eliminar con un paño absorbente y sin pelusas. YHVVHO? LQQHU ZDOOV FUXFLEOH IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 IKA - WERKE C 2000 básico / con
"Preparación y realización de mediciones". Para conocer la cantidad de calibraciones requeridas, consulte el estándar que está utilizando. re Después de la última calibración: activar 0HQX? ab
con el que desea realizar los próximos experimentos de calibración. F Abre el & HACER caja de diálogo. Usando el botón & DOF en la ventana OLVW? RI? FDOLEUDWLRQV, realiza la co
OLVW? RI FDOLEUDWLRQV ? (YDOXDWLQJ? FDOLEUDWLRQV IKA - WERKE C 2000 básico / control Ver. 04 08.07 3DJH ???? • Procedimiento de evaluación ASTM D1989, D2
comentarios en la Sección 9.2 bajo el Punto} también se aplican aquí. • Procedimiento de evaluación DIN / IKA En el procedimiento de evaluación DIN / IKA, la corrección de ácid

¿Por qué? Ver el número real de

palabras

Preparándose…
powered by

¿Necesita editar su PDF

traducido?
Convertir mi PDF a Word

https://www.onlinedoctranslator.com/es/translationprocess-pdf 1/5
13/5/2020 ¡Descargue su documento traducido! - Traductor de documentos online gratuito. Mantiene el diseño de tu documento (Word, PDF, Excel,…

¿Esta página le ayudó a

ahorrarse tiempo o
dinero?
Demuestre su agradecimiento realizando
una pequeña donación. Gestionado por
voluntarios sin ánimo de lucro.

$ 15

¿Ahora no puede hacer

una donación? Está
bien, ¡entonces háblele
a sus amigos de
nosotros!
Si esta experiencia le ha resultado útil, por
favor, compártala con otras personas. ¡De
verdad que se lo agradeceremos mucho!

Imprimir Facebook

Twitter Correo Más...

¿Quieres probar
otros servicios
gratuitos útiles?
Si le gusta nuestro servicio de traducción
gratuito, consulte nuestras otras
herramientas útiles:

https://www.onlinedoctranslator.com/es/translationprocess-pdf 2/5
13/5/2020 ¡Descargue su documento traducido! - Traductor de documentos online gratuito. Mantiene el diseño de tu documento (Word, PDF, Excel,…

PDF-Word
Convert
Al instante convertir
un PDF en formato
de Word editable.

Split a PDF
Divida un archivo
PDF grande y
extraiga las páginas
en varias partes más
pequeñas.

PDF a
imagen
Convierta
instantáneamente
las páginas de
documentos PDF en
archivos de imagen -
en línea.

https://www.onlinedoctranslator.com/es/translationprocess-pdf 3/5
13/5/2020 ¡Descargue su documento traducido! - Traductor de documentos online gratuito. Mantiene el diseño de tu documento (Word, PDF, Excel,…

Doc Word
Counter
Cuente el número
real de palabras en
su documento.

Herramienta
de imagen
en línea
Comprima cientos
de imágenes  hasta
un 90% de tamaño
de forma gratuita,
sin límites

español English inglés Italiano italiano Deutsch alemán Português portugués

Čeština checo Français francés русский ruso Malay malayo
Bahasa Indonesia indonesio Filipino tagalo 日本語 japonés 中文(简体) chino (simpli cado)
한국어 coreano िह ी hindi বাংলা bengalí

¿Necesita algo más?

Traducir otro documento
https://www.onlinedoctranslator.com/es/translationprocess-pdf 4/5
13/5/2020 ¡Descargue su documento traducido! - Traductor de documentos online gratuito. Mantiene el diseño de tu documento (Word, PDF, Excel,…

Traducir otra vez

LOS 10 MEJORES ENLACES DIRECTOS DE

TRADUCCIÓN
Traducir de inglés a español
Traducir de inglés a indonesio
Traducir de inglés a portugués
Traducir de inglés a francés
Traducir de inglés a ruso
Traducir de inglés a italiano
Traducir de español a inglés
Traducir de inglés a chino (simpli cado)
Traducir de francés a inglés
Traducir de alemán a inglés

51.350.798
DOCUMENTOS TRADUCIDOS
© Copyright DocTranslator
All right reserved
Privacy Policy

Support & Feedback

https://www.onlinedoctranslator.com/es/translationprocess-pdf 5/5