Prevención

de accidentes
y enfermedades
para trabajadores
de campo

Seguro se siente seguro

y ellos también.

Enfermedades
producidas
por vectores
 Prevención
de accidentes
y enfermedades
para trabajadores
de campo

Enfermedades producidas
por vectores
La mayor parte del territorio colombiano está situado por debajo de los
1.600 metros sobre el nivel del mar, con climas entre medios y cálidos,
presentándose las condiciones propicias para la transmisión de ciertas
enfermedades producidas por vectores. Principalmente los insectos
tienen el potencial de transmitir enfermedades a los humanos, ellos se
denominan vectores.

Malaria También conocida como Paludismo. Es causada por

un parásito que se transmite de una persona a otra
por la picadura de un mosquito infectado.

El parásito ingresa a la sangre y unos días después

empiezan los síntomas:

Fiebre Escalofríos
Dolor de cabeza Dolor muscular
Sudoración Vómito

* Trate de permanecer en habitaciones cerradas

durante la noche, ya que es cuando los
mosquitos tienen mayor actividad

Prevención * Ponga un angeo en las ventanas y toldillo en

y tratamiento las habitaciones

* Use repelente contra insectos

* Si tiene algún síntoma, consulte al médico
 Prevención
de accidentes

SOPA
y enfermedades
para trabajadores
de campo

DE LETRAS Seguro se siente seguro

y ellos también.

Encuentre en la sopa de letras las siguientes palabras:

1 Paludismo 7 Malaria
2 Angeo 8 Prevención

3 Toldillo 9 Vector

4 Repelente 10 Síntomas
5 Mosquito 11 Infección
6 Fiebre 12 Médico

W O Ñ I L T Y E R B I A L I O H O X W R C X C P D D C
L M I X Q Q N S I J X B T C F E A Q O A F N S S Z A U
E J Q I H B R R E P E L E N T E G Ñ M R Z E I Q B P N
P K V Y X S D V V O E M A U O P G N O S D I L F G O Y
U T C E D C E H D N T D X B L E T M S E O R F I L A Q
F X W A L F F T Q O B B N J D Ñ X Ñ Q A H G E L J U Ñ
Q H F N Q R K I N V S C I T I T J U U V Ñ T I X C N W
L I I G R L W B G E L R N T L J Z O I W L D B F O S T
Q P R E V E N C I O N Y F E L C I B T E L E C C Z N M
Ñ U W O W A L J Ñ A M E E R O Z M G O O L N T I E J N
H H U Q K J Ñ M L V Y C C B J U H Q T Ñ J S L Ñ I B E
B K N V T A O D U N S F C E J F Y G Ñ V Z I W F R N J
R I T O M S I P A L U D I S M O X J B F E N P M W O W
J M N V Q L N M H J D J O F R N F L Ñ D P T P A F O F
F D P U B R L D Q I U S N T M V E C T O R O H L H Y B
I W I J K D U F F C M C D A N J U P P M O M Q A A T N
E T V M H V S E R A G P X F T K Q K Q Z C A I R H I F
B M L P M E D I C O F X G V Ñ Ñ M V V V N S R I Z R D
R O T G U Z H B W R Q Ñ O P L D Y T B Ñ F A I A L H I
E C M V N L S N H S O X Y P Ñ G N G A Y Y X F P W Z O
 Prevención
de accidentes
y enfermedades
para trabajadores
de campo

Dengue
Es transmitido por la picadura de un mosquito que
se alimentó con sangre de una persona enferma. Se
caracteriza por fiebre, dolor en los huesos y dolor de
cabeza, dolores en las articulaciones, pérdida del
apetito y dolor detrás de los ojos.

Persistencia de fiebre.
Síntomas Sangrado en las encías o en la orina.
de alarma Moretones en la piel y dolor
abdominal persistente.

Las personas que presenten estos síntomas deben

acudir de inmediato al médico para recibir atención.

Los mosquitos ponen sus

huevos en depósitos de agua
como albercas, floreros,
llantas, baldes y cualquier
recipiente que pueda
almacenar agua.
 Prevención
de accidentes

COLOREE
y enfermedades
para trabajadores
de campo

EN FAMILIA Seguro se siente seguro

y ellos también.

Coloree estos objetos en familia y aprendan juntos

cómo prevenir el Dengue

1 Llantas 2 Tanques

3 Botellas y floreros 4 Baldes

Si mantenemos nuestros patios limpios y tenemos un adecuado uso de

los desechos, evitamos que se conviertan en reservorios de mosquitos
y así evitamos que se propague el Dengue.
 Prevención
de accidentes
y enfermedades
para trabajadores
de campo

Leishmaniasis
Es una enfermedad causada por
parásitos, transmitidos al ser humano
por la picadura de distintas especies de
insectos chupadores de sangre.

Afecta la piel y las mucosas. Las lesiones

en la piel comienzan regularmente en el
sitio de la picadura del insecto y se
convierten en úlceras que no cicatrizan
fácilmente.

Cuando el insecto pica a un perro

infectado con Leishmaniasis, al tomar
su sangre también lo ingiere. La próxima No se transmite persona a
vez que pique a otro perro o persona, el persona ni con el contacto
parásito pasará a ellos infectándolos. directo con los perros.

Prevención y tratamiento

* Estar alerta a los síntomas de Leishmaniasis en el perro

(caída del pelo alrededor de los ojos y orejas, fatiga e
inactividad, adelgazamiento).

* Mantener el terreno alrededor de la vivienda libre de

malezas y basura. Limpiar periódicamente los lugares
donde habitan los perros.

* Alejar
noche.
a los animales domésticos de la vivienda durante la

Utilizar repelentes para insectos y mosquiteros.

Al transitar por zonas selváticas o con mucha vegetación,
usar camisas de manga larga y pantalones, además de
aplicarse repelente.
 Prevención
de accidentes

COLOREE
y enfermedades
para trabajadores
de campo

EN FAMILIA Seguro se siente seguro

y ellos también.

Coloree en familia el ciclo de esta enfermedad: Leishmaniasis

1 Perro enfermo

2 Zancudo
pica al perro
3 Zancudo
pica al hombre

Hombre enfermo 4
con úlcera
 Prevención
de accidentes
y enfermedades
para trabajadores
de campo

Chagas
La enfermedad de Chagas es provocada por el
Tripanosoma cruzi, un parásito propagado
principalmente por la picadura de una especie
de chinche conocido como Pito.

El Pito pica en una zona expuesta de la piel,

como la cara y defeca cerca de la picadura. Los
parásitos penetran en el organismo cuando la
persona picada se rasca y empuja las heces
hacia la picadura.

Después de muchos años de tener el parásito en

el cuerpo, puede producir:

Agrandamiento del corazón No hay vacuna contra la

Agrandamiento del colon enfermedad de Chagas.
Muerte por insuficiencia del corazón

Prevención y tratamiento

* La forma de prevenirla es controlando

el insecto

* Rociamiento de las casas

alrededores con insecticidas
y sus

* Uso de mosquiteros
* Buenas prácticas higiénicas en la
preparación, el transporte, el
almacenamiento y el consumo de
los alimentos
 Prevención
de accidentes
y enfermedades
para trabajadores
de campo

Tiracoma
Es una infección bacteriana del ojo. Se propaga a través del contacto directo
de secreciones con el ojo o con objetos contaminados, como toallas o prendas
de vestir. Además, ciertas moscas pueden transmitir la bacteria.

La afección comienza lentamente, apareciendo como una inflamación

ocasionando conjuntivitis u "ojo rojo". Sin tratamiento, esto puede conducir a:

Úlceras en los ojos

Pérdida de la visión

Prevención y tratamiento

* Lavándose
frecuencia
la cara y las manos con

* Manteniendo la ropa limpia

 Prevención
de accidentes
y enfermedades

DIFERENCIAS
para trabajadores
de campo

EN FAMILIA Seguro se siente seguro

y ellos también.

Encuentre las cinco diferencias:

 Prevención
de accidentes
y enfermedades
para trabajadores
de campo

Chikunguña
Es una enfermedad viral transmitida
al ser humano por los mosquitos
Aedes aegypti o Aedes Albopictus
infectados, que son los mismos
vectores del Dengue.

La enfermedad suele aparecer entre 4

y 8 días después de la picadura y
generalmente dura entre 1 y 12 días.

Fiebre alta
Dolor de cabeza
Dolor muscular
Síntomas Dolor intenso en las articulaciones, a menudo
de alarma en las manos y los pies
Inflamación de las articulaciones
Aparición de brote en la piel en cualquier
parte del cuerpo

No hay vacuna contra el virus del Chikunguña.

El tratamiento se concentra en aliviar los síntomas.
 Prevención
de accidentes
y enfermedades
para trabajadores
de campo

Tratamiento

* Como los dolores son intensos, se debe guardar

reposo en cama, de preferencia usando
mosquitero

* Se debe tomar agua, agua de coco, sopas, jugos

de frutas, suero oral

* No utilizar antibióticos ni otros medicamentos

sin prescripción médica

Prevención

* Eliminar todos los criaderos de mosquitos donde

se acumule agua como materas, floreros, llantas
y otros

* Al igual que con el Dengue, disminuir la

exposición a los mosquitos. Utilizar mallas o
angeos en puertas y ventanas

* Aplicar
expuesta
repelente de mosquitos en la piel

* Usar camisa de manga larga y pantalones largos

 Prevención
de accidentes
y enfermedades

REPASEMOS
para trabajadores
de campo

Seguro se siente seguro

y ellos también.

1 Relacione los conceptos de cada columna con una línea

LEISHMANIASIS OJO ROJO

DENGUE PITO
CHAGAS AGUAS ESTANCADAS
TRACOMA PALUDISMO
MALARIA ÚLCERAS

2 Test de prevención

¿Cuáles son los signos de alarma del Dengue?

¿Qué objetos debo eliminar para que no se críen allí los mosquitos?

¿Cómo protegerse de las picaduras de insectos?

¿Cómo evitar la transmisión del Chikunguña?

Mencione algunas bebidas importantes en la hidratación.