Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
C. Elegua
C. Elegua
Cuan feliz fuera si este pobre libro pudiera dar un poco de luz y
conocimiento a mis hermanos Babalawos de mí amada tierra cubana.
1
TRATADO DE ELEGWA
2
maldades, se dice que tiene tres pulgadas de alto. Lleva Omo
titun
29. OGUNILEBO provoca accidentes.
30. BARAIYE Anda junto con Shangó.
31. ESHERIKE Anda con Ozain.
32. ADAWA Ota china, no lleva carga
33. BI El de la maniwa
34. AGOGORE Es del basurero
35. LAYE Este es el de caracol.
36. LAYIBORO Es la iña de Elegwa
37. ALAYIWI Es tragón
38. AWOBARA
39. EKILOYE
40. OSUKAKUGWO
41. OKOKOYEBIYE
42. OGOMOYO Lleva corona hecha con una cadena y ocho llaves.
43. ABALOMKE
44. ALOMA
45. BARALANUBO
46. MAKE Es un Elegwa pequeñito, hecho de Aye.
47. YELU
48. IYELU
49. ASHIKUELU Vive en la plaza.
50. ALOBA Vive en la loma
51. AKERE Vive en la sabana
52. ALALOILU Muy Viejo, lleva barba de chino.
53. AFRADI Arara, cazuela vacía que se prepara sólo cuando va a
comer.
54. MAWANILOLE ORUN Es el Elegwa que vive a la orilla de Okun.
55. OBAKEKERE Lleva corona de piel y 21 caracoles.
56. BARAÑA Es tamborilero.
57. ONIBURU Acompaña a Orisha Oko
58. ARUFIN Es el que sacrifica
59. ARUDA El que crea.
60. ABELUKEÑO Anda con Alawana
61. KOTERO
62. AREREBIOKE Vive en la loma junto a Ogun.
63. AGOGO Preside el cambio de la hora.
64. ELUASAMA Es maligno, vive debajo de la horma de azúcar.
65. BODE Guardián de Ogun
66. LAROKE Vive en la loma, se viste de azul.
67. ABASILANYE Aye que acompaña a Oddudua
68. ABARALAKETU Acompaña a Shangó.
69. LALUEKIRIOKE Vive en Araba
70. BARABE
71. ALUFAMA Se le pone curujey
3
72. NIKINIKI es el pájaro mayito
73. DEKE Vive en canasta, se le pone piel de venado.
74. LAMOTE
75. IBANLA Se cubre con jicara
76. OROLIU Vive con Olokun
77. OBAYILA
78. AGBOBARMELEKI Este Elegwa es el que preside la erección
sexual. Es
indecente, acostumbra cuando baja a los toques de bata a
mostrar sus
partes y masturbarse.
79. OKUANDO Vive en tinaja, a la orilla del río.
80. ALIMU es arara trabaja con Oya.
81. ABARIKEKO Lleva un tubo de bambú, con distintos secretos en la
carga.
82. KAKOSA Tiene dos caras, le gusta que lo limpien con pellejo de
cerdo.
83. LODE
84. ARANIKA Es de T. Yobu, muñeco de cedro, se utiliza para lo malo.
85. KOIMA KOIMA
86. ALETAN se cubre con palo blanco es muy fino
87. YOKUNYELODE Come sobre una calabaza.
88. KENENO Es arara
89. AYENTELU
90. NANKO Lleva 9 Oru en su carga.
91. AÑAGUI OLOKUN es el arrecife que esta debajo del agua.
92. ALETAN
93. OBANIWANA Es el rey de los muertos.
94. LAMULAMUBATA tamborilero y zapatero, se le ponen 7 zapatos.
95. LASHE Lleva 9 Oru en su carga.
96. UNYOLO este Elegwa grita mucho
97. OROIGI acompaña siempre a Orun
98. ONIBARAKAÑO Vive al lado de la mata de mamoncillo
99. AWALABOMA Baja con el lucero de la ceiba
100. WONDO Es la verdad y la mentira.
101. ATULU Es un maja.
ADIE A ELEGGUA:
+ + +
I I 0 0 I I
0 0 I 0 0 0
4
I I 0 0 I I
0 I I 0 I 0
AYAPA A Eleggua:
EBBO: Una ayapa, un akuko, eku, eya, epo, seis itana, oñi, oti kana y
obi meyi.
Nota: Cuando se hace la obra, por el Iworo, no pinta oddun de Ifa, solo
los saludos signos de Ifa.
5
TRATADO DE LA EYELE Y LA ETU:
Ahora bien hay algunos Eshus que comen eyele directamente. Estos
son: Eshu Ebara u Obara Ara Onu, Añagui Elufe, Loyibero, Ayentulu,
Ayo Burulo Aye, Agriyolu, Ashiyelu, ashikuelu, Alakentu, Iyelu, Odunbele,
Alagbana, Okuosa, Barakukoñori.
EKUTE A ELEGGUA:
Se necesita: Un ekute grande, akuko meyi, eku, eya, epo, oñi, oti, efun,
asho pua pua, ewe averikunlo, itana meyi.
6
ELEGBARA OSOSA EKUTE ELEO ALADE ELEO
También en el oddun Ofun Funda, hay que recoger un Ekute, que este
muerto en la calle, se abre, se pela, se ahuma, se le pinta por la parte
interior el oddun Ofun Funda y se le presenta a ELEGBARA. Rezándole
un rezo de este oddun de Ifa.
ABO A ELEGGUA:
Se necesita: un abo, akuko meyi, addie meyi dun dun, medilogun, adimu
distintos, eku, Eya, epo, oñi, oti, awado.
Primeramente se pinta la siguiente atena:
+ + + + +
I I 0 0 I I 0 0 0 0
00 I 0 00 I 0 0 0
I I 0 I I I I 0 0 0
0I I 0 I 0 I I 0 I
Sobre esa atena, se pone a Elegbara, frente a este se coloca una igba
con omi y once atare, al otro lado se pone a Orunmila, sobre su tablero,
al lado de Elegbara, en el piso, se pinta un osun de Yemaya, y esta va
encima del mismo.
7
Se coge el abo y se le da a Elegbara, cántandole el suyere:
CURIEL A ELEGBARA:
El curiel se lava con omiero preparado con ewe Ayo y dun dun. En el
piso se pone la siguiente atena de ifa:
+ + +
I I 0 0 I I
00 0 0 00
I I 0 0 I I
0I 0 0 I 0
AKUEKUEYE A ELEGBA:
8
Se hace para resolver un problema grave, se pinta delante de Elegba la
siguiente atena de ifa:
+ + +
I I I I I I
00 0 I 00
I I 0 0 I I
0I I I I 0
Sobre esta atena se coloca una igba, con omiero de siete hierbas de
Elegba, donde previamente se ha lavado el mismo. Elegba va colocado
sobre 21 hojas de maravilla amarilla, a la igba de omiero se le echa epo,
eku, Eya y awado.
Este pez de agua dulce, llamado Biajaca (Cichla Soma Tetra Cantha) tan
abundante en nuestro ríos, aparece en las tradiciones afrocubanas, de
origen Yoruba, ligado a las historias de ifa, del oddun Ogbe Wale. En el
cual este se convirtió, en alimento especial para Elegba con el nombre
de Eya Ose.
9
BARA MALE OUNYEN BOGBO ESHU
ODE SIYE ATI EDO ORUN
BABAMI LOWO IKU LOWO
EYE LOWO EFE LOWO ARUN
LOWO IWALAYE EWAYE KOREKETO
Cuando se va a dar la sangre de la Biajaca, se le canta a Elegba, el
siguiente suyere:
EYA OSE EYALNAWA EYA EYA OSE EYELAWA
ESHU ODARA OSE EYA OSE EYALAWA
ESHU KINKEÑO EYA OSE EYALAWA
ELEDE A ESHU:
Este sacrificio a Eshu, no tiene signo característico, pero su nacimiento
es del oddun Obbe Ate.
Se hace para abrir los caminos, en el oddun Oyekun Batrupon, que fue
donde el cerdo salvó a la humanidad. Esta ceremonia se hace en el
monte.
Se necesita un cerdo pequeño, akuko meyi, bogbo tenuyen, itana y obi.
A la cazuela de Elegba se le pinta la siguiente atena:
+ + + +
I I 0 0 I I I I
0 0 0 0 I I 0 0
I I I 0 0 I I I
0 I 0 0 I I I 0
Se busca un ota que sea eshu y se le ponen al lado, se encienden dos
velas grandes, el cerdo previamente se ha lavado con omiero en la
frente se le pinta el siguiente osun: Circular; blanco, rojo, azul,
Amarillo y siete rojos.
El coro responde:
10
El Elede se echa en el joro joro con todos los adimu, después se lleva a
Elegba para la casa, se lava y se le da otro akuko.
A los siete días tiene plaza de frutas.
Se necesita un tolo tolo keke, akuko, oti, eku, eya, awado, itana meyi,
una cazuela de barro.
+ + +
I I I I I I
00 0 I 00
I I 0 0 I I
0 I I I I 0
AWASA A ELEGBA:
11
OLEKUN FUMILA YAMADURE YEYEMI OLORUN, BABA OLORUN
ATETE AWASA ELEGBARA OLOWO OYU MUNI NIRE ABU FENI
YAWASA FEFE YEKUTE OKUN IKU.
+ + +
I I X X I I
00 X X 00
I I X X I I
0I X X I 0
12
cabeza y se dice esta sentencia: AWASA OFO LERI OYU IWODUN
IFA.
Se le da la jutia a la ota, echándole eyebale también sobre el obi.
Después se abre la jutia, se le sacan las visceras y se dejan ahí con eku,
eya, awado, epo ekru elele, etc. Y el jio jio, que se dio primero. Se le da
un akuko y se lleva todo para la casa, menos las visceras de la jutia. La
ota, es el Elegba que va a la cabeza, el obi se limpia y va detrás del pilón
del IYAWO, como testigo.
NOTA: Lo que se deja en el monte con eku, epo, eya, awado, ekru,
olole, etc. , es el mondongo de la jutia y del akuko.
ETU A ELEGBA:
Se necesita: un akuko, una etu, eku, eya, epo, oñi, oti, igba okan, hierba
fina, itana meyi. Primero se hace en el piso un oddun de igbedun de
Elegba de once líneas, en el centro se pinta encima de este, el oddun
Ocaña Trupon, Oshe Tura y Otura She.
EYELE A ELEGBA:
Se necesita una eyele de cualquier color, un akuko, dos obi, eku, eya,
epo, awado, oñi, oti, efun.
Se coloca a Elegba en el piso, dentro de una ikoko keke, uno de los obi
se pinta, utilizando efun con moruro y osun con eyaoro. Los siguientes
signos de ifa: Oshe Tura, Iroso Bara, Ocaña Yekun. Si un Babalawo es
13
el que realiza la obra y si es un Iworo pintara sus correspondientes
marcas.
BABALAWO IWORO
+ + + ____ III III ____
I I I I I I ____ ____ ____ ____
00 0 I 00 ____ ____ ____ ____
I I 0 0 I I ____ ____ ____ ____
0I I I I 0
TRATADO DE ELEGBA
14
Garabato de guayaba Meloncillo Guaba negra
Garabato de Rasca Barriga Rabo de Zorra Siguaraya
Garabato de Pendejera Macho Grama de la Costa Palo jaguey
Garabato de guira Salta Perico Palo diablo
Espartillo Palo de Guairajo Escoba de
caballo
Una jicotea, que se coge el primer gun gun, de las patas traseras y el
rabo, 21 atare, awado, bogbo ileke, mayora blancas, un iguin con su
bicho, pedazo de leri, pedazo de las cuatro patas de la aya. Cabeza y
plumas de gunugun, de todas clases de plumas. Una bibijagua, ile de
bibijaguero, siete peonias, leri de aunko, eyele, aunko, akuko, eyele
okan, un arguema,afoshe de leri de jio jio, un adan, plumas de loro, obo
motiwao, obi, kola, ero, plumas de los animales que auyen al mismo, ile
okan de oke, de ibu, de olokun, ile de oya, de yewa, de las 4 esquinas,
ile del píe de un palo seco, de la casa del que lo va a recibir, de la
esquina del Awo, afoshe de raíz de Atiponlá, ceiba, palma, jaguey, kuaba
prieta o amarilla, afoshe de peonia, pata de gallina, atiponla, bleo blanco
finito y colorado, cardo santo, ayonshayo, ortiguilla, curujey, ina pica
pica. Aqfoshe de cáscara de Addie y Eyele, que hayan sacado. Afoshe
de tarro de malu, hojas de ñame, salvadora, maztuerzo, aroma, hojas de
peonia y pica pica, afoshe de akuko. Un pichón de eyele, siju platanero,
un judio, un carpintero, cochinillas, yerbajo de oku, agujas.
Este Eshu, lleva una o dos manos de caracoles, que se usan también
para vestirlo, lleva la misma carga que el anterior más un pichón de
eyele dentro. Patas de eyele, se encienden tres itanas al dilogun se le
da eyebale de los animales que se dan.
ESHU LAYE:
Afoshe de tarro de malú, lerí de aunko, ile de bibijagua, obi, kola, ero, 21
atare, 7 dilogunes que se le ponen por la abertura naturaldel Aye, junto
con el aguema y leri de eyele okuni. Cuando esta masa se prepara se le
15
da una eyele okuni y 3 jio jio, aprovechando los okan y los eleses
también y se le echa eñi addie.
ESHU GRIYELU:
Antes de cargarlo hay que llevarlo y darle de comer con Eggun, después
de cargado, hay que volver a cargarlo y Auyen con Eggun con akuko y
eyele.
La ota hay que ir a buscarla al Ibu de oshún, se lleva una botella de oñi,
güiro meta, owede, que se le da a oshún en el obi omi tuto en Ile Ibu.
Entonces se le pide permiso, para coger varias otas del río, llamando a
oshún y a Elewa, se le pregunta si es Laboni. Alli mismo se le da un jio
jio, osadie cantón, eyele, epo, pñi, eku, eya, awado. Se trae la ota con
todas las leri, aroma y omi de ibu, se ponen delante del Elegwa del Awo.
A este akuko se le saca un ojo y la lengua y se pone encima del ota, se
coge todo esto junto con semilla de maravilla, 7 granos de awado, vence
batalla, cambia voz, afoshe de raíz de atiponla, ceiba, vergonzosa, polvo
de iwin, polvo de hojas de ortiguilla, ina, bleo rojo. Y a la masa se le da
un eñi addie, polvo de pica pica, obi motigua, tres ikines, ile de la puerta
de la calle de la persona que lo va a recibir, obi, kola, ero, aira, afoshe
de leri de ayapa, de akuko, ilekan de bibijagua.
ESHU ALAWANA:
16
Lleva un ota que hay que ir a buscarla al Ile de Olokun, se lleva una
igba, obi preparado, maíz finado, 7 centavos, se llama y se le da obi,
diciéndole para quién lo quiere. Si dice que si, se lleva la ota para la
tierra y allí mismo se le da un jio jio meta. Se le pone la juju de gunugun
encima y se le da eku, eya, awado. Se lleva para la casa con un poco de
arena de mar.
La carga que lleva: eku, eya, awado, 7 atare, 7 agujas, arena de mar,
ilekan, ile de bibijagua, flor de agua, atiponlá, prodigiosa, cardo santo,
curujey, guaba, tengue, yamao, ramón, amansa guapo, cambia voz, jiki
jocuma, yaya, guayacán, las leri, los eleses de los jio jio que se tuestan y
se reducen a polvo, afoshe de pica pica, de leri de akuko, de ayapa,
afoshe de eñi addie, tres ikines, se le encienden tres itanas.
Este es el Elegwa que todos los Babalawos deben tener montado en su
puerta, para que no entre Ogu ni Basura, se prepara en un bueco con
cemento o se hace en un cajón fundido.
Se lava con omiero y se carga con distintas monedas, Inle del río, del
mar, de odas las provincias, lamayas, piedras de imán, leri y elese de un
aye keke, un arguema, leri de akuko, de aunko, eyele, etu, eku, eya, 7
garabatos distintos, INLE de 7 tumbas, 21 mates, 21 ojos de buey, 21
guacalotes, 3 tomates de mar, 7 ikines, 21 alacranes, 7 caballitos del
diablo, 7 caracoles de Ibu, 7 dilogunes, hierbas cogidas del cementerio,
21 raices distintas, 21 palos fuertes, opolopo epo, 101 atare, oguma,
101 granos de awado, opolopo ori, opolopo efun, leri de gunugun, un
macao, ota igbin, 3 pedazos de obi con cáscara, marfil, nácar, 3 leri de
toti, 3 leri de ekute keke, un adan, un collar blanco y negro, y un collar
rojo y negro. Se le ponen leri de todos los pájaros, que se consigan.
Lo último que se le ponen son los palos y antes de cerrarlo se le pone un
jio jio vivo. A este Eshu se le da de comer un Akuko que sea bien viejo.
17
Hierva garro, 13 atare, 3 peonias tostados y aplastados, 1 moneda de
plata, ámbar, coral, 3 granos de maíz tostado y aplastado, ojos de
caracol, 1 cuchilla, 1 juju de aikoide y lo demás sabido.
ESHU ALAKETU
Al bastón se le sacrifica en la playa, toti, arriero, siju y jio jio meta, de los
que se cojen las leri, lenguas, corazones y eese se tuestan y se reducen
a iye. Al bastón se cubre la cara con 7 carcoles colgantes con flecos de
cuentas variadas, se lava con 21 ewe fuertes. No puede faltar el ewe
iworiyeye y ewe tete. Este se desmonta por el Awo cada cierto tiempo.
Cuando tenga problemas y se para, apoyado del mismo en la puerta de
su casa. Los siete abere van para la cazuela.
18
ESHU BURULE: AYE. Madre de los Eshus (Oragun)
Este Eshu lleva 101 carcoles que se lavan con omiero y se les da una
ayapa, de la que se cogen la leri y el primer gungun de los elese
traseras y delanteras y del rabo y se ponen encima del dilogun.
19
juju de akodie, eku, eya, 3 granos de awado, cáscara de eñi addie y
eyele, cuentas de Baba, 1 ikin, se le pone una cuchilla en forma de lanza
con 7 abere, que se amarran con ou fun fun y dun dun. 16 cuentas de
Orunmila que van alrededor de la masa, también lleva okan de eñi
addie, afoshe de pica pica, leri de akuko y ayapa.
El muñeco lleva una base que sirve de tapa a una freidera, que lleva
dentro el eñi addie, que se puso delante de Yemayá. El muñeco se lava
con omiero de cuatro hierbas de Baba y con el agua de coco, que se
coloca delante del mismo, con lo cual se hace el omiero.
ESHU LAROYE:
A la masa se le dará akuko dun dun y ayapa, las leri del akuko y de la
ayapa van dentro. Se le da un jio jio a las cuatro esquinas y se le
encienden tres itanas.
20
fumador hay que tenerlo siempre contento, nadie debe tocarle su
dinero, sólo pueden cogerle los niños sus caramelos, y esto es bueno
porque el se contenta. Hay quien afirma que es un Eshu de la calle,
otros dicen que es de la esquina y otros que es de la casa, anda con
Oggun y Ochosi.
ESHU MALE:
Olofin le pidió a Orunmila a Eshu Male. Este Elegwa le enseño a
Orunmila donde estaban las esquinas, este Elegwa vive en el monte y
lleva todo lo de Orunmila.
ESHU DE BOLSILLO:
Se amasa con chapapote, yeso, cemento. Se le pone en el medilimaya
de plata, semilla de ají picante, eku, eya, epo, ou fun fun y dun dun, 1
atare, se apagan tres brasa de ina y se amasa con el ashe. Se le pone
una cuchillita, 9 ileke, y todos los oddun de Eshu.
ESHU DE DEFENSA:
Se le sacará la lengua y los ojos a un eya keke y va dentro del guiro, leri
de ekute machacado. Antes de terminarlo se lava un collar de Elegwa
blanco y negro, que va dentro del guiro. Se le darán tres jio jio junto con
Elegwa, se le cogeran la lengua, ojos y corazón, se deja dentro del
guirito y se termina de cargar. Lleva oti, oñi y come detrás de la puerta
como Elegwa, cuando se esta haciendo.
21
Este es un orisha hermano de Elewa, se hace directo, no puede cargar
nada en la cabeza, come todo lo que come Elewa. Su secreto es una
sopera fun fun, donde se pone una ota blanca, una mano de dilogunes,
un garabato de yamao, que se forra en cuentas blancas y negras y un
muñequito.
Sobre esta sopera, lleva un gorro de tela fun fun, forrada de caracoles
por fuera y por dentro. Lleva Ozain cosido al fondo, que se hace con un
pedazo de plata, marfil o nacar, corales, ero, obi, kola, osun, iyefa, pelo
de elefante, ele apan, añari, okun, INLE de oke, leri de etu.
EKUBUJEGAN:
Fabricación:
22
La cuchilla que lleva arriba, son 7 abere, entizados con ou fun fun y dun
dun, lleva ojos y boca de caracoles, pero sin quitarle al caracol la parte
de atrás, cuando está terminado, tiene que permanecer fuera de la casa,
hasta que se le dé de comer y entonces después entra y vive dentro de
una tinaja detrás de la puerta, pero separado de los Elewases. Siempre
tiene que tratar de andar usted sólo con el.
Comida:
Se abre un joro joro en la tierra, de un pie de profundidad y lo mete ahí,
sin la tinaja, se echa: eku, eya, epo, awado, oñi, amala y vino seco. Se
le da obi omi tuto, se tiene preparados tres abeboadie dun dun, pollonas
negras y se le sacrifican. Luego lo tapas dentro dentro del hueco,
cuando lo tapas le pones las tres pollonas encima y le das candela a las
pollonas, encima de donde el está. Al otro día por la noche, lo sacas del
enterramiento y allí metes los restos de las tres pollonas. Luego lo
colocas dentro de la tinaja y lo metes para la casa.
Lavatorio:
El omiero para lavarlo nada mas que es de ewe de galán de noche y
malva, la de las florecitas amarillas.
AÑANKI:
Puede ser también asiento de Yoko Leri de iworo, entonces es una pta
de mar, de arrecife, grande y vive en cazuela o batea. Para esto Iworo
tiene que contar con Oluwo para que le fabrique y carge la Awona
(muñeco). Este Elewa lleva en su Adde 101 caracoles, y cuando es para
Iworo estos van ensartado en un aro sobre la ota, cuando es para Oluwo
van congidas en el cemento.
23
negro, blanco, azul, amarillo, verde, morado, esta jutia se le da Elewa en
el monte. Este Añanki, lleva en su cazuela 7 garabaticos curvos, que se
llaman aliebos. Cada uno se forra de un color, de los citados
anteriormente. Estos garabatos son de yamao, paramí, amansa guapo,
cambia voz, vence batalla, vencedor y jaguey.
ELEGBA:
24
ESHU AKIKO Pata y leri de jutia
ESHU ATENDOLE Leri de eya
ESHU MOTO OYE Hueso de Aunko
ESHU YANWARA 41 tierras
ESHU FARAYE:
Este Elewa come eyele, para eso se coloca dentro de una palangana o
vasija similar con agua y se le da alrededor. Después se lava y se le da
un jio jio y la eyele se manda al monte.
Este Elewa come ayapa, jutia, ekute, maja y vive siempre detrás de Shile
kun de Ile, se le sopla oti y oti mana ligado para camino. Debe
preguntarse bien, antes de darle a una persona, porque es de cuidado.
ESHU AKETE:
25
ESHU AKASHE:
Este Elewa es especial, se monta en una ota china pelona grande, que
se perfora para echarle la carga que es: Ikin okan, eru, obi, kola, osun,
aira, obi matiwao, atare meta, ewe riyeye meta, atitan orita meta, atitan
shilekun, oro, hierro, cobre, acero, plata, aluminio, bronce, eku, eya, oñi,
oti, ori, efun, iyefa, Ilekan añari okun, añari odo, omi Olofin, ewe oguma,
ewe dun dun, ewe tete, cordón de San Francisco, 1 real de plata, 3
centavos prietos, después de cargado de le vuelve a echar ashe. Se le
pone la cuchilla y se cementa, hay que sembrarlo en el ikoko, que lleva
la misma carga, con un pedacito de pecho de ayapa. Este Elewa, no
lleva ojos ni boca de caracol es liso.
ESHU AFRA:
ESHUBARA:
Este Eshu lleva en su carga: Hierva garro, hierva fina, boca de cangrejo,
3 monedas, 1 centavo, 1 nikel, 1 real o peseta, 1 cuchilla, 1 aikordie, 1
ota keke de añanki, 13 atare, pecho de ayapa, tiroko lo lleva encrustado.
Después se echa la base.
ESHU AYE:
ESHU OSADA:
Lleva en su carga tres lajas de añanki, 3 cuchillas, hierva garro, ashe, las
lajas se cargan con un centavo, una atare, y un grano de awado, y un
abere. Después se entiza con ou fun fun y dun dun, se unen las lajas,
piedras, con cemento y las puntas, estas que queden separadas.
Preparación:
Obi meyi keke, se abre debajo y se carga con tierra de 21 rastros
distintos, como son: precinto, comercio, parque, camino, oka, cuatro
cruces, palacio, iglesia, banco, audiencia, río, tierra arada, añari de la
26
ceiba, de la palma, de tres pueblos distintos, de la puesta del sol, de la
casa, etc.
Inshe de Ozain de este Elewa, loro, jutia, etu, akiko, con una oración de
la santa cruzada, con el nombre de la persona y se le va diciendo los
viernes, con vino seco, 3 atare. Come eyele cuando lo pida.
ESHU ALELUYO:
Carga derecha:
Tablita de cedro, con los signos desde Baba Eyiogbe hasta Okana, con
Ojuani Shobbe y Oshe Tura, ile kan, añari, odo, añari okun, omi Olofin,
omi ile ibu, omi okun, omi de lluvia, epo, oñi, oti, esta elede, 3 atare,
efun, ori, eya, atitan erita merin, atitan shilekun ile, ewe Ozain, eru, obi,
kola, osun, ikin okan.
Carga izquierda:
Tablita de cedro con los meyis, desde Ogunda Meyi hasta Orangun con
Otura She y Ogbe Fun, atitan ile Yewa, de un bibijaguero, 1 panal de
abeja, 3 pedacitos de Idu vegetal, azúfre, iki, tengue, jocuma, yamao,
para mi, amansa guapo, guapie, cambia voz, aroma, yo puedo más que
tu, y se sigue con la carga normal.
27
darle comida, es capataz de Eggun. Las tablitas se lavan con omiero y
se rezan en el tablero.
ESHU SHIWIDI:
28
10. AROMPOSHE IREKE: Es el esposo de Olomo Aro, es el padre
de los espíritus malignos, tiene las mismas facultades que la
esposa.
11. ISHUBI DON LENJIMI: Es el espíritu que vive en la medula
espinal, dirige todas las enfermedades nerviosas.
12. BI EBURANLE BADA ETI ONI ABAJANDA: Este es le maestro o
guía de todos los espíritus malignos, vive en el río.
Cuando una persona se dedica a trabajar con Eshu Shiwidi, para evitar
que este regrese sin cumplir la misión, se prepara un joro joro en el
jardín de la casa, ahí se llama a Shiwidi, se hecha las 12 otas, se le da de
comer akuko fun fun, encima se le hecha el cuerpo del akuko y se tapa
el joro joro. Encima se le pone un plato dedicado a Shiwidi, donde
siempre se le da de comer, poniéndole Adimu dedicados a él.
ESHU AJUELEYO:
ESHU OBASINLAYE:
Palos: Amansa guapo, cambia voz, vence batalla, cocuyo, Ramón, para
mi, cedro, ortiguilla, ewe ina, cardo santo, pata de gallina, prodigiosa,
itamorreal, escoba amrga, también lleva ile kan, INLE de bibijaguero y
bibijaguas.
Rezo: OSHE BILE ESHU OBASIN LAYE OSHE OMOLU LAROKE OBE SA
LAROYE
ESHU ABANUKUE:
29
Nace en Baba Eyiogbe, es Arará y vive dentro de una cazuela tapada
con otra cazuela.
Carga:
Ile kan, tierra de los zapatos de quien lo recibe, leri ekute, akuko y
aunko, 3 caracoles de ojo, 41 caracol, tierra de bibijaguero, 21 atare,
eku, eya, epo, oti, oti kana, juju de gunugun de cotorra, frijoles de carita,
eru, obi, kola, osun, origbo, anun, arida, una de la loma, raíz de araba,
jaguey, jobo, 21 ewe, y 7 palos, INLE bibijaguero, bibijaguas.
ESHU BOFE:
Lleva tres cuchillas, con tres juju de Alakaso, los ojos y la boca son
caracoles virados alreves. Su ikoko lleva: si es para Awo, atena de
Eggun pintada y si es de Iworo lleva la firma pintada, que es para
llamarlo.
ESHU IDENA:
Este Elewa lleva una carga con marfil, coral, azabache, 16 ota keke de
mar y de color negro y de color blanco, atitan de shilekun, eru, obi, kola,
obi motiwao, osun, 16 atare, oro, plata, 16 ewe de Elewa, 16 palos, leri
de ayapa, akuko, de carpintero, se forra con 48 caracoles.
30
ELEWA: IROSO MEYI
ESHU ADUGBELE:
ESHU ASHIKUELU:
Carga:
Una ota de los cuatro caminos, iki, espuela de caballero, rompe camino y
moruro, ewe, grama y levantate, un ikin ofo lavado, eye malu, carbón de
Ozain, pica pica, 21 eslabones de cadena, ilekan, tierra del frente de una
cárcel, del centro de un monte, gun gun de tigre, leri de owiwi, de
gunugun, marfil, todos los minerales, leri de eku, eru, obi, kola, osun,
distintas arenas, 4 bibijaguas, oti, epo, efun, eku, eya, gun gun de loro
de Aya, de abeleri de mokekere, 7 ileke de Baba, 7 nagras de Orunmila.
31
Eshu Ashikuelu lleva un bastón en el muñeco colgado de la mano y es el
compañero de Ashikuelu y se llama Ashiakuabu, este bastón se hace de
madera de Iroko. La empuñadura se barrena y se carga con rozaduras
de colmillo de León y de perro, iya de leri de Aya y maja, tierra del
cementerio, eru, obi, kola, osun, arida anun, obi motiwao, iye de ewe,
abre camino, quita maldición, pica pica, iye de iki, huevo de gallo, vence
batalla, cuichinango.
Este bastón come eyele dun dun, cada vez que come Ashikuelu. Este
Elewa cuando va a comer a principios de año, se le sacrifica un aunko
keke dun dun, que se lleva descuartizado en cuatro con una itana
encendida. Es espiritual, fue el que creo el mundo y termino con el
diluvio.
ESHU ELUASAMA:
Nace en Ocaña Meyi, este Elewa es malísimo, vive metido debajo de una
horma de azúcar, no se le mira, solamente cuando se le da de comer,
los lunes se le echa encima un poco de ata de la bodega, vuelve al revés
a la gente.
Carga:
Hierva pastillo, carapacho de cangrejo, aceite de alacrán, 7 agujas, pica
pica, egungun okuni y obini, según el sexo del que lo recibe, tierra del
cementerio, 21 atare, 21 pimientas chinas, 21 atare guma, 21
eweriyeye, carbón de piedra,ilekan, eku, eya, epo, awado, 21 iki
preguntar cuales.
ESHU BI:
Nace en Ika Meyi, este Elewa vive entre los matojos, es un niño hermano
de Akongoriye, una ota del monte.
Carga:
Ewe, era, precura, ortiguilla, yedra, 3 guías de Elewede, ewori yeye,
tierra de la loma, ilekan, eru, obi, kola, osun, orogbo, leri y patas
delanteras de la ayapa, tierra de la cárcel y de las cuatro esquinas,
nombre y apellido de la persona que lo recibe, una mano de caracoles,
leri de Ella, se le lavan los pies a la persona y con esa agua se lavan los
caracoles, se le echa ewe omiye y al prepararlo se le echa eyebale de
akuko, que después se le lleva relleno al monte, esto antes del lavatorio.
32
Este Eshu, es las esquinas, se dedica a hacer maldades, es hermano de
Eshu Lawana, que está en la sabana y en todas partes, Eshu bi lleva a
las gentes desde las esquinas hasta donde esté el ánima sola, de noche
para que los mate el silencio. Eshu Bi es el jefe de Ibeyis o Jimaguas, es
inmejorable, cuando quiere proteger a su omo, Baisoye es como su
hermano en Arará.
ESHU AGOGO:
Nace en Otura Meji, este Elewa es el eque preside el cambio de las horas
del día a la noche y viceversa.
Carga:
Eru, obi, kola, osun, arogbo, tierra de las 4 esquinas recogida a las 12 de
la noche y a las 12 del día. Ilekan, un almanaque hecho cenizas, palos
de Elewa (se pregunta el número), azogue, agua de Mayo, 7 iwereyeye,
una semilla de aceituna, ñame de maravilla, raíz de 10 del día, eleri de
sigupa, eleri Cernícalo. Al prepararlo se le da un pajarito llamado
Aparecido de San Diego, después de lavado y el día antes de entregarlo,
se le da un jio jio a las 7 a.m., un akuko a la 12 m., una eyele a las 7
p.m. y un jio jio a las 12 p.m.
Nace en Otura Meyi, de este Elewa se dice, que bajo con el lucero a la
ceiba, este Elewa juega con los signos, de nacimiento de cada Awo, se le
echa del signo para completar el secreto de la carga.
ESHU EMERE:
ESHU WONKE:
33
Carga 1era. Cara: márfil, eru, obi, kola, osun, orogbo, colmillo de
tigre, espuela de gallo, iyefa.
Carga 2da. Cara: eru, obi, kola, osun, orogbo, 7 frijoles caballero, 7
atare, 7 atare china, hojas de kopey.
Carga 3era. Cara: azogue, añari, okun, ilekan, atitan de las 4 esquinas
o caminos.
ESHU AFLAKETE:
ESHU OBIWE:
Nace en Obbe Weya, este elewa se hace todo de bronce, con cabeza
desmontable, con rosca, va sentado en una sillita de bronce con un
bastón. Todo va sobre un pecho de ayapa. El aunko se sacrifica, se
ahuma y se lleva al monte, este Elewa no come akuko.
Carga:
Leri de ounko, de eyele, de akuko, de awansa, 4 atare, raíz de bleo
blanco, algodón, obi, prodigiosa, obi motiwao, eru, kola, azogue, ilekan,
ile Ibu, ile Okun, INLE de nigbe, 21 palos. El bastón se le carga con:
eleri de aparo, de eya, de ayapa, colmillo de aya y de tigre.
Nace en Obbe Weya. Este Elewa es de Ota de loma, que se debe buscar
larga y se cementa en la Ikoko y se adorna con cuentas de Elewa y
corona de Orunmila y 42 Kaurios. En la Ikoko lleva: Eleri de eya, de
eku, de akuko, IGI: vencedor, amansa guapo, palo santo; EWE: hierba
buena, pica pica, levantate, eku, eya, epo, awado, oti, eru, obi, kola,
34
osun. Es ladrón y se sincrentiza con el niño que aparece en los brazos
de San Antonio de Padua.
ESHU AGELA:
ESHU SHIKI:
ESHU KOTERO:
ESHU ALAILU:
35
Se le ponen 11 caracoles en la faja, su collar es de 11 cuentas rojas, 11
cuentas negras, 11 cuentas blancas y caracoles.
ESHU BELEKE:
Nace en Obbe Tua. Lleva una ota china chica, 3 granos de awado, 13
atare, 2 espuelas de akuko cargadas con una con eku y la otra con eya,
3 azabaches, 3 ccentavos prietos, 3 oshosis, eru, obi, kola, osun, orogbo,
3 carcoles para ojos y boca, 1 aikordie.
ESHU ALAMIBARA:
ESHU LAROYEOBARANKE:
Nace en Obbe Ate. Lleva tierra de remolino, ilekan, atitan erita merin,
hierva fina, garro, muñequita, 13 atare, 3 centavos prietos, obi, eru,
kola, osun, arida, 1 ota china, 1 aikordie, 3 carcoles para los ojos y boca.
ESHU ITOKI:
Nace en Oyekun Wori. Este Eshu vino al mundo junto con Nana Buruku.
La carga lleva: canela del monte, palo vencedor, palo justicia, vence
batalla, yamao, alpiste, harina de maíz, arroz, azúcar, sal, polvo de oro y
plata, precipitados; amarillo, rojo, azul y blanco, cuero de eyo (maja),
ewe de Ozain, cascara de ayapa, polvo de tarro de agbani (venado),
atitan de bibijaguero, de las 4 esquinas, leri de gunugun, azogue, hojas
de tabaco, 3 atare, 3 monedas, polvo de espuela de akuko, limayas de
acero.
ESHU LONA:
Nace en Oyekun Bika. Este Eshu se monta en una ota porosa. La carga
es: eru, obi, kola, osun, hierva de garro, muñequita, levantate, 3 gramos
de awado, 13 atare, eku, eya, epo, ori, oñi, tierra de las 4 esquinas, 1
oneda de plata, 3 caracoles.
36
La cuchilla se le pone a un lado, abajo en la base. Arriba como sombrero
se le pone un hilo de cuentas de Orunmila y otro de cuentas rojas y
negras.
ESHU ALABONA:
ESHU MERIMAYE:
Es el padre de los Elewa, hay quien lo considera más viejo que Eshu
Añagui, a la vez que el origen de todos los Elewases es el de la puerta y
llave del cementerio y se usa para hacer daño.
37
El muñeco se barrena a todo lo largo, con el pecho, lleva ara gun gun,
mokekere, eyele del monte, okan, eku, entizado con hilo dun dun, fun
fun y pua pua, azul, amarillo, verde y morado. Saca saca, tua tua, 7
palos de Elewa, palo mata negro, palo bobo, e iye de ara de arriero.
En la leri lleva: Leri de eyele en polvo, leri mokekere, 101 arare, eru,
obi, kola, osun, orogbo, 101 agbado, efun, epo, ori, eku, eya, arena de
mar, azogue, tierra del cementerio, 7 tierras de distintos lugares. No
puede faltarle de las 4 esquinas, oti, oti kana, iyefa de Oyekun Tesia,
palo mata negro, palo bobo, plata, raíz de ceiba, 3 azabaches, 3
caracoles, 7 semillas de tua tua, una ota, leri de arriero.
Aparte se le pone una ota porosa, sin carga con una cuchilla y una
aikordie dogo koide. Este es así, no lleva su ota en el muñeco. Cuando
se pone el Eggun se canta: BABA KUELE EGGUN BABA MOYARE NI
ELEGBARA EGGUN, ELEGBARA BABA KUELE MOYARE NI ELEGBARA EFO
EFOFE MOYARE NI ELEGBARA LAYINO LOWOE MOBATE LOGUN
ELEGBARA EGGUN.
38
OJO PA EBARA JIO JIO. Los pollitos se entierran rellenos y las leri de los
mismos, se ponen a secar y viven dentro de la tinaja.
Este Elewa es bueno los primeros seis meses del año, y malo de julio a
diciembre, al entrar julio se le da de comer de nuevo, es muy poderoso.
Come todos los adimuses que se le ponen a cualquier Elewa. Se le reza
lo siguiente: IBA AÑAGUI MAMAKEYO MAYUBA ELEGBARA ESHU ONA.
En la tinaja se hace una cruz con Osun, con eya orun y efun con moruro,
se cubre con un caracol del santo cementado. Este es el cuatro vientos
de la cara de Añagui, esto se hace por la cara femenina. Cuando el
interesado tenga problemas de enemigos que le cercan o con la justicia,
coge el añagui lo llama y vira la tinaja. Poniendo la parte del caracol
frente a la pared, le enciende 3 itanas, se limpia con una eyele y se le
da. La eyele se pregunta para donde va, cuando se va a botar se va
cantando y tocando la campana de Baba: AGODO EGGUN AGODO
LEKUN EGGUN AGBA YARA SHANGO EGGUN AGBAFLE EGGUN AGOGO
LOKUN AGBA YARE.
ESHU LARUFA:
39
iyefa, oro, plata, cobre, coral, ambar. Se le pone su correspondiente
cuchilla. Su collar es de cuentas blancas, negras, rojas y con caracoles.
ESHU LARUFA:
Iye de Ikin, atare, atare oguna, iweriyeye, leri de addie, obi, eño, eñi
addie y eyele, bogbo INLE, eye de ewe malu, obi, eru, kola, osun,
alacran, oyu de ologbo. El ologbo se le da primero a Ozain.
ESHU LA META:
Nace en Iworo Koso. Este Elewa se hace de masa, lleva entre sus
ingredientes: corteza de iroko, raíz de ceiba, de majagua, oro, 3
monedas de plata, cogollo de palmeras, ikines, ilekan, iyefa, eru, obi,
kola, osun, obi, granos tostados, 16 atare, raíz de cardón, tierra de la
puerta de la casa, una ota del monte, tierra de bibijagua. Se le pone la
cuchilla al lado, y al montarlo se le pone un respaldar de carcoles.
ESHU EBELAKEYU:
ESHU ALUFAMA:
40
Nace en Oddi Roso. Lleva Palo Santo Tomás, garapacho de apan, eru,
obi, kola, osun, ewe espiritillo y tierra de 4 caminos, de cementerio, de
una sepultura de obini, cuyo nombre comience con “E” y termine con
“A”, una moneda de plata, 1 kodie, 3 caracoles, 1 ambar, 1 ota y se
pregunta por polvo de oro.
ESHU JOROKI:
ESHU ATASHO:
ESHU ALAYIKI:
41
Se carga con: eleri, okokan y elese de ayapa, y los tres jio jio, eru, obi,
kola, osun, orogbo, ilekan, atitan de la loma, de las cuatro esquinas, eya,
epo, oti, oti kana, awadp, 1 centavo, una semilla de aceituna, oro, plata,
3 corales, 3 bollos, 3 pedacitos de pan. Ewe: prodigiosa, hierva fina,
atiponla, canutillo, pica pica, levantate, hierva garro, raíz de palma, de
yaya, jokuma, atejo, amansa guapo, vencedor, cambia voz, abre camino,
palo jicotea. A cada ota se le ponen tres caracoles y se forra de cemento
con 83 cracoles. Es lo inesperado, la traición, una vez traicionó a su
mejor amigo Osun, es un niño turbulento, rumbero, glotón y bebedor.
ESHU KAIKA:
ESHU UNYOLO:
Nace en Iroso Oddi. Este Elewa se hace de masa. Su carga es de: tierra
de las 4 esquinas, 1 moneda de plata, 13 atare, 3 awado, hierva garro,
atiponla, bejuco ubi macho, eku, eya, epo, eru, obi, kola, efun 1 kodie.
Su cuchilla es un ochosi y lleva tres caracoles.
ESHU ADAWA:
42
Nace en Ojuani Tanshela. Este Elewa se monta en una piedra china, no
se le pone ningún tipo de carga, se le da antes de lavarlo 7 pollitos, uno
cada día y van para distintos lugares: 1ero. Manigua, 2do. Río, 3ero.
Mar, 4to. Cementerio, 5to. Cuatro Esquinas, 6to. Para una Loma, 7mo.
Una Ceiba.
ESHU ARUFIN:
ESHU BARABO:
Nace en Ojuani Bosa. Una ota porosa, eru, obi, kola, osun, arida, hierva
garro, levantate, bejuco mowo, 13 atare, eku, eya, 3 granos de awado, 3
granos de iweriyeye aplastados, ojos y boca de caracoles. La ota se
busca alta y la corona se le pone virada hacia atrás, come akuko y con
las plumas de la cola se le hace un plumero.
Nace en Ojuani Enigbe – Ojuani Boshe. Este Eshu bajo a la tierra con
Iroko, se hace de masa, se forra con 16 caracoles, ocho por cada lado.
Se carga con: atitan ila, aragba, erita meta, erita merin, atare añari odo,
ope, flor de agua, cedro, siguaraya, ewe oriye, curujey, esposa del
caballero, pata de gallina, guanina, kotoriyo, escoba amarga, jaguey,
caimito, atiponla, oro, plata, azogue.
43
Nace en Obara Koso. Este Elewa trabaja con Aire, lleva muñeco, cazuela
y 24 caracoles. Primero que nada hay que prepararle la cazuela y para
esto se lleva la cazuela con omi, eku, eya, epo, awado, oñi, oti, oti kana,
atare, jio jio, eyele, eru, obi, kola, osun, orogbo, itana. Se va a una
cueva de cangrejo, alli se coge un poco de ilekan y se echa dentro de la
ikoko, antes de echarle el jio jio, se descuartiza en cuatro pedazos, se le
da obi omi tuto, se mete en el fango del cangrejo. Se sazona con todos
los ingredientes mencionados anteriormente, se le meten los 24
caracoles, se ahuma con ashe. Se encienden 2 itanas y arrodillándose
se canta: AFRA BAE OTO ERO SONOBA.
ESHU BARAYA:
Se hace un muñeco que debe ser con el pene erecto y se le pone una
faldita de mariwo, se barrena por la cabeza y se carga con: tierra de las
4 esquinas, de la puerta del cementerio, tierra arada, de una loma, oju
ounko de akuko, tishomo de ounko y de akuko, raíz de guira, leri de eyo
44
(maja), un zun zun, una ota de la loma, eru, obi, kola, osun, oro, plata,
cobre, 3 corales, 3 azabaches, se le pone pelo de la vagina de un
cadáver de mujer, si es para un hombre, y las partes de un cadáver de
un hombre, si es para una mujer. Este Elewa come de espalda ayapa y
akuko.
ESHU ELUFE:
Nace en Ocaña Lobbe. Este Elewa se talla en una piedra chata, que se
cementa en la cazuela, sus ojos son de glorias, vive lejos en el patio,
aparte, en una casita. Es un Elewa muy viejo, padece de cachila, se lava
con empaña de puerco, su ofrenda preferida es el rape (tabaco en polvo)
ESHU KEKITE:
45
monedas, 1 centavo, 5 centavos, 1 real o peseta, 14 atare, pecho de
ayapa y demás ingredientes propios de elewa.
ESHU OBAYILA:
ESHU AORCIU:
ESHU ONIBURU:
ESHU IYELU:
Nace en ogunda Bípode. Este Elewa es de los Alufa, vive entre el cielo y
la atmósfera, es mensajero de Olofin y vive en el cedro. Se carga con:
azogue, viento de remolino que se coge en un pomito, leri de eyele, de
akuko, tarro de agbani, 21 tierras distintas, raíz de tres matas, de cedro,
46
tierra de las tres matas de cedro, eru, obi, kola, osun, obi motiwao,
arida, 11 atare, 11 iweriyeye, marfil, ambar, coral.
ESHU ARIWO:
ESHU MASANKIO:
ESHU BIBAKIKEÑO:
47
Nace en Ogunda Lenin. Este Elewa vive al lado de la laguna, come
comidas cocinadas en una ota de la orilla de la laguna, se le cementa
con la cazuela.
Se carga con: eru, obi, kola, osun, anun, frijoles tostados en polvo, leri
de akuko, de ayapa, 2 ojos de buey, raíz de ceiba, de yamao, de iroko,
resina de mata de marañon, ilekan, añari odo y okun. En su secreto
lleva una flecha de oshosi, en la cuchilla con sus correpondientes
plumas, lleva tres ikines.
ESHU LOMKOYIKI:
ESHU OKA:
ESHU LABOLARINDE:
Nace en Ogunda Masa. Su carga es de: ewe mala cara, ortiguilla, bledo
colorado, cardo santo, maztuerzo, hojas y vaina de pica pica, 7 palos
entre ellos: aroma, 8 raices, 3 ikines, leri de ayapa, obi, eru, kola, osun,
iye de leri de akuko, de aunko, tierra de bibijaguero, ilekan, tierra de la
plaza, del cementerio, de una calzada, de una loma, de una manigua, 7
bibijaguas, jio jio en polvo, ñame volador. Este Elewa lleva en la parte
48
superior 18 caracoles y tres ojos y boca que hacen 21 en total. En la
corona lleva 7 agujas.
ESHU ALETAN:
ESHU IBANLA:
Nace en Ogunda Kete. Este Elewa se hace de tres lajas de añaki, lleva
tres cargas, cada carga lleva un centavo, 1 atare, 1 grano de awado, 1
aguja entizada con su secreto, hierva garro, piñón africano, muñequita,
eru, obi, kola, osun, obi. Se unen las ota con cemento, las puntas de
esta tienen que quedar separadas, 3 cuchillas, 3 ikoidies.
ESHU IYELU:
ESHU AGRIKELU:
Este Elewa vive en un muñeco con dos cuerpos adosados, que se tallan
en una palo aroma, el muñeco se barrena por la cabeza, hasta el tronco.
Entonces se le da una eyele fun fun al muñeco dejándole caer la eyebale
49
desde la leri sobre el muñeco. Lo primero que se prepara es la ikoko,
esta se unta de aceite de alacrán y se le ponen 7 alacranes vivos.
Una ota plana de río, encima de esta un eñi de eyele, al que se le abre
una pitarita con una espina de aroma, y se echa iyefa de: Oshe Tura,
Osalo Folbeyo, Ocaña Fun y Baba Eyiogbe. Se ruega ese iye y se echa
adentro, además aserrín de palo mata negro, se lacran el eñi de eyele,
se pone al sol durante tres viernes se pone dentro de la ikoko y se
cementa. El muñeco se carga aparte y se mete en el cemento, lleva 2
tipos de cargas, una en el tronco, y la otra en la leri.
Carga de la Leri: iyefa, leri de eyele, ori, efun, eku, eya, awado, eru,
obi, kola, osun, anun, plata, oro, oti, oti kana, ebano carbonero, amansa
guapo, abre camino, tengue, yaya, botella, huevo de gallo, raíz de ceiba,
de iroko, de jaguey, rompe saraguey, levantete, mowo, pica pica, hierva
garro, atiponla, bleo colorado, 16 atare, 16 pimienta china, 16 pimientas
de la cesta, ilekan, polvo de la casa donde vive Olofin, cáscara de igbin,
eta, eledi, omi odo, omi Olofin, y se encola en el hueco con un taco de
madera.
Este Elewa antes de cargarlo hay que llamarlo y darle de comer con
Eggun, después de cargado hay que volverlo a lavar. Come con Eggun
50
akuko y eyele, además de su comida en la orilla del río. Este Elewa es
hijo de Nanu y de Akekeojogon Omo Atidiya, el rey de los alacranes.
ESHU SANGBETO:
ESHU OKUANDE:
ESHU DEKE:
Nace en Osa Juani. Este Elewa vive en una friedera, metida en una
canastica, se le hace un frontil de piel de leopardo con 21 caracoles.
51
Es una ota que se barrena y se carga con eru, obi, kola, osun, anun,
orogbo, 3 iweriyeye, 3 atare, 3 iyeres planas, oro, plata, cobre, coral, 3
monedas, un ámbar, un azabache, tierras de la loma, del cementerio, de
4 caminos, del monte, de la cárcel, añari odo y okun, 3 guias de mata de
boniato, calabaza y amansa guapo, 7 hiervas: mowo, pica pica, garro,
levantate, hierva fina, frescura, bejuco ubi, 21 palos que se preguntan,
ilekan, leri de leopardo, de arriero, sinsonte. Esto después se forra con
cemento y se le incrustan 21 caracoles, cuando es de cabecera, a la
persona se le prepara una faja de saco, con el forro rojo y 21 caracoles.
ESHU BANKEO:
Nace en Osa Ure, este Elewa se hace de masa y se carga con: eku, eya,
epo, añari okun, 13 atare, 3 iweriyeye, hierva garro, ewe dun dun, bleo
colorado, 3 granos de awado, 1 anzuelo, 1 peso plata que se ponga en la
base, demás ingredientes propicios de Elewa, preguntar.
ESHU ALIMU:
ESHU AYANKOLO:
52
caracoles, que son de 18 cada una, y en la cuchilla lleva cuentas de
Elewa y Orunmila, va sembrado en una cazuela. Se carga con: oro,
plata, cobre, plomo, iyefa, leri de aparo, de gunugun, de cao, un ikode,
leri de akuko, de ayapa, raíz de guira, de iroko, raíz de china, 7
bibijaguas, eku, eya, epo, awado, 3 atare, 3 iweriyeye, leri de Adan, de
farolecillo, tierra de bibijaguero, de loma y de 4 caminos, Ewe: atipomla,
tete, prodigiosa, palo domador, san manuel, jicotea, ero, eru, kola, osun,
arida, obi motiwao.
ESHU LAYIBORI:
ESHU ARONIKA:
ESHU LODE:
ESHU ABARIKOKO:
53
Nace en Otura Juani, este Elewa lleva un pito y un tubo. Se carga con
eñi addie fértil, 21 juju de distintos pájaros, incluyendo el bro, cuentas
de todos los santos, leri de gunugun, cáscara de eñi addie, una eñi de
eyele, iye de tarro de malu, 7 abere, eru, obi, kola, osun, obi motiwao, 7
palos, 7 ewe, oro, plata, azogue, 3 caracoles, 3 azabaches.
ESHU SOKOYIKI:
Nace en Otura Bara y lleva una mano de ikines de ifa, una mano de
dilogunes, 1 ota (se pregunta si es Elewa) y si come con la leri del
interesado, se lleva a la manigua con ayapa, jio jio y eyele.
ESHU OLOYO:
ESHU ALAWANILEBE:
54
Nace en Otura Rote, es el hermano jimagua de Eshu Laroye, se monta
en un muñeco de sabicu, que se carga con: leri de akuko, de elebaras,
ewe, muñequito, levantate, hierva garro, hierva de la caridad del cobre,
bejuco lechero, raíz de palma, de jaguey, de moruro, murciélago de mar,
murciélago comun, añari, okun, atitan nigbe, de las 4 esquinas, ilekan,
11 atre, 11 pedacitos de obi, 11 iweriyeye, eku, eya, epo, awado, oñi,
oti, OTAN okan keke de nigbe, etc. Siempre come invitado con Laroye,
aunque el mismo come directo jio jio meta, después se manda para la
calle.
ESHU OBINA:
Se carga con: ilekan, leri de eya Oro, de ayapa, de ojo, eru, obi, kola,
osun arida, obi motiwao, sobre esta va el espejo y encima del mismo 21
palos y 7 tierras distintas, oro, plata, coral, azabache, marfil, 7 ewe de
Elewa, 21 atare, 21 iweriyeye, 21 atare chinas, 21 asheri, y por último se
le echa epo, manteca de la bodega, de cerdo bien caliente, se le sopla
oti y se le echa cemento.
55
ESHU EFISA:
+ + + +
I I I I O I O O
I I I O I I O O
OI I I OO O O
IO I I I I O O
Sobre la atena después de rezados los oddun, se pone 9 obi con epo, y
sobre atare asheri y ahí se le da de comer una Eku Keke y un akuko,
esta sangre se deja secar y sobre esto, se mo ta el secreto que es así:
una ota del monte, leri de eggun keke, leri de akuko y de eku, los que se
les dio de comer, azpgue, eru, obi, kola, osun, obi motiwao, obi odun,
añari odo y okun, tierra del cementerio,7 hiervas de Elewa, palos de
siguaraya, vencedor y malambo, 7 atare, epo, oti, eya, oro, plata, ilekan,
21 medios y demás ingredientes fundamentales de Elewa.
Después se cubre todo con cemento, lleva dos cuchillas con 3 ikoidie
cada una, se le cubre la espalda con 21 dilogunes, lleva ojos y boca de
caracoles.
Nace en Irete Interlu, este Elewa es muy peligroso, porque hay que
atenderlo muy bien, porque cuando se disgusta, trae la policia a la casa.
Para prepararlo se va un viernes con un akuko, eku, eya, epo, oti al pie
de una mata de pino, allí se lleva varias veces, se le da obi omi tuto, a
un pedazo de raíz, después se le da un akuko, se corta ese pedazo de
raíz y allí se deja el eku, eya, epo, awado y oti. A la raíz cortada se le da
7 jio jio, este pedazo de raíz va dentro de la cazuela cementada a la
carga. Previamente se le echan las leri de los jio jio, 3 iweriyeye, 3 atare
asheri, 3 atare, 7 tierras distintas, oro, plata, azabache, eru, obi, kola,
orogbo, obi motiwao, arida, arun, osun, obi edene, y demás ingredientes
fundamentales de Elewa. Se le pone una corona, ojos y boca de caracol.
ESHU OGONGO:
Nace en Irete Interlu, lleva bogbo ota igbin, bogbo ileke, ejo, 16
iweriyeye, eyele eñi addie, leri de aguema, de eya, oti pupua, bogbo
56
ashishi, 21 iki, eya keke, eku, eya, epo, 3 jio jio, 3 macaos enteros, 3
igbin enteros, toda clases de limayas, del ayi keke, se coge elri, 4 elese
y akokan, para montarlo si se puede dar un Aya keke mucho mejor, los
iki principales son; moruro, pierde rumbo, ayua, guao, etc.
Este Elewa se lava solo y también vive solo y nunca se le rocia oti por la
mañana, cuando se le da un yen se le rocía vino seco, cuando se va a
hablar con el mismo, se le rocian buches de agua, se enciende por la
mañana con lámparas, vive sobre tierra de cementerio y cuando va a
comer sobre la misma. Come osadie meta, akuko keke, y eyele de vez
en cuando, siempre lleva algo a la esquina.
Nace en Irete Lazo, este Elewa vive metido entre las raíces del jaguey y
a la orilla del río. Para prepararlo se le da un jio jio al jaguey, y se le
corta un pedazo de esa raíz, también se coje la leri de ese jio jio, y a
esto se le une una ota del río con: eru, obi, kola, osun, obi motiwao,
arida, eleri de ayapa, 16 atare, eku, eya, epo, awado, 21 ikines, tengue,
guayacán, quiebra hacha, levantate, atiponla, tua tua. La cuchilla va
entizada con pita de corojo, con osun y eya oro.
ESHU ALOWUNA:
57
Nace en Irete Filo, es de masa, la base es de pecho de ayapa, lleva su
correspondiente corona, ojos y boca de caracoles. Se carga con: hierva
garro, muñequita, bleo colorado, 3 awado mora aplastados, 13 atare,
tierra de la loma, una moneda de plata, oro, azufre, coral, eru, obi, kola,
osun, una akodie y demás ingredientes de Elewa.
ESHU AKADERE:
ESHU KAKEÑO:
Nace en Oshe Yekun, este Elewa es de los Arará, es muy viejo, vive
dentro de los remolinos y las polvaredas, es encorvado, es un Kpkoni de
Ozain Arara. Se fabrica con una ota de canteria, la carga se pone en una
cazuela y se le agrega, kola, obi, osun, obi motiwao, ilekan, leri de
akuko. A la ota se le dan 3 jio jio y las leri van en la carga con: eku, eya,
epo, efun, eleri gunugun, un sun sun, una mosca, 1 avispa, 1 bibijagua,
oñi agbado, 2 iweriyeye, 3 atare, carbón de piedra, INLE de bibijagua, 4
caminos, de la ceiba, 3 ikines, 3 ewe, 3 palos fuertes.
ESHU YEKUNYELEDE:
Nace en Oshe Yekun, este Elewa se hace de una Ota de la puerta del
cementerio, se le da un pollón del que se le coge el akokan y eleri, un
hilo negro, un caballito del diablo, eku, eya, epo, eleri de aunko, de
eledi, oti kana, 3 monedas de plata, 3 caracoles, 3 azabaches, eru, obi,
kola, osun, arida. Se lava con 21 ewe de Elewa.
58
ESHU ALOMANA:
ESHU ILARE:
Nace en Oshe Niwe, este Elewa siguió a Ozain a la tierra. Se carga con:
5 atare, oguma, ero, obi, kola, osun, orogbo, leri de ayapa, de eyele, de
cao, de gallinuela, 7 clases de tierra, oro, plata, cobre, 7 palos fuertes, 1
ikin y demás ingredientes fundamentales de Elewa. Va sembrado en la
Ikoko en la que por dentro y en el fondo con Osun se le hace una frima.
ESHU AJATORINIYO:
ESHU AJIMU:
ESHU AYENTOIN:
Nace en Oshe Omolu, este Elewa es un caracol cobo sin ponerle base,
cargado con los ingredientes fundamentales de Elewa más: hierva garro,
ámbar, 3 abere, 3 awado, 13 atare china, INLE de 4 esquinas, añari odo
y okun, eru, obi, kola, osun, 1 pedacito de cadena de hierro, 2 cuchillas y
2 ikodie, 3 caracoles. Las cuchillas una de frente y la otra hacia atrás.
59
ESHU ARUBAN:
ESHU ZINO:
ESHU AGBIRI:
Nace en Oshe Tura. Este Elewa vive con Oshun, se busca una ota
pequeña de Oshun. Se carga con: 7 ewe de Elewa, 4 ewe de Oshun, 3
anzuelos, 3 jio jio, leri y juju de gunugun, de lechuza, 1 mate, oro, plata,
bronce, limayas de acero, raíz de plama, cogollo de caña brava y su raíz,
tierra de un lugar de movimiento, peluza de ikin, y demás ingredientes
de Elewa, se hace de masa.
ESHU LASHE:
ESHU ALAYE:
Nace en Oshe Bile, este Elewa es un coco grande, y se carga con: hierva
garro, 13 atre, eru, obi, kola, osun, orogbo, arida, anun, hierva
muñequita, bejuco mowo, ilekan, añari odo y okun, una moneda de
plata, 1 coral, 1 ikodie y demás ingredientes de Elewa.
60
ESHU AGBABA:
Nace en Oshe Fun, este Elewa bajo al mundo con Obatala, es una ota de
la loma, la cula no se carga, se lava con mucho atiponla y peregun, se le
pone de base un caracol grande abierto. Sus ojos y boca son de
caracoles, en la cuchilla además de las plumas fundamentales o
convencionales, lleva una de akuko fun fun y de addie de Obatala, lleva
cuentas de Orunmila y azabaches.
ESHU MABONI:
Nace en Ofun Nave, hijo de Laroye y esclavo de Oshun, es una ota del
río se le pide permiso a Oshún, llevándole una botella de oñi, 3 oguede
manzanos, llamando a Oshun y a Elewa. Se da ota correspondientes, a
la que se le da un jio jio, una eyele y un pollón cantón, eku, eya, epo,
awado y después se lleva todo para la casa del awo, menos los cuerpos
del jio jio, la eyele y el pollón. Después de coger las leri, akokan, oyu y
lanu, que van en la carga con añari y omi de Odo, 21 atare, 7 atare
oguma, y demás ingredientes fundamentales de Elewa. Cuando se le va
a matar se le da una ayapa, a este Elewa se le ponen 3 pitos y una
cachimba.
ESHU JAKINA:
61
lugares pero sin las leri, las que se tuestan y se hacen iya y van al fondo
de la ikoko, con los metales y una cadena. Después se cementa con el
muñeco que va desnudo.
ESHU KARUGWO:
ESHU ALAWATA:
Nace en Ofun Juani, pedre de todos los Elewases, padre añagui. Este
Elewa lleva 42 caracoles, a los que previamente se les da eyebale de
ayapa. Lleva lo mismo que la madre, excepto patas de eyele, ademas
lleva: 1 siju, 1 judio, 1 carpintero, cochinilla, leri de ologbo, 1 pedazo de
cuero de tigre. Esta masa lleva también los ingredientes fundamentales
de Elewa, y en lugar de eyele una jutia.
Nota: Todos los Elewas, hay que llevarlos al monte o manigua y darle 3
jio jio, llevando 3 silvatos y dar un silvido con cada uno de ellos.
ESHU EDUBULE:
62
Nace en Ofun Funda, este Elewa anda con Ashikuelu, es un muñeco de
dos caras y dos cuerpos que se hacen con Ayua o Cedro. Se le dan 3 jio
jio, 3 eyele, 3 pajaritos cantores, eku, eya, 3 awado, 3 iweriyeye, 21
atare, 3 akodie, isale elewade, tete, atiponla, hembra y macho, tete
elegugu, tete fun fun grande, cardo santo, ewe ayo, aguila, guabina,
pargo, ekute, adan, ejo, eleri, akuko, aunko, 21 iki.
ESHU ATILU:
ESHU OSIKA:
63
le echa oti, humo de asha, se le pone el palo, los 3 guiritos y se lava con
omiero de 7 hiervas de elewa. Come akuko.
Esta ceremonia se hace un día antes del santo, o sea el día del río.
Procedimiento
64
2. Se le dará con el irofa antes de matarla por el osico diciendo
cuando se le da ARETIKUNLO y se le canta el siguiente suyere:
Allí mismo pero a un lado el mismo Oluwo con el carbón y la luz brillante
y las hojas de guayaba encienden una hoguera y ahuman los dos
animales. Después de la ceremonia del río, se arrodilla al neófito
delante de donde están ahumando los animales, para que éste aspire el
humo que desprende la hoguera.
65
Después se procede a amarra al neófito con un arique de yagua por el
pie izquierdo y por la otra punta se amarra a Elewa y se procede a sacar
al neófito del monte, regando bogbo oti, oyin y omi cantandole a Elewa.
66