DISPOSICION ESPECIALES Y ESPECIFICACIONES TECNICAS DE

CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES -

SECTOR LA VEGA, ALDEA NUEVO SAN JUAN, SALAMÁ BAJA VERAPAZ

TRATAMIENTO PRELIMINAR

Se define como tratamiento preliminar a las unidades que se ubican antes

de las estructuras para el tratamiento primario y secundario de la planta de
tratamiento y el propósito de las mismas es evitar el ingreso de materiales o
sustancias que puedan alterar la operación de la planta por taponamiento de
orificios o asolvamiento de las estructuras.

Para estas plantas el tratamiento preliminar está integrado por un pozo de

excedencias, el cual regulara el caudal que deberá ingresar a las plantas de
tratamiento, canal de rejas de operación manual que retendrá desechos sólidos
superiores a 2 centímetros de diámetro y un canal desarenador para retener arenas
con un diámetro menor o igual de 0.2 milímetros, y una caja para atrapar las
grasas generadas.

La planta de depuradora contempla la construcción de un sistema de entrada que

inicia con un pozo de excedencias, el cual permitirá evacuar fuera de las unidades
la cantidad de agua que sea superior al caudal que se ha estimado para el diseño
de la misma con pre-tratamiento, posteriormente el cual ingresa en un canal de
rejas que tendrá una longitud de 2.31 metros, con el objetivo de estabilizar el
caudal de entrada y permitir una velocidad de ingreso a la planta de tratamiento
menor a 0.45 m/s. La función del canal será la de remover los sólidos gruesos que
puedan encontrarse en el sistema de drenaje, como trapos, tela, plásticos, ramas etc
y solidos más finos.

Saliendo del canal de Rejas el agua residual ingresara a un desarenador horizontal

de 1.40 metros de longitud de doble cámara (una de las cámaras para facilitar las
labores de operación y mantenimiento) y cuya función es remover solidos
inorgánicos pesados, como arena o solidos con gravedad especifica alrededor de
2.50, posteriormente el agua pasa a una caja con pantallas que servirá para retener
las grasas y aceites que conduce al agua residual.
TRATAMIENTO PRIMARIO Y SECUNDARIO

El tratamiento primario-secundario se desarrollará por medio de una fosa

séptica de dos compartimientos y un filtro anaerobio de flujo ascendente, que están
integrados, el agua proveniente de la fosa séptica ingresará por el fondo del filtro
que posee un medio filtrante de 1.80 metros de profundidad, los lodos generados
en la fosa o tanque séptico serán descargados en patio de secado.

La fosa séptica se ha diseñado con una relación largo ancho de 2:1 de dos
compartimientos: el primer compartimiento 2/3 del largo y el segundo
compartimiento de 1/3 del largo.

El número de unidades a construir es de una y su forma constructiva será

con piso y losa de concreto y las paredes con block de 0.15 x 0.20 x 0.40 metros, con
una excavación total de 94.00 m³ y tendrá un volumen útil de 78.35 metros cúbicos
al día y las siguientes dimensiones internas: longitud de 8.30 metros y ancho de
4.15 metros con una altura de 2.30 metros, la fosa séptica tendrá dos
compartimientos, uno de 5.33 metros y otro de 2.77 metros.

El tiempo de residencia del caudal en de la fosa séptica será de 0.5 días, la

contribución del lodo fresco será de 1 litros/día y la tasa de acumulación de lodo
fresco de 33 l/día.
El tiempo residencia del caudal en de la fosa séptica será de 0.5 días, la
contribución del lodo fresco será de 1 litros/día y la tasa de acumulación de lodo
fresco de 33 1/día.

El número de unidades (FAFA) a construir será de una y su forma

constructiva será rectangular con piso y losa de concreto y las paredes con block
de 0.20 x 0.20 x 0.40 metros, tendrá un volumen útil de 73.50 metros cúbicos al día
y las siguientes dimensiones internas: longitud de 10.0 metros y ancho de 4.15
metros con una altura útil de 1.80 metros.

PATIO DE SECADO DE LODOS

Son unidades destinadas para el escurrimiento y deshidratación de los lodos

producidos en las cámaras de las fosas sépticas, por medio de la radiación solar
infiltración.
El lecho del patio de lodos está constituido por medio de arena de rio y el piso de
ladrillo tayuyo con espacios de 2 a 3 centímetro entre ladrillo y rellenado con arena
de rio con una excavación de 6.28 m³.

OBRAS ACCESORIAS

Para el traslado de solidos de las estructuras hacia los patios de secado de

lodos, se utilizarán:

a) Pozo de excedencias: su función será desviar el caudal proveniente de la red

general de drenaje cuando el caso sea de limpieza en el canal de rejilla. las
paredes, el piso y tapadera son de concreto reforzado. Las paredes serán
repelladas y alisadas con sabieta.
b) Cajas de válvulas de compuertas: sirven para cerrar y abrir el flujo de las
diferentes estructuras y conducir el lodo acumulado hacia los patios de
secado de lodos.
c) Trampa de Grasas: Estructura de concreto armado y su función principal es
la retención de grasas y aceites.
d) Cerco Perimetral: Para evitar el acceso de personas ajenas al proyecto y de
animales, la planta de tratamiento será circulada por medio de una cerca de
alambre de púas
e) Recubrimiento de talud de plataformas: debido al desnivel entre
plataformas se deberá construir un recubrimiento de concreto con
electromalla, esto para evitar la erosión de las mismas.
f) Recubrimiento de talud en terreno natural: Debido a la topografía del
terreno donde se ubicará la planta de tratamiento de aguas residuales, se
deberá recubrir con concreto armado con electromalla, los taludes naturales
dándoles la pendiente que se indica en planos proveyéndolo de una cuneta
que será la engargado de evitar que el agua pluvial llegue a la planta de
tratamiento de aguas residuales.
g) Cabezal De Descarga: Unidad de concreto que se ubicará a la orilla del
cuerpo receptor y donde será el punto de anclaje del tramo final de la
tubería de descarga de los efluentes procedente de las unidades de
tratamiento, esto no será construido en esta fase.
 ESPECIFICACIONES TECNICAS

LIMPIA Y CHAPEO:

Se deberá realizar una limpia y chapeo de toda el área del terreno donde se
ubicará la planta de tratamiento de aguas residuales, dicha limpia y chapeo deberá
ser transportada hacía donde las autoridades correspondientes indiquen.

EXCAVACIÓN ESTRUCTURAL:

Se deberá realizar una excavación estructural para obtener los niveles

adecuados para la construcción de la planta de tratamiento y poder con esto
realizar las terrazas correspondientes donde se ubicará cada uno de los
componentes de la planta de tratamiento de aguas residuales. La excavación
estructural se realizará a todo lo ancho y largo del terreno ya que este contiene
material fangoso que no permite la buena cimentación de la PTAR.

RELLENO ESTRUCTURAL + CONFORMACIÓN DE PLATAFORMAS:

Se deberá realizar un relleno estructural a todo lo ancho y largo del terreno,

colocando en el fondo que dejó la excavación estructural una capa de piedra bola
de 8-12 plg de diámetro, sobre la que se colocará material selecto, compactado
mediante maquinaria pesada en capas de 0.20 m y proveendo una humedad del
95% y logrando una compactación del 95% proctor.

EXCAVACIÓN MANUAL:

Se deberá realizar excavación manual para cada uno de los componentes,

después de haber logrado la compactación adecuada del relleno estructural.

CEMENTO:

Cementos Hidráulicos. Todos los cementos utilizados en la construcción del

proyecto deben ajustarse a las Normas AASHTO M 85, ASTM C 150 ó
COGUANOR NG 41005 para los Cementos Portland ordinarios y a las normas
AASHTO M 240, ASTM C 595 ó COGUANOR NG 41001 y ASTM C 1157, para
Cementos Hidráulicos Mezclados y debiendo indicarse su clase de resistencia en
MPa o en lb/pulg².
 Todo el concreto a utilizar en el presente proyecto deberán garantizar una
resistencia f´c = 210 kg/cm² a los 28 días de su fundición. Se realizarán con
proporción 1:2:2 (cemento:arena:piedrín).

AGREGADO FINO:

Agregado Fino. Debe consistir en arena natural o manufacturada,

compuesta de partículas duras y durables. El agregado fino debe ser almacenado
separadamente del agregado grueso, en pilas independientes para las diversas
procedencias, debiéndose controlar sus características

AGREGADO GRUESO:

Agregado Grueso. Este debe estar limpio, libre de polvo, arcilla o

material orgánico, debe emplearse material anguloso que permita adherirse
fácilmente al concreto. Debe consistir en grava o piedra trituradas, trituradas
parcialmente, procesadas adecuadamente para formar un agregado clasificado,
que llene los requisitos necesarios de resistencia, incluyendo los requisitos de
desgaste o abrasión y la limitación de partículas planas y alargadas.

Para el caso de piedra triturada a máquina, está deberá ser de piedra caliza o
piedra bola de río con lo por lo menos una arista triturada, esta deberá ser cernida
para separar completamente el polvo de la piedra antes de almacenarla, a menos
que la piedra triturada sea lavada.

ACERO DE REFUERZO:

El refuerzo a emplear para la construcción de tapaderas de cajas, vigas,

losas, columnas, zapatas, etc. Será de resistencia fy = 2810 kg/cm², completamente
libre de óxido. Los empalmes serán superiores a 0.30 m y siempre alejados de los
puntos de momento máximo, la ductilidad de las varillas permitirá dobleces a 180
grados sin que presente grietas en la parte exterior. Todo el refuerzo deberá quedar
con un recubrimiento mínimo de 1 plg. al momento de la fundición para elementos
que no estén en contacto directo con el suelo, para estos últimos el recubrimiento
mínimo será de 3 plg.
BLOCK:

Todo el block a utilizar en la construcción del proyecto será de arena en

medidas 0.15 x 0.20 x 0.40 o 0.14 x 0.19 x 0.39 y medidas 0.20 x 0.20 x 0.40 o 0.19 x
0.19 x 0.39, sin afectar el desempeño del tratamiento, el block deberá tener una
resistencia minima f´m = 25 kg/cm², no deberá presentar descantillado o
agrietamiento, lo cual será motivo para su rechazo. Todo el block que se encuentre
en contacto directo con el agua a tratar, deberá ser repellado y alisado para evitar
infiltraciones.

LADRILLO TAYUYO:

Todo el ladrillo tayuyo deberá ser de 0.065 x 0.11 x 0.23 m, como medida
estándar, de barro cocido, estos no deberán presentar grietas, para evitar
filtraciones o fallas.

REJILLA Y DESARENADOR:

El material a utilizar para la elaboración de la rejilla será angular de 1 1/2” x

¼” soldadas como indica en planos. El escurridor o tapadera deberá ser construido
con lámina negra calibre de ¼” diamantada, formada por marco con angular de
3/4” x 1/8”. Tanto la rejilla como el escurridor se le deberán aplicar tres capas de
pintura anticorrosiva para evitar oxidaciones.

VALVULA DE COMPUERTA:

Se instalarán válvulas de compuerta las cuales deberán ser de pvc y

colocadas como indica en planos, para su instalación se utilizarán adaptadores
machos de pvc según diámetro.

FOSA SÉPTICA + FILTRO ANAEROBIO:

Para la construcción de la fosa séptica se emplearán materiales de la más

óptima calidad respetando los niveles y la ubicación de cada uno de los
componentes que se indican en planos constructivos.
PATIO DE SECADO DE LODOS:

Para la construcción del patio de secado de lodos se utilizará block pómez

de 0.20x0.20x0.40, columnas y solera reforzadas con hierros Ø según planos con
dimensiones de 0.20x0.20. El material filtrante a utilizar será una capa de piedrín
de 3/8” de 0.20 m de espesor, una capa de piedrín de 1/6” con un espesor de 0.10
m, una capa de arena retenida o piedra pómez de 0.10 m de espesor y ladrillo
tayuyo con medidas 0.11 x 0.23 x 0.065 m de barro cocido colocados con
espaciamientos aproximadamente de 0.01 m entre sí.

INTERCONEXIONES DE TUBERIA

Tanto la tubería de canaletas perforadas como tubería a utilizar para la

interconexión de los diferentes tipos de tratamiento será tubería de 4” y 8” de
diámetro que cumple con la norma ASTM F-949

LIMPIEZA FINAL

Después de terminado el trabajo la empresa constructora deberá dejar libre

de obstáculos y materiales de construcción en la obra. Debiendo depositar todo el
material sobrante en el lugar que personal de la municipalidad aprobará.