320D EXCAVATOR A6F02146

246D SKID STEER LOADER BYF

 AÑO
MAQUINA MARCA MODELO SERIE
FAB.
 EXCAVATOR CATERPILLAR 320D A6F02146 2012
 EXCAVATOR CATERPILLAR 320DL KZF00337 2012
 EXCAVATOR CATERPILLAR 336 DL M4T00001
320D
Cuando sea necesario

Aire acondicionado / filtro del calentador de la cabina (recirculación) - Inspeccionar / reemplazar la

batería - Reciclar la
batería o el cable de la batería - Inspeccionar / reemplazar la
conexión del cucharón - Inspeccionar / ajustar las
puntas del cucharón - Inspeccionar / reemplazar las
puntas del cucharón - Inspeccionar / reemplazar
el filtro de aire de la cabina (aire fresco) - Limpie /
reemplace el filtro de aire de la cabina (aire fresco) - Limpie / reemplace la
cámara - Limpie / ajuste los
disyuntores - Restablezca el
elemento primario del filtro de aire del motor - Limpie / reemplace el
elemento secundario del filtro de aire del motor - Reemplace el
sistema de combustible -
Fusibles de cebado - Reemplace
la lámpara de descarga de alta intensidad (HID) - Reemplace el
filtro de aceite - Inspeccione el
núcleo del radiador - Limpie la
secadora del receptor (refrigerante) - Reemplace
Ajuste de riel - Ajuste del
depósito del lavador de
ventanas - Llene el limpiador de ventanas - Inspeccione / reemplace
ventanas

Cada 10 horas de servicio o diariamente durante las primeras 100 horas

Varillaje del brazo y la barra: lubricar

Varillaje del cucharón: lubricar

Cada 10 horas de servicio o diariamente

Nivel de refrigerante del sistema de enfriamiento - Revise el

nivel de aceite del motor - Revise el
separador de agua del sistema de combustible - Drene el
agua y el sedimento del tanque de combustible - Drene el
nivel de aceite del sistema hidráulico - Revise los
indicadores y los medidores - Pruebe el
cinturón de seguridad - Inspeccione el
ajuste de la pista - Inspeccione la
alarma de viaje - Pruebe el
tren de rodaje - Revise

Cada 10 horas de servicio o diariamente para máquinas usadas en aplicaciones severas

Varillaje del cucharón: lubricar

Cada 50 horas de servicio o semanalmente

Varillaje del brazo y la barra - Lubrique la varilla del

cucharón - Inspeccione / ajuste el
acoplador rápido - Lubrique

Cada 100 horas de servicio o 2 semanas

Varillaje del cucharón: lubricar

Cada 100 horas de servicio de uso continuo de martillo

Filtro de aceite (martillo hidráulico) - Reemplazar

250 horas iniciales de servicio

Juego de la válvula del motor - Revise el

aceite de transmisión final - Cambie el
filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplace el
aceite de transmisión por giro - Cambie

Cada 250 horas de servicio

Muestra de aceite del motor - Obtener

muestra de aceite de transmisión final - Obtener

Cada 250 horas de servicio para máquinas usadas en aplicaciones severas

Elemento del filtro primario del sistema de combustible (separador de agua) - Reemplazar
Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar

Cada 250 horas de servicio o mensualmente

Correa - Inspeccionar / ajustar / reemplazar el

condensador (refrigerante) - Limpiar el
nivel de aceite de transmisión final - Verificar el
cojinete de giro - Lubricar el
nivel de aceite de la transmisión de giro - Verificar

Cada 250 horas de servicio de uso parcial de martillo (50% de las horas de servicio)

Filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el

filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace el
filtro de aceite (martillo hidráulico) - Reemplace

Cada 250 horas de servicio de uso continuo de martillo

Filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el

filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplace

500 horas iniciales (para sistemas nuevos, sistemas rellenados y sistemas convertidos)

Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 2) - Obtenga

Cada 500 horas de servicio

Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 1) - Obtenga una

muestra de aceite del sistema hidráulico - Obtenga una
muestra de aceite de transmisión por giro - Obtenga

Cada 500 horas de servicio o 3 meses

Varillaje de la pluma y el brazo - Lubrique el

respiradero del cárter del motor - Limpie el
aceite y el filtro del motor - Cambie el elemento
primario del filtro de combustible (separador de agua) - Reemplace el
filtro secundario del sistema de combustible - Reemplace el
tercer filtro del
sistema de combustible - Reemplace el cuarto filtro del sistema de combustible - Reemplace la
tapa del tanque de combustible y Colador - Limpio

Cada 500 horas de servicio de uso parcial de martillo (50% de las horas de servicio)

Filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el

filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplace

Cada 600 horas de servicio de uso continuo de martillo

Aceite del sistema hidráulico - Cambiar el

filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplazar

Cada 1000 horas de servicio o 6 meses

Batería - Limpie el
nivel de electrolito de la batería - Revise
la retención de la batería - Apriete el
juego de la válvula del motor - Revise el
nivel de aceite de la transmisión final - Revise el
filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace
la estructura de protección contra vuelcos (ROPS) - Inspeccionar el
aceite de la transmisión por giro - Cambiar

Cada 1000 horas de servicio de uso parcial de martillo (50% de las horas de servicio)

Aceite del sistema hidráulico - Cambiar el

filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplazar

Cada 2000 horas de servicio o 1 año

Aceite de transmisión final - Cambiar el

filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplazar la
pantalla del tanque hidráulico - Limpiar el
secador del receptor (refrigerante) - Reemplazar el
engranaje oscilante - Lubricar

Todos los años

Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 2) - Obtenga

Cada 3 años después de la fecha de instalación o cada 5 años después de la fecha de fabricación

Cinturón de seguridad - Reemplazar

Cada 6000 horas de servicio o 3 años

Extensor de refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) - Agregue

aceite al sistema hidráulico - Cambie

Cada 12 000 horas de servicio o 6 años

Refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) - Cambiar

320DL
Cuando sea necesario

Aire acondicionado / filtro del calentador de la cabina (recirculación) - Inspeccionar / reemplazar la

batería - Reciclar la
batería o el cable de la batería - Inspeccionar / reemplazar la
conexión del cucharón - Inspeccionar / ajustar las
puntas del cucharón - Inspeccionar / reemplazar las
puntas del cucharón - Inspeccionar / reemplazar
el filtro de aire de la cabina (aire fresco) - Limpie / reemplace los
disyuntores - Restablezca el
elemento primario del filtro de aire del motor - Limpie / reemplace el
elemento secundario del filtro de aire del motor - Reemplace el
sistema de combustible - Cebe el
separador de agua del sistema - Drene los
fusibles - Reemplace
la lámpara de descarga de alta intensidad (HID) - Reemplace el
filtro de aceite - Inspeccione el
radiador Núcleo - Limpie la
secadora del receptor (refrigerante) - Reemplace el
ajuste de la pista - Ajuste
Depósito del
limpiador de ventanas - Llene el limpiador de ventanas - Inspeccione / reemplace las
ventanas - Limpie

Cada 10 horas de servicio o diariamente durante las primeras 100 horas

Varillaje del brazo y la barra: lubricar

Varillaje del cucharón: lubricar

Cada 10 horas de servicio o diariamente

Nivel de refrigerante del sistema de enfriamiento - Revise el

nivel de aceite del motor - Revise el
separador de agua del sistema de combustible - Drene el
agua y el sedimento del tanque de combustible - Drene el
nivel de aceite del sistema hidráulico - Revise los
indicadores y los medidores - Pruebe el
cinturón de seguridad - Inspeccione el
ajuste de la pista - Inspeccione la
alarma de viaje - Pruebe el
tren de rodaje - Revise

Cada 10 horas de servicio o diariamente para máquinas usadas en aplicaciones

severas
Varillaje del cucharón: lubricar
Cada 50 horas de servicio o semanalmente

Acoplador rápido - Lubricar

Cada 100 horas de servicio o 2 semanas

Varillaje del cucharón: lubricar

Cada 100 horas de servicio o 2 semanas para máquinas utilizadas en aplicaciones

severas
Varillaje y varillaje - Lubricar

250 horas iniciales de servicio

Aceite de transmisión final - Cambiar el

filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplazar el
filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplazar el
filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplazar el
aceite de transmisión por giro - Cambiar

Cada 250 horas de servicio

Muestra de aceite del motor - Obtener

muestra de aceite de transmisión final - Obtener

Cada 250 horas de servicio para máquinas usadas en aplicaciones severas

Elemento del filtro primario del sistema de combustible (separador de agua) - Reemplazar
Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar

Cada 250 horas de servicio o mensualmente

Condensador (refrigerante) - Limpie el

nivel de aceite de la transmisión final - Verifique el
cojinete de giro - Lubrique el
nivel de aceite de la transmisión de giro - Verifique

Cada 250 horas de servicio de uso continuo de martillo

Filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el

filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace

500 horas iniciales (para sistemas nuevos, sistemas rellenados y sistemas convertidos)

Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 2) - Obtenga

Cada 500 horas de servicio

Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 1) - Obtenga una

muestra de aceite del sistema hidráulico - Obtenga una
muestra de aceite de transmisión por giro - Obtenga

Cada 500 horas de servicio o 3 meses

Correa - Inspeccionar / ajustar / reemplazar la articulación de la

pluma y el brazo - Lubricar el
respiradero del cárter del motor - Limpiar el
aceite y el filtro del motor - Cambiar el elemento
primario del filtro de combustible (separador de agua) - Reemplazar el
filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar la
tapa y el filtro del tanque de combustible

Cada 500 horas de servicio de uso parcial de martillo (50% de las horas de servicio)

Filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el

filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace

Cada 600 horas de servicio de uso continuo de martillo

Aceite del sistema hidráulico - Cambiar el

filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplazar

Cada 1000 horas de servicio

Juego de válvulas del motor - Verificar

Cada 1000 horas de servicio o 6 meses

Batería - Limpie
la retención de la batería - Apriete el
nivel de aceite de la transmisión final - Revise el
filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace el
aceite de la transmisión por giro - Cambie

Cada 1000 horas de servicio de uso parcial de martillo (50% de las horas de servicio)

Aceite del sistema hidráulico - Cambiar el

filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplazar

Cada 2000 horas de servicio o 1 año

Aceite de transmisión final - Cambiar el

cuarto filtro del sistema de combustible - Reemplazar el
filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplazar la
pantalla del tanque hidráulico - Limpiar el
secador del receptor (refrigerante) - Reemplazar el
engranaje oscilante - Lubricar

Todos los años

Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 2) - Obtenga

Cada 3 años

Cinturón de seguridad - Reemplazar

Cada 6000 horas de servicio o 3 años

Extensor de refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) - Agregue

aceite al sistema hidráulico - Cambie

Cada 12 000 horas de servicio o 6 años

Refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) - Cambiar

336 DL
Cuando sea necesario

Aire acondicionado / filtro del calentador de la cabina (recirculación) - Inspeccionar / reemplazar la

batería - Reciclar la
batería o el cable de la batería - Inspeccionar / reemplazar la
conexión del cucharón - Inspeccionar / ajustar las
puntas del cucharón - Inspeccionar / reemplazar las
puntas del cucharón - Inspeccionar / reemplazar
el filtro de aire de la cabina (aire fresco) - Limpie / reemplace los
disyuntores - Restablezca el
elemento primario del filtro de aire del motor - Limpie / reemplace el
elemento secundario del filtro de aire del motor - Reemplace el
cilindro de ayuda de arranque con éter - Reemplace la
película (identificación del producto) - Limpie el
sistema de combustible -
Fusibles - Reemplace el
filtro de aceite - Inspeccione el
núcleo del radiador -
Ajuste del riel limpio - Ajuste el
depósito del lavador de ventanas - Llene el
limpiaparabrisas - Inspeccione / reemplace
Windows - Limpio

Cada 10 horas de servicio o diariamente durante las primeras 100 horas

Varillaje del brazo y la barra: lubricar

Varillaje del cucharón: lubricar

Cada 10 horas de servicio o diariamente

Nivel de refrigerante del sistema de enfriamiento - Revise el

nivel de aceite del motor - Revise el
separador de agua del sistema de combustible - Drene el
agua y el sedimento del tanque de combustible - Drene el
nivel de aceite del sistema hidráulico - Revise los
indicadores y los medidores - Pruebe el
cinturón de seguridad - Inspeccione el
ajuste de la pista - Inspeccione la
alarma de viaje - Pruebe el
tren de rodaje - Revise

Cada 10 horas de servicio o diariamente para máquinas usadas en aplicaciones

severas
Varillaje del cucharón: lubricar
Cada 50 horas de servicio o semanalmente

Varillaje del cucharón: lubricar

Acoplador rápido: lubricar

Cada 100 horas de servicio o 2 semanas

Varillaje y varillaje - Lubricar

Cada 100 horas de servicio o 2 semanas para máquinas utilizadas en aplicaciones

severas
Varillaje y varillaje - Lubricar

250 horas iniciales de servicio

Juego de la válvula del motor - Revise el

aceite de transmisión final - Cambie el
filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplace el
aceite de transmisión por giro - Cambie

Cada 250 horas de servicio

Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 1) - Obtenga una

muestra de aceite del motor - Obtenga una muestra
final de aceite de transmisión - Obtenga

Cada 250 horas de servicio o mensualmente

Correa - Inspeccionar / ajustar / reemplazar el

condensador (refrigerante) - Limpiar el
nivel de aceite de transmisión final - Verificar el
cojinete de giro - Lubricar el
nivel de aceite de la transmisión de giro - Verificar

Cada 250 horas de servicio de uso parcial de martillo (50% de las horas de
servicio)
Filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace

Cada 250 horas de servicio de uso continuo de martillo

Filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el

filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplace
500 horas iniciales (para sistemas nuevos, sistemas rellenados y sistemas
convertidos)
Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 2) - Obtenga

Cada 500 horas de servicio

Muestra de aceite del sistema hidráulico - Obtenga una

muestra de aceite de transmisión por giro - Obtenga

Cada 500 horas de servicio o 3 meses

Varillaje de la pluma y el brazo - Lubrique el

respiradero del cárter del motor - Limpie el
aceite y el filtro del motor - Cambie el elemento
primario del filtro de combustible (separador de agua) - Reemplace el
filtro secundario del sistema de combustible - Reemplace la
tapa y el filtro del tanque de combustible - Limpie

Cada 500 horas de servicio de uso parcial de martillo (50% de las horas de
servicio)
Filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplace

Cada 600 horas de servicio de uso continuo de martillo

Aceite del sistema hidráulico - Cambio

Cada 1000 horas de servicio o 6 meses

Batería - Limpie
la retención de la batería - Apriete el
juego de la válvula del motor - Revise el
nivel de aceite de la transmisión final - Revise el
filtro de aceite del sistema hidráulico (drenaje de la caja) - Reemplace el
filtro de aceite del sistema hidráulico (piloto) - Reemplace el
aceite de la transmisión por giro - Cambie

Cada 1000 horas de servicio de uso parcial de martillo (50% de las horas de
servicio)
Aceite del sistema hidráulico - Cambiar el
filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplazar

Cada 2000 horas de servicio o 1 año

Aceite de transmisión final - Cambiar el

filtro de aceite del sistema hidráulico (retorno) - Reemplazar la
pantalla del tanque hidráulico - Limpiar el
secador del receptor (refrigerante) - Reemplazar el
engranaje oscilante - Lubricar

Todos los años

Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 2) - Obtenga

Cada 3 años después de la fecha de instalación o cada 5 años después de la fecha

de fabricación
Cinturón de seguridad - Reemplazar

Cada 6000 horas de servicio o 3 años

Extensor de refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) - Agregue

aceite al sistema hidráulico - Cambie

Cada 12 000 horas de servicio o 6 años

Refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) - Cambiar