Yokai

1d20 oficio rasgo apellido nombre edad nombre edad

1 Mendigo DeshonestoSato Aiko (f) 18 aspecto
2 Granjero Tolerante Suzuki Akemi (m) 20

3 Marinero Grosero Takahashi Chiharu (f) 22 trasfondo

Hunter
4 Artesano Amable Tanaka Daisuke (m) 24

5 Comerciante Narcisista Watanabe Eiko (both) 26

6 Tendero Optimista Ito Fujita (both) 28

7 Monje budista Hablador Yamamoto Gin (f) 30

un juego de rol sobre cazadores
8 Sacerdote shinto Desleal Nakamura Hachiro (m) 32 de monstruos en el japón meiji
Panfleto del cazador
9 Funcionario local Justo Kobayashi Hideko (f) 34

10 Burócrata Mezquino Kato Jiro (m) 36

11 Maestro Sincero Yoshida Keiko (f) 38

12 Policía Pesimista Yamada Ken (m) 40

13 Soldado Valiente Sasaki Mayumi (f) 42

14 Buhonero Codicioso Yamaguchi Mamoru (m) 44

resistencia a maldiciones
15

16
Minero

Contrabandista
Paciente

Cruel
Saito Tomiko (f)

Matsumoto Takai (m)

46

48
0 0 0 0
17 Ladrón Honesto Inoue Uta (m) 50
coraje autocontrol
18 Cocinero Implacable Kimura Utano (f) 52

19 Sirviente Travieso Hayashi Yukio (m) 54

20 Maquinista Detestable Shimizu Yuri (f) 56

equipo elige 3 y tira sabiduría sabiduría
Arma Palo, cuchillo, katana, wakizashi, tachi…
PV
Arma a distancia Arco, honda, rifle, pistola, revólver…

Ración* Suficiente para un día.

Frasco/cantimplora* 1/2 litro de agua, sake, aceite...

Lámpara de aceite 6 horas de luz (4,5 metros) por carga.

pv máx.
Bolsa Hasta 20 objetos pequeños = 1 objeto normal.

Cadena 3 metros.

Cuerda 15 metros. equipo bonificación

Pipa Incluye suficiente tabaco para 10 usos.

Cerillas* Caja de 50.

Herramienta Hacha, sierra, pico, llave, martillo, pértiga...

Munición* Carcaj (25 flechas), bandolera (25 balas)...

Incienso* 10 unidades. Para realizar rituales.

Abanico Útil para realizar rituales.

Amuleto shinto* Recupera [bonus] puntos de resistencia.

Talismán tao* Drena [bonus] PV de un yokai al aplicárselo.

*un solo uso por unidad.

creación del cazador
Tira en la tabla o elige tu nombre, género, edad y
oficio. Describe tu aspecto. Como cazador, puedes
seguir tres sendas para resolver cualquier situación:
coraje, autocontrol y sabiduría. Distribuye 3 puntos
entre las mismas. Tus puntos de vida (PV) máximos
son 8 más tus puntos de coraje. Empiezas con 2
puntos de resistencia a maldiciones más los que
hayas asignado a sabiduría.
trasfondo
Como miembro de la Sociedad de cazadores, has
jurado ayudar a limpiar el mundo de yokai. Actúa
discretamente y nunca abandones tus obligaciones.
Continúa con tus quehaceres diarios hasta que recibas
una tablilla con espirales grabadas. Entonces, es hora
de cazar. Resume tu trasfondo en una sola frase que
siga la siguiente estructura: Soy un [oficio] [rasgo]
que [algo de tu pasado] y busca [un objetivo].
progreso
Al completar una misión con éxito, recibirás 2 puntos
que podrás usar para mejorar tus sendas, tu número
máximo de PV o conseguir puntos de resistencia a
maldiciones. Además, debes añadir una nueva
entrada a tu trasfondo: una frase sencilla acerca de
la última misión que te dará ventajas en el futuro.
equipo
Puedes cargar hasta 8 objetos pequeños o medianos.
Cada objeto por encima de ese número supone restar 1
punto a cualquier tirada de coraje o autocontrol. Al
usar un objeto para realizar una tarea, te dará una
bonificación. Esta se establece al adquirirlo mediante
una tirada de sabiduría. Un resultado de 10 o menos
deja la bonificación en +1; cada punto que saques por
encima de 10 es un punto extra. Comienzas con 3
objetos de la tabla de equipo a elegir.
resolución de acciones
El gran maestro (GM), que controla el mundo e
interpreta a los personajes no jugadores (PNJ),
describirá la situación a la que te enfrentas. Tú
declaras qué quieres hacer y cómo. El GM te dirá si
tienes éxito automáticamente, la tarea es totalmente
imposible o necesitas hacer una tirada para ver qué
pasa. En este caso, te dirá qué senda debes seguir:
coraje (para acciones que requieren impetuosidad o
furia), autocontrol (para acciones en las que es
necesario mantener la calma y controlar tus
impulsos) o sabiduría (para acciones que requieren
un determinado conocimiento, prudencia o un
comportamiento reflexivo). Entonces, haces una
tirada de 2d6 y añades al resultado los puntos que
tengas en la senda a seguir. Si estás usando algún
objeto, también tienes que añadir su bonificación.
ƒ Con un 10 o más, tienes éxito.
ƒ Con un 9, consigues lo que querías, pero sufres
una consecuencia.
ƒ Con un 8 o menos, no consigues lo que
pretendías y la situación empeora a discreción
del GM.
ventajas y desventajas
Si la acción tiene relación con tu trasfondo (oficio,
experiencia, objetivo…), otro cazador te está echando
una mano o hay alguna circunstancia que te pone en
una situación favorable, tira un d6 extra e ignora el
dado con el peor resultado. Si, por el contrario, hay
algo que te pone en una situación desfavorable, tira
3d6 y descarta el mejor resultado.
texto y maquetación: chema gonzález (aka punkpadour).
basado en tunnel goons de nate treme y publicado bajo
una licencia creative commons (cc by 4.0).
espirales extraídas de the shin-bijutsukai (public
domain). ilustración de las portadas: coloured woodcut
de hokusai, 1834. (wellcome collection. cc by) .
antagonistas
La dificultad en la mayor parte de las situaciones es
10, sin embargo, cuando te enfrentas a un antagonista
humano, animal o yokai, esta puede ser mayor;
dependiendo de su nivel. El GM es libre de revelar
esta información o no. En cualquier caso, un 9 sigue
siendo un éxito con consecuencias negativas, mientras
cualquier otro resultado por debajo de la dificultad
objetivo supone no conseguir lo que pretendías.
daño y salud
Si la situación a la que te enfrentas presenta un
peligro físico para ti o para el objetivo de tu acción,
la diferencia entre el resultado total de la tirada y la
dificultad a superar es la cantidad de puntos de daño
que recibes (resultado inferior) o infringes (resultado
superior). Necesitas descansar durante una noche en
un lugar seguro y consumir una ración de comida
para recuperar 1d6 PV. No puedes recuperar PV por
encima del máximo. Si un cazador pierde todos sus
PV, muere.
dado maldito
Para apostar tu propia alma en una situación, puedes
añadir el dado maldito (1d8) a tu tirada: lánzalo
junto a 2d6 y descarta el dado con el peor resultado.
Si el resultado del dado maldito es mayor que tus
puntos actuales de resistencia a maldiciones, habrás
atraído mala suerte y perderás un punto de
resistencia. No importa si has tenido éxito o no.
Este dado es incompatible con ventajas, y no se
pueden acumular más de 4 puntos de resistencia a
maldiciones. Si pierdes todos tus puntos, tendrás que
hacer todas tus tiradas con desventaja. Para
deshacerte de esta maldición y recuperar 1d4 puntos
de resistencia, tienes que visitar un lugar sagrado y
pagar el precio del ritual de limpieza; que
posiblemente no sean meras monedas...

2d8 misión
Hacer desaparecer a alguien
2 que amenaza los secretos de
la Sociedad.
Investigar la desaparición de
3 varios niños, un noble, un
burócrata o un cazador.
Recuperar un antiguo artefacto
4 Cueva
o documentos valiosos.
Entregar una carta, un
5 artefacto o información
importante.
Escoltar a un noble, un
6 burócrata o un miembro del
Consejo de Ancianos.
7 Trabajo de limpieza.
Conseguir el apoyo de un rico
8 comerciante, un monje o un
político.
Investigar por qué la gente está
9 cayendo extrañamente
enferma.
Interceptar un paquete o
10 persona que el ejército está
transportando.
Investigar los rumores que
conectan a un alto mando
11
estadounidense con unas
extrañas desapariciones.
Investigar por qué se están
12 produciendo extraños ataques
durante la noche.
Investigar por qué los policías
13 que hacen la ronda nocturna se
están volviendo locos.
Investigar la desaparición de
14 un grupo de samuráis que salió
a “cazar”.
Conseguir fondos para la
15
Sociedad por cualquier medio.
Encontrar al topo o a un
16 cazador rebelde dentro de
la Sociedad.
Yokai
ubicación 1d10 yokai descripción
Una mujer maldita cuyo cuello se
Alrededores de un alarga durante la noche en busca de
lago, charca o río lámparas de aceite que lamer,
1 Rokurokubi
mientras el resto de su cuerpo yace
inerte. El origen de la maldición suele
Hunter
ser algún tipo de pecado.
Bosque
Anfibios humanoides del tamaño de
un niño que habitan ríos, lagos y
2 Kappa charcas. Les encantan los pepinos,
pero también se alimentan de
entrañas humanas.
un juego de rol sobre cazadores
de monstruos en el japón meiji
Una anciana demacrada que, durante
Panfleto del Gran Maestro
Pequeña isla las noches de invierno, se pasea por las
aldeas llamando a las puertas y
3 Amazake baba
pidiendo amazake (dulce japonés).
Aquel que le responde, sin importar
qué, cae terriblemente enfermo.
Casa de un campesino
Tiene la apariencia de una enorme ave
de presa con rasgos humanos que viste
una túnica de ermitaño. Vive en zonas
4 Kotengu
Mansión de estilo naturales (montañas y bosques) y se
alimenta de humanos tras torturarlos
europeo de un noble
de forma cruel.
Parecen feroces monos salvajes de gran
Casa del té tamaño, pero son inteligentes y poseen
5 Sarugami la capacidad de hablar. Viven en las
montañas, pero a veces bajan a las
aldeas para raptar a mujeres.
Aldea en las montañas
Una joven completamente empapada y
cubierta de hojas secas y suciedad que
se aparece en los caminos cercanos a
6 Nure onago
Barrio Hanamachi ríos, lagos y charcas. Seguirá de por
vida a todo aquel que le devuelva
(casas de geishas)
una sonrisa.
Izakaya Enorme gato salvaje de dos colas con
extraordinarios poderes. Puede hablar,
(taberna japonesa)
7 Nekomata lanzar bolas de fuego y controlar
cadáveres. Desprecia, esclaviza y se
alimenta de humanos.
Mina de carbón
Especie de ogro o demonio de gran
tamaño y piel azul o roja que presenta
cuernos y afilados dientes. Habita en
8 Oni
cuevas, montañas, ruinas e islas.
Templo budista Disfruta casi tanto del alcohol como
de la carne humana.
Una masa informe de carne con
Teatro piernas que mora antiguos templos y
9 Nuppeppo cementerios. Es bastante esquivo y no
suele atacar a humanos. No se sabe de
qué se alimenta; si es que lo hace.
Castillo
Dragones serpentinos con bigotes que
poseen una fuerte conexión con el
agua. Viven en impresionantes
Barco negro 10 Tatsu
castillos subacuáticos, donde atesoran
(embarcación sus riquezas, y rara vez se inmiscuyen
occidental) en asuntos humanos.
la restauración meiji
Las tensiones con clanes periféricos como Choshu,
Satsuma, Tosa o Hizen, debidas a la sumisión frente a
los “bárbaros” tras la firma del Tratado de
Kanagawa; junto con la proliferación de teorías
nativistas que fomentaban el sentimiento nacionalista
y la xenofobia en favor del Emperador; y la fuerte
crisis socioeconómica que produjo levantamientos
populares y descontento en la empobrecida clase
samurái frente a una clase comercial en ascenso,
terminaron con un gobierno militar(bakufu) que
había controlado el país durante casi siete siglos.
Es el año 1889. Tras meses de deliberación, está a
punto de aprobarse la Constitución que dará el poder
absoluto al Emperador Meiji. En las últimas dos
décadas se han realizado profundas reformas
políticas y sociales que han allanado el camino hacia
la modernización: abolición de los privilegios
feudales, establecimiento de un sistema político,
policial y judicial de estilo europeo, modernización
del ejército… Sin embargo, no todo el mundo está
contento con todos estos cambios.
Durante estos convulsos años, los avistamientos y
encuentros con yokai se han incrementado
enormemente. Algunos culpan a los “bárbaros”,
otros acusan a los nostálgicos del régimen militar,
unos pocos se atreven incluso a apuntar a Su
Majestad. La verdad es que nadie está seguro.
texto y maquetación: chema gonzález (aka punkpadour).
basado en tunnel goons de nate treme y publicado bajo
una licencia creative commons (cc by 4.0).
espirales extraídas de the shin-bijutsukai (public
domain). ilustración de las portadas: coloured woodcut
de hokusai, 1834. (wellcome collection. cc by) .
la yokai gari kai
Los yokai son seres sobrenaturales que adoptan una
gran variedad de formas: humana, animal, vegetal,
de objeto, de fenómenos naturales… Como suelen
esconder su verdadera naturaleza hasta que están
listos para actuar, la mayoría los considera simples
leyendas; supersticiones que habitan el mundo de las
ilusiones y los cuentos de hadas. Nada más lejos de
la realidad.
la yokai gari kai (sociedad de cazadores de yokai)
lleva actuando desde hace siglos, reclutando a
valientes de cualquier estrato social para luchar
contra las abominaciones que acechan entre las
sombras. Estos cazadores llevan vidas normales hasta
que reciben una tablilla con espirales grabadas: la
señal de que la Sociedad los necesita para una misión.
Todos los cazadores llevan una máscara cuando
cazan como protección frente a los espíritus, pero
también para mantener el anonimato si fuera
necesario. Aunque todas comparten los grabados en
espiral, cada máscara tiene un diseño personalizado,
de forma que los cazadores se puedan reconocer
fácilmente entre ellos.
creación de pnj
El GM no hace tiradas, son los cazadores los que
reaccionan a las acciones de los antagonistas. Lo
único que necesitas para construir un PNJ es su nivel
(de 0 a 5), que se añade a la dificultad básica de 10
para hallar la dificultad que los cazadores tendrán
que superar. En humanos y animales, ese resultado
también corresponde a sus PV, de forma que la
dificultad irá bajando a medida que reciban daño.
Los yokai tienen 10 + 1d4 por nivel. Si crees que un
PNJ es esencial para la trama, puedes usar las reglas
de creación de cazadores para personalizarlo más.
dirigir el juego
Como GM, tu trabajo es contestar a un montón de
preguntas antes y durante las sesiones. Aquí tienes
algunas para empezar a dar forma al escenario:
ƒ ¿Hay alguien detrás del crecimiento en la
actividad de los yokai ?
ƒ ¿Sabe el Emperador de vuestra existencia?
ƒ ¿Y esos burócratas que lo rodean?
ƒ ¿Quiénes forman el Consejo de Ancianos que
controla la Sociedad?
ƒ ¿Tienen los cazadores acceso directo a ellos?
ƒ ¿Está el cuartel general en Tokio o en otra
ciudad en la que la actividad de los yokai es
incluso mayor?
ƒ ¿De qué tipo de edificio se trata?
Las aventuras que puedes dirigir van desde rutinarios
trabajos de limpieza del monstruo de la semana, a
complejas investigaciones o tramas políticas. Para
ayudarte a crearlas, he incluído algunas tablas con
misiones, ubicaciones y yokai aleatorios. Son simples
semillas a las que tendrás que dar forma.
Tienes un impresionante manual de monstruos
oficioso en yokai.com, gracias al espectacular trabajo
de Matthew Meyer. Sus descripciones de los yokai son
una fuente de inspiración inagotable.
Evita que los cazadores se limiten a decir qué quieren
hacer y anímalos a explicar cómo. Para ello, sé muy
claro cuando describas la situación y recuerda que
toda tirada debe mover la trama.
Estas reglas son minimalistas, así que te encontrarás
situaciones para las que no hay explicación. Añade o
adapta lo que creas necesario. Este juego es todo tuyo
para alterarlo y jugarlo como quieras.