Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
No desmantelar No tocar
小天
No humedecer No mojar
1 2
Advertencia Por favor utilice la fuente de Por favor no inserte el enchufe con
electricidad correcta. las manos mojadas para evitar
descargas eléctricas.
Por favor no permita que los niños Está prohibido lavar ropas que
trepen a la máquina o miren de absorbieron o tocaron kerosene,
cerca el tambor para evitar combustible, alcohol y otros
materiales inflamables.
accidentes
Prohibido manos mojadas
Prohibido Prohibido
Precaución
Por favor no dañe el cable y el enchufe Regularmente limpie el enchufe para Por favor asegúrese de que la La temperatura del agua no debe
para evitar descargas eléctricas, remover el polvo y la suciedad manguera de conexión de agua se exceder los 50°C cuando lave
cortocircuitos e incendios evitando fallas de contacto. encuentre conectada y de que con agua tibia.
C
天小
Prohibido Prohibido
Por favor retire el enchufe de la toma Por favor realice una correcta No se permite a los clientes cambiar
de corriente eléctrica si la máquina conexión del cable a tierra para evitar Se encuentra estrictamente prohibido
el cable sin permiso. sentar a los niños o apoyar
no se encuentra en uso. descargas eléctricas por fugas
accidentales. peso sobre la máquina.
小天
otras fuentes de
calor.
Prohibido
Prohibido fumar y/o fuego
3 4
Instalación del lavarropas Instalación del lavarropas
2
1
Abra la puerta de la lavadora y retire los accesorios. Bolitas
3
Una prueba o uso del aparato sobre una base que no Empuje hacia abajo el o’ring
Base colchón
sea firme como el suelo está prohibida. de espuma de la manguera para exponer
las bolitas y permitir la separación
del conector hembra del conector rápido.
Instalación de la manguera de drenaje Desenrosque 4 tornillos de la parte
Asegure completamente la manguera de 5 A y ajuste la parte A horizontal-
drenaje en el desagüe. 4 mente sobre la boca de la canilla
Fíjelo y ajústelo con un aro o arandela
(la boca del grifo debe ser plana y
suave. Límela si no se encuentra
(tal como se muestra en la figura) plana) y presiónela hacia arriba haciendo que la
A
5mm o´ring goma del lavarropas firmemente presione el centro
Colocación de la manguera de drenaje de agua
B plano de la boca de la canilla. Luego atornille
sucesivamente, también atornille fuerte la parte B.
menos de 3 mts. Conexión: Empuje hacia abajo la cobertura
La toma de conexión consiste
debajo de 15cm en dos partes A y B. Antes deslizable del conector rápido (exposi-
de la instalación, las partes ción de las 4 bolitas), insértelo en la
Si la manguera de drenaje La altura de la manguera No doble la manguera A y B deben ser desa- toma de conexión y luego empuje
de agua debe extenderse, de drenaje de agua no debe de drenaje de agua hacia arriba. Libere completamente,
su longitud no debe exceder exceder los 15cm. tornilladas casi 5mm,
5 6
Preparación antes del lavado Identificación de las partes del lavarropas
Tapa superior
3 Conéctelo a la
fuente de energía 5 Coloque hacia abajo la
manguera de drenaje 6 Coloque
ropa y la
la
cantidad
Drenaje por recomendada
gravedad de jabón
para la Perilla de pie ajustable
ropa.
Drenaje
superior
4 Abra el suministro
860mm
de agua Nota: El
agua
desbordará
si la altura
Accesorios
de la Arandela de fijación (1)
manguera utilizada para ajustar
Conector universal Tornillo autoperforante
del drenaje
es inferior la conexión de la
a 86cm manguera de drenaje
inferior
7 8
Instrucciones del panel de control
Presione el botón, seleccione el nivel Presione el botón para preseleccionar el tiempo de espera. En Encendido / Luego de la selección del programa,
de agua adecuado a la cantidad de menos de 24 hs: cada vez que se presiona, el tiempo de espera Apagado presione el botón para comenzar.
ropa. La luz del indicador cambia cada agrega 1 hora. Para más de 24 hs: el tiempo de espera suma 6 hs. Presione el botón para pausar durante
vez que se presiona el botón, se cada vez que se presiona el botón, hasta 48 hs. Este indicador la operación, si presiona el botón
enciende y titila alternadamente. vuelve a su status original luego. Si presiona el botón continua- nuevamente, el programa continuará
mente, el tiempo de espera irá variando. hasta la finalización del lavado.
Presione el botón para Presione el botón “water level” y Puede seleccionar programas automáticos Presione el botón para seleccionar el modo de
seleccionar cualquier “SPIN” simultáneamente para completos como: inyección de agua del lavarropas en HOT o COLD.
bloquear los botones del panel Normal (luz) Rápido (luz) Cuando las luces de HOT y COLD se encienden al
procedimiento simple, o
de control. Presione “water level” Jeans (luz) Anti-arrugas (titila) mismo tiempo, se inyecta agua fría y agua caliente.
cualquier combinación de Presionando el botón se puede seleccionar el agua
y “SPIN” simultáneamente para Delicado (luz) Aire caliente (titila)
procedimientos. a utilizar caliente, fría y tibia.
desbloquear los botones.
Pasos en detalle
Cargar la ropa Seleccione el 1. Presione el botón de encendido
programa deseado
2. De acuerdo a la cantidad de ropa a lavar seleccione en nivel de agua apropiado.
3. Presione el botón de START/PAUSE
Air dry
Para evitar fácilmente la decoloración, deformación y la ropa impermeable, puede usar la función
para secar la ropa sin calentarla, y alcanzar el resultado de haber sido secado en un cuarto.
Anti-wrinkle (antimanchas)
Como el tiempo de lavado es corto, enjuague varias veces con un alto nivel de agua,
cuidadosamente lave las prendas.
Delicado
Lavado delicado, especialmente para telas de seda.
Jeans
Lavado de gran capacidad, adecuado para lavar ropa pesada o muy manchada.
Sobre el proceso de un programa totalmente automático Limpieza y mantenimiento del lavarropas
Finalización del programa Mantenimiento
WTV 12FCM X ET
El lavarropas enviará una doble alarma Use un paño suave para limpiar el agua o la
sonora al finalizar cada programa para suciedad de la superficie cada vez que
Tiempo Cantidad de Tiempo de recordarle retirar la ropa y operarla utilice el lavarropas. Jabón para lavar la
Programa Tiempo total
de lavado enjuagues centrifugado nuevamente. ropa, detergentes y otros productos
Luego del sonido, el lavarropas vuelve a su químicos no están
Remojo 14’ estado de apagado sin iluminar la pantalla. permitidos para evitar
Remojo 14' 2 veces 5’ 62’ Por favor cierre la canilla y desenchufe cualquier daño a los
+ lavado de 6’
cuando no se encuentra en uso para evitar accesorios plásticos.
Remojo 13’ la fuga de agua o incendios.
2 veces 1’ 10” 45’
+ lavado de 3’40”
Limpieza la entrada de agua Limpieza del filtro
Remojo 50’
+ lavado de 4’ 50” 1 vez 6’ 88’ Luego de un largo tiempo de uso, la rejilla Luego de utilizar el lavarropas por un tiempo,
de la entrada de agua puede estar por favor límpielo siguiendo estos pasos:
bloqueada con suciedad y debe ser 1. Retire el filtro
3’ 1 vez 3’ 23’ limpiada realizando los siguientes pasos: 2. Abra el filtro y límpielo en el agua
1. Encienda el lavarropas, y cierre la canilla 3. Vuelva a colocarlo y ajústelo
2. Permita que el lavarropas trabaje por 5
9’ 1 vez 1’ 41’ segundos para que el agua fluya en el tubo
de la manguera de ingreso de agua, luego
apague el aparato.
(sólo para filtros mágicos)
55’ 60’ 3. Descargue la manguera de drenaje de
agua y limpie la rejilla, luego re-ensamble la
entrada de agua. Luego de utilizar el lavarropas por un tiempo,
por favor límpielo siguiendo estos pasos:
Aviso: 1. Retire el filtro de pelusas
Tiempo total incluye el tiempo de entrada de agua y drenaje. La presión de agua y la 2. Vuelque la rejilla y lávelo en el agua
velocidad de drenaje de su domicilio pueden afectar el tiempo total de los programas. 3. Vuelva a colocarlo y ajústelo.
Limpie el filtro de pelusas de la bomba de drenaje (sólo en los modelos con filtro de drenaje)
1. Drene el agua de la bomba, 2. Afloje la cobertura de la 3. Retire el filtro de pelusas.
para ello coloque un recipiente bomba en sentido contrario
debajo. a las agujas del reloj.
Aviso: si el filtro de drenaje no se limpia en el tiempo apropiado (cada 10 veces de uso), puede
dañar problemas de drenaje.
Identificación de problemas comunes del lavarropas Pantalla de funcionamiento anormal y soluciones
Cuando el lavarropas tiene problemas, por favor contacte la oficina del servicio técnico Cuando el lavarropas se encuentra en problemas, por favor contacte al servicio técnico
local o al departamento de ventas de nuestra compañía. El cliente no debe desmantelar la local o al servicio de ventas de nuestra compañía. El cliente no debe desmantelar la
máquina sin permiso. Si el lavarropas no funciona normalmente, o aparecen alarmas de máquina sin permiso. Si el lavarropas no funciona normalmente, y muestra una indicación
anormalidades, por favor chequee y corrija según lo siguiente: de funcionamiento anormal en la pantalla digital o emite alarmas sonoras, por favor revise
y corrija según lo siguiente:
Lista de fallas e inspección Apagado de
Falla Causa de la falla Indicación Alarma sonora la alarma
Fallas Elementos a inspeccionar Alarma de Ingreso de agua por casi La alarma Abra la tapa
Destello
la entrada 30’, que no alcanza el “E1” sonará por para manejar
de agua nivel de agua requerido. 10”. Si la falla las fallas,
no se luego cierre
Abra la tapa luego del inicio soluciona la tapa para
abierta. Alarma de del tiempo de espera. Abra la sonará apagar la
No fluye
apertura tapa cuando el lavarropas Destello nuevamente alarma.
el agua suciedad. de tapa está centrifugando. Abra la “E2” por 10”
tapa cuando se encuentre en cada 16’.
estado de bloqueo para niños
normal cuando la válvula de entrada se enciende.
!"#!$%"&*
Alarma de Chequee el desbalance Destello
de encendido. desbalance por tercera vez. “E3”
Especificaciones técnicas
Drenaje K
601x625x1015 Peso del producto
anormal
Tamaño
por suciedad.
(ropa seca)
Potencia 600W Capacidad
estimada estimada de lavado 12.5 kg
de energía y centrifugado
Centrifugado
QK
anormal
inclinado (cuando el suelo no es plano)
X
Voltaje Máxima de presión
estimado de agua permitida
Aviso: durante el proceso de centrifugado, si el lavado se apila sobre un solo lado del
tambor, ello puede causar un notorio desbalance del tambor de centrifugado. En ese Frecuencia Mínima presión de
momento, la computadora interior del lavarropas notará este desbalance y lo corregirá estimada agua permitida
automáticamente (llenándolo con agua de lavado). Sin embargo, si el desbalance persiste
luego de 3 correcciones continuas, significa que la computadora no puede autocorregir el
balance para solucionarlo. Igualmente, el usuario debe colocar la ropa manualmente en el
tambor para solucionar el problema.
MODEL:
WTV 12FCM X ET