Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Usos de La Preposición Hasta
Usos de La Preposición Hasta
COMÚN?
Tal palabra se escribe con hache (h) para diferenciarla de asta, que es el
palo o la varilla en que se pone una bandera. Esta segunda palabra se
escribe sin hache.
Ocurre que al primer vocablo citado (hasta) se lo usa incorrectamente en
muchas situaciones. Lamentablemente, también en este caso son muchos
los periodistas, locutores y publicistas los encargados de promover esa
incorrección. El común de la sociedad la repite.
3. «Hasta que no venga Juan, usted no podrá salir»: Es muy común esta
forma de expresión, pero no es aconsejable. Porque hay dos conjunciones
negativas (no) en la expresión. Una de ellas debe considerarse expletiva, es
decir, innecesaria. De tal suerte, será mucho mejor ─y lógico, además─
decir y escribir: «Usted no podrá salir hasta que venga Juan». O si se
quiere eludir el uso de hasta, bastará con decir: «Usted saldrá solamente
cuando venga Juan». Es más directo y puntual.
Y hasta aquí llego con este apunte idiomático. Mientras tanto, practique
usted lo compartido hasta que yo retorne con otro boletín.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ASESORÍAS EN COMUNICACIÓN