4 - Aplicaciones de nivel y selección de tecnología

4.37 Sumideros de atmósfera abierta4.38 Clarificadores

4.37.1 Función principal de aplicación 4.38.1 Función principal de la aplicación

Las aguas residuales tratadas o el agua de Los sólidos, el polvo y los desechos biológicos se
recolección de lluvia se almacenan en sumideros eliminan en los clarificadores de agua como parte
de atmósfera abierta. del pretratamiento del agua .

4.38.2 Características y desafíos de

la aplicación.
• Se necesitan dos medidas
• El nivel de lodo se controla para determinar
la acumulación de sólidos en la parte
inferior del clarificador.
• El nivel general se mide para mantener una
eficiencia óptima.
Figura 4.37.1: Nivel de sumidero abierto con radar sin contacto 4.38.3 Tecnologías adecuadas

4.37.2 Características y desafíos de Tecnología Pautas de instalación en

la aplicación. capítulo:
 
Radar sin contacto 66
• agua
Ultrasónico 8
• Medición de arriba hacia abajo
Manta de lodos 8

4.37.3 Tecnologías adecuadas

4.38.4 Mejores prácticas
Tecnología Pautas de instalación en
capítulo: • dos medidas
 
• El radar ultrasónico o sin contacto son
Radar de onda guiada 55
buenas opciones para mediciones de
Radar sin contacto 66 nivel generales. Ambos pueden estar
Hidrostático 77 suspendidos sobre la superficie con un
Ultrasónico 8
soporte de montaje
• Los monitores de lodo ultrasónicos se
pueden usar para detectar la
4.37.4 Mejores prácticas acumulación de lodo a medida que cae
Radar sin contacto al fondo del clarificador

• Use 5401 con antena cónica estándar, 6 "u

8" (opción 6S u 8S)
• Conexión de brida directa o montaje de
soporte (opción BR)

Figura 4.38.1: transmisor ultrasónico montado sobre un clarificador

79
4 - Aplicaciones de nivel y selección de tecnología

Energía hidroeléctrica • O utilice el radar de onda guiada 5300 con sello

estándar (opción S) y sonda flexible (opción 5A)
4.39 Carrera de cabeza y cola El pozo de reposo debe ser de 4 "o más
cuando se usan sondas flexibles
4.39.1 Función principal de aplicación oo La sonda flexible debe tener un peso
Medición de la altura de los niveles de fluidos que y un disco de centrado para tensar la
entran y salen de la turbina hidráulica. La diferencia sonda. Un peso más pesado está
entre la carrera de cabeza y la carrera de cola se disponible. (código de opción W3)
llama cabeza bruta. Después de corregir la pérdida
por fricción, esto permite determinar la presión de 4.40 Vertedero con fugas en el fondo de la
carga neta disponible para la turbina para la presa
generación de electricidad y ayuda a medir la
eficiencia de la turbina hidráulica .
4.40.1 Función principal de aplicación
 La cabeza del agua en dos lados de la
lago compuerta mantiene el flujo de agua que
mueve la turbina hidráulica.
Turbina

4.40.2 Características y desafíos de

la aplicación.
• Agua que se mueve rápidamente
Compuerta • Medición de arriba hacia abajo
Túnel de la carrera de 4.40.3 Tecnologías adecuadas
cola

Tecnología Pautas de instalación en

Figura 4.39.1: Nivel de carrera de cabeza y cola con radar de onda
guiada en pozos tranquilizadores capítulo:
 
Radar sin contacto 66
4.39.2 Características y desafíos de Ultrasónico 8
la aplicación.
• Por lo general, una medición de
4.40.4 Mejores prácticas
arriba hacia abajo
• agua Radar sin contacto
• Movimientos rápidos: es posible que deba • Use 5401 con antena de cono estándar, 6
instalarse en un lugar tranquilo para "u 8" (opción 6S u 8S)
disminuir la turbulencia • Conexión de brida directa o montaje de
soporte (opción BR)
4.39.3 Tecnologías adecuadas

Tecnología Pautas de instalación en

capítulo:
 
Radar de onda guiada 55

Radar sin contacto 66

4.39.4 Mejores prácticas

Radar de onda guiada y sin contacto
• Use el radar 5400 sin contacto con una
antena cónica estándar en un tamaño que

4 - Aplicaciones de nivel y selección de tecnología

Captación de agua

Vertedero con fugas en el fondo de la presa

Almacenamiento
 
Transformador reservorio

Represa
Generador
Salida aguas
abajo
Penstock limo

Turbina

Figura 4.40.1: Vertedero con fugas en el fondo de la presa y captación de agua con radar sin contacto y ultrasonido

4.41 Captación de agua (nivel 4.41.3 Tecnologías adecuadas

de suministro de agua)
Tecnología Pautas de instalación en
4.41.1 Función principal de aplicación capítulo:
 
La captación de agua puede ser un área detrás Radar de onda guiada 55
de una presa o un área donde se recolecta agua Radar sin contacto 66
de lluvia. El nivel de la superficie se controla para
Ultrasónico 8
el suministro.
4.41.2 Características y desafíos de
la aplicación. 4.41.4 Mejores prácticas
• La superficie del agua puede estar Radar sin contacto
tranquila o turbulenta o puede tener • Use 5401 con antena de cono estándar, 6
algunos desechos. "u 8" (opción 6S u 8S)
 • A menudo, una medición de arriba hacia abajo • Conexión de brida directa o montaje de
soporte (opción BR)

81

4 - Aplicaciones de nivel y selección de tecnología

Zapatillas
4.42 Protección de bombas
y equipos rotativos

4.42.1 Función principal de aplicación

Las bombas son activos esenciales que nunca
deben funcionar en estado seco y deben
mantenerse bien lubricados para evitar daños
debido a la fricción.
Los equipos rotativos, como las turbinas, deben
mantenerse bien lubricados para evitar daños debido a la
fricción. Un suministro de aceite adecuado debe estar
disponible en todo momento.

Por estas razones, los interruptores a menudo Figura 4.42.1: Bomba con equipo rotativo
se colocan estratégicamente para garantizar
que siempre ingrese fluido a la bomba o para
4.42.3 Tecnologías adecuadas
garantizar que el suministro de lubricación sea
adecuado. Debido a que el espacio es a
menudo limitado, los diseños de interruptores Tecnología Pautas de instalación en
compactos pequeños son más manejables. Las  
capítulo:
aplicaciones clave que a menudo se supervisan Interruptor de horquilla vibrante 99
con conmutadores incluyen:
Interruptor de flotador 99
• Bomba de agua de alimentación de la
caldera (BFP) que bombea agua del
desaireador de baja presión al sistema de 4.42.4 Mejores prácticas
agua de alimentación de mayor presión. La • Los interruptores se pueden usar para
bomba de alimentación de la caldera nunca
evitar daños al alarmar cuando los
debe funcionar en seco.
niveles de líquido están en un punto bajo
• Bombas de extracción de condensado que • Use un interruptor compacto de horquilla
se utilizan para la recirculación de vapor vibratoria para activar la alarma de bajo
condensado de vuelta al sistema. nivel
• Caja de cambios, rotor y arrancador de la • Los interruptores se pueden usar
turbina. para detectar condiciones de línea
• El nivel de aceite del transformador se controla seca y apagar las bombas para
para garantizar que el fluido esté disponible
evitar daños.
para enfriamiento continuo en los devanados
• Los interruptores de horquilla vibrantes
primario y secundario del transformador.
compactos pueden caber en espacios
• Selle los tanques de aceite en los más pequeños
compresores y generadores del sistema de
hidrógeno.

4.42.2 Características y desafíos de

la aplicación.
• Puede ser alta temperatura / alta presión
• Líquido limpio
• espacio limitado
• Los puntos de acceso pueden ser pequeños.
 4 - Aplicaciones de nivel y selección de tecnología

Misceláneos 4.43.4 Mejores prácticas

4.43 Sumideros (pozo de drenaje Radar de onda guiada y sin contacto

para aceite residual, • Use el radar 5400 sin contacto con antena de
condensado) cono estándar en un tamaño que coincida con
el diámetro o la boquilla del pozo tranquilizador

4.43.1 Función principal de aplicación oo Se puede instalar directamente en

el tanque o en un pozo de quietud
A medida que el aceite se mueve a través de los
• O utilice el radar de onda guiada 5300 con sello
rotores de la turbina, parte del sistema se pierde estándar (opción S) y sonda flexible (opción 5A)
y se acumula en los sumideros. Esto elimina la
El pozo de reposo debe ser de 4 "o más
contaminación por aceite en el área de la
cuando se usan sondas flexibles
turbina y mantiene el área seca sin derramar
petróleo. oo La sonda flexible debe tener un peso
y un disco de centrado para tensar la
sonda. Un peso más pesado está
disponible (código de opción W3)

4.44 Tanques de lavado de agua

4.44.1 Función principal de aplicación

El tanque de lavado de agua acumula agua que
se ha utilizado para limpiar equipos como el
compresor de una turbina de gas. Las partículas
se acumulan gradualmente en las palas del
compresor y degradan el rendimiento. Se
necesita limpieza periódica. Se limpia otro
equipo en el área y se recoge el agua de lavado
para su eliminación.
Figura 4.43.1: Nivel de sumidero de condensado con radar de onda
guiada y sin contacto

4.43.2 Características y desafíos de

la aplicación.
• Los sumideros pueden contener agua sucia y
aceitosa.
• A menudo accesible solo con
mediciones de arriba hacia abajo

4.43.3 Tecnologías adecuadas

Tecnología Pautas de instalación en

capítulo:
  Figura 4.44.1: Nivel del tanque de lavado de agua con radar de onda
Radar de onda guiada 55 guiada y sin contacto

Radar sin contacto 66

Hidrostático 77 4.44.2 Características y desafíos de

Ultrasónico 8
la aplicación.

Interruptor de horquilla vibrante 99 • Los tanques no son muy grandes.

• El espacio puede ser limitado
• El agua está sucia.
• Pueden ocurrir depósitos en las superficies.

4 - Aplicaciones de nivel y selección de tecnología

4.44.3 Tecnologías adecuadas 4.45.3 Tecnologías adecuadas

Tecnología Pautas de instalación en Tecnología Pautas de instalación en

capítulo: capítulo:
   
Radar de onda guiada 55 Radar de onda guiada 55
Radar sin contacto 66 Radar sin contacto 66

Presión diferencial 77 Presión diferencial 77

Hidrostático 77 Hidrostático 77

Ultrasónico 8 Ultrasónico 8

Interruptor de horquilla vibrante 99 Interruptor de horquilla vibrante 99

Interruptor de flotador 99

4.44.4 Mejores prácticas

Radar de onda guiada y sin contacto
• Utilice un radar sin contacto con cono
estándar (opción xS) instalado
directamente en la boquilla
oo Siga las pautas de la boquilla en la sección
6.4
• O utilice GWR con sonda de cable simple
(opción 4A)
o Monte directamente en el recipiente
siguiendo las pautas de la boquilla en
la sección 5.6
o Use 5300 con métricas de calidad de
señal (opción DA1 o D01) para
determinar si la sonda necesita ser
limpiada
4.45 Tanques de agua contra
4.45.4 Mejores prácticas
• Para conexiones de montaje superior de 2
", 3" o 4 ", use 5402 con antena de cono
estándar (opción xS) o ultrasónica
• O use 5401 con antena cónica estándar, 6
"u 8" (opción 6S u 8S)
• Montaje directo
• Montar según las pautas de la boquilla en la
sección 5.6 para GWR y 6.4 para radar sin
contacto o la sección 8.1.2 para ultrasonidos
4.46 Nivel del lago o estanque
4.46.1 Función principal de aplicación
Los niveles del lago o estanque se controlan
incendios para soportar un suministro adecuado de
agua de reposición .

4.45.1 Función principal de aplicación

Almacenamiento de agua en caso de
incendio. El sistema contra incendios
requiere instalaciones de almacenamiento
de agua separadas para la seguridad y
protección de la planta.
Consulte la figura 4.19.1: Almacenamiento de agua
y ácido bórico con un radar sin contacto como
ilustración.

4.45.2 Características y desafíos de

la aplicación.
• Agua con alto almacenamiento de material
dieléctrico. Figura 4.46.1: Radar sin contacto sobre un lago

4 - Aplicaciones de nivel y selección de tecnología

4.46.2 Características y desafíos de 50 apéndice B (que supervisa la Comisión Reguladora

la aplicación. Nuclear de EE. UU.) Y NQA-1. Existen los correspondientes
programas de control de calidad nuclear francés RCC y
• agua alemán KTA utilizados por estos proveedores extranjeros en
• Medición de arriba hacia abajo las áreas donde han exportado su tecnología de reactor. El
programa de control de calidad nuclear de Rosemount
4.46.3 Tecnologías adecuadas Nuclear Instruments, Inc. (RNII) satisface la intención de
todos estos programas de control de calidad nuclear y de
Tecnología Pautas de instalación en muchos otros, entre ellos el Z299.1-85 del canadiense .
capítulo:
  Además del control de calidad nuclear, las
Radar de onda guiada 55
aplicaciones relacionadas con la seguridad
Radar sin contacto 66 también suelen requerir una calificación
Hidrostático 77 ambiental y / o sísmica nuclear especial de
acuerdo con las normas internacionalmente
Ultrasónico 8
reconocidas. Al igual que con el control de
calidad, los estándares pueden variar entre
4.46.4 Mejores prácticas países y áreas mundiales, pero a menudo
incluyen los requisitos IEEE 323, IEEE 344, KTA y
Radar sin contacto
RCC.
• Use 5401 con antena cónica estándar, 6 "u
Las especificaciones de radiación solo se establecen para
8" (opción 6S u 8S) nuestros transmisores de presión relacionados con la
• Conexión de brida directa o montaje de seguridad nuclear no basados en microprocesador mediante
soporte (opción BR) pruebas de tipo de calificación nuclear. Los únicos productos
relacionados con la seguridad nuclear calificados dentro de
4.47 Balance nuclear de la planta la cartera de Rosemount son los modelos 3051N, 1152, 1153
series B y D, 1154,
El alcance de este manual incluye productos de nivel
Transmisores de presión de las series 1154 H y 3150
Rosemount para aplicaciones de Balance Nuclear de Planta
(BOP) no relacionadas con la seguridad . Los productos enumerados en www.RosemountNuclear.com . Estos
Rosemount relacionados con la seguridad nuclear transmisores de presión diferencial se usan comúnmente en
calificados son proporcionados solo por Rosemount aplicaciones de nivel relacionado con la seguridad nuclear
Nuclear Instruments, Inc. Las aplicaciones de BOP son más calificada (dependiendo del tipo / diseño del reactor) tales
comúnmente aquellas que pueden usar productos como:
disponibles comercialmente que no están obligados a
cumplir con los requisitos de seguridad nuclear, incluidas • Generador de vapor de amplio rango y nivel
las especificaciones técnicas nucleares y / de rango estrecho
o programas especiales de aseguramiento
de la calidad (QA). Además, la seguridad
nuclear no está cubierta por las directrices
del SIS.
¡NOTA!
Dependiendo del diseño del reactor, puede
haber aplicaciones no relacionadas con la
seguridad que estén expuestas a la radiación
de fondo. En estas situaciones, el usuario
debe evaluar y determinar si el producto
propuesto es adecuado para sus niveles
potenciales de radiación.
• nivel de reactor
• nivel de acumulador
• Nivel de presurizador
• nivel de toro
• Nivel de sumidero de contención
• Almacenamiento de combustible gastado
• Nivel de tanque de almacenamiento de agua de
reposición de combustible
• Varios niveles de tanque varios, etc.
El balance de las aplicaciones de la planta donde se
pueden usar productos de grado comercial incluye:

• Tanques flash
En términos generales, la clasificación relacionada
• Calentadores de agua de alimentación.
con la seguridad nuclear requiere que los productos
se fabriquen y / o suministren bajo un programa • pozo de condensador
especial de garantía de calidad nuclear que puede • Extracción de condensados.
variar entre países y áreas del mundo. Los más
• condensador de vapor de la glándula
comúnmente reconocidos son los 10CFR de EE. UU.
ó d l b
4 - Aplicaciones de nivel y selección de tecnología

• Sellar tanques de aceite

• Aceite de transformador
• Sumideros (contención exterior)
• Pantallas de entrada de agua
• Tanques clarificadores de agua
• tanques de almacenamiento de productos químicos
• ácido bórico
• tanques de almacenamiento de resina
• Agua de reposición
• torre de enfriamiento cuenca
• filtros de residuos
• Enfriadores de aceite lubricante
• flujo de efluentes
• Tanques de agua contra incendios
• tanque de agua pesada

86
 5 - Directrices de instalación de radar de onda guiada

55
Pautas de instalación
de radar de onda
guiada

Tema
 

5.1 Selección d
   
5.2 Zonas de tran

5.3 Característica

5.4 Rango de med

 
5.5 Característ
 

5.6 Proceso de co
 
5.7 Espacio libre
 
5.8 Tanques ais
 
5.9 Posición de
 
5.10 Montaje en re
 
5.11 Montaje en cámara /
quieto bien   95
5.12 Combinación con 9901
cámaras   102
5.13 Anclaje    
107
5.14 Directrices de selección del sello del proceso
110
5.15 Toma de tierra  110
5.16 Consideraciones para sólidos
 
  aplicaciones   110
5.17 Medición de amoníaco con radar
 
116
5.18 Vapor a alta presión
aplicaciones 117