1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

PROYECTO ELÉCTRICO “INSTALACIÓN ELÉCTRICA INTERIOR A VIVIENDAS DEL

CAMPAMENTO VILLA EL CERRO “.

1.0 GENERALIDADES.

Las presentes Especificaciones Técnicas están destinadas a complementar las Bases

Administrativas, de la Licitación Pública N° , e indicar las características y requisitos de los
elementos que la Ilustre Municipalidad de Copiapó desea instalar en el Proyecto Eléctrico
“Instalación Eléctrica Interior a Viviendas del Campamento Villa El Cerro”.

2.0 CODIGOS Y NORMAS.

El diseño básico de las instalaciones eléctricas, deberán estar de acuerdo con las
regulaciones y requerimientos que les sean aplicables de los códigos y normas emitidos por los
siguientes organismos:

SEC: Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Chile.

NCH ELEC 4/2003 Instalación de consumo de baja tensión
NCH ELEC 2/84 Elaboración y presentación de proyectos
NCH ELEC 10/84 Puesta en servicio de una instalación interior.
NSEG 3 E.n71 Norma técnicas sobres medidores.
NSEG 8. E.n.75. Tensiones normales para sistemas e instalaciones.
NCH: Norma Oficial Chilena.
NEC: National Electrical Code.
NEMA: National Electrical Manufactures Association.
ICEA: Insolated Cables Engineers Association
Ley General de Urbanismo y Construcciones y su Ordenanza.
DFL/Nº1: Normas Técnicas Eléctricas Vigentes.

Ante conflictos, entre los códigos entre las normas, siempre prevalecerá la condición
más estricta. En todo caso la interpretación final será determinada por la Ilustre Municipalidad
de Copiapó.

2.0 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ELECTRICO.

La Instalación Eléctrica incluido equipos, estará diseñada para operar en un sistema cuya
frecuencia es de 50 Hz.

El factor de potencia de diseño para las instalaciones eléctricas no será inferior a 93%,
inductivo.

3.0 PROTECCIÓN DE LOS EQUIPOS ELECTRICOS.

El equipo eléctrico en general tendrá un grado de protección adecuado a su lugar de

instalación, considerando las condiciones ambientales que debe soportar y dar protección a
personas y equipos.
Los equipos ubicados a la intemperie, deberán poseer protección NEMA 4X.
 2

5.0 SUMINISTRO ELECTRICO.

El suministro de energía eléctrica se efectuara desde la red de baja tensión ubicada en

la calles; Calle Nº1 (Juan Bautista), Calle Nº2, Calle Nº3 y Calle Nº4.

Esta factibilidad deberá ser solicitada a la Empresa Eléctrica concesionaria, por la Empresa
oferente.

6.0 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA MONTAJE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS.

Esta especificación técnica fija los requerimientos y exigencias mínimas, para la
ejecución de los trabajos de montaje de equipos, canalizaciones y alambrado de los circuitos de
alumbrado y enchufes, puesta a tierra para las instalaciones eléctricas que alimentan de energía
a los equipos asociados al Proyecto Eléctrico “Instalación Eléctrica Interior a Viviendas
Campamento Villa El Cerro”.

7.0 INFORMACION DE REFERENCIA.

Para el desarrollo de las obras de montaje eléctrico, la Ilustre Municipalidad entregará
al Contratista plano tipo referencial correspondiente al proyecto; siendo responsabilidad del
oferente instruirse en terreno de detalles pertinentes.
Es importante indicar que el Campamento Villa El Cerro se encuentra en proceso de
Urbanización a través de la Ley de Loteo Irregular N°20812, en el cual se regularizarán 125 lotes
habitacionales de los cuales un alto porcentaje no cuenta con dotación eléctrica interior regular.

Para la identificación del universo a intervenir, se hará entrega de Nómina y plano de

loteo que contiene información de carácter referencial el cual grafica la ubicación de los lotes
más antiguos que cuentan con medidores (clientes Emelat) y lotes que recientemente cuentan
con medidores producto de la instalación de viviendas de emergencia. Es importante que el
oferente haga un catastro final para identificar y confirmar la totalidad de los lotes que deberá
intervenir. (Aproximadamente entre 70-90 lotes)

8.0 TRABAJOS A DESARROLLAR.

Preparar Instalación Eléctrica Interior a 125 Viviendas del Campamento Villa El Cerro,
como se indica a continuación:

Para cada vivienda se realizará la siguiente instalación

- Se instalarán 2 centros de luz en dos ambientes diferente de la vivienda cada una de los
ambiente se contempla un interruptor 9/12 embutido del tipo Modus de Bticino, el
circuito para alumbrado deberá tener un automático de 10 Amperes del tipo Legrand, la
canalización del circuito será sobre puesta con conduit de PVC de 16mm que rematarán
en cajas de derivación de PVC mediante terminales de caja, los conductores en el
interior del ducto serán de 2.08mm2 del tipo THHN, los centro de iluminación serán
rematados en cajas sobrepuesta mediante una base recta de loza con ampolleta
económica fluorescente luz fría, ver plano tipo.

- Se instalarán 2 centros de enchufes en complementos con los dos ambientes luz del
punto anterior de la vivienda, el cual se contempla un circuito con un automático de 16
Amperes del tipo Legrand más un diferencial de 2x25A/30mA del tipo Legrand, la
canalización del circuito será sobre puesta con conduit de PVC de 16mm que rematarán
en cajas de derivación de PVC mediante terminales de caja, los conductores en el
interior del ducto serán de 3.31mm2 del tipo THHN, los centros de enchufes serán
rematados en cajas sobrepuesta mediante un artefacto con enchufe doble embutido
modelo Modus Biticino, ver plano tipo.
 3

- Se contempla un TDA para 8 puestos incluido el espacio para ampliaciones futuras y

contendrá el circuito de alumbrado y el circuito de enchufe, la instalación del tablero
será sobrepuesta con tapa, IP40, el TDA contendrá 1 automático general de 20 Amperes,
1 automático de alumbrado de 10 Amperes, para el circuito de enchufe será 1
Automático de 16 Amperes y 1 diferencial de 2x25 Amperes y 30 mA de sensibilidad. Los
automático será de marca Legrand o superior y están representado en el diagrama
unilineal del plano tipo.

- Se instalará un medidor monofásico para tarifa BT1 en la parte exterior de acceso de la

vivienda para facilitar la toma de lectura según como lo estipula la Norma, la caja de
empalme contenedora del medidor y será metálica y contendrá 1 automático de 25
Amperes del tipo Saime. A la caja se le instalará una puesta a tierra que será una tubería
de acero galvanizada de 1/2” que contendrá 2 conductores de 2.5mm2 blanco y verde el
cual llegaran a una barra de coperweld de 5/8” .

- Se instalará una acometida aérea, que será un conductor concéntrico de 4mm2 el cual
llegará hasta el medidor, la acometida será recibida en la vivienda mediante una
extensión metálica galvanizada de 1” de aproximadamente de 1 metro de largo por
sobre la techumbre de la vivienda, se incluirá una cabeza de servicio de PVC de 1” que
canalizará el concéntrico, para luego seguir a la vista por la fachada hasta el medidor
como lo estipula Emelat S.A.

- La puesta a tierra se realizará mediante una barra Coperweld de 5/8” x 1 metro de largo
el cual se le instará a nivel de piso un tubo de PVC con tapa, para proteger el conector de
la barra el cual conecta en conductor verde y blanco del medidor.

- La Empresa Contratista adjudicada, debe preparar el plano de cada vivienda con el

nombre de la persona titular y declarar la instalación eléctrica a la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles para la obtención de la TE1.

- Con la carpeta preparada con el plano, declaración TE1, la factibilidad, y otros datos
solicitados, la Empresa Contratista debe presentar carpeta por cada vivienda en Emelat
para la conexión del Empalme.

9.0 ASPECTOS GENERALES.

9.1 MODIFICACIONES DEL PROYECTO.

El montaje eléctrico se realizará de acuerdo al plano tipo de referencia, entregado por la
Ilustre Municipalidad de Copiapó.

Cualquier modificación que sea necesaria introducir debido a condiciones de terreno,

interferencia u otras razones, deberá ser aprobada previamente por escrito por el Inspector
Técnico de Obra designado por la Ilustre Municipalidad de Copiapó y conversada con la Unidad
Técnica generadora del proyecto.

9.2 MATERIALES.
Los materiales, equipos, accesorios, elementos de ferretería, etc. a emplear en el
montaje serán nuevos sin uso, del tipo y calidad indicados en la especificaciones técnicas.

El ITO, solicitará de los materiales y equipos certificados de calidad, que cumplan los
requisitos de garantía y seguridad para el buen resultado de las instalaciones, que serán de
responsabilidad total de la Empresa adjudicada.
 4

9.3 PERSONAL.
Para efectuar los trabajos de montaje eléctrico, la Empresa Contratista deberá tener un
Instalador autorizado por SEC, de acuerdo al Decreto Supremo Nº 92/1983 para efectuar
trabajos en Baja Tensión. Este Profesional deberá tener experiencia no inferior a cinco (5) años
en obras similares demostrable ante la ITO.

El Profesional a cargo de la obra deberá acreditar mediante certificación de la S.E.C., su

condición de instalador autorizado.

Será responsabilidad del Ingeniero a cargo coordinar, entre la Inspección Técnica de la

Obra y la Empresa Eléctrica, la programación de los trabajos, entrega de informes, obtención de
permisos y cancelación de derechos de servicios necesarios.

El personal técnico del contratista, deberá también ser personal calificado adecuado al
tipo de trabajo que será ejecutado. La Ilustre Municipalidad se reserva el derecho de rechazar
al que no sea calificado para el trabajo, independiente de la categoría que éste tenga en la
organización de la firma contratista.

También la Empresa contratista debe contar con los servicios de un experto profesional
en prevención de riesgos a tiempo parcial, con el fin de verificar las condiciones de seguridad en
terreno, el que deberá en conjunto con su jefatura mantener políticas claras y específicas en la
prevención de accidentes, dando cuenta en el acto al mandante de todo incidente o accidente
ocurrido en las obras proyectadas, en cuya eventualidad deberá entregar un informe de lo
ocurrido, que contenga los procedimientos y acciones tendientes a corregirlos y minimizarlos.

Se exigirá elementos de seguridad y protección personal para todos los operarios de la

obra, instalaciones y equipos para higiene industrial adecuados para la prevención de
accidentes y de primeros auxilios. Además se deberá cumplir condiciones sanitarias
ambientales, de seguridad en faenas, y prevención de riesgos ocupacionales. Para esto la
Empresa Contratista deberá presentar un procedimiento denominado “Trabajo Seguro”
preparado por su Prevencionista de Riesgos Autorizado, antes de comenzar las obras. Este
procedimiento deberá incluir, parte de las labores propias de las obras, todos aquellos
procedimientos aplicables y vigentes a las buenas artes de la instalación eléctrica y que
pudieran ser utilizados en la obra. Se consulta la asistencia parcial del Prevencionista durante el
desarrollo de la obra, el cual tendrá como tarea esencial las inducciones correspondientes al
trabajo a desarrollar junto con los procedimientos y riesgos que implica el desarrollo de la obra.
El prevencionista tendrá el perfil del tipo profesional Nivel Superior con los cursos aprobados
por el Ministerio de Salud o Sernageomin, que tenga un curriculum de a lo menos 3 años en
asesoría de obras de instalaciones eléctricas. Una vez adjudicada se solicitará el curriculum del
prevencionista para la aprobación por parte de la ITO.

Queda prohibido mantener escombros, áridos, materiales, equipos y/o maquinaria en la

vía pública que impidan el normal funcionamiento de las calles.

9.4 LIBRO DE OBRAS.

La Empresa contratista deberá mantener en la obra y disponible para ser usado en
cualquier momento, un libro Manifold foliado y en triplicado, para todas las comunicaciones
formales con la Ilustre Municipalidad de Copiapó.

El acceso a este libro está limitado solo a la Inspección Técnica y al Ingeniero Jefe de
obras del Contratista.
 5

Además deberá mantener un juego de planos actualizados del proyecto, en los cuales
serán anotadas las modificaciones que se originen en terreno.

También deberá mantener un juego de toda la información de equipos tales como,

catálogos, manuales y planos que haya recibido de la Ilustre Municipalidad de Copiapó.

9.5 PLANO DEL PROYECTO ELECTRICO “INSTALACION ELECTRICA INTERIOR A VIVIENDAS

CAMPAMENTO VILLA EL CERRO”.
Será responsabilidad del Contratista que se adjudique la propuesta, antes de la
recepción de la obra, entregar planos actualizados, del proyecto.

Este costo de los nuevos planos y su inscripción en la S.E.C. serán de responsabilidad del
oferente.

10.0 TENDIDO DE CONDUCTORES

El tendido se ejecutará de acuerdo a las Especificaciones Técnicas y Planos del Proyecto.

- Se deberá coordinar la revisión y pruebas de los conductores ante del tendido.

- Todos los conductores deberán llevar marcas en sus extremos de acuerdo al circuito
que pertenezcan y serán del tipo anillo, se prohíbe el uso de cintas.
- Los procedimientos que se utilizan para el tendido, no deberán alterar las
características mecánicas de ellos ni de su aislación.
- Todas las uniones serán estañadas y con huincha de goma y plástica
y las terminaciones deberán ser ejecutadas por personal especializado, aprobado por
la Inspección Técnica.
- No deben quedar uniones de conductores en el interior de las tuberías.
- Para el tendido de los conductores en las tuberías se deberá cuidar de no exceder las
tensiones recomendadas por los fabricantes para no alterar las características
mecánicas ni eléctricas del conductor.

11.0 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA.

Se pondrán a tierra todos los equipos eléctricos involucrados en el proyecto.

A la instalación de puesta a tierra, se deberá realizar una medición de la resistencia a tierra, para
verificar que cumpla con las condiciones de la Norma, de lo contrario se tendrá que realizar el
tratamiento respectivo para su mejoramiento, la medición será realizada en presencia de la ITO.

12.0 PRUEBAS.

Por cada instalación eléctrica conectada a la Red de Distribución de Emelat S.A. se deberá
generar un protocolo de prueba donde se registrarán todas las Pruebas y verificaciones de
todos los circuitos y todos los equipos eléctricos.
Deben efectuarse pruebas de resistencia de aislación, resistencia de tierra y continuidad de
circuitos.
El protocolo de prueba deberá ser presentado a la ITO para su aprobación antes de ser usado,
se deja constancia que la obra no se dará por terminada si no se cumple con esta obligación.

13.0 ASEO GENERAL.

Al término de la obra, esta deberá ser entregada perfectamente aseada y sin escombros de
ningún tipo.