Reglamento Técnico de Distribución de Gas PDF

República de Colombia
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
RESOLUCIÓN NÚMERO ________ DE_________
Por la cual se expide el Reglamento Técnico de Distribución de Gas Natural y Gas

Licuado del Petróleo – GLP - por red
ANEXO 1.
TITULO I
OBJETO, CAMPO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES
1. OBJETO. El presente reglamento establece los requisitos mínimos de tipo técnico

y de seguridad que deben cumplir los sistemas de distribución de gas natural y gas
licuado del petróleo, en adelante GLP, por red, para prevenir riesgos a la seguridad, a
la salud y vida animal
2. CAMPO DE APLICACIÓN. El presente reglamento es aplicable al diseño,

construcción, operación y mantenimiento de los siguientes componentes de los
sistemas de distribución:
• Estaciones de Regulación de Presión

• Líneas de Distribución Primarias, Secundarias y Acometidas
Igualmente aplica a fabricantes, importadores y comercializadores de los materiales,

componentes y equipos utilizados en la construcción de redes de distribución de gas
natural y GLP por red, descritos en la Tabla 1.
Tabla 1. Posición arancelaria de productos
PRODUCTO POSICIÓN ARANCELARIA

Tubería de acero para redes de distribución de gas 7304100000
Tubería de hierro dúctil para redes de distribución de 7304100000
gas
Bridas de acero y/o hierro dúctil 7307910000
Accesorios de acero y/o hierro dúctil 7307920000
Válvulas metálicas para alta presión 8481804000
Válvulas metálicas para media presión 8481804000
Tubería de polietileno para media presión 3917210000
Accesorios de polietileno para fusión a tope 3017400000
Accesorios polietileno tipo campana 3017400000
Accesorios de polietileno para electrofusión 3017400000
Válvulas de polietileno 8481804000
Fuente: DIAN
RESOLUCION No. DE Hoja No. 2 de 21
Por la cual se expide el Reglamento Técnico de Distribución de Gas Natural y Gas Licuado del
Petróleo -GLP- por red
Las instalaciones que emplean GLP como combustible deben cumplir las
disposiciones de la Resolución 80505 de marzo 17 de 1997 del Ministerio de Minas y
Energía, o aquella que la modifique, adicione o sustituya, en relación con los tanques
de almacenamiento y las facilidades para el suministro del combustible.
3. DEFINICIONES Y SIGLAS.
3.1 Definiciones. Para los efectos del presente Reglamento son aplicables además
de las definiciones de los términos indicados a continuación, las prescritas en las
normas técnicas particulares que se citan en el presente documento y las legales
correspondientes:
3.1.1 Cajas de inspección: Estructuras subterráneas a las cuales se puede tener

acceso y que están diseñadas para contener tubería y componentes del sistema,
tales como válvulas o reguladores.
3.1.2 Certificado de Conformidad: Conforme al artículo 2º del Decreto 2269 de

1993, es un documento emitido de acuerdo con las reglas de un sistema de
certificación, en el cual se manifiesta adecuada confianza de que un producto,
proceso o servicio debidamente identificado está conforme con una norma técnica u
otro documento normativo específico.
3.1.3 Clase de localidad: Clasificación de un área geográfica a lo largo del

recorrido de un sistema de tuberías, de acuerdo con el número y proximidad a
edificaciones destinadas para ocupación humana. Se aplican en prescripción de
factores de diseño para la construcción, operación y ensayo de los sistemas de
tuberías localizadas dentro de un área específica, teniendo en cuenta requisitos
particulares de operación y mantenimiento.
3.1.4 Estación de Distrito: Estación que regula la presión entre una red primaria y
una red secundaria.
3.1.5 Estación de Recibo (City Gate): Estación que regula la presión entre la
línea de transporte y la red de distribución.
3.1.6 Gas Licuado de Petróleo (GLP): Mezcla de hidrocarburos compuesta

principalmente por butano y propano.
3.1.7 Gas Natural: Mezcla de hidrocarburos compuesta principalmente por metano.
3.1.8 Líneas de Acometida: Sistemas de tuberías para el suministro de gas a uno

o varios usuarios desde las líneas primarias o secundarias hasta la válvula de corte
individual de consumo, inclusive.
3.1.9 Líneas Primarias: Sistemas de tuberías destinados a la distribución de gas

hacia sectores puntuales de consumo. Están comprendidos entre la salida de la
estación de recibo y la entrada a las estaciones reguladoras dispuestas en la red de
distribución. Por lo general se componen de tuberías metálicas operadas a alta
presión.
3.1.10 Líneas Secundarias: Sistemas de tuberías que se derivan de las líneas

primarias desde las salidas de las estaciones reguladoras de distrito y se extienden
hacia la línea de acometida de todos los usuarios en un sector determinado de la red
de distribución. Por lo general se componen de tuberías de materiales plásticos
especiales, operadas a media presión.
Para el caso de redes de distribución abastecidas con tanques de almacenamiento,

las líneas secundarias se derivan de los reguladores de presión de primera etapa
asociados a los respectivos tanques de almacenamiento hasta la línea de acometida
de los usuarios en un sector determinado de la red de distribución.
3.1.11 Máxima Presión de Operación Permisible: Máxima presión a la cual

puede ser operado un sistema de tuberías para conformar redes de suministro de
gas. Se abrevia "MPOP".
3.1.12 Norma Técnica Colombiana (NTC): Norma técnica aprobada o adoptada

como tal por el organismo nacional de normalización.
3.1.13 Organismo de Certificación Acreditado: De conformidad con los literales

n) y ñ) del artículo 2º del Decreto 2269 de 1993, es una entidad imparcial, pública o
privada, nacional, extranjera o internacional, que posee la competencia y la
confiabilidad necesarias para administrar un sistema de certificación, consultando los
intereses generales y que ha sido reconocida por el Organismo de Acreditación.
3.1.14 Práctica Internacionalmente Reconocida: Especificaciones técnicas,

metodologías o lineamientos documentados y expedidos por autoridades
competentes u organismos reconocidos en el país de origen del producto, que tienen
relevancia en el mercado internacional de la industria del gas natural y/o del gas
Licuado de Petróleo.
3.1.15 Presión de Diseño: Máxima presión permisible prescrita por las normas
técnicas aplicables a cada sistema de tuberías, determinada mediante los
procedimientos de diseño establecidos para el tipo de materiales en que esta
construido y la clase de localidades que involucra en su trazado.
3.1.16 Presión Efectiva de Operación: Presión a la cual es operado

habitualmente un sistema de tuberías.
3.1.17 Redes de Distribución: Sistemas de tuberías y accesorios destinados al

abastecimiento de gas, comprendidos entre la estación de recibo de gas natural o
desde el punto de salida del regulador situado a la salida del tanque de GLP, y la
válvula de corte ubicada en la cometida del usuario.
3.1.18 Regulador de Presión: Dispositivo mecánico empleado para disminuir la

presión de entrada y regular uniformemente la presión de salida.
3.2 Siglas. Las siglas que aparecen en el texto del presente reglamento, tienen el
siguiente significado y así deben ser interpretadas:
ANSI American National Standards Institute

API American Petroleum Institute
ASME American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing and Materials
NTC Norma Técnica Colombiana
ISO International Organization for Standadization.
TITULO II
REQUISITOS TECNICOS DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO PARA LOS

SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL Y GLP POR RED
4. REQUISITOS PARA EL DISEÑO DE LA RED.
4.1 Calificación de personal:
El distribuidor es responsable del diseño de las obras requeridas para los sistemas de
distribución de gas natural o de GLP por red, para lo cual deberá disponer de manera
directa o contratada de personal capacitado para asegurar que esta actividad se
realice correctamente. El diseñador deberá acreditar idoneidad y experiencia en
trabajos similares.
4.2 Criterios para el diseño de la Red:
4.2.1 Los criterios para el diseño de la red de distribución de gas natural o de GLP,
deberán estar compilados en una Memoria Técnica de Diseño, la cual deberá incluir
al menos:
a) Trazado: Cálculos del dimensionamiento de la red, Presión de Diseño,

Determinación de localidad, Restricciones ambientales y urbanísticas.
b) Sistemas de Seguridad: Control de Presiones.
c) Estaciones de Regulación
d) Localización de Válvulas de Seccionamiento, Derivación y Purga
e) Consideraciones Técnicas a Condiciones Inusuales y Obras Especiales
f) Ubicación de los Componentes del Sistema de Protección Catódica
g) Planos
Se aceptan los archivos que generan los programas computacionales de diseño,

como parte de la Memoria Técnica de Diseño.
4.2.2 Antes de proceder con la construcción de las obras, deben existir los diseños
para cada uno de los trabajos a realizar. Todas las obras, sean regulares o especiales,
deberán contra con un diseño aprobado previo a la construcción. Tales diseños
pueden ser típicos o específicos de acuerdo con las características de la obra.
4.2.3 En campo se podrán hacer los ajustes necesarios, siempre que éstos no alteren
en forma significativa el diseño. En particular, en campo no se podrá definir y decidir
cambios acerca del diámetro, espesor y tipo de tubería; número, diámetro y tipo de
válvulas de seccionamiento, de derivación y de purga; número y tipo de cruces y de
obras especiales y secuencia de interconexión de los anillos, de las mallas, de la
troncales y de las válvulas asociadas.
4.2.4 Los cambios enunciados solo se podrán hacer previa aprobación del diseñador,
para lo cual debe incluirse en los registros de diseño respectivos y ser incluidos en los
planos As-built del sistema de distribución.
4.3 Presiones de trabajo del sistema:
4.3.1 Las presiones de trabajo permisibles, a considerarse en el diseño y operación

del sistema de distribución se muestran en la tabla 1.
Tabla 2. Máximas presiones de operación permisible (MPOP)
Clase de sistema de tubería y clase de usuario. Gas Natural GLP

Alta presión: P > 7 bar ( P > 101,5 psig). bar psig bar psig
1) 1)
Líneas primarias. 19 275,6 N.A N.A
Media presión: 140 mbar < P ≤≤ 7000 mbar mbar psig mbar psig
(2,03 psig < P ≤≤ 101,5 psig).
2) 2) 3) 3)
Líneas secundarias, líneas de acometida y líneas matrices exteriores a 7000 101,5 1 000 14,5
la edificación.
1) Se podrán emplear presiones hasta de 28 bar (406,1 psig) siempre y cuando se cumpla una de
las siguientes condiciones:
a) En sistemas de tuberías dotados con dispositivos de seguridad de acción automática,

dispuestos en tal forma que el volumen estándar de gas escapado en la eventualidad de una
rotura del sistema, sea menor o igual al volumen estándar de gas contenido entre dos
válvulas sucesivas del mismo sistema de tuberías operado a 19,0 bar (275,6 psig).
b) En sistemas con accesorios ANSI clase 300 y presión de diseño y ensayo de tubería según
localidad clase 4, teniendo en cuenta lo dispuesto en la NTC 3728 con respecto a las
condiciones de diseño (separación de válvulas de seccionamiento).
2) La presión de diseño prescrita para el componente más débil del sistema de tubería.
3) Se debe verificar que a las condiciones ambientales críticas para el GLP en la localidad, no se
presente condensación de gas en el sistema.
Fuente: NTC 3838 del 2002-12-13
4.3.2 La presión de operación de un sistema de distribución de GLP por redes, debe

ser inferior a la presión del punto de rocío del componente más pesado del GLP
utilizado, para evitar la condensación de sus compuestos pesados.
5. MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS.
Los materiales, equipos y accesorios que forman parte de un sistema de distribución

de gas natural o GLP deben cumplir con lo siguiente:
a) Mantener la integridad estructural del sistema de distribución, bajo las

condiciones ambientales que puedan ser previstas y operar a las condiciones
a que estén sujetos.
b) Ser compatibles químicamente con el gas que conduzcan y con cualquier otro
material de la red de distribución con que tengan contacto, y
c) Ser diseñados, instalados y operados de acuerdo con las especificaciones

contenidas en este Reglamento.
5.1 Tuberías, válvulas y conexiones:
5.1.1 Las tuberías, válvulas y conexiones utilizadas en la construcción de los sistemas

de distribución de gas natural y GLP por red, deberán cumplir por lo menos con lo
dispuesto en una de las normas técnicas descritas en la tabla 3 para cada tipo de
producto. Deben también satisfacer los requisitos establecidos en el diseño del
sistema de distribución y mantener sus propiedades físicas y químicas a la presión y
temperatura de operación del mismo.
Tabla 3. Normas Técnicas de Producto:

Tuberías, Válvulas y Conexiones
Producto Norma Técnica Norma Internacional

Colombiana
Tubería de Acero NTC 3470 ASTM A53
NTC 4748 API 5L
Tubería de Hierro Dúctil NTC 2587 ISO 2531
Bridas y Accesorios de Acero ANSI ASME SERIE 16
Bridas y Accesorios de Hierro Dúctil NTC 2587 ANSI B16.42
Válvulas Metálicas para Alta Presión ANSI B16.34
Válvulas Metálicas para Media Presión NTC 3538 ANSI B16.33
Tubería de Polietileno para Media Presión NTC 1746 ASTM D2513
Accesorios de Polietileno para Fusión a NTC 3409 ASTM D3261
Tope
Accesorios de Polietileno Tipo Campana NTC 3410 ASTM D2683
Accesorios de Polietileno para ASTM F1055
electrofusión
Válvulas de polietileno NTC 2576 ANSI/ASME B16.40
5.1.2 Previamente a su comercialización, los fabricantes, importadores o

comercializadores de los materiales, equipos y accesorios sometidos a este
Reglamento Técnico, deberán demostrar su cumplimiento a través de un Certificado
de Conformidad de Producto, expedido por un organismo de certificación acreditado
o reconocido a través de acuerdos de reconocimiento mutuo por la Superintendencia
de Industria y Comercio, conforme a lo establecido por el artículo 8º del Decreto
2269 de Noviembre 16 de 1993 y demás disposiciones legales vigentes.
5.1.3 El distribuidor es responsable de adquirir las tuberías, válvulas y conexiones

para el sistema de distribución de gas combustible por redes, con el respectivo
certificado de conformidad que acredite el cumplimiento de lo exigido en este
numeral.
5.1.4 Todos los materiales, equipos y accesorios deberán ser utilizados de acuerdo
con sus especificaciones de fabricación, satisfaciendo los requisito s establecidos en el
diseño del sistema de distribución.
6. CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
6.1 Estaciones de Regulación de Recibo (City Gate) y de Distrito:
6.1.1 Las estaciones de regulación se deben instalar superficiales, subterráneas o

semi-subterráneas, en sitios que cumplan con las siguientes condiciones:
a) Ambientes no corrosivos, protegidas contra daños causados por agentes

externos, por ejemplo, impactos de vehículos, derrumbes, inundación o
tránsito de personas.
b) A una distancia mayor de tres metros de cualquier fuente de ignición.
c) Estar protegidas contra el acceso de personas no autorizadas
d) Ser accesible directamente desde la vía pública con objeto de que el
distribuidor pueda realizar sus tareas de operación y mantenimiento.
6.1.2 No está permitido instalar estaciones de regulación en los siguientes lugares:
a) Bajo líneas de transmisión o transformadores de energía eléctrica. Como

mínimo debe estar a una distancia de tres metros de la vertical de dichas
líneas; si esta distancia no se puede cumplir se debe proteger la estación.
b) En lugares donde el gas pueda migrar al interior de edificios, por ejemplo:
bajo alguna ventana de planta baja o tomas de aire de ventilación o
acondicionamiento de aire o en cubos de luz, de escaleras, de servicios de los
edificios. Como mínimo debe estar a una distancia de un metro al lado de
puertas y ventanas.
6.1.3 Las estaciones de regulación deben estar compuestas al menos por una línea
de regulación y una línea de “by-pass”. Estas líneas deben cumplir con los requisitos
siguientes:
a) La línea de regulación debe contar con el regulador de presión y válvulas a la

entrada y a la salida para aislar dicha línea.
b) El distribuidor es responsable de determinar los elementos de protección
contra sobrepresión y baja presión de dicha línea; estos elementos pueden
ser, entre otros, válvulas de corte automático, válvulas de alivio o regulador
monitor.
c) La línea de “by-pass” debe contar al menos con una válvula de bloqueo o de
regulación manual.
6.1.4 La estación de regulación debe tener válvulas de bloqueo de entrada,

localizadas en lugares que permitan su mantenimiento y operación en caso de
emergencia.
6.1.5 Las estaciones de regulación deben contar con un dispositivo de desfogue que
cumpla con lo siguiente:
a) Estar construido en sus interiores con materiales anticorrosivos.

b) Estar diseñado e instalado de manera que se pueda comprobar que la válvula
no está obstruida.
c) Tener válvulas con asientos que estén diseñadas para no obstaculizar la
operación del dispositivo.
d) Contar con una tubería de salida con un diámetro no menor al diámetro de
salida del dispositivo de desfogue, y de altura adecuada para conducir el gas
a una zona segura para su dispersión en la atmósfera.
e) Dicha tubería debe ser diseñada de manera que no permita la entrada de
agua de lluvia, o de cualquier material extraño que pueda obstruirla y debe
quedar sólidamente soportada.
6.1.6 La instalación de la estación debe estar protegida con recubrimientos

anticorrosivos adecuados al entorno.
6.1.7 La estación debe estar aislada eléctricamente de las tuberías de entrada y

salida, si éstas cuentan con protección catódica.
6.1.8 Las tuberías de las estaciones deben de someterse a una prueba de

hermeticidad, como se indica en el numeral 6.8 de este Reglamento Técnico, antes
de entrar en operación.
6.1.9 Las estaciones deben tener colocado en un lugar visible, un letrero que indique
el tipo de gas que maneja, el nombre de la compañía distribuidora, el número
telefónico de emergencia y la identificación de la estación.
6.2 Cajas de inspección:
6.2.1 El distribuidor debe asegurar que las cajas de inspección que se construyan
para la instalación de válvulas, estaciones de regulación, sistema de control y puntos
de medición o monitoreo, deben soportar las cargas exter nas a las que puedan estar
sujetas.
6.2.2 El tamaño de las cajas de inspección debe ser adecuado para realizar trabajos
de instalación, operación y mantenimiento de los equipos.
6.2.3 En las cajas de inspección se deben anclar y soportar las válvulas, o utilizar
tubería de acero a fin de soportar el peso de la válvula y el esfuerzo de torsión que
provoca el accionar de ésta. Sólo se podrá utilizar tubería de polietileno cuando se
usen válvulas del mismo material.
6.2.4 Las cajas de inspección se deben localizar en puntos de fácil acceso,

debidamente protegidas y deben ser para uso exclusivo del servicio de gas.
6.2.5 Las cajas de inspección con un volumen interno mayor a seis metros cúbicos
deben contar con ventilación que evite la formación de atmósferas explosivas en su
interior.
6.3 Válvulas y sistemas de control:
6.3.1 En los sistemas de distribución se deben instalar válvulas de seccionamiento,

las cuales deben estar espaciadas de tal manera que permitan minimizar el tiempo de
cierre de una sección del sistema en caso de emergencia. El distribuidor debe
determinar estratégicamente el espaciamiento de las válvulas con el objeto de
controlar las diversas áreas del sistema.
6.3.2 En los planos de diseño de la red, debe indicarse la ubicación de las válvulas de
seccionamiento de cada uno de los sectores que conforman el sistema de
distribución. Estos planos se deben actualizar conforme se realicen cambios en el
sistema y estar disponibles para su consulta e inspección.
6.3.3 Las válvulas de seccionamiento se deben localizar en lugares de fácil acceso

que permitan su mantenimiento y operación en caso de emergencia.
6.4 Instalación de las Líneas Primarias, Secundarias y Acometidas:
6.4.1 Profundidad de la Tubería
6.4.1.1 La red de distribución se debe construir enterrada, a las profundidades

establecidas en la tabla 4.
Tabla 4. Profundidad mínima del lomo de la tubería al nivel de piso terminado
Ubicación Profundidad(cm)
En general:
Líneas Primarias y Troncales 100
Líneas Secundarias y Anillos 60
Acometidas 50
Cruces de carreteras y de ferrocarriles:
Tubería encamisada 120
Tubería sin encamisar 200
Cruces subacuáticos bajo la cota de dragado 150
o socavación
6.4.1.2 Cuando por razones justificadas no puedan respetarse las profundidades

señaladas y la tubería no haya sido calculada para resistir los esfuerzos mecánicos a
que se encontrará sometida, deben interponerse entre la tubería y la superficie del
terreno losas de hormigón, planchas o camisas que reduzcan las cargas sobre la
tubería a valores equivalentes a los de la profundidad inicialmente prevista.
6.4.2 Separación de tuberías
6.4.2.1 La separación mínima entre la tubería y otras estructuras subterráneas

paralelas o cruzadas, deberá ser de 30 (treinta) centímetros como mínimo para
prevenir daños en ambas estructuras. En el caso de estructuras preexistentes a las
tuberías de gas, o cuando no sea posible conservar dicha separación, deberán
instalarse conductos, divisiones o protecciones constituidas por materiales de

adecuadas características térmicas, dieléctricas e impermeabilizantes que brinden la
protección más viable y segura.
6.4.2.2 Para tuberías de polietileno, la separación mínima debe ser suficiente para
mantener la temperatura de operación de dicha tubería dentro del límite permitido.
En caso de que la otra estructura emita calor, como ductos con conductores
eléctricos, vapor y agua caliente, se deben tomar precauciones para aislar la tubería
de gas a través del método que resulte más idóneo en función del riesgo que
represente la instalación.
6.4.3 Excavación y Relleno de Zanja
6.4.3.1 La instalación de la tubería plástica debe efectuarse, en general, mediante

zanjado a cielo abierto.
6.4.3.2 El procedimiento de instalación de tubería plástica mediante métodos de

perforación subterránea, solo será permitido en los siguientes casos:
a) Donde existan acabados especiales: p.e. mármol

b) Para evitar afectar monumentos históricos
c) Para evitar el cierre de vías
d) En las obras o cruces especiales de que trata el numeral 6.5 de este
Reglamento.
6.4.3.3 En cualquiera de estos eventos, el diámetro del misil deberá ser mínimo 1,2
veces mayor que el diámetro externo de la tubería a ser instalada.
6.4.3.4 Antes de iniciar las obras de construcción de la red, el distribuidor se debe

comunicar con la autoridad local competente, con el objeto de obtener información
relativa a la localización de otros servicios públicos o en su defecto, contactar a las
compañías responsables de proveer dichos servicios.
6.4.3.5 Si durante la excavación para el tendido de la tubería del sistema de

distribución se encuentran derrames de combustibles líquidos, por ejemplo, gasolina,
diesel, etc., o concentración de sus vapores, el distribuidor debe dar aviso a la
autoridad competente antes de continuar con los trabajos de construcción.
6.4.3.6 Antes de colocar la tubería en la zanja, ésta debe estar limpia, libre de
basura, escombro, materiales rocosos o cortantes que pudieran ocasionar daños a las
tuberías.
6.4.3.7 La superficie del fondo de la zanja se debe emparejar y afinar de tal manera
que permita un apoyo uniforme de la tubería.
6.4.3.8 La zanja se debe rellenar inicialmente con una capa de 10 cm de cualquiera

de los materiales descritos en este numeral, y de igual manera, una vez colocada la
tubería, debe colocarse otra capa de 10 cm del mismo material. El distribuidor es
responsable de aplicar el método adecuado para finalizar el relleno de la zanja
protegiendo la tubería contra daños mecánicos, respetando las profundidades

establecidas en la Tabla 4 de este reglamento y colocando la cinta de señalización de
que trata el numeral 6.4.4.
a) Material producto de la excavación; éste debe estar limpio, libre de basura,

escombro, materiales rocosos o cortantes que pudieran ocasionar daños a las
tuberías, o
b) Material procedente de banco de materiales como arena, tierra fina o cualquier
otro material similar que proteja la tubería.
6.4.4 Señalización de Tuberías de Distribución:
6.4.4.1 Señalización en redes primarias
La señalización en esta tubería se debe efectuar por medio de placas indicativas o

postes, distanciadas máximo cada 10 metros. Adicionalmente, se debe colocar una
cinta de advertencia de por lo menos 10 centímetros de ancho, colocada entre 20 y
30 centímetros sobre la tubería enterrada y antes del tapado total de la zanja.
En ambos extremos de cruce de carreteras o vías de ferrocarril se deberán colocar

placas o postes de señalización.
6.4.4.2 Señalización en redes secundarias
Estas tuberías se señalizarán con una cinta de advertencia de por lo menos 10

centímetros de ancho, colocada entre 20 y 30 centímetros sobre la tubería enterrada
y antes del tapado total de la zanja.
Cuando la instalación se efectúe por el método de perforación subterránea, deberán

colocarse placas de señalización distanciadas máximo cada 100 metros.
6.4.4.3 La señalización especificada en este numeral, deberá contener mínimo la

siguiente información:
a) Precaución
b) Tubería de Gas
c) Nombre del Distribuidor
d) Teléfonos
6.5 Obras Especiales:
6.5.1 Una obra especial es aquella que por sus características técnicas exige la
suspensión de los procedimientos normales que se desarrollan durante la
construcción de la obra. Las obras especiales buscan proteger tanto las instalaciones
a ser cruzadas por la tubería como la tubería misma y para tal efecto se deben tener
parámetros adecuados de diseño que garanticen una operación e instalación seguras.
6.5.2 Se consideran obras especiales: Los cruces aéreos, cruces de carreteras, cruces
de líneas férreas, cruces de corrientes de agua, cruces de líneas en operación y
cruces de zonas pantanosas.
6.5.3 Todas las obras especiales deberán contar con un diseño en detalle, previo al
inicio de los trabajos respectivos. Tales diseños pueden ser típicos o específicos de
acuerdo con las características de la obra.
6.5.4 Para cruces u obras especiales, el uso de camisas para la protección de las
líneas depende del estudio de cargas que realice el distribuidor, dependiendo de los
esfuerzos externos a los que estará sometida la tubería.
6.5.5 No está permitida la práctica de adosar redes aéreas a puentes vehiculares o

peatonales. Los cruces aéreos se deben realizar mediante la construcción de
estructuras separadas, con base en diseños específicos donde se justificará la
separación e independencia mediante un estudio de afectación.
6.6 Consideraciones adicionales para la instalación de tubería de acero.
6.6.1 Tendido.
La tubería se debe manejar cuidadosamente para evitar daños, especialmente al bisel

de la tubería y al recubrimiento anticorrosivo de la misma.
6.6.2 Doblado.
El procedimiento mecánico para doblar la tubería se debe efectuar por medio de un

proceso en frío para evitar una deformación en la sección circular del tubo. Al
efectuar un doblez en el tubo es necesario observar lo siguiente:
a) El diámetro exterior del tubo no se debe reducir en cualquier punto más del
2,5 (dos coma cinco) por ciento del diámetro nominal;
b) El doblez no debe perjudicar o limitar la funcionalidad de la tubería;
c) El cordón longitudinal de la tubería debe estar cerca del eje neutro del doblez;
d) La tubería no se debe doblar en un arco mayor de 90º (noventa grados);
e) El doblez debe presentar un contorno suave y estar libre de arrugas, grietas, o

cualquier otro daño, y
f) La curva no debe estar a una distancia menor de 1,8 (uno coma ocho) metros
de los extremos de la tubería, ni a una distancia menor de un metro de la
soldadura de campo.
6.6.3 Limpieza.
El cuerpo y los biseles de los tubos se deben inspeccionar antes de iniciar los trabajos
de soldadura y aplicación del recubrimiento. Los biseles de los tubos se deben limpiar
para eliminar cualquier material extraño a éstos.
Durante esta operación se debe verificar que el tubo no presente fisuras u otros
defectos. Aquellos tubos que se encuentren dañados se deben reparar o, en su caso,
reemplazar. Durante la alineación de la tubería y antes de iniciar la soldadura, se
debe limpiar el interior de cada tramo para eliminar residuos y objetos extraños.
6.6.4 Soldadura.
Los procedimientos de soldadura así como los soldadores que ejecuten estas labores
en el campo, deben ser calificados de acuerdo con los criterios generales de la NTC
2057 y los procedimientos establecidos en la norma API-1104.
6.6.4.1 Calificación del procedimiento de soldadura:
a) Las soldaduras deben ser realizadas por un soldador calificado, de

conformidad con procedimientos calificados que cumplan los requisitos de la
norma API 1104. La calidad de las pruebas de soldadura utilizadas para
calificar el procedimiento, se deben determinar con pruebas destructivas.
b) Cada procedimiento de soldadura se debe registrar con todo detalle,

incluyendo los resultados de las pruebas de calificación, de conformidad con
los formatos establecidos en la norma. Este registro se debe guardar y seguir
siempre que se use el procedimiento.
6.6.4.2 Calificación de Soldadores:
a) La soldadura de la tubería solo puede ser ejecutada por soldadores calificados

según la normatividad vigente.
b) Los soldadores deben calificarse de conformidad con la sección 3 de la norma

API 1104.
c) Los soldadores pueden calificarse para ejecutar soldaduras sobre tuberías que
van a estar sometidas a esfuerzos circunferenciales menores del 20% de
mínimo esfuerzo de cedencia especificado (SMYS), realizando una prueba de
soldadura aceptable sobre un tubo horizontal de diámetro de 305 mm (12”) o
menos, en posición fija de tal manera que la prueba incluya al menos una
sección de soldadura sobre cabeza. La preparación de la junta debe ser de
conformidad con el procedimiento bajo el cual está siendo calificado.
d) La calificación de los soldadores debe ser avalada por una entidad aprobada
para calificar procesos de soldadura. En caso de que no existan entidades
especializadas, el distribuidor dentro de sus procedimientos internos, deberá
calificar los soldadores de conformidad con las normas aplicables.
6.6.4.3 Restricciones a las actividades de los soldadores:
a) Ningún soldador debe realizar soldaduras relativas a un procedimiento

preestablecido a menos que, dentro de los 6 meses anteriores, haya estado
trabajando en la ejecución de dicho procedimiento
b) Un soldador calificado según el numeral 6.6.4.2 b) de este reglamento:
• No podrá soldar sobre tuberías que operan a presiones que producen

esfuerzos circunferenciales iguales o superiores al 20% del SMYS a menos
que en los seis (6) meses calendarios anteriores haya sido calificado según la
normatividad aplicable.
• No podrá soldar sobre tuberías que operan a presiones que producen

esfuerzos circunferenciales menores al 20% del SMYS a menos que en los
seis (6) meses calendarios anteriores haya sido calificado según la
normatividad aplicable.
c) Un soldador calificado según el numeral 6.6.4.2 c) de este reglamento no

podrá soldar sobre tuberías a menos que:
• En los 15 meses calendarios anteriores, pero al menos una vez cada año
calendario, haya sido recalificado según el numeral 6.6.4.2 c) de este
reglamento, o
• En los siete meses y medio (7½) calendario anteriores, pero al menos dos (2)
veces cada año calendario el soldador haya tenido:
i) Soldaduras de producción que se hayan cortado y probado y se hayan

encontrado aceptables de conformidad con las pruebas de calificación.
ii) Para soldadores que solo hayan trabajado sobre líneas de 51 mm (2”) de
diámetro o menores y se hayan encontrado aceptables según las pruebas
periódicas para soldadores de líneas de servicio pequeñas, establecidas en la
normatividad internacional.
6.6.5 Protección contra la corrosión en tuberías de acero:
6.6.5.1 El control de la corrosión externa en sistemas de tuberías de acero que estén

enterradas, sumergidas, o expuestas a la intemperie, se debe realizar por medio de
los siguientes métodos:
a) Recubrimiento anticorrosivo: Las tuberías metálicas superficiales se deben

proteger contra la corrosión ocasionada por el medio ambiente utilizando
recubrimientos anticorrosivos adecuados al entorno ambiental.
b) Protección anticorrosiva: Las tuberías de acero, sus conexiones y accesorios,

así como los componentes del sistema de distribución alojados en el subsuelo,
se deben proteger contra la corrosión mediante recubrimientos. Para la

selección del recubrimiento se tomará en cuenta la agresividad del medio y las
condiciones de operación a las que se someterá la tubería, y
c) Protección catódica: El sistema de tuberías de acero enterradas se debe

proteger catódicamente, de acuerdo con los criterios de la práctica
recomendada NACE RP-0169, Sección 6.
6.6.5.2 El recubrimiento aplicado como protección mecánica para evitar la corrosión

externa debe cumplir con lo siguiente:
a) Ser aplicado sobre una superficie previamente acondicionada, libre de

suciedad como óxidos, polvo, barnices, pintura o cualquier otra sustancia;
b) Tener una adecuada adherencia a la superficie metálica y ser impermeable, a

fin de evitar la humedad bajo el recubrimiento
c) Tener ductilidad adecuada para resistir agrietamientos
d) Tener resistencia mecánica suficiente para evitar daños debidos al manejo y a

las tensiones provocadas por el terreno
e) Tener propiedades compatibles con la protección catódica
f) Tener alto poder dieléctrico y
g) El recubrimiento no debe ser nocivo para la salud y al medio ambiente

durante su preparación y aplicación.
6.6.5.3 El recubrimiento se debe inspeccionar utilizando un detector de continuidad

eléctrica que indique fallas del recubrimiento, las fallas detectadas se deben reparar.
6.6.5.4 En la Memoria de Diseño, el Distribuidor debe indicar el tipo de elementos

utilizados para lograr la protección catódica. Asimismo, debe colocar puntos de
verificación de potenciales de la tubería a lo largo de la trayectoria del sistema
protegido.
6.7 Consideraciones adicionales para la instalación de tubería de

polietileno
En el lugar de trabajo, cada rollo o tramo de tubería de polietileno se debe de revisar

visualmente para verificar que no tenga defectos que pued an afectar sus
propiedades funcionales, la tubería se debe revisar antes de bajarla a la zanja para su
instalación final.
6.7.1 Conexiones de polietileno:
6.7.1.1 Los procedimientos que se deben utilizar para efectuar las uniones de la
tubería de polietileno con las conexiones son termofusión y electrofusión.
6.7.1.2 No se debe unir tubería de polietileno por medio de uniones roscadas o fusión
por flama abierta. Las uniones en tuberías de polietileno deben resistir las fuerzas
longitudinales causadas por la contracción de las tuberías o por tensión provocada
por cargas externas.
6.7.1.3 Para los sistemas de distribución de GLP en operación, no se permite realizar

uniones por termofusión a tope.
6.7.2 Doblez de la tubería:
El radio mínimo de doblez de la tubería de polietileno debe ser mínimo 18 veces el

diámetro exterior de la tubería, siempre y cuando no existan uniones.
6.7.3 Capacitación.
6.7.3.1 Los operarios que ejecuten tareas de unión de tuberías plásticas deben ser
calificados por el distribuidor de acuerdo con un procedimiento que él deberá
establecer, teniendo en cuenta: capacitación, pruebas y ensayos sobre los
procedimientos aplicados y las recomendaciones de los fabricantes de tuberías y
accesorios en relación con estos trabajos.
6.7.3.2 Una vez calificado el operario, la empresa mantendrá un registro de las

labores realizadas por él, que incluirá los períodos en los que no trabajó en tareas de
unión de tuberías plásticas.
6.7.3.3 Un operario se debe recalificar en los siguientes eventos:
a) Si no ha realizado ninguna unión en los seis meses anteriores

b) Tenga tres fallas consecutivas que resulten inaceptables, o
c) Mínimo cada dos años como procedimiento normal de reclasificación
6.8 Verificación y pruebas:
Todas las redes destinadas a la distribución de gas natural y GLP por redes, deben
ser ensayadas al término de su construcción y antes de ser puestas en servicio, con
el propósito de verificar su resistencia mecánica y hermeticidad al flujo de gas. Para
ello deberá efectuarse la Verificación y Prueba de tuberías contenida en el numeral 6
de la Norma Técnica Colombiana NTC 3728 del 2001-11-28.
6.9 Gasificación y Purga de la red:
6.9.1 Gasificación
Puede realizarse usando gas combustible o un bache de gas inerte. Cuando se

gasifique una línea, introduciendo gas combustible para desalojar el aire, se debe
garantizar que al finalizar el procedimiento de gasificación no exista aire en el
interior de la línea gasificada. Cuando se gasifique una línea, introduciendo un
bache de gas inerte, entre el gas combustible y el aire, se debe garantizar que al
finalizar el procedimiento de gasificación no exista en el interior de la línea
gasificada gas inerte ni aire.
6.9.2 Purga
Puede realizarse usando aire o un bache de gas inerte. Cuando se purgue una
línea, introduciendo aire para desalojar el gas, se debe garantizar que al finalizar
el procedimiento de purga no exista gas combustible en el interior de la línea
purgada. Cuando se purgue una línea, introduciendo un bache de gas inerte,
entre el gas combustible y el aire, se debe garantizar que al finalizar el
procedimiento de purga no exista en el interior de la línea purgada gas
combustible.
7. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA RED DE DISTRIBUCION
7.1 Documentación operativa
El Distribuidor debe contar con un manual documentado y detallado de los

procedimientos de operación para labores normales, no rutinarias y de
mantenimiento, que incluyan las condiciones y el método de hacerse de manera
segura, y contemplando al menos los siguientes aspectos:
a) Descripción de los procedimientos e instructivos de operación y

mantenimiento del sistema de distribución durante el arranque, operación y
parada para todos los equipos que puedan conducir a un escape de gas o
una falla de su control, incluyendo las verificaciones requeridas para asegurar
el funcionamiento apropiado, basado en una revisión sistemática de las
amenazas potenciales del sistema.
b) Procedimiento de cambio de la máxima presión de operación en caso de que

contemple esta posibilidad.
c) Identificación de las competencias laborales requeridas para el personal que

realiza las actividades de operación y mantenimiento, de tal manera que le
permita reconocer las condiciones que puedan potencialmente afectar la
seguridad.
d) Programa de inspecciones periódicas.
e) Programa de mantenimiento preventivo que incluya los procedimientos y los

resultados de las pruebas e inspecciones realizadas al sistema de distribución.
f) Procedimiento de suspensión de operación por trabajos de mantenimiento.
g) Revisión y actualización de los procedimientos, en caso de cambios de las

condiciones de operación o métodos de trabajo.
h) El distribuidor debe establecer un plan de contingencias documentado,

revisado periódicamente y puesto en práctica, que incluya:
• Posibilidad de ocurrencia de fallas en el sistema e impacto esperado sobre el

entorno y la empresa,
• Acciones a tomarse para prevenir la materialización de la falla,
• Acciones a tomarse para responder a la contingencia, en caso que se
materialice la falla. Se debe mantener personal entrenado directo o
contratado, y organización de ayuda mutua con autoridades.
i) El distribuidor debe realizar el registro y análisis de las fallas y accidentes, con

el fin de determinar las causas y reducir la probabilidad que las mismas se
presenten nuevamente.
7.2 Puesta en Servicio de la Tubería
Al concluir la construcción de un sistema de tuberías nuevo o una ampliación en

líneas de operación, el distribuidor deberá emitir los dictámenes correspondientes de
las pruebas, previa verificación, exam en ocular de las instalaciones superficiales
visibles y de documentos para la evaluación de la conformidad.
7.3 Programa de Monitoreo de Fugas
El distribuidor debe tener en su plan de operación y mantenimiento, disposiciones

para la detección de fugas en el sistema, con los siguiente requisitos como mínimo:
a) Cubrir el 100% del sistema
b) Definición de la frecuencia. Para las redes primarias de distribución se deben

inspeccionar por lo menos una vez cada año, y las redes secundarias por lo
menos una vez cada 5 años
c) Las revisiones se deben realizar con equipos de detección de gas combustible

calibrados para gas natural y GLP en cada caso, que tengan la sensibilidad
suficiente para que, cuando menos, detecten un quinto (1/5) del límite inferior
de inflamabilidad del gas.
d) Sistema de registro para clasificación de fugas y reparaciones
7.4 Retiro de Tuberías
El Distribuidor debe elaborar un procedimiento para el retiro de las tuberías que

considere lo siguiente:
a) Cada tubería desactivada se debe desconectar de la fuente de suministro de

gas y purgarse.
b) Si se utiliza aire para el purgado, el Distribuidor se debe asegurar que no

exista una mezcla combustible después del purgado
c) La tubería se debe obturar utilizando bridas ciegas o tapones
d) El Distribuidor debe mantener un registro de las tuberías desactivadas
e) La tubería que vaya a ser reactivada se debe probar con el propósito de

demostrar su integridad para el servicio que se requiera; en este caso, las
tuberías de acero se deben haber mantenido protegidas contra la corrosión, y
f) Cada registro de válvulas desactivado se debe llenar con un material

compacto adecuado por ejemplo: Arena, tierra fina, entre otros.
7.5 Control de la Corrosión
7.5.1 Para el caso de estructuras metálicas enterradas o sumergidas, el distribuidor

debe contar con procedimientos adecuados de control de la corrosión, para asegurar
la integridad del metal, que garantice la operación segura y económica de la red.
7.5.2 Los procedimientos de diseño, instalación, operación y mantenimiento de los

sistemas de protección contra la corrosión, deben llevarse a cabo bajo la dirección de
personal calificado, mediante la experiencia y el entrenamiento en métodos de
control de la corrosión, utilizando una norma o procedimiento aceptado
internacionalmente.
TITULO III
PROCEDIMIENTOS PARA LA VERIFICACIÓN DE LA CONFORMIDAD DEL

REGLAMENTO TÉCNICO DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL Y GLP
8. PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN DE LA CONFORMIDAD
La Entidad de Vigilancia y Control debe realizar la revisión de la información

documental y la verificación en campo de los aspectos descritos en el Reglamento
Técnico, los cuales se resumen en la Tabla 5.
En los aspectos no previstos en este Reglamento que puedan llegar a comprometer

la seguridad de un sistema de distribución, la Entidad de Vigilancia y Control deberá
remitirse a las normas técnicas internacionales o prácticas internacionalmente
reconocidas.
Tabla 5.- Resumen de requisitos mínimos establecidos en el Reglamento

Técnico para la evaluación de la conformidad del sistema de distribución
de gas
DESCRIPCION REFERENCIAS
REGLAMENTO TECNICO
1. Diseño Numeral
Validar la información de campo con un Plano de 4.2.1
Diseño y Especificaciones, aprobado para
construcción por la empresa distribuidora. Se debe
identificar el documento, su fecha de emisión y
contener el nombre y la firma del ingeniero
responsable de su aprobación
Diseños tipo y específicos de la obra 4.2.2
2. Personal y procedimientos calificados

Ingeniero de Diseño 4.1
Soldadores de polietileno calificados 6.7.3
Soldadores de acero calificados 6.6.4.2
Procedimiento para las uniones de Polietileno 6.7.1
Procedimiento para las uniones soldadas en 6.6.4.1
tuberías de aAcero
Procedimiento para limpieza interior de tuberías de 6.6.3
acero
Procedimiento pruebas de hermeticidad en tuberías 6.8
de polietileno
Procedimiento pruebas de hermeticidad y 6.8
resistencia en tuberías de acero
Procedimiento depProtección contra la corrosión 6.6.5
Procedimiento de purga y de gasificación 6.9
3. Materiales, Equipos y Accesorios Numeral

Verificar los Certificados de Conformidad de los 5.1.3
materiales
Validación de la información de diseño con los 5.1.1
materiales utilizados
4. Construcción del Sistema de Distribución Numeral

Estaciones de Regulación 6.1
Válvulas y Cajas de Inspección 6.2 y 6.3
Líneas Primarias, secundarias y Acometidas 6.4
Profundidad de la Tubería 6.4.1
Separación de Tuberías 6.4.2
Excavación y relleno de zanjas 6.4.3
Señalización de Tuberías 6.4.4
Construcción de Obras Especiales 6.5
Tendido tubería de acero 6.6.1
Doblado tubería de acero 6.6.2
Limpieza Tubería de acero 6.6.3
Registro de las uniones de polietileno 6.7.1
Registro de las uniones en acero 6.6.4.1
DESCRIPCION REFERENCIAS
REGLAMENTO TECNICO
Operación Y mantenimiento de la red de 7

distribución
Documentación Operativa 7.1
Puesta en servicio de la tubería 7.2
Programa de monitoreo de fugas 7.3
Retiro de tuberías 7.4
Control de Corrosión 7.5
TITULO IV
VIGILANCIA Y CONTROL DEL REGLAMENTO TECNICO
9. ENTIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL:
Compete a la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios ejercer las tareas

de vigilancia y control del presente Reglamento Técnico, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 79 de la Ley 142 de 1994.
10. REGIMEN SANCIONATORIO:
El incumplimiento de lo establecido en el presente Reglamento Técnico, dará lugar a

las sanciones previstas en el artículo 81 de la Ley 142 de 1994 y demás disposiciones
legales aplicables.
TITULO V
OTRAS DISPOSICIONES
11. REVISION Y ACTUALIZACION:
Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento

Técnico, el Ministerio de Minas y Energía lo revisará en un término no mayor a 5
años contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia, o antes, si se
detecta que las causas que motivaron su expedición fueron modificadas o
desaparecieron o, si una de las normas en las que está basado, es actualizada o
modificada y esa actualización o modificación afecta los requisitos establecidos
por el Reglamento Técnico.

Reglamento Técnico de Distribución de Gas PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reglamento Técnico de Distribución de Gas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

República de Colombia

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

RESOLUCIÓN NÚMERO ________ DE_________

Por la cual se expide el Reglamento Técnico de Distribución de Gas Natural y Gas

OBJETO, CAMPO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

1. OBJETO. El presente reglamento establece los requisitos mínimos de tipo técnico

2. CAMPO DE APLICACIÓN. El presente reglamento es aplicable al diseño,

• Estaciones de Regulación de Presión

Igualmente aplica a fabricantes, importadores y comercializadores de los materiales,

Tabla 1. Posición arancelaria de productos

PRODUCTO POSICIÓN ARANCELARIA

3.1.1 Cajas de inspección: Estructuras subterráneas a las cuales se puede tener

3.1.2 Certificado de Conformidad: Conforme al artículo 2º del Decreto 2269 de

3.1.3 Clase de localidad: Clasificación de un área geográfica a lo largo del

3.1.6 Gas Licuado de Petróleo (GLP): Mezcla de hidrocarburos compuesta

3.1.7 Gas Natural: Mezcla de hidrocarburos compuesta principalmente por metano.

3.1.8 Líneas de Acometida: Sistemas de tuberías para el suministro de gas a uno

3.1.9 Líneas Primarias: Sistemas de tuberías destinados a la distribución de gas

3.1.10 Líneas Secundarias: Sistemas de tuberías que se derivan de las líneas

Para el caso de redes de distribución abastecidas con tanques de almacenamiento,

3.1.11 Máxima Presión de Operación Permisible: Máxima presión a la cual

3.1.12 Norma Técnica Colombiana (NTC): Norma técnica aprobada o adoptada

3.1.13 Organismo de Certificación Acreditado: De conformidad con los literales

3.1.14 Práctica Internacionalmente Reconocida: Especificaciones técnicas,

3.1.16 Presión Efectiva de Operación: Presión a la cual es operado

3.1.17 Redes de Distribución: Sistemas de tuberías y accesorios destinados al

3.1.18 Regulador de Presión: Dispositivo mecánico empleado para disminuir la

ANSI American National Standards Institute

REQUISITOS TECNICOS DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO PARA LOS

4. REQUISITOS PARA EL DISEÑO DE LA RED.

4.1 Calificación de personal:

4.2 Criterios para el diseño de la Red:

a) Trazado: Cálculos del dimensionamiento de la red, Presión de Diseño,

Se aceptan los archivos que generan los programas computacionales de diseño,

4.3 Presiones de trabajo del sistema:

4.3.1 Las presiones de trabajo permisibles, a considerarse en el diseño y operación

Tabla 2. Máximas presiones de operación permisible (MPOP)

Clase de sistema de tubería y clase de usuario. Gas Natural GLP

a) En sistemas de tuberías dotados con dispositivos de seguridad de acción automática,

Fuente: NTC 3838 del 2002-12-13

4.3.2 La presión de operación de un sistema de distribución de GLP por redes, debe

5. MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS.

Los materiales, equipos y accesorios que forman parte de un sistema de distribución

a) Mantener la integridad estructural del sistema de distribución, bajo las

c) Ser diseñados, instalados y operados de acuerdo con las especificaciones

5.1 Tuberías, válvulas y conexiones:

5.1.1 Las tuberías, válvulas y conexiones utilizadas en la construcción de los sistemas

Tabla 3. Normas Técnicas de Producto:

Producto Norma Técnica Norma Internacional

5.1.2 Previamente a su comercialización, los fabricantes, importadores o

5.1.3 El distribuidor es responsable de adquirir las tuberías, válvulas y conexiones

6. CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

6.1 Estaciones de Regulación de Recibo (City Gate) y de Distrito:

6.1.1 Las estaciones de regulación se deben instalar superficiales, subterráneas o

a) Ambientes no corrosivos, protegidas contra daños causados por agentes

6.1.2 No está permitido instalar estaciones de regulación en los siguientes lugares:

a) Bajo líneas de transmisión o transformadores de energía eléctrica. Como

a) La línea de regulación debe contar con el regulador de presión y válvulas a la

6.1.4 La estación de regulación debe tener válvulas de bloqueo de entrada,

a) Estar construido en sus interiores con materiales anticorrosivos.

6.1.6 La instalación de la estación debe estar protegida con recubrimientos

6.1.7 La estación debe estar aislada eléctricamente de las tuberías de entrada y

6.1.8 Las tuberías de las estaciones deben de someterse a una prueba de

RESOLUCIÓN NÚMERO DE_