y potasio. También se escribe: Chabasita. Chadroniano Etapa continental norteamericana: Oligoceno Inferior (arriba del Duchesneano, abajo del Orellano). chaflán de canal Chaflán de plano inundado. chaflán de planicie inundada Abanico aluvial pequeño u otro depósito extendido que se forma en donde una corriente sobrecargada rompe a través de un dique (artificial o natural) y deposita su material (con frecuencia de grano grueso) sobre la planicie inundada. Sin.: Chaflán de arena; chaflán de canal; chaflán (geomorf.). chagrenado Se dice de la escultura lisa y translúcida del polen y esporas. chalantita Un mineral: 6Fe2(SO4)3.Fe2O3.63H2O. chalchihuite Término mexicano para cualquier piedra verde que ha sido labrada como objeto útil o decorativo. A veces cualquier piedra, independientemente del color, que se ha labrado o tallado. Se refiere en lo especial a la jadeíta o chalchuite (turquesa), pero a veces al pórfido, serpentina o esmitsonita. Sin. poco usado, el original náhuatl; chalchíhuitl; Sin. incorrecto por ser corrupción de la palabra origi- nal: Chalchigüite. chalchuite Variedad azul o verdosa de la turquesa. chalibita Sin. británico de la siderita (mineral de carbonato ferroso). chalita Término ya en desuso, propuesto por Pinkerton (1811) para un conglomerado que contiene guijarros intermedios entre pedernal y calcedonia. chalmersita Cubanita. chambersita Mineral ortorrómbico: Mn3B6O13C1. chamosita Mineral gris verdoso o negro del grupo de la clorita: (Mg,Fe)3Fe3+3(A1, Si3)O10(OH)8. Es el dimorfo monoclínico de la ortochamosita, siendo componente importante de muchas menas de fierro oolíticas y otras estratificadas. Véase también: Bertierina. Sin.: Dafnita. Champlainiano (a) Serie provincial norteamericana: Ordovícico Medio (arriba del Canadiano, abajo del Cincinatiano). (b) Sin. en desuso de Ordovícico. changbaiíta Un mineral: PbNb2O6. chaoíta Un mineral: la forma hexagonal del carbono elemental. Es poliformo con el diamante, grafito y lonsdaleíta. chaparral Vegetación baja o de crecimiento retardado en suelos pobres o en regiones semiáridas, que a veces forma masas impenetrables. chapeau de fer Capote oxidado. Etimol.: Francés, “sombrero de fierro”. chapeiro Arrecife de coral aislado que crece en manchones pequeños y dispersos, elevándose con frecuencia como torre a la elevación de 12-15 m, extendiéndose a veces con la cima como hongo, como hacia las costas de Brasil. Etimol.: Portugués chapeirao, “sombrero de ala ancha”. chapmanita Un mineral: Fe2Sb(SiO4)2(OH). char (carbón) El residuo carbonoso sólido que resulta de la combustión incompleta del material orgánico. Puede quemarse para generar calor, o si es puro, se le procesa para producir carbón activado que se emplea como filtrante. Véanse también: Car- bón; coque. char (corrientes) Término aplicado en India a un trecho aluvial recientemente forma- do o una isla en planicie de inundación constituída por líneas y arenas depositadas sobre el lecho de un río deltaico, como banco de arena que queda seco al deprimirse el río tras la temporada de inundación. Etimol.: Hindu. Sin.: Chur; diara. charco Se le llama así a una depresión natural pequeña en la cual se junta agua, como en una planicie aluvial desértica; tanque o abrevadero. (b) Almacenamiento peque- ño, natural o artificial, de agua, que ocupa un charco y es abastecido por inundacio- nes en el desierto. También depresión pequeña que se llena de agua en el lecho de una corriente o en una playa (desierto). charco Acumulación pequeña de agua de deshielo en una depresión u hondonada sobre la superficie de cualquier forma de hielo, producida sobre todo por el derreti- miento de nieve y hielo, y en la mayoría de los casos se trata de agua dulce y potable. charco Estanque poco profundo, pequeño y de corta duración, resultante de inunda- ción, lluvia abundante o nieve derretida; lodazal. charco (agua) (a) Cuerpo pequeño natural de agua estancada, por lo común dulce; por ejemplo, cuerpo de agua estancada en una ciénaga, o lodazal transitorio en una depresión enseguida de lluvia, o cuerpo de agua quieta dentro de una cueva. (b) Trecho pequeño, quieto, más bien profundo, de una corriente, como entre rápidos o en donde hay poca corriente. Véase también: Charco de caída. (c) Cuerpo de agua represada, confinada artificialmente arriba de una presa o las compuertas cerradas en un desagüe. charco bordeado El charco o cuenca de agua que se forma por y es bordeado por una presa bordeada. Sin.: Gour (Francés). charco (costa) (a) Charco de marea. (b) Charco de playa. charco de caída (a) El agua en un cuenco de caída. (b) Lago profundo, circular, que ocupa un cuenco de caída después de que ha cesado de existir la catarata o se ha desviado la corriente. Sin.: Lago de catarata. (c) Cuenco de caída pequeño y profundo. charco de cristales En una cueva, el agua estancada bordeada con cristales de calcita. charco de deflexión Charco que ocupa la depresión labrada por una corriente en su lecho obstruído en una curva (Miller, 1883). charco de empuje Charco poco profundo con agua, formado detrás de una barra de empuje. charco de empuje Charco circular pequeño, poco profundo, en el piso de un valle intermontano ligeralmente inclinado, bordeado por una ceja levantada de suelo grue- so, resultante del empuje de hielo, que sostiene crecimiento denso de vegetación de yerba alpina gruesa (Ives, 1941); por ejemplo, se encuentran en la parte de Colorado de las Montañas Rocosas. charco de gas Acumulación subsuperficial de gas natural que proporciona gas en cantidades económicas. Compárese: Campo de gas. charco de géiser El charco relativamente poco profundo de agua calentada que ordi- nariamente existe en un crácter de géiser, en la parte superior de un tubo de géiser. charco de hundimiento Cuerpo pequeño de agua que ocupa una depresión cerrada o hundimiento formado en donde el movimiento activo o reciente de una falla ha represado al desagüe; específicamente, uno de los muchos charcos y lagos pequeños a lo largo de la falla de San Andrés, en California. Compárese: Asentamiento. Sin.: Lago de falla; lago de ruptura; lago de valle de ruptura. charco de karst Cuerpo de agua estancada en depresión cerrada en región cárstica. charco de la marea Charco de agua, como en una hondonada de roca, que queda en una playa o arrecife por la marea en su descenso. charco de playa (a) Cuerpo de agua pequeño, usualmente temporal, entre dos playas o dos rebordes de playa, o en una laguna tras de un reborde de playa. (b) Charco que se une a un lago y es resultado de la acción de las olas. charco de roca Charco de marea formado a lo largo de una playa rocosa. charco de sal (a) Cuerpo pequeño o grande de agua salada en un pantano o ciénaga a lo largo de la costa. (b) Charco artificial usado para la evaporación en la producción de sal a partir del agua del mar. charco de sopladero Charco intermitente y poco profundo que ocupa un sopladero, como en una duna. charco de escalera Uno de la secuencia de una docena a un centenar de charcos que siguen el eje aproximado de un curso de agua mal desarrollado sobre un valle en pendiente, pero plano y con poca cubierta de suelo a gran altitud, resultante de la “armazón” y cementamiento de las barras creadas naturalmente por la hierba que crece densa y con rapidez. (Ives, 1941). charco externo Cuerpo de agua encerrado en todo o en parte por los sedimentos depositados por los distributarios que se bifurcan en la extensión más exterior del delta del río Misisipí; usualmente se conectan con el Golfo de México. Compárese: Charco interno. charco (hielo) (a) Polynya. (b) Lodazal grande. charco pírico Charco de agua que se acumula en un hueco pequeño o en un resumi- dero formado como resultado de incendios y hundimiento subsecuente en depósitos de turba, lignito y mantos carboníferos. charco terraceado Uno de los charcos poco profundos, bordeados, en la superficie de un arrecife, circular alrededor del punto en donde el agua llega a la superficie, pro- ducido por el crecimiento de algas que secretan calcio y sílice, “dispuesto en terrazas sucesivamente más bajas como secciones de círculo alrededor del sobreflujo del nivel más elevado”. (Kuenen, 1950). Charmoutiano Etapa en Gran Bretaña: Jurásico Inferior (arriba del Sinemuriano, abajo del Domeriano). charnela transpuesta Charnela en los moluscos bivalvos en la cual ciertos dientes de la charnela presentes en una valva ocupan posiciones de dientes que usualmente se encuentran en la otra valva. charnockita Granito que contiene piroxena. La mayoría de las clasificaciones requie- ren que el cuarzo constituya cuando menos el 20% de los componentes félsicos y que la proporción de feldespato alcalino al feldespato total caiga entre 40 y 90%. Tobi (1971) sitúa el contenido de cuarzo en 10-60% y la proporción del feldespato alcalino con respecto al feldespato total en 35-90%, para corresponder a la definición del granito de Streckeisen (1967). Aunque hay controversia en cuanto a su origen (ígneo o metamórfico), la charnockita se encuentra comúnmente sólo en los terrenos con la facies de granulita, creyéndose que son esenciales para su formación las temperaturas y presiones elevadas. El nombre se deriva del de Job Charnock (d. 1693), fundador de Calcuta, India, de cuya tumba lo describió por vez primera esta roca Holland en 1893. charnockita alcalina De acuerdo con Tobi (1971), roca de la serie charnockítica, en la que el cuarzo constituye del 20-60% de los componentes félsicos y la relación entre feldespato alcalino y feldespato total es mayor de 90%. El usó el término como subtítulo de enderbita. charofita Una de un grupo de algas verdes correspondientes al orden Charales y que comprenden las plantas de piedra. charoíta Un mineral: (K,Ba, Sr)(Ca,Na)2Si4O10(OH,F).0.5-1.0H2O. chasignita Meteorito pétreo acondrítico compuesto casi por completo de olivino (95%), con cantidades accesorias de cromita y sin fierro. Se parece a las dunitas terrestres. chasmofita Planta que crece en las grietecillas de las rocas; planta saxifragosa. chatamita Variedad de eskuterudita de níquel que contiene mucho fierro. chatoyancia Fenómeno óptico que poseen ciertos minerales en la luz reflejada, en el cual una onda o reflejo sedoso movible se concentra en una banda angosta de luz, que cambia de posición al mover la piedra. Resulta por la reflexión de la luz en fibras paralelas, cavidades o tubos diminutos, o inclusiones como agujas en el mineral. El efecto puede verse en una gema cortada en cabochón, bien sea distintivo y bien definido (como la raya angosta y coloreada en un crisoberilo ojo de gato) o menos distintiva (como en la tumalina usual o en el berilo ojo de gato). chatoyante Adj. Se dice del mineral o gema que posee chatoyancia o que tiene lustre o color cambiables marcados por una banda angosta de luz. s. Gema chatoyante. Chattiano Etapa europea: Lo más alto del Oligoceno (arriba de Rupeliano, abajo del Aquitaniano del Mioceno). Chautauquano Serie provincial norteamericana: Devónico Superior (arriba del Senecano, abajo del Bradfordiano). Chazyano Subetapa norteamericana: Ordovícico Medio (abajo del Hohawkiano, arri- ba del Canadiano). chelkarita Un mineral: CaMgB2O4C12.7H2O(?). chemawinita Variedad amarilla pálida a parda obscura de la retinita, encontrada en madera descompuesta en Cedar Lake, en Manitoba, Canadá. Sin.: Cedarita. Chemangiano Etapa norteamericana: Devónico Superior (arriba del Fingerlakesiano, abajo de Cassadagano). chenevixita Mineral verde obscuro a amarillo verdoso: Cu2Fe2(AsO4)2(OH)4.H2O(?). chengbolita Moncheíta. chernovita Un mineral: YAsO4. chernozem Gran grupo de suelos en el sistema de clasificación de 1938; grupo de suelos zonales cuyo horizonte superficial es obscuro y en extremo orgánico, bajo el cual no hay horizonte de color más claro y la acumulación de cal. Se desarrolla en condiciones de clima templado a frío y subhúmedo (USDA, 1938). La mayoría de los Chernozems se clasifican ahora como Borols y Ustols. Etimil.: Ruso tschernoserm, “tierra negra”. También se escribe: Chernozyom; Tchornozem; Tschernosiom; Tschernosem. Compárese: Suelo castaño. Sin. parcial: Tierra negra. chernozem degradado Gran grupo de suelos en el sistema de clasificación de 1938; grupo de suelos zonales que tienen horizonte superficial pardo a negro y horizonte subyacente gris y lixiviado que a su vez descansa sobre otro horizonte pardo. Se desarrolla en un área en la cual la vegetación arbórea ha invadido el terreno con pasto y es intermedio entre los tipos chernozémico y podzólico (USDA, 1938). La mayoría de estos suelos es ahora clasificada como Boralfs y Borols. chernozyom Chernozem. chernykhita Mineral del grupo de la mica: (Ba,Na) (V+3,A1)2(Si,A1)4O10(OH)2. cherokita La arena parda, densa, residual, que constituye el cementante de las brechas de pedernal del distrito minero de zinc de Joplin, Misuri, E.U. chervetita Mineral monoclínico: Pb2V2O7. chessalita Término usado con frecuencia en Francia y otros lugares para la azurita. Chesteriano Serie norteamericana: Lo más alto del Misisípico (arriba del Merame- ciano, abajo del Morrowano del Pensilvánico). chesterlita Feldespato microclínico del condado de Chester, Pensilvania, E.U. chevee Gema plana con depresión cóncava y lisa. Compárese: Cuvette (gemol.). chevkinita Mineral monoclínico: (Ca,Ce,Th)4(Fe,Mg)2(Ti,Fe)3Si4O22. Es dimorfo con la perrierita. chessexita Un mineral: (Na,K)4Ca2(Mg,Zn)3A18(SiO4)2(SO4)10.40H2O. chibinita Sienita de nefelina con eudialita, distinguida de la lujavrita por sus com ponentes máficos más pequeños, los que están en agregados compactos de cristales gruesos más bien que aciculares, y por tener los manchones de eudialita en los inters- ticios más bien que como cristales euhedrales. También se escribe: Khibinita. La ro- ca fue nombrada por Ramsay en 1898, por Khibina (Uruptek), península de Kila, Rusia. No se recomienda su uso. chickasawhay Etapa norteamericana (costa del Golfo): Oligoceno (arriba del Vicks- burgiano, abajo del Anáhuac). Chideruano Etapa europea: Pérmico Superior (arriba del Kazaniano, abajo del Triá- sico). Sin.: Tatariano. chilagita Variedad de wulfenita que contiene tungsteno. childrenita Mineral ortorrómbico amarillento pálido a pardo obscuro: (Fe,Mn) A1PO4(HO)2.H2O. Es isomorfo como la fosforita. chile-loewíta Humberstonita. chimenea (costas) (a) Masa de roca columnar y angulosa, más pequeña que una ri- ma, aislada en una plataforma cortada por las olas por la erosión diferencial de las o- las en un cantil marino. (b) Resopladero; cuerno brotante. chimenea (costas) Pilar rocoso aislado como isla o masa en una playa rocosa, des- prendido del terreno por la erosión de las olas ayudada por el intemperismo; en lo particular, el que muestra estructura columnar y estratificación burdamente horizon- tal. Las chimeneas se pueden formar también en la playa de un lago. Véase también: Roca chimenea. Sin.: Chimenea marina; chimenea de mar; rauk. chimenea (yac miner) Cuerpo mineralizado en forma cilíndrica, más o menos verti- cal, aunque puede guardar cualquier posición con respecto a la horizontal, con la característica de ser discordante con respecto a las rocas en que se encuentra. Las menas pueden encontrarse en una veta, una columna de brecha o una brecha volcáni- ca portadora de diamantes. Sin.: Chimenea mineralizada; cuello (dep. miner.); tronco (dep. mineral). chimenea (espel) En una cueva, pasaje o abertura vertical y redondeado. chimenea (geomorf) Masa de roca levantada, de paredes empinadas, que se eleva sobre el terreno circundante por todos los lados en una pendiente o colina. chimenea (rocas intr) Plutón discordante de forma tubular. chimenea (sediment) (a) Cavidad tubular de varios centímetros a unos cuantos metros de profundidad, formada en lo especial en rocas calcáreas y con frecuencia rellena de arena y grava; por ejemplo, junta vertical o agujero de hundimiento en creta, agrandado por disolución del material carbonatado y relleno con material clástico. Véase también: Chimenea de arena. (b) Chimenea clástica. chimenea (sism) La suma de varias trazas sísmicas que han sido corregidas por movimiento y estática. chimenea (volcan) Conducto vertical a través de la corteza terrestre y debajo de un volcán, por el cual han pasado materiales magmáticos. Usualmente está relleno con brecha volcánica y fragmentos de roca más antigua. Compárense: Tapón; chimenea (volcan.); abertura; diatrema. Sin.: Chimenea brechada. chimenea (volc.) Conducto por el cual llega el magma a la superficie terrestre. Compárese: Abertura (volc). Sin.: Alimentador (volc). chimenea brechada Chimenea (volcan.). chimenea clástica Cuerpo más o menos cilíndrico de material clástico, que tiene forma de columna o pilar irregular, situado aproximadamente vertical o empinado, pero sobre todo, cortando a través de las formaciones encajonantes (con frecuencia calizas); puede medir desde unos cuantos centímetros a 50 m de diámetro y hasta 60 m de altura, en lo especial, chimenea de arenisca. Sin.: Estructura cilíndrica. chimenea de carbón Extensión cilíndrica desde un manto carbonífero hacia las rocas suprayacentes, que representa un tronco de árbol que fue sepultado con rapidez. Compárense: Olla de árbol; campana; fondo de caldero. chimenea de grava Chimenea (sedim.) llena predominantemente con grava. chimenea mineralizada Chimenea (yac miner). chinarump Shinarump. chinook Término usado para un foehn que se presenta en las pendientes orientales de las Montañas Rocosas en E.U. chipote (a) Término descriptivo aplicado a un grano lobulado, compuesto, en sedi- mentos carbonatados recientes, que se cree que se forma por agregación, floculación o agrupamiento de dos o más pellas, oolitos, esqueletos, etc., o sus fragmentos, o por ruptura de lodo carbonatado recientemente o en parte endurecido. Véase también: Megachipote. (b) Chipote de lodo. chimenea negra Ahumador negro. chipotuda Se dice de una gema caracterizada por el corte grueso (demasiado grande en profundidad en proporción con su anchura). chispeador Fuente de energía sísmica marina que emplea una descarga eléctrica de alto voltaje bajo el agua. chkalovita Un mineral: Na2BeSi2O6. cho Torrente de la época lluviosa que acarrea arena de las colinas al pie de los Himalaya hacia las planicies más bajas. Etimol.: Panjabi, que quiere decir “capa de cantos sueltos, grava y arena, que indica erosión rápida” (Stamp, 1961). También se escribe: Choh. choque Temblor terrestre. choanicties Sarcopterigios. choque principal El temblor más fuerte en una secuencia. Véase también: Trascho- que; antechoque. Sin.: Temblor principal. choque térmico La falla de un material, sobre todo uno frágil, debido a la tensión térmica de la temperatura que se eleva con rapidez. chorizo Veta o cuerpo mineralizado semejante que se contrae, expande y vuelve a contraerse repetidamente; éste es un término minero, con sin. como: Rosario; veta choricera. chorro (hidraul) Flujo brusco e intempestivo de flúido por una abertura angosta o restringida, bien sea en borbotones o en flujo continuado; por ejemplo, corriente de agua o de aire que se usa para extraer los recortes en la barrenación. chorro de géiser La pluma de agua y vapor emitida durante la erupción de un géiser. chorro plano Patrón de flujo caracterizado por el influjo hiperpicnal, en el cual el agua que entra se extiende como parábola cuya amplitud es tres veces mayor que la raíz cuadrada de la distancia corriente abajo de la salida (Moore, 1966). Compárese: Chorro axial. chott Shott. chuco Término empleado en Chile para la parte superior de un depósito de caliche, compuesto principalmente por sulfato de sodio. chudobaíta Un mineral: (Na,K,Ca)(Mg,Zn,Mn)2H(AsO4)2.4H2O. churchita Mineral monoclínico: YPO4.2H2O. Sin.: Weinschenkita. chukhrovita Un mineral: Ca3(Y,Ce)A12(SO4)F13.10H2O. chur Char (corriente).