tt¡r¡) ',nsep¡ot§ sot lt laÍ q a4s§uo§ oi§a u3

'(¿lZ
'aaea sot sgrilep sa¡ anb uen¡nb owao §.ewe1 §ol E ust*tl,, :00¡e1l§ ap ol¡ab
-ug^a la uA €llugggo as El leng el ,,OJO ap e1§a El,, 'g1uotitlglJelug gU§lCuAU AS 0H03 '#
-
'aluarileupunq opeleJl JCIs 0q0p oueuinLl ls§ opol :otu§[elluEu¡nq ¡ap o¡d¡cupd ¡3 g

:sordrcuud §0p uo uBlnulo¡ es sauor$t¡er sel ap Bsrl? El u0 sa¡uol§xa s0unuoc §olu§uala sol

'e^*3alm'ouls'FnplAlpul 0l0s 0u peplsllCI;

e¡ ap orso¡ ¡elerqo usnq un e so1ua,{ara sol e uÉ¡Aur 'sou¡lx-Btx 3p E3l}9 eun 0p sPABI} B sauetnb
¡{
,epuplgne ue se¡sa¡61 e sauor6r¡e; sel sepol erd oso¡¡e,t aluouleuns r{ opun¡old 03lte lafiu un
Ezupclg'peptc¡¡dtuls nS ep tesad P lenc Pl ',,A)0 Ap e¡§al e¡,, §A §031i? §oluoglolo S0l 0p oun

'mlie q
uo3 utltxos us uauoll eri enb o¡ utoqe enb
gpung ¡ep seuo¡6t¡ol
opuep:me1 'p€plueunq e¡ ap zud 3l E uqlsnq¡Jluoc eun:qsald uapand 0lo§
sel oJod 'leluCItu€punl Bpnp uls §s 'pepiJepllos e¡ 'enqsnle¡ 'zad e¡ op eulel ¡o eled o¡drue[e rod
,sauo¡6r¡at
se¡ ep ¡eded ¡3 'oru¡fq,rd ns Etceq rcJqo op ssrousu¡ ¡{ setcuga.¡c'sect¡sgtd sns aOu onb
soululul 0p Bctl? eun Á seluoÁeJl ap souolllul uol§lxs selp sp ?un epec ua 'opunu ¡ep sepue:6
$?ru sgl ep ugs orx§lulel¡a r{ orusrpnq l0'orusrnpurq la'uel$ ¡e'ous¡epnl le'ou§luEl}sl]c 16 :0tuoo
salel cpunut ¡ep seuo¡§r¡el sa¡edisuud su1 'lerpun& pntu ? aua[ qsa anb etcueyodtu¡ e¡ tod os
-ot0r¡a: eua¡ le oSJeuJUl elsa te¡nclyed ua Bual ai§a u3 'o$alqlp Á uotun ap solund uslslxe Ecltg
Bl ep glpou¡ tod 'o§:eque uls 'sollc;ilp ue1:as etruastetuoc ap solund so¡ o o6oletp le 'J§E Jos ou
'oueunq lۤ ls
ap'seuo¡6t¡et SEI supgl us olugttlle§Jsntun e¡uesad aceq a§ m[9 uql§uouJlp El
EJluog sglo[snful sel e]ue zon ns uezlp rt pepr¡ear B]sa ep sapqrede u?isa ou opunu lap sauol6lle"¡
sBlutl§rp §El '0uBunq las lap olcuauaq ua uglsnlos Bu!! ou!§ t!9$a§a ?ufl olos §u JEpuuq ecsnq
gtllolue lap orlu€C
Bstig El soleno sei ap suol¡gLualqord ep euas sun ol§Ha ourepou.tsod PFoS

§#uürst¡s; sE¡ §p E§¡l? ug:suau:lp :,,olo 3p el§al El,, @

ual'se$90' $rw$l/: dtlu :alLlanl
 5!

,{ i
I

-
,,'e¡¡a eted ousnq
eya§ au enb o¡¡enbe a$a p ficeq ou e¡ed aw¡fiu as onb eyenbe sa ezap,n¡eu sttanq e1,, -
I
.O .s
000¿ :opaulrxorde orcru¡
.ug¡senblnl
ep erreursuo uo¡Sua.¡
ó
:ou¡slllssoloz
é
,,'ueto$t¡¡ut sau enb e¡telsns sou ou
enb o¡¡enbe 'spuap so¡e 48¡pu¡ ap sautaus$qe slwaqsp
aw§lwy$ts ¡e ua r pep¡tae¡ e¡ q,, 5
'3'E 009:otstul
É
etpul ?l op ugl6r¡er :ou¡slulBf
É
,,'!1e Julns aleq al enb o¡¡anbv ull s0q0 sal e saiaill aN,
é
.n¡sene¡rduy ,etsV
0p otlueC ¡ap ug¡0r¡e.r

,,'sgasp sa¡ e seseq al 0u nl 'uoslltltl al anb seteffib ou enb o1

'3'B ¿gg:olctul
:ou¡slpng
& ¡
E
'c'B 'lg§ :otstul
E
ButqC ap usol6r¡al BJlcsclq :ou§!us!onluoo *
E
'owslw ¡¡ etud suesep au anb
o¡¡anbe ,sgwsp so¡ eted saasap
.C 'p
aN,,
E
0gSi :opeulxolde

{3
orcru¡
'EtsJad ap erreur6uc ugr5r¡ar
i!,EqBg E

0r3ru¡
,,'ualq

'E'aÍ\rEr 0rx03 0prc0u03:e6n¡

'errr5
p rcceq ¡a

r{
Í enqsn{e¡ euepto salg ,aluaweJapeptsA,,

ersra¿ sJ}ua EU.z r, ,, *rr3,u?rliffiir1ffi"§

:uos sulla op seun6¡y
t ¡
t
E
5
sauers,¡a', seue^ ua epese,dxa, ;:f ffi J:iTfiffi ,ff i;X,':m::H:ffi ',ffi.,11 E
'lelnu
e¡ Á elquoq ¡ep uue¡r¡enñl ugrcudtcrped
e¡ e Á soqce:ep ep pep¡en6r 0p Ern¡lno eun ap
€E
ug¡cu$¡¡qg "W
E
-
ep Epr^ Bu¡ ,i ercueraro¡ sp Ernlrns EUn sp ;lfffitá .t }
.§ E
-
euors,s un r{ pepurpr.s ap urn¡rnc ,uno'l}
üiffil-T
§E
¡ep r{ ercue¡or,. ou Er sp ern*nc ,un ,.uXflo'1,ill?ffi ,
L t
'so¡qug 04eno u0 selolouoc
:seuone6r¡qo otuoo uelnujoJ as salenc sol
so3u]aeJlp upxapua sordnui¡d sop sol t
€=
€tr
t
L- '§§tü¡o ue s€Jal§qe afih ofi§nbg w §E§eu $u,, :epl3ajEd osejj EUn s0uelluo3uo ,mr]gulllB

tr
uttr
"t^-,tái.E^,.,
te,trwt ¡a

el Á e,.llauos0 e¡ 'errug¡aq Ecrlsrxoleur El ep aouEAE l0 ua E¡rlsgr¡u0rs ereueu ap gÁnq¡luoc 'a w u w t¡ cs o ¡ t1¡1: d ¡¡L! : $tu í! n j
ornd ocrleuréleuJ JeurrJd la opeioprsuüo oao¡rñ oorlpu¡oleu Á o¡osg¡r} 0il1¡t4t 3fl §3-lv_l

tr
{'c'e ogsi §€Jo6g¡rd

ns0tlo ua §eBÁ a*b ¡eru ¡a sefreq olr,, :orpuodsel 'uetq Jr^t^ lop Euuxeul e¡§a: e¡ elqos

tr
E1i\
opelunserd slopugtqEq enb uluana e5 'enCIe ls u§ eqelso EqEjeplsuo3
estslj uotcustldxe eun rEp gluaiut anb o0eu6 o3[Bua¡eu ri o¡osg¡rtr (,c.e
ienc la
,osloÁtun
lop
o¡olll,1¡ ap §elBl
cog]

U
h..t :solla oJlua 's0¡0s0lU sosto^tp tod epen6rpele Elso ,uglqu¿l lse o;ad

U 'oputlti"t ¡op seuorsr¡o.l sül.l3nri 8p sÉlnlu3s] senu;6u5 sei u§ sltJs§o glsa

,ojo ap e¡0e.1., e¡s3

tr
tr w w' ¡cds 6 c ¡q'so u t i ¡ri * a ¡: n 7i i,t 7 : d¡ ti¡ : a ¡u an 7

rtr
L
-.{t

rr
rr
tr
rL
Er-

rl-
1
l-
--
)4 'euad e¡tesnes al '!1E ueJaruq

L
'4
e1 ¡s anb o¡¡anbe so40 sll e szfreq a¡¡,,
'O'E 00ge :opeurxo:de orou¡

L
'-1
'erpul Pl ue sa$ueg ojr
lop sBlluo sel E splloxBsap sEJnllns ri sauol§r¡ar ep o¡unfuoc :orilslnpulH

L
É4 H 'lq et epq §a ElsS 'otut{gtd ry e F} se1et¡ o¡ 0u 'afie}sapp
,,'suteJu0w0,

L
-4
u1s olsot sa 4 end anb
'O'B 00§¿ :oprurxorde oretu;
'erjrs eru0l0c 'Jn ap Jopapo;¡e 'erue¡odo§an ap euBui6r,ro ugl6r¡o.r
01,,

iotusrBpnr
á
L[
'á

¿
t_
 ré
7

H
t&
'oul Ecugsolf-o§r¡sn"x Euu]cop Eun :tas]oel o] nz1-oe1 olqes ouepuasa¡ ¡e eÁnqu¡e es
lCIp F
enb '6urq3 oe1¡eiruotde§ 01u3so ¡a .rod ape.rdsul 'eiuüu¡;e ns r{ eza¡e:nleu el e e}lan¡ Bun
atr

'oursloel ¡e e0tns ecodg elsa uo ugp3eal ouoc 0p0ü, oUeB uf 'o§nluo3 se:e¡ndod s9u ¡a ;P
selens §01 orlue 'e,lnptqes el sp sollsegur ap uqlcued? el ugc'gultl3 ue Ezuoltxoc '3'e
1¡ o¡CIrs lo u!
'seugiulnsnul o sougtlsuo'selslpnq u0§ s0J10 :selsloe¡ 0 souelsniuqs §otx J-
-€rluooua enb so¡ o:lua 'soüttl3 sp sauolltu 00e'I soun E opuo;duoc :eulq3 uql§lpg 'tl
>
'u€uilsuliepogt¡¡edurueg Á epueuu>1ant¡'ltlpuee Bulsqell B sotüsJluo3ua ss:
-ap;¡ sepuelñ sns aliuJ 'sauol0t¡e: op pEpaUE^ Bun ouls 'el'tellun ugr0l¡a: eun eu0tsap t-
ou peprleor us oulslnputH 13 'll¡€t{S o lustA'EAl§ 0uI03'EpguluJlg}sp i{nu ugtce¡ene:
ap e;n6r¡ eun € ustsose ol 'Btouapuol e¡ uqr0as 'olnlosqv un uo 's010 un ua u0al3 EJI F
-oÁeu e1 'eyg-pune$eqg u¡.re¡ndod olustueuns uqlqunl §0'salpull..i sol ep §ocls9lc
soper6us soitJcsa s6peteplsugc ugs sepg^ gJlpn3 sol '€¡pul el u€ aAlA elled lo¡ieul E-
€l 'opunu ¡e rcd soprpualxo safputll 0p souolltul 008 ap sgr.ll uaislxo :ot¡l§lnpulH -B
tL-
:sslla ep eun PpBs aJqos §aiuesoJalul solep soun6¡y
+-
'(ourepenc

lap leull lE ouelnqe¡o^:en) outstuuttrsl;c ,{ ululsl 'oulslepn['outstpnq l0 'Pull.lo uot6t¡at Bl 'otu$lnp

E-
-ü¡q ls :uesa gpunu lep sapue.r§ sgtu sgl allug 'Ecllg el eJed eulgl al§s 0p ElsuÉtJodul El glla
L.
:od'sosec soqcnu¡ uÉ etcuan[ut op ri olue¡rodur re6n¡ un uednco opunu la uo seuot§l¡el se1
lü-
sss¡srleJJslu' as*¡9rp *ilJ§ü Bsll? §-l @
!ü0e'sep!¡
t-
Ásetlv;Íis q na¡¡¡i:dttq :a|t.t €tU
+-
'i,sa&o sol uox §hun sq ewawpur\eq aile$odwat
uaqep 'epuslcüoc I ugzzr ap uq§a \waT saqe/oq Á soq*atap t pepqfrlp ue se¡enfi¡ a
É
silq$ uegeu souewfiq §aff§ so, §opolr, :l olnclilv la u0 souEuJnH §0tlc0J00 sol ap lEsla^lun
uooe:eloa6 e¡ eluau:ese:dxg aclp ol ,sE 'alu6txeueunq epEleJI lgs oqop eua§tput o gulpel
E-
'usnoi o euetcue 'CIJqod o Ecu loloo ap o ecuslq la[nr¡ o alqLxoq eas euosled Epo] '0]u€] Jod
'euos.lad el sa e3llg El gplluas euo¡ Á etr0 apuop ¡edtcuud oolc4u 16 'eplancgt as onbJod ols=
F
'sesor6i¡e't sElcuaolc o oluatutesuod ep se:oueu: sEsJaArp se¡ e o¡odset ap ,{ §oueulnLl soLlcolop
so¡ e o¡adset ap '¡eqo¡6 ercnsn[loÁeLu ap'octl¡ced opunu un ep epenbsnq el uo opueloqeloc
t-
,eislle.¡nld opuntu un
'p?ptueunq el ap uetq ua sopun¡o.ld sgu Á sa;oÁeu sosuesuoo l!ru1§uoc F
apsep uepend as onb EJguBut eg ¿oso¡ñl¡elalul o6ol9lp lop oluoulgpunl l0 0J0 ap el0a.¡ Btse
ap JacELl aluetua^uoc ,{ a¡qlsod g.res ou? 'lP$a^lun osor§t¡e: Á ocuqso¡u osuasuoc olso o}§lxa ls Ást:¡Ftóa;q ¡w,.+. :I;i.! :2ü3rtj ts
svBogYljd
'trlests/.lun il\Hht§!fiq ap aqpultd E
un ouoc oluaurcw epel ua $$A epend pÉtunp{ w ap ewlxqw e§a enb ew$l ep s$t§s,,
:oro ap e¡6et Eisa op Bpeztleuolca ugtcezlulapou eun ouoc op€Japlsuos Jas apand onb'ocu96
b
-alec otdtouud le'EJlosolll ns u0 elluoncua 0S 'ps1a^tun e!10§01!l el op Á EUJepou Pdolnf Bl ap
sa¡uaÁn¡¡ut sgu saropesuad sol 0p oun ouoc opelopl§uoc'(VOAt'V¿ty) ¡uey uqlüEllsnll El u3 t-
t-
'rppzlzL $§ §EA§Aq Afib OpOtÜ Ont§ltü pp §Für
',4
-Ap sCIt s Elytl#:olll03 ol0 ep e¡6ar el glnulol 'ou,t§luoloL{
¡ep tos:ncetd 0n} :epelqel{ ,{ eycsa L
en0ue¡ e¡ 0p ugroe^ouor aiuepodutt eun e:ed €^el3 El 0n1 ezuegasuo nS '('3'e 00ü) §olsl3gsl
l!-
E
E
 'Eplir el Á e¡ e¡ e4ue otolü^rp elsrxs 0u anb e.,ed 'lprsaloa olustult^orx o e;60¡oq:ernb¡enc
ap sezueuasue sel uoc seiuareqoo ras Á pepeqr¡ Ese ap pepr¡rqesuodsal Bl lttunse oueunq les
l0 us plss 'pEuoq!! opBp eq sou otJEltru0c 0l opol outs 'eptd o¡ ¡u e:einb 0l lu §oto anb eÁ'oueulnq
las lap peprusrp el ouEp anb o¡¡enbe opo¡ Eltu0c JELpnl g.req §ou 'optlu§s olss ua 8ut18-1 Écuoulv
Á e¡eualenp ue sersa¡§r se¡ ap Á opunu ls ua sauorñt¡et
sel op peprun e1 'pup¡en6rsop o pup¡en$r ap 'uzonbt.r
c ezolqod 0p setopeloueñ selse¡6r se¡ Á seuor6r¡ot se¡
uog 'ua6u sou anb saletsos ri seci¡;¡od 'seolutguose sel
-nlrnrlso op odu la rsnlEAa u?tque] lsy 'opr6rouns elso
lÉno le us rolüp l€ Élqo§'oueuJnl{ J0§ le elqos re§o¡erp
elucilodur ss'01uel lod ',.sopeleli Jss solilEiets]nb ouroc
'uar¡ns enb suueutJot.l Á soueuleq sol s0p0l E Jel€ll,,0p
ord ua soz:en¡sa llun eted (euue1 ecueury Á e¡eueleng
ue ¡ersa¡ce) osor§r¡a::a1ur oBo¡grp l€ ouesaoeu ocer¡ 0S
'opelur¡ res e;ornb 0s ou¡oc §gurap sol E lelell oprd os rs
ugzuJ lu¡ lod ,4 sezuegasuo sns ue e¡uoseld g¡so 010 ap
e¡00,r e1 'ou.rr[gid ns ep i{ oueurnl¡
las lap BplA Ei ua pn}
-rue¡d ep ur¡ un'ut¡ un Euet¡ sauolñr¡el selso ap Bun EpB3

'(Og-¿e 'e¿
¡f¡) ,outslu {¡ e a$0, aw¡{gtd
n] E silewa :¡g e e¡ue{ewes sa opunfras E 'z}uzluapuew nfew Á orcwud ¡s sá sJsg
'§zJustwvsuad sapa¡ uzc I ewrc nl epal uoc í ugzetm n] zpol uol 'so!A nl ,)lUaS
sntr

ls silEwv,, 'oluauelsal 0^0nN la ueul:ol so¡tJcsa ee s0Jl0 uoc o¡unf anb uen¡ i{ secnl
's03le¡1¡ 'oale6 ep so¡¡a0uene sol ua lsJluooua souapod e¡ eprn Á euulsop'slssf ap ssz
-uEuosuo sBl 'sorqrl selsa¡61 sBi 6p s0Jquaru Á souecr¡Sue ,sa¡ue¡salo.rd,soxopo¡jo,soo
-lfg¡eo artuo sauolltru 000'U ap sgu Áeq 'opunul la opol rod soprpua¡xa :ousluellsyC .&

'epn Bl u0 z§A Eun sououl

lp'eooy\ el op ugneuu6o.led e¡ r{ (¡enue ounÁe ep
seu) ugpeueg lo'eusorutl sl 'B¡elp uglceJo e¡ 'oÁns openua ouoc EuJoL¡eyl¡ ua ii sorg ua a¡
el :uos ueFr lap seuunloc ooutc sBl 'uEJoO lo ue sa;oprnsas Á soreqeduoc sns:od oiursa
rod o¡sand eJros aplel sgtu onb elusueu ¡e ¡e6ug un rod ope¡ano; onl al ,Eulor.le¡1qa¡ord¡y
'sot0 ap u9t$uns B§tltu6rs ue¡s¡ 'sa¡r{uef ri sert¡lLlc'§Eltuuns sol ap §q uos sa¡u4rodur sgur
salustJj0c sBl 's0ueuln§nu op §auo¡tru 002'[ ,iEr.l opunu l0 ua o]u§rilspeurxo.rde :ue¡s¡ .g
'pnulel l0 solls e:¡ue 'sosor0rpJ solt:osa op
Fpnec ocu un soerutqeJ sotqes sol e:¡ue opuer§:ns anl O'p ¡¡ o¡srs ¡ep tr¡red y .( l¿-t,o¿
opox¡) 'soluotuepueu zotp sol seltlaelst sol uolotqtcol leno El ep orpeu rod ,sostoq op
e;n$ e¡ ofeq ercdr6e pn¡Aelosa sl ap leelsl ap o¡qond le gloqrl enb ,so¡6 ootu¡ un sp al
El ua Bpunl es ous¡epnf 13 'lelaqtl e¡ Á etoperuasuoc El 'ExopoiJo El uos se¡edrcuud sel
-uauro3 sertnc'solpnf op seuolltrJ ¡¡ Áeq e¡ueurepeurxolde pBptlBnlce 3l u0:ouj§JBpnr -p
'Eu¡El r?leg so soropll sapuetñ sns op oufl 'selansso selutlslp ua soplpt^tp opunul
p ue §ouollll¡ 00t 0p sgru r{e¡1 '0,( ordold n§ E oluo¡uElla}E la'o}uotueslce¡d s0 0lqujoq
p rernc anh Aeq anb ¡ap l0l0p 13 'oyerdseg la 'epng lr ua otytnuoc 0s BrüElne0 sUErl
-Epprs ugrsr^ alse:od'ugrreredns e¡ eted oulrxBc un gllsoulr,§osed ot¡co sor,, €p olap
-uas p uoc r{ oueu:nq Jolop lep EsnEc el sp uQt§t^ Él guosuo 13 'sopEpla^ §6lq0u 0l}en3
s"l u§ ?urqnee Eyeqepps uoo 'C.p ¡¡ o¡6rs lo uB ocugislq ue0uo ns 0u0rl :oruslpng .c