VALORIZACION DEL TEMPLO SAN AGUSTÍN DE LA CIUDAD DE LOS PARDOS

LIBRES DE EMBOSCADA (PARAGUAY): IMPLEMENTACION DE UN MUSEO DE

ARTE SACRO CON MIRAS A SU OPTIMIZACIÓN COMO SITIO DE TURISMO
CULTURAL

Temática y Eje de discusión – El Museo y su arquitectura.

Silvia Rossanna Rey Méndez

Master en Valorización de los Bienes Arquitectónicos y Ambientales
Docente técnico, Coordinación de Historia y Patrimonio. Facultad de Arquitectura Diseño y Arte.
Universidad Nacional de Asunción

Palabras-clave: Valorización, Emboscada, Museo, Arte Sacro, Turismo Cultural

Periodo de desarrollo del proyecto: Año 2006

Introducción
El pueblo de “San Agustín de los Pardos Libres de Emboscada” se fundó alrededor de 1740 –
época colonial- como parte de la estrategia defensiva del territorio español que se veía amenazado
por las incursiones indígenas desde la región Oriental del Paraguay y posibilitó desde su
implantación la consolidación del territorio.

El Templo “San Agustín” fue construido aproximadamente en 1761 en el casco fundacional de la

ciudad, en medio de la gran plaza principal, constituyéndose en el centro geográfico y neurálgico
de la misma. Sus valores intrínsecos, dados por sus características estético-artísticas, origen,
singularidad, aspectos tipológico y técnico-constructivo a más de su valor de conjunto y el rico
acervo compuesto en su mayoría por imaginería del siglo XVIII, convierten a este edificio en un
recurso turístico de gran potencial que con una adecuada gestión puede convertirse en el
elemento dinamizador de la economía local.

El paso del tiempo y, principalmente, las varias y malas intervenciones constructivas a las cuales
fue sometido, afectaron negativamente al edificio. Actualmente gran parte de las piezas del acervo
se encuentran depositadas en la Sacristía sin seguridad adecuada y expuestas al hurto potencial;
algunas de ellas se encuentran en el entrepiso, donde las condiciones de humedad y oscuridad la
exponen además al ataque de insectos xilófagos.

Dada la situación, se plantea la valorización del templo a través de un proyecto que a más de su
función como lugar de culto religioso, contemple los aspectos museológicos y museográficos, se
propone así, como parte de un proyecto integral, la creación de un espacio de exposición para el
acervo,(las imágenes sacras, además de piezas y remanentes del edificio (pilares, tejas, etc.)),
además de la definición de un circuito de recorrido que englobe a toda la edificación y la
implementación de estrategias para su conservación a futuro.

La implementación de este proyecto ayudará a la salvaguarda de las piezas, asegurando su tutela

y conservación a lo largo del tiempo en condiciones adecuadas, además de la valorización de las
mismas y su disfrute por parte de la sociedad.

Sensibilizar a la población, en cuanto a la importancia de la conservación del Templo San Agustín

como elemento de identidad de la ciudad de Emboscada, es un desafío que implica, sobre todo, el
redescubrimiento de los significados de las manifestaciones con éste relacionadas. Dicho en otras
palabras, se debe recuperar los aspectos inmateriales del templo, considerando que, “El
Monumento es la memoria de algo intangible.”
Objetivo y metodología de trabajo.

Objetivo general:
Revalorizar el edificio del templo San Agustín de Emboscada, a través de una propuesta integral,
que a más de su función como lugar de culto religioso, contemple los aspectos museológicos y
museográficos.

Estrategias:
Para el efecto, se pretende:
1. Comprender la ubicación, importancia y evolución del edificio a través del tiempo.
2. Diagnosticar su estado actual de conservación.
3. Establecer las recomendaciones generales para su intervención integral.
4. Creación de un museo relativo a la historia del edificio, que está muy unida a la de la ciudad.
5. Elaborar un anteproyecto de mejoramiento paisajístico del entorno inmediato.
6. Optimizar el uso del lugar.

El desarrollo del trabajo tiene dos etapas bien diferenciadas. La primera con un enfoque objetivo
que engloba a las fases de investigación, análisis y síntesis. La segunda etapa, implica una toma
de postura, por lo que la misma tiene un carácter subjetivo.

Efectos multiplicadores
A través de este proyecto, que pretende la valorización integral del Templo San Agustín
promoviendo la sensibilidad de la población hacia su patrimonio material e inmaterial, se busca
crear una sinergia en la cual el mismo sirva como ejemplo a ser imitado por otras localidades de la
región, para así apoyar los planes llevados adelante por los diferentes niveles de gobierno con el
patrocinio de organismos internacionales, en pos del rescate y puesta en valor de los bienes
culturales del país.
Diagnóstico gráfico general sobre el estado del acervo.
Las piezas del acervo se encuentran afectadas en su mayoría por intervenciones fallidas y poco
ortodoxas así como por el paso del tiempo. Los altares, púlpito e imaginería fueron varias veces
repintados utilizando diferentes tipos de pintura.
Las imágenes, correspondientes al culto de Semana Santa, se hallan depositadas en los
entrepisos de la Sacristía, en condiciones inadecuadas y expuestas a la potencial acción de
xilófagos, humedad y polvo. Asimismo, en el entrepiso pueden observarse candeleros y otras
piezas menores rotas y en estado de abandono.

En cuanto al mobiliario original, la silla del celebrante posee, al igual que las piezas anteriores,
varias capas de pintura sintética. Los escaños presentan resecamiento de la madera, pérdida de
masa, faltante de piezas y desprendimiento de pintura. El aparador, ubicado en la sacristía,
también posee pintura inadecuada (sintética).
Recomendaciones preliminares
Como primera tarea se debe contemplar ineludiblemente la elaboración de un inventario y
posterior catálogo de todas las piezas de manera a identificarlas y asegurar su tutela. (Trabajo
realizado como parte del proyecto “Catalogación de los Bienes Muebles y Restauración del
Retablo Mayor (primera etapa), de la Iglesia de San Agustín de Emboscada” llevado a cabo por el
Istituto Italo Latinoamericano y la Secretaría Nacional de Cultura entre los años 2010 y 2014)

Es necesaria la limpieza y restauración de cada una de las piezas que fueron sucesivamente
repintadas y maltratadas, tarea que deberá ser realizada por técnicos expertos en la materia,
quienes deberán contemplar un estudio bien detallado de cada sector. (Trabajo iniciado a partir del
año 2015 por la Secretaría Nacional de Cultura.)

Se debe observar la adecuada disposición y conservación de cada una de las obras, aún de las
que no estén expuestas, como en el caso de las imágenes correspondientes a los ritos de Semana
Santa y otros objetos depositados en el entrepiso de la sacristía.

Propuesta integral
• El templo
A más de la función habitual como lugar de culto religioso, se contemplan los aspectos
museográficos del templo debido tanto a sus características intrínsecas como a los objetos que
alberga. Así, además de adecuar el edificio, con las instalaciones necesarias (señalética,
protección antirrobo, prevención contra incendios, iluminación.) se prevé la inserción de un
pequeño espacio de exposición anexo al edificio.

• Espacio de exposición
Para resguardar las piezas que actualmente se encuentran depositadas en el entrepiso de la
Sacristía, expuestas a hurto o algún otro daño potencial, se propone la habilitación de un pequeño
espacio anexo al templo. La disposición de las piezas se organizará como una muestra
permanente, que ayude al conocimiento y la valorización de estos bienes. Para ello, se piensa en
la inclusión de paneles explicativos: sobre las piezas, la historia del edificio y su evolución.
El proyecto contempla el espacio necesario para la ubicación de las imágenes sacras, además de
piezas y materiales retirados antes y durante los trabajos de restauración (pilares, tejas, etc.) y un
pequeño archivo-taller para el estudio de las piezas, limpieza o intervenciones menores, junto a un
depósito lineal, donde podrán albergarse piezas menores. Este bloque se aprovechará también
para la re-ubicación de sanitarios (en reemplazo de los existentes).

• La plaza
El sitio constituye el espacio urbano de mayor importancia dentro de la ciudad y es de uso
frecuente por parte de la población. La fiesta patronal en honor a San Agustín, al ser talvez la
segunda en orden de importancia luego de Caacupe, reúne en sus misas exteriores a gran
cantidad de fieles procedentes de varios lugares del país, que, incluso pernoctan dentro de la
plaza en esas fechas.

Teniendo en cuenta dichos usos, y principalmente la necesidad de recuperar la relación del templo
con su entorno, se propone: la ampliación de la explanada; la reubicación de sanitarios; así como
también, la creación de espacios de reunión.

Es importante recalcar la necesidad de recuperar y preservar los aspectos inmateriales del templo,
una manera de lograrlo, es devolviendo los espacios necesarios para una de las manifestaciones
que persiste hasta hoy día: el Vía crucis; por ello, se propone también la disposición de pequeños
sitios de meditación en torno a la plaza.

Etapas del proyecto de museo

 Documentación gráfica o fotográfica: registro fotográfico de todos los objetos que conforman
el acervo, registro del proceso de todo el proyecto de valorización. ((Trabajo realizado como parte
del proyecto “Catalogación de los Bienes Muebles y Restauración del Retablo Mayor (primera
etapa), de la Iglesia de San Agustín de Emboscada” llevado a cabo por el Istituto Italo
Latinoamericano y la Secretaría Nacional de Cultura entre los años 2010 y 2014)
 Inventario/catalogación de las piezas del acervo: identificación, registro, inventario y
catalogación de cada una de las piezas en base a un estudio individual pormenorizado. ((Trabajo
realizado como parte del proyecto “Catalogación de los Bienes Muebles y Restauración del Retablo
Mayor (primera etapa), de la Iglesia de San Agustín de Emboscada” llevado a cabo por el Istituto
Italo Latinoamericano y la Secretaría Nacional de Cultura entre los años 2010 y 2014)
 Conservación/intervención de las piezas del acervo: diagnóstico pormenorizado del estado de
conservación de cada uno de las piezas, definición de los criterios de intervención, intervención
de conservación, documentación del proceso de conservación. . (Trabajo iniciado a partir del año
2015 por la Secretaría Nacional de Cultura.)
 Elaboración de un guion museológico: Investigación histórica, análisis iconológico e
iconográfico de todo el acervo y del templo, elaboración de las fichas de identificación de los
objetos, definición de un plan de conservación preventiva, definición de un plan de
comunicación del museo (catálogo, etc.).
 Definición e implementación del proyecto museográfico: Definición del recorrido,
circulación, sistemas de montaje, definición del sistema de iluminación, definición de sistemas
de seguridad (antirrobo, prevención de incendios, etc), proyecto de señalética, elaboración de
material de apoyo (cartelería, folletería), implementación.
 Capacitación en conservación patrimonial: realización de talleres de capacitación sobre el
manejo y la conservación preventiva y ordinaria de los objetos a los funcionarios del
templo/museo.
 Grabaciones de audio y video: documentación de todo el proyecto, antes, durante y al finalizar
el proyecto.

Parte del acervo del templo San Agustín

 Parte del acervo del templo San Agustín

San Miguel Arcángel – Imagen tallada y policromada correspondiente al Retablo Mayor

Restaurada por técnicos de la Secretaría Nacional de Cultura en el año 2016
Fuente: http://www.cultura.gov.py/2016/06/cultura-restaura-valiosa-escultura-jesuitica-de-la-iglesia-de-emboscada/

Silla del celebrante, carpintería de madera tallada y policromada

Restaurada por técnicos de la Secretaría Nacional de Cultura en el año 2015
Fuente: http://www.cultura.gov.py/2015/08/cultura-restaura-historica-silla-franciscana-perteneciente-al-templo-de-emboscada/
 BIBLIOGRAFÍA

 Blujaki - 1980.
Blujaki, Agustín. Mons. Pueblo de Pardos Libres.
San Agustín de la Emboscada.
Ediciones Comuneros S.A. - Asunción. Paraguay. 1980
 Gutiérrez - 1983.
Gutiérrez, Ramón., Evolución Urbanística y Arquitectónica del Paraguay 1537-1911.
Ediciones Comuneros S.A. - Asunción. Paraguay. 1983
 Gutiérrez - 1997.
Gutiérrez, Ramón., Arquitectura y Urbanismo en Iberoamérica.
Ediciones Cátedra S.A. - Buenos Aires. Argentina. 1962
 Rey- 2006.
Rey Méndez, Silvia R., “Templo San Agustín de Emboscada:
Proyecto de Restauración para su puesta en valor”.
Facultad de Arquitectura – U.N.A. – Asunción, Paraguay. 2006 (inédito)
 Sustersic- 2004.
Sustersic, Bozidar D., Templos Jesuítico-Guaraníes.
Facultad de Filosofía y Letras – U.B.A. - Buenos Aires. Argentina. 2004 (2da edición)