Versión 14

PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO

GI-06-018

CONTROL DE ELABORACION, REVISIONES Y VIGENCIAS

Concepto Realizado por Revisado por Aprobado por Fecha Vigente a

elaboración partir de
o revisión

Betty Milena Ojeda

Gladys C. González R. Gladys C. González Diego Villegas
Elaboración Héctor Pizarro 12-05-98 01-06-98
Supervisor SIO
Líder Equipo de Control Líder Equipo de
Gerente General
de Riesgo Control de Riesgo
Supervisor HSE

Revisión 11 Héctor Pizarro Antonio Villegas Antonio Villegas 10 / 12 / 2004 01 / 01 / 2005

Cargo: Gerente Cargo: Gerente
Supervisor HSE
general general

Gladys C. González Héctor Pizarro Gladys C. González

Revisión 12 15 / 12 / 2005 01 / 01 / 2006
Líder equipo de gestión Supervisor de Líder equipo de
integral gestión integral gestión integral

Jhon Vásquez /
Revision 13 Hernán R. Sánchez Cesar Trujillo / Gladys C. González 15/09/2010 01/12/2010
Fredy Pineda

Coordinador de Coordinador de Líder equipo de

Seguridad Eléctrica Gestión integral gestión integral

Nota de propiedad: Este documento y su contenido son propiedad intelectual de Mecánicos Asociados S.A. No divulgar,
usar o reproducir sin autorización escrita de MASA.

1
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

1. OBJETO

Establecer los lineamientos para el control de energías peligrosas relacionadas con equipos, sistemas o
procesos, que podrían ocasionar lesiones a las personas, afectación al medio ambiente o daño a la propiedad,
como consecuencia de la liberación de energía almacenada o el arranque inesperado de equipos.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a todos los empleados y contratistas de MASA en sus operaciones. Aplica para las
actividades de:

- Mantenimiento.
- Pruebas de equipos o procesos
- Comisionamiento de equipos o procesos en proyectos o construcciones.

3. DEFINICIONES

3.1 Aislamiento: Es un método que permite la suspensión o interrupción de cualquier fuente de energía
mediante la operación de un dispositivo de aislamiento.

3.2 Bloqueo y etiquetado: Conjunto de actividades secuenciales desarrolladas para controlar los diferentes
tipos de energías peligrosas.

3.3 Candado: Es un dispositivo de bloqueo, que permite asegurar o impedir que un dispositivo de aislamiento
sea operado. El candado es un elemento intransferible y de asignación individual.

3.4 Certificado: Es un formulario que certifica que una persona autorizada ha realizado un bloqueo y
etiquetado de energías peligrosas. Los certificados son complementarios a los permisos de trabajo y a los
análisis de riesgos.

3.5 Comisionamiento: Conjunto de actividades tendiente a la entrega de equipos de un proyecto a su fase

operativa, mediante pruebas funcionales individuales y colectivas.

3.6 Dispositivo de aislamiento: Es un dispositivo mecánico que impide físicamente la transmisión o liberación
de energía, incluyendo pero no limitado a lo siguiente: Un interruptor, una válvula, un bloque, etc. Los
pulsadores, conmutadores y otros dispositivos de control no son dispositivos de aislamiento.

3.7 Dispositivo para bloqueo: Es un dispositivo que permite bloquear a un dispositivo de aislamiento, a fin de
se impida la reactivación de energías peligrosas en un mantenimiento. Algunos dispositivos de bloqueo son:
candados, guayas, cadenas, dispositivos multibloqueo, entre otros.

3.8 Dispositivo para etiquetado o tarjeta: Etiqueta que es adherida de manera segura al dispositivo de
aislamiento de energía para indicar que el equipo, máquina, proceso o sistema no puede ser operado hasta que
esta sea retirada. Las tarjetas siempre deben acompañar a un dispositivo de bloqueo.

3.9 Empleado afectado: Un empleado que ejecuta actividades de mantenimiento, pruebas o comisionamiento
o que se encuentra cerca donde se realizan dichas actividades.

3.10 Empleado Autorizado: Es una persona que ha sido capacitada en la aplicación de bloqueo y etiquetado
en actividades de mantenimiento, pruebas o comisionamiento. Un empleado afectado puede ser un empleado
autorizado.

2
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

3.11 Energía peligrosa: Cualquier tipo de energía capaz de hacer daño a las personas, tales como: eléctrica,
mecánica, hidráulica, neumática, química, nuclear, térmica, gravedad u otra.

3.12 Puesta a tierra temporal: Conjunto de elementos conductores, que permiten poner un sistema o circuito a
potencial de tierra o referencia, de forma transitoria.

3.13 Purga o venteo: Es la conexión de la tubería que permite drenar o despresurizar un fluido del sistema a
un lugar seguro.

4. RESPONSABLES

4.1. RESPONSABLE POR EL MANTENIMIENTO DE ESTE PROCEDIMIENTO. Líder de gestión integral,

Coordinador de seguridad eléctrica, Coordinadores de gestión integral.

4.2. RESPONSABLE POR EL CONTROL DE ESTE PROCEDIMIENTO. Coordinadores de gestión integral,

coordinador de seguridad eléctrica y supervisores de gestión integral ó quien estos designen.

4.3. RESPONSABLE POR LA APLICACIÓN DE ESTE PROCEDIMIENTO. Coordinadores de contrato,

supervisores de mantenimiento, operadores, autoridades de área, técnicos de mantenimiento, directores de
obra, residentes de obra e inspectores.

5. DOCUMENTOS RELACIONADOS

5.1 GI-05-022 Programa de seguridad eléctrica

5.2 GI-05-023 Programa para prevenir la accidentalidad vehicular y el daño a la propiedad

5.3 GI-01-007 Código de seguridad para actividades con riesgo de arco eléctrico

5.4 GI-06-007 Procedimiento para permisos de trabajo

5.5 GI-06-008 Procedimiento para elaborar análisis de seguridad en el trabajo AST

5.6 GI-06-052 Procedimiento para la inspección de equipos de seguridad eléctrica.

5.7 Cartilla de seguridad eléctrica de MASA

5.8 Reglamento técnico de instalaciones eléctricas RETIE

5.9 Resolución 1348 de 2009: reglamento de salud ocupacional para el sector eléctrico.

5.10 OSHA CFR 1910.147. Norma para bloqueo y etiquetado.

6. DESCRIPCION

6.1 Condiciones Generales

El bloqueo y etiquetado de energías peligrosas es una condición indispensable para la ejecución segura de
actividades de mantenimiento, pruebas o comisionamiento de equipos, sistemas o procesos.

3
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

La liberación repentina de cualquier tipo de energía o el arranque inesperado de equipos, puede generar
lesiones graves a las personas, afectación al medio ambiente o daño a la propiedad. Es responsabilidad de
todos y cada uno de los empleados de MASA, tomar las acciones descritas en este procedimiento, de la mano
con las directrices del cliente.

6.2 Tipos de Energía

En las actividades diarias de nuestras operaciones se encuentran entre otras, diferentes tipos de energía:

6.2.1 Energía Eléctrica

La energía eléctrica se encuentra presente en la redes de distribución de campos petroleros, subestaciones de

distribución, centros de control de motores, centros de generación y en la alimentación de diferentes equipos
como motores, bombas, compresores, bancos de condensadores, electrosoldadores o herramientas eléctricas.

La cartilla de seguridad eléctrica de MASA, describe las consecuencias de un accidente eléctrico y las medidas
de control en los sitios de trabajo para evitar que estos ocurran.

Es de vital importancia hacer un manejo seguro de la energía eléctrica en la ejecución de actividades cubiertas
por este procedimiento, ya que a diario se presentan accidentes fatales a nivel mundial por exceso de confianza
o desconocimiento de los riesgos eléctricos.

La energía eléctrica es peligrosa no sólo por los riesgos que esta genere directamente como un contacto
directo o un arco eléctrico, sino también, por el arranque repentino de equipos ya que esta es la fuerza motriz
de mayor utilización.

6.2.2 Energía Mecánica

Consiste en el movimiento de máquinas o equipos. El contacto con partes en movimiento como ventiladores,
bandas, correas, cadenas, rodillos, entre otros; puede generar severas lesiones y hasta la muerte.

4
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

El contacto con energía mecánica se debe entre otras cosas, al arranque repentino de equipos bien sea por la
naturaleza del proceso o por la falta de bloqueo de la fuerza motriz, la falta de visibilidad o el exceso de
confianza.

Es responsabilidad de cada empleado afectado, analizar todos los riesgos relacionados con la energía
mecánica y los controles a tomar cuando se intervienen los equipos.

6.2.3 Energía Hidráulica

Este tipo de energía consiste en líquidos a presión como aceite, crudo, aguas aceitosas, entre otros.

Se encuentra normalmente en tuberías de procesos en el sector petroquímico, en la maquinaria pesada como

retroexcavadoras, volquetas o cargadores. También se encuentra en maquinaria industrial o en tuberías de
equipos estacionarios.

El control efectivo de la energía hidráulica, no solo tiene implicaciones a la integridad de las personas, sino
también en el medio ambiente, ya que se pueden presentar derrames. También se pueden presentar fallas en
los equipos generando daño la propiedad.

6.2.4 Energía Neumática

Consiste en la presión de fluidos gaseosos como aire o gas. Generalmente se encuentra en el sector de
hidrocarburos, tanto en el aire de instrumentación, como en el gas propio del proceso.
El control inadecuado de la energía neumática, puede generar severas lesiones las personas o daño a la
propiedad por incendios o explosiones.

6.2.5 Energía Térmica

5
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

Consiste en las energías propias de procesos como vapor o calor generado por maquinaria. El vapor se puede
utilizar en el sector de hidrocarburos para la conducción y tratamiento de crudos densos y en el sector
industrial para la generación de energía o el movimiento de maquinaria.
Las altas temperaturas son también de riesgo para la integridad de las personas en el mantenimiento de
equipos como calderas, motores, turbinas, chimeneas, entre otros.

6.2.6 Energía Gravitacional

Consiste en la posibilidad de que puedan caer objetos o que elementos puedan rodar por efectos de la
gravedad.

La falla en el control de vehículos o equipos en terrenos inclinados, puede materializar graves lesiones a las
personas o daño a la propiedad. La caída de parte de maquinaria durante un mantenimiento por efectos de la
gravedad, también constituye una amenaza para la integridad de las personas.

6.3 Elementos para bloqueo y etiquetado

Existen diversos elementos que facilitan el bloqueo y etiquetado de energías peligrosas. Su correcto uso, puede
salvar la vida y la integridad de las personas en las operaciones de la empresa. Algunos de estos elementos
son:

6.3.1 Candados

Los candados de seguridad son elementos clave en un bloqueo y etiquetado.

De acuerdo con la norma OSHA CFR 1910.147, estos deben estar normalizados en la empresa por algún
criterio y deben impedir su remoción, sin la utilización de herramientas o la fuerza excesiva.

6
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

Los candados utilizados en las operaciones de MASA, con excepción de aquellas operaciones en las cuales se
siguen los procedimientos de bloqueo y etiquetado del cliente, tendrán la siguiente asignación de color por
especialidad:

Amarillo: Técnicos Instrumentistas

Azul: Técnicos Mecánicos
Rojo: Técnicos Electricistas
Verde: Operadores y autoridades de área

Las autoridades de área pueden ser los responsables de las facilidades o los recorredores de pozos.
Los candados tendrán preferiblemente grillete largo y contarán con dos llaves.

6.3.2 Tarjetas

Las tarjetas permiten identificar la persona que hizo un bloqueo o que maniobró el dispositivo de aislamiento,
con el fin de advertir de que en el equipo se están haciendo algún tipo de mantenimiento o prueba.

Las tarjetas utilizadas para el etiquetado, serán resistentes a la intemperie y a la corrosión. Tendrán un rótulo
que indique el nombre de la persona y la fecha de instalación.

Tanto la tarjeta como su mecanismo de fijación, serán los suficientemente resistentes para evitar su remoción
involuntaria.

Las tarjetas se deben diligenciar de forma legible, para facilitar su identificación y se deben sujetar de tal forma
que cumplan con los aspectos antes mencionados.

6.3.3 Dispositivos multibloqueo

7
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

Los dispositivos multibloqueo, son dispositivos de bloqueo que permiten la colocación de varios candados
sobre un dispositivo de aislamiento. Esto facilita el bloqueo por parte de diferentes disciplinas.
Los dispositivos multibloqueo deben estar firmemente adheridos a los dispositivos de aislamiento, ya que al
utilizar varios candados y tarjetas, el peso será considerable.

6.3.4 Bloqueo interruptores

Los dispositivos de bloqueo para interruptores, facilitan la instalación de candados y tarjetas sobre interruptores
monopolares y tripolares. Estos dispositivos se deben instalar con mucho cuidado ya que la geometría de las
palancas de los interruptores, pueden dificultar su uso. Cuando su uso no se juzgue seguro, se deben tomar
otras medidas como condenación del tablero, retiro de fusibles o retiro del interruptor si este es fácilmente
extraíble.

6.3.5 Dispositivos de Guaya

Los dispositivos de guaya permiten el bloqueo de superficies irregulares como válvulas, seccionadores o
interruptores. También permiten el uso de varios candados y tarjetas en caso de bloqueos colectivos.

6.4 Pasos para el bloqueo y etiquetado

Para el control efectivo de energías peligrosas, mediante actividades de bloqueo y etiquetado, se deben seguir
los seis pasos que se describen a continuación:

6.4.1 Preparación

Cuando ya se tiene claro la actividad a realizar se deben considerar los siguientes aspectos:
8
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

 Diligenciamiento de permiso de trabajo y análisis de riesgos para la(s) actividad(es) a realizar.

 Verificar el procedimiento de trabajo a seguir.
 Consultar los diagramas (de proceso y unifilares), con el fin de identificar los puntos de corte de las
energías.
 Identificar los dispositivos de aislamiento que se van a operar
 Identificar los dispositivos de bloqueo que se requieran.
 Notificar a todos los afectados sobre el bloqueo que se va a realizar.

6.4.2 Apagado

Habiendo cumplido los preparativos para el bloqueo y etiquetado, se debe considerar:

 El apagado lo debe hacer el operador del proceso o responsable del área.

 Se debe seguir el procedimiento establecido para el apagado.
 Se debe esperar a que el equipo se detenga completamente antes de su intervención.

6.4.3 Aislamiento

Como se mencionó en las definiciones, esta actividad consiste en maniobrar los dispositivos de aislamiento,
con el fin de impedir el flujo de energía hacia el equipo o proceso. Se debe considerar:

 Se deben aislar todas las fuentes de energía relacionadas con el equipo o proceso.
 El aislamiento lo debe hacer una persona calificada.
 Los pulsadores y aplicaciones de control como sistema scada ó similares, no son una forma efectiva de
aislamiento.

6.4.4 Aplicación de bloqueo y etiquetado

Consiste en la colocación de un candado y tarjeta por cada disciplina, en cada dispositivo de aislamiento.
Es importante seguir estos puntos:

 Cada persona coloca su propio candado y tarjeta, de acuerdo con el código de colores establecido
anteriormente.
 Cuando sobre el equipo trabaje un técnico y un ayudante, se puede utilizar un solo candado por las dos
personas. Si interviene más de un técnico, cada uno debe colocar su candado.
 Cada candado debe tener su propia tarjeta.
 No se deben instalar tarjetas solas, donde existan las facilidades para la utilización de candados.
 Cuando no se pueda colocar el candado, se puede utilizar la tarjeta, teniendo en cuenta:
o La tarjeta debe estar fijada firmemente el dispositivo de aislamiento.
o Se deben tomar otras acciones como condenar el tablero, señalizar el área, retirar un fusible, retirar la
correa o polea, retirar los cortacircuitos, utilizar un guardia de seguridad, entre otros.
 Todos los involucrados en la actividad de mantenimiento y la autoridad del área, deben participar en las
maniobras de bloqueo y etiquetado.

6.4.5 Liberación de la energía almacenada

La energía que queda almacenada en los sistemas, debe ser liberada de forma controlada. Es importante tener
en cuenta:

 Utilizar los elementos de protección personal pertinentes.

 Los condensadores, deben ser descargados siguiendo los procedimientos recomendados por el fabricante.

9
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

 Desconectar la tensión de los resortes o mecanismos de inercia que puedan generar movimiento posterior.
 Bloquear las partes móviles de sistemas hidráulicos que puedan caer o moverse.
 Liberar de forma segura, la presión almacenada. En caso de gases, hacer un venteo adecuado.
 En caso de sustancias químicas peligrosas, drenarlas a un lugar seguro con los elementos de protección
personal necesarios.
 Dejar enfriar los equipos y superficies con altas temperaturas.
 Utilizar puestas a tierra temporales para canalizar inducciones en redes y subestaciones.
 Utilizar el equipo de protección contra arco eléctrico donde sea necesario.

6.5.6 Verificar

Una vez se han realizado los bloqueos y etiquetados, se debe verificar:

 Que los controles se encuentren en posición apagado.
 Que los elementos de bloqueo y etiquetado se encuentren bien ubicados.
 Que las personas están informadas
 Que la energía residual ha sido liberada completamente.
 Que todas las fuentes de energía han sido aisladas y bloqueadas.

6.6 Ejecución de la actividad

Para la ejecución de las actividades planeadas, se debe tener en cuenta:

 Verificar la ausencia de gases o vapores que puedan generar incendio o explosión.
 Abstenerse de realizar trabajos eléctricos en presencia de lluvia o tormentas eléctricas.
 Cuando se deban hacer pausas en el trabajo por cambio de turno o descanso, se debe verificar el
desempeño de los dispositivos de bloqueo y etiquetado al regresar al sitio de trabajo.
 Se debe señalizar o delimitar el área de trabajo, de tal forma que sea visible para los visitantes al área.

6.7 Reversión o restablecimiento

Una vez se han concluido las actividades programadas, se debe proceder así:
 Verificar o inspeccionar el área de los trabajos, descartando herramientas, piezas u otros elementos
extraños en los equipos.
 Descartar cualquier posibilidad de accidentes a las personas, derrames o daño a al propiedad.
 Comunicar a todos los afectados que el equipo o proceso será arrancado.
 Verificar la posición “apagado” de los interruptores.
 Retirar los dispositivos de bloqueo. Aquí es importante tener en cuenta:
o La única persona autorizada para retirar los candados y tarjetas es aquella que los instaló.
o Si alguien más tiene que hacerlo, deberá asegurarse de informar por todos los medios posibles a quien
los instaló. Este último puede tener información vital para evitar algún accidente grave.
 Restablecer las energías mediante los dispositivos de aislamiento
 Arrancar el equipo o proceso, siguiendo los lineamientos y procedimientos operativos. Esta actividad debe
ser ejecutada por el operador o responsable del área.

El diagrama siguiente ilustra la secuencia a seguir para el proceso de bloqueo y etiquetado, así como para la
reversión y puesta en servicio del equipo o proceso:

10
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

6.7 Otras consideraciones

Adicional a los pasos enunciados anteriormente, se pueden presentar algunas situaciones particulares, en las
cuales se debe tener en cuenta:

 Las tarjetas por sí solas, pueden generar una falsa sensación de seguridad, por lo que, en lo posible,
siempre se deben instalar acompañadas de un candado.
 Los candados sólo se deben usar para efectos de seguridad. No se deben usar para asegurar cosas
personales. En caso de pérdida del candado, el empleado deberá reponerlo con otro candado de las
mismas características.
 En caso de pérdida de la llave, en candado puede ser abierto sólo con la autorización de quien lo instaló.
 Cuando un trabajo requiere la intervención de dos turnos de trabajo, el supervisor encargado del trabajo,
será el encargado para que se haga entrega de los dispositivos de bloqueo.
 En caso de trabajos que requieran dos turnos alternos, los dispositivos de bloqueo y etiquetado, se dejan
instalados hasta la terminación de las actividades. Al regreso al sitio de trabajo, se debe verificar la correcta
ubicación de tales dispositivos. Un empleado no debe remover su candado hasta que los trabajadores que
están llegando al siguiente turno estén listos para instalar sus propios candados.
 Si una persona sale a descanso o debe retirarse de la actividad, el supervisor asumirá el bloqueo de este
hasta que sea relevado.
 Al ingresar una persona nueva a las actividades, esta se debe registrar en el permiso de trabajo, el análisis
de riesgo y los certificados aplicables.
 Las aplicaciones de control no suficientes para confiar la integridad de las personas o los equipos como
mecanismos de aislamiento.

11
 Versión 14
PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO
GI-06-018

RECUERDE:

No opere ni energice ningún equipo o proceso que tengan etiqueta de bloqueo. Tampoco remueva
ningún candado o tarjeta colocada por otra persona; cada uno debe remover su propio candado y
tarjeta.

7. REGISTROS

 Certificado de aislamiento
 Permiso de trabajo
 Análisis de seguridad en el trabajo (AST)

12