�Qu� es el arbitraje?

El arbitraje es un procedimiento por el cual se somete una controversia, por

acuerdo de las partes, a un �rbitro o a un tribunal de varios �rbitros que dicta
una decisi�n sobre la controversia que es obligatoria para las partes. Al escoger
el arbitraje, las partes optan por un procedimiento privado de soluci�n de
controversias en lugar de acudir ante los tribunales.

Las caracter�sticas principales del arbitraje son:

El arbitraje es consensual
Un proceso de arbitraje �nicamente puede tener lugar si ambas partes lo han
acordado. En el caso de controversias futuras que pudieran derivarse de un
contrato, las partes incluyen una cl�usula de arbitraje en el contrato. Una
controversia existente puede someterse a arbitraje mediante un acuerdo de
sometimiento entre las partes. A diferencia de la mediaci�n, una parte no puede
retirarse unilateralmente de un proceso de arbitraje.

Las partes seleccionan al �rbitro o �rbitros

En virtud del Reglamento de la OMPI, compete a las partes seleccionar conjuntamente
a un �rbitro �nico. Si optan por un tribunal compuesto por tres �rbitros, cada
parte selecciona a uno de los �rbitros y �stos seleccionar�n a su vez a un tercer
�rbitro que ejercer� las funciones de �rbitro presidente. Otra posibilidad es que
el Centro proponga �rbitros especializados en la materia en cuesti�n o nombre
directamente a miembros del tribunal arbitral. El Centro posee una amplia base de
datos sobre �rbitros, que incluye a expertos con vasta experiencia en el �mbito de
la soluci�n de controversias y expertos en todos los aspectos t�cnicos y jur�dicos
de la propiedad intelectual.

El arbitraje es neutral
Adem�s de seleccionar �rbitros de nacionalidad apropiada, las partes pueden
especificar elementos tan importantes como el derecho aplicable, el idioma y el
lugar en que se celebrar� el arbitraje. Esto permite garantizar que ninguna de las
partes goce de las ventajas derivadas de presentar el caso ante sus tribunales
nacionales.

El arbitraje es un procedimiento confidencial�Qu� es el arbitraje?

El arbitraje es un procedimiento por el cual se somete una controversia, por
acuerdo de las partes, a un �rbitro o a un tribunal de varios �rbitros que dicta
una decisi�n sobre la controversia que es obligatoria para las partes. Al escoger
el arbitraje, las partes optan por un procedimiento privado de soluci�n de
controversias en lugar de acudir ante los tribunales.

Las caracter�sticas principales del arbitraje son:

El arbitraje es consensual
Un proceso de arbitraje �nicamente puede tener lugar si ambas partes lo han
acordado. En el caso de controversias futuras que pudieran derivarse de un
contrato, las partes incluyen una cl�usula de arbitraje en el contrato. Una
controversia existente puede someterse a arbitraje mediante un acuerdo de
sometimiento entre las partes. A diferencia de la mediaci�n, una parte no puede
retirarse unilateralmente de un proceso de arbitraje.

Las partes seleccionan al �rbitro o �rbitros

En virtud del Reglamento de la OMPI, compete a las partes seleccionar conjuntamente
a un �rbitro �nico. Si optan por un tribunal compuesto por tres �rbitros, cada
parte selecciona a uno de los �rbitros y �stos seleccionar�n a su vez a un tercer
�rbitro que ejercer� las funciones de �rbitro presidente. Otra posibilidad es que
el Centro proponga �rbitros especializados en la materia en cuesti�n o nombre
directamente a miembros del tribunal arbitral. El Centro posee una amplia base de
datos sobre �rbitros, que incluye a expertos con vasta experiencia en el �mbito de
la soluci�n de controversias y expertos en todos los aspectos t�cnicos y jur�dicos
de la propiedad intelectual.

El arbitraje es neutral
Adem�s de seleccionar �rbitros de nacionalidad apropiada, las partes pueden
especificar elementos tan importantes como el derecho aplicable, el idioma y el
lugar en que se celebrar� el arbitraje. Esto permite garantizar que ninguna de las
partes goce de las ventajas derivadas de presentar el caso ante sus tribunales
nacionales.

El arbitraje es un procedimiento confidencial�Qu� es el arbitraje?

El arbitraje es un procedimiento por el cual se somete una controversia, por
acuerdo de las partes, a un �rbitro o a un tribunal de varios �rbitros que dicta
una decisi�n sobre la controversia que es obligatoria para las partes. Al escoger
el arbitraje, las partes optan por un procedimiento privado de soluci�n de
controversias en lugar de acudir ante los tribunales.

Las caracter�sticas principales del arbitraje son:

El arbitraje es consensual
Un proceso de arbitraje �nicamente puede tener lugar si ambas partes lo han
acordado. En el caso de controversias futuras que pudieran derivarse de un
contrato, las partes incluyen una cl�usula de arbitraje en el contrato. Una
controversia existente puede someterse a arbitraje mediante un acuerdo de
sometimiento entre las partes. A diferencia de la mediaci�n, una parte no puede
retirarse unilateralmente de un proceso de arbitraje.

Las partes seleccionan al �rbitro o �rbitros

En virtud del Reglamento de la OMPI, compete a las partes seleccionar conjuntamente
a un �rbitro �nico. Si optan por un tribunal compuesto por tres �rbitros, cada
parte selecciona a uno de los �rbitros y �stos seleccionar�n a su vez a un tercer
�rbitro que ejercer� las funciones de �rbitro presidente. Otra posibilidad es que
el Centro proponga �rbitros especializados en la materia en cuesti�n o nombre
directamente a miembros del tribunal arbitral. El Centro posee una amplia base de
datos sobre �rbitros, que incluye a expertos con vasta experiencia en el �mbito de
la soluci�n de controversias y expertos en todos los aspectos t�cnicos y jur�dicos
de la propiedad intelectual.

El arbitraje es neutral
Adem�s de seleccionar �rbitros de nacionalidad apropiada, las partes pueden
especificar elementos tan importantes como el derecho aplicable, el idioma y el
lugar en que se celebrar� el arbitraje. Esto permite garantizar que ninguna de las
partes goce de las ventajas derivadas de presentar el caso ante sus tribunales
nacionales.

El arbitraje es un procedimiento confidencial