Está en la página 1de 107

portada-ok.

indd 1
Biblioteca Nacional de Chile Libro de Memoriosa

22/7/13 03:18:53
portada-ok.indd 2 22/7/13 03:18:59
ibro de emoriosa
sta historia no es más que miles de tesoros
por descubrir y explorar: la Biblioteca Nacional
está de cumpleaños y tenemos serios motivos
para celebrar.

Nada más y nada menos que 200 años de edad,


¿Puedes creerlo? ¿Puedes imaginar la cantidad
de tesoros que se pueden recolectar en todo
este tiempo? ¿Quieres conocerlos?

Mi nombre es Memoriosa y junto a mi amigo el


Búho Medina y la Mariposa, pensamos que viajar
es una invitación imposible de dejar
pasar y los libros nos
permiten hacerlo
incluso desde un
mismo lugar.

5
1

Mi barrio

7
Mi barrio
- Mapas, mapas y más mapas para viajar - Me pregunto cómo habrán hecho
los más antiguos para dibujar una ciudad, o un pueblo o las playas, ríos y
lagos en su totalid…

- Todo parece estar en paz -


Las personas caminan sin mirar
- Caminar, caminar - atrás y en el ambiente solo el
Hasta el origen de ese ruido de las micros y los autos
estruendo encontrar. que vienen y van.

Lo mejor para solucionar


esta intriga es comenzar a
preguntar.

8
- Memoriosa, es el cañonazo
de las 12 -
Que desde el Cerro Santa Lucía
avisa cuando es medio día en el
centro de nuestra ciudad.
¿Qué sorpresas tienen las calles de tu barrio?
¿Las conoces?
No hay nada mejor para
conocer que caminar.

Organiza un paseo por tu


barrio, invita a tus padres o
a tus amigos

y dispónganse a explorar.

Conversa con tus vecinos,

con el señor del


almacén, con el
que vende las
verduras

o con aquellos que veas


siempre sentados en el
mismo lugar.

De seguro tienen mil historias que


te permitirán conocer aún más.
10
Pregunta los nombres de las calles y de las plazas y
haz un mapa del lugar.

¿Lasconoces?

Yo ya hice el mío, puedes sacar ideas de él,


así ya sabes dónde vivo
y puedes visitarme en la
Biblioteca Nacional

11
Bitácora

12
13
Atlas de la historia física y política de Chile Mapa de Valdivia
Tomo 1 (Incluido en la relación de la expedición
Claudio Gay de Brouwer, que muestra a la expedición
París, 1854 holandesa en esa ciudad)
Colección Biblioteca Nacional 1643
Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Mapa
Es de Santiago el texto de relleno
simplemente Atlas de la historia física y política de Chile
Tomás Thayer
de las Ojeda y archivos de texto.
imprentas Tomo 1
Croquis
Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno Claudio Gay
1600
estándar de las industrias desde el año París, 1854
Colección Biblioteca
1500, cuando Nacional .
un impresor Colección Biblioteca Nacional

14
2

Viajar

15 15
Viajar
- ¿Y este acordeón? ¡Qué hermoso es! –
Algún despistado viajero entre tanta aventura lo ha debido perder. Pobre de él y
qué suerte la mía con semejante tesoro que a mis manos vino a caer.

- Pensar que con el paso


del tiempo estas imágenes
aún conservan su poder -

16
Puedo escuchar al viento pasear
por los aires y el aroma de los
árboles oler.

- Un cuaderno, un sobre y un
lápiz es todo lo que necesito
para ver esta historia nacer
y con este libro lo mismo tú
puedes hacer -

17
¿Quieres armar un álbum familiar?

Recolecta postales y fotografías


de diferentes épocas.

Guárdalas en un cuaderno de hojas blancas,


pues ellas están libres de ácido y permiten
que se conserven en el tiempo.
ElAbuelo

Puedes
ir de a poco
completando tu
cuaderno.

Recolecta imágenes
con tus abuelos,
padres y tíos.

Incluso, puedes encontrar


imágenes de otros en ferias y
mercados, y hacerlas tuyas al
imaginarte historias con ellas.

19
Mi Álbum Familiar

20
21
Kyutaro Tsunekawa (1889-1985) Kyutaro Tsunekawa (1889-1985)
Monocromo coloreada, gelatina sobre papel Monocromo, gelatina sobre papel fibra
fibra (fotografía) (fotografía)
Archivo Fotográfico y Digital Archivo Fotográfico y Digital
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Kyutaro Tsunekawa (1889-1985)


Es simplemente el texto de relleno Kyutaro Tsunekawa (1889-1985)
Monocromo coloreada,y gelatina
de las imprentas archivossobre papel
de texto. Monocromo coloreada, gelatina sobre papel
fibraLorem
(fotografía)
Ipsum ha sido el texto de relleno fibra (fotografía)
Archivo Fotográfico
estándar y Digital desde el año
de las industrias Archivo Fotográfico y Digital
Colección Biblioteca
1500, cuando un Nacional
impresor . Colección Biblioteca Nacional

22
3

Una flor

23
Una flor

- Psssst Chiquilla - No pongas esa


cara ni te eches a morir mira
que tras esa botella hay
un mundo inmenso por
descubrir.

Cierra los ojos y mientras vuelo imagina para


cuántas cosas esta botella todavía puede servir.
Cada cosa, por miserable o
desechable que parezca, encierra
un tesoro y en eso se puede
convertir.

A los objetos olvidados, con un poco de


imaginación y trabajo, rápidamente los
podemos revivir.

- Al fin - Mi gran obra al mundo


puedo descubrir.
25
¿ Imaginas lo lindo que es ver tus propias semillas florecer?
Guarda las botellas de plástico
desechables que uses.

Lávalas bien para que no quede rastro del


líquido que antes había en su interior.

Con la ayuda de un adulto córtalas en la mitad

y haz pequeños orificios


en su parte inferior.

26
Rellénalas con tierra de hoja y a plantar.

Recuerda que todos los días las tienes que


regar y ser paciente hasta que
tu flor se asome y sea parte
de tu hogar.

27
Mis siembras
Semilla Nombre Estación Fecha de siembra

(Pega tu
semilla
aquí)

28
29
Atlas de la historia física y política de Chile Atlas de la historia física y política de Chile
Tomo 1 Tomo 1
Claudio Gay Claudio Gay
París, 1854 París, 1854
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Atlas
Esdesimplemente
la historia física y política
el texto de Chile
de relleno Atlas de la historia física y política de Chile
Tomode 1las imprentas y archivos de texto. Tomo 1
Claudio
Lorem Gay
Ipsum ha sido el texto de relleno Claudio Gay
París, 1854 de las industrias desde el año
estándar París, 1854
1500, cuando
Colección un impresor
Biblioteca Nacional . Colección Biblioteca Nacional

30
4

los libros

31
Los libros

¿Eres tú pequeña?
¿Qué fortuna es la que te
trae por aquí? - Llegas justo
a tiempo para conocer a mis
amigos y compartir.
- Tranquilas mis queridas joyas y
ejemplares que la fiesta ha de continuar -
Memoriosa está aquí para celebrar.

- Están todos muy


contentos - Algo
realmente importante
los ha de convocar.

- Por supuesto, hoy es el Día


del Libro y siendo ellos los más
antiguos de nuestro país, celebran
cada uno de los años que nuestra
Biblioteca los ha podido conservar -
Piensa en los libros que a lo largo de tu vida te ha tocado leer.

No importa cuántos sean.

Haz memoria y anótalos en


una lista a continuación.

34
Para conocerlos mejor, al lado del
título escribe el nombre de su autor.
También el año y país de publicación.

A medida que
pase el tiempo, puedes ir
agregando otros libros que
sean parte de tus lecturas.

35
Mis libros

36
37
Les ignorances de Madeleine El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Emilie Carpentier Mancha: abreviado por un entusiasta del
Grabados en madera de L. Descham Valnoy autor para el uso de los niños y de toda
y Trichon. clase de personas.
19-- Miguel de Cervantes Saavedra
Ilustrado por Gustavo Doré
1863
Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Aventures du Baron de
Es simplemente el Münchhausen
texto de relleno Orlando Furioso
Traducción de Thëophile
de las imprentas Gautier de texto.
y archivos Ludovico Ariosto
Ilustrado
Lorempor Gustavo
Ipsum Doré
ha sido el texto de relleno Ilustrado por Gustavo Doré
185-estándar de las industrias desde el año 1ª. Edición Española
1500, cuando un impresor . 1883
Colección Biblioteca Nacional

38
5

Las revistas

39
Las revistas

- Ahhhhhhhh - Qué cantidad


de tesoros puedo encontrar
mientras las nubes de la tarde
parecen la lluvia anunciar.

- ¡Qué maravilla! - La inmensidad del mar


está llena de reliquias por explorar.
Leer estas revistas que guarda la
Biblioteca es lo mismo que bucear.

Estas páginas me han dejado tocar con las manos


las riquezas que el mar protege en su inmensidad

41
Recolecta revistas que puedas recortar.

Revisa página por página y marca


cualquier imagen que te guste o detalle
que llame tu atención.

Recórtalos con tijeras o con las


manos si así lo prefieres.

42
Guárdalos en un sobre (hasta
puede pasar un tiempo entre una
y otra revista que revises).

Finalmente, en un espacio en blanco tu selección debes


combinar. Esto se llama collage

43
Collage

44
45
Revista Zigzag (portada) Revista En viaje (portada)
Año II, n°67 Año III, n°27
Santiago – Valparaíso, 1906 Santiago, enero de 1936
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Revista El cabrito (portada)


Es simplemente el texto de relleno Revista La ilustración (portada)
N°90
de las imprentas y archivos de texto. Año IV, n°3
Santiago,
Lorem 23-IV-1943
Ipsum ha sido el texto de relleno Santiago, tercera semana de enero de
estándar de las industrias
Colección Biblioteca Nacionaldesde el año 1905
1500, cuando un impresor . Colección Biblioteca Nacional

46
6

Ejercitar

47
Ejercitar

Nada mejor que comer después


de tanto ejercicio hacer.

- Mmmm - El hambre
es de verdad y
cada uno de estos
alimentos a mi
cuerpo cuidará.
¡Dios mío niña!,
¿Mi final quieres presenciar?

- Me has asustado
tanto que las
últimas líneas no
puedo recordar.

- Querido Búho no lo
tomes a mal - Tenemos
una invitación pendiente
y nos vamos a almorzar.

Soy todo tuyo - Sé que me tengo


que alimentar. A veces se me pasa
el tiempo y en las historias me suelo
quedar.

- Ya verás lo bien que lo vamos a pasar - Después de un par de


horas, con mucha más energía, tus libros podrás retomar.

49
Manos a la obra a entrenar.
Investiga en tu casa qué artículos deportivos
hay que te puedan ayudar.

Pueden ser unas zapatillas, una


bicicleta, una cuerda o una pelota.

Incluso puedes proponerte caminar y


hacer recorridos siempre diferentes
pero apuntando a una meta en
particular.

50
Conversa con tu familia y hagan un plan.

20 minutos diarios son


un buen comienzo para
cualquier actividad.

51
Registro de ejercicios

52
53
Revista Familia Revista Familia
El juego de la gimnasia (selección de El juego de la gimnasia (selección de
recortes) recortes)
N°3 N°3
Santiago, 12 de junio de 1935 Santiago, 12 de junio de 1935
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Revista Familia
Es simplemente el texto de relleno Revista Familia
El juego
de lasdeimprentas
la gimnasia (selección
y archivos dedetexto. El juego de la gimnasia (selección de
recortes)
Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno recortes)
N°3estándar de las industrias desde el año N°3
Santiago, 12 de junio
1500, cuando de 1935 .
un impresor Santiago, 12 de junio de 1935
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

54
7

El robot

55
El robot
- Para que el futuro pueda ser,
el pasado hay que comprender y
nuestros queridos documentos
son los principales testigos de
todo ese quehacer.

¡Qué preocupación! Cómo


hacer para que nuestros
libros todos puedan leer.

Pequeña tranquila, nuestra Biblioteca


lo sabe bien y trabaja en aquello desde
el año que la vio nacer.

- ¡Bienvenida! Hace un tiempo ya que esperaba tu visita.

¿Cómo estás Memoriosa?

¿Cuéntame qué te trae


por estos lados?

56
- Nuestra pequeña está preocupada

- Has llegado al lugar correcto. Tus


inquietudes han de desaparecer
cuando sepas la misión que me ha sido
encargada al momento de nacer.

- Así desde un computador


puedes un libro leer y a
nuestros tesoros en sus
estantes tranquilos
dejamos yacer.

- Qué tranquilidad y qué bueno


es comprender. Además desde
diferentes lugares del mundo
la Biblioteca podemos
conocer.
Visita la biblioteca desde cualquier lugar.

Con la ayuda de nuestro querido


robot podemos fotografiar un
libro y hacerlo digital.

También miles de fotografías antiguas,


dibujos, mapas y revistas para que puedas
verlas desde un computador.

58
Subimos los documentos a mi sitio y a mi Biblioteca
personal y así, desde cualquier lugar con internet
nos puedes visitar:

59
Páginas web para visitar

www.

www.

www.

www.

www.

www.

www.

www.

www.

www.

www.

www.

www.

60
61
Revista Sucesos Revista Sucesos
Publicidad (collage selección de recortes) Publicidad (collage selección de recortes)
Valparaíso, 1902-1934 Valparaíso, 1902-1934
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Revista Sucesos
Es simplemente el texto de relleno Revista Sucesos
Publicidad (collage selección
de las imprentas de recortes)
y archivos de texto. Publicidad (collage selección de recortes)
Valparaíso, 1902-1934
Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno Valparaíso, 1902-1934
Colección
estándarBiblioteca Nacionaldesde el año
de las industrias Colección Biblioteca Nacional
1500, cuando un impresor .

62
8

Una palabra, un lugar

63
Una palabra, un lugar
- Quién lo iba a pensar, dependiendo del lugar, un objeto puede ser nombrado
con más de una palabra en particular. Seguro en el puerto de Valparaíso podré
comprobar este fenómeno tan curioso.

- Memoriosa, qué alegría


volverte a encontrar. Ya verás
lo bien que lo vamos a pasar. - Querido amigo, lo mismo digo.
No te imaginas las ganas que
tengo de explorar tu ciudad y
sus palabras registrar.

¡Vamos! Dejemos las maletas


y manos a la obra: por los cerros a caminar.

64
¡Pan Batido!

¡Marraqueta!

65
Cuando visites un nuevo lugar.

Escucha con atención a las


personas con que tengas
una conversación.

Verás qué particular es escucharlos hablar


y en muchos momentos palabras nuevas
conocerás.

66
Anótalas y haz un registro de ellas
pues al aprenderlas automáticamente
tuyas serán.

También existen palabras antiguas


que puedes volver a usar.

67
Lista de palabras nuevas

68
69
Revista Sucesos Revista Sucesos
Palabras encabezados (collage selección Palabras encabezados (collage selección
de recortes) de recortes)
Valparaíso, 1902-1934 Valparaíso, 1902-1934
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Revista Sucesos
Es simplemente el texto de relleno Revista Sucesos
Palabras
de lasencabezados (collage selección
imprentas y archivos de texto. Palabras encabezados (collage selección
de recortes)
Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno de recortes)
Valparaíso,
estándar1902-1934
de las industrias desde el año Valparaíso, 1902-1934
Colección Biblioteca
1500, cuando Nacional .
un impresor Colección Biblioteca Nacional

70
9

Volantín

71
Volantín
- Qué maravilla tener tiempo para
contemplar los volantines que por el cielo
planean. Parecen bailar...

- Con esta hermosa vista puedo


imaginar diferentes maneras de
pasar el tiempo y miles de ideas por
mi cabeza pueden pasar.

72
- No hay nada como el silencio y tener tiempo para pensar.
Recordemos juegos tradicionales para compartir con amigos
y aprender cómo se divertían en la antigüedad.

Las bolitas.

El luche y el corre el anillo.


Mis favoritos además del volantín.

74
Se puede jugar con amigos. De a dos o más.

Al aire libre y casi en cualquier lugar.

75
Juegos de tradición popular

76
77
Revista de folklore chileno Revista de folklore chileno
Juego de Bolitas (collage selección de Juego de Bolitas (collage selección de
recortes) recortes)
Maximiano Flores Maximiano Flores
Tomo II Tomo II
Santiago, 1911-1912 Santiago, 1911-1912
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Revista de folklore chileno


Es simplemente el texto de relleno Revista de folklore chileno
Juego
de de
las Bolitas (collage
imprentas selección
y archivos de de
texto. Juego de Bolitas (collage selección de
recortes)
Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno recortes)
Maximiano
estándarFlores
de las industrias desde el año Maximiano Flores
Tomo II cuando un impresor .
1500, Tomo II
Santiago, 1911-1912 Santiago, 1911-1912
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

78
10

Desierto florido

79
Desierto florido

- ¡Querido Búho! - Memoriosa, no hay nada mejor que viajar y en


¿Dónde has estado? este caso, siempre al mismo lugar.
Tu presencia hemos - Cada cierto tiempo, en el norte de nuestro
comenzado a extrañar. país sucede un fenómeno muy particular.

80
- El desierto que normalmente parece un lugar muy difícil de habitar,
se transforma en un inmenso jardín de flores para admirar.

- ¿En serio búho?


- Sí, es maravilloso. A veces las condiciones
¿Es ahí donde has estado?
del clima se dan y diferentes tipos de flores
su árido suelo comienzan a poblar.

- En este muestrario
traigo los diferentes
tipos de flores para
que puedas ver la
gran cantidad de
especies que se
puede encontrar.

81
Recolectar y guardar.

Recolecta flores y hojas en el


campo o en el parque si es que
estás en la ciudad.

Guárdalas cuidadosamente entre las


hojas de este libro y así, a través del
tiempo las podrás atesorar.

82
83
Pétalos de flor

Nombre : Nombre : Nombre :

........................................... ........................................... ...........................................

Nombre : Nombre : Nombre :

........................................... ........................................... ...........................................

Nombre : Nombre : Nombre :

........................................... ........................................... ...........................................

84
85
Simplicium medicamentorum ex Novo Orbe Simplicium medicamentorum ex Novo Orbe
delatorum, quorum in medicina usus est, delatorum, quorum in medicina usus est,
historia : hispanico sermone historia : hispanico sermone
Nicolás Monardes Nicolás Monardes
1579 1579
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Simplicium medicamentorum
Es simplemente el textoexdeNovo Orbe
relleno Simplicium medicamentorum ex Novo Orbe
delatorum, quorum in ymedicina
de las imprentas archivosusus est,
de texto. delatorum, quorum in medicina usus est,
historia
Lorem: hispanico
Ipsum hasermone
sido el texto de relleno historia : hispanico sermone
Nicolás Monardes
estándar de las industrias desde el año Nicolás Monardes
15791500, cuando un impresor . 1579
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

86
11

La música

87
La música

- La música es tan especial.

- Estoy segura que cada uno


de nosotros puede contar,
a través de canciones y
melodías, la historia de su
vida y mucho más.

- No solo eso querida,


también puedes
conocer las historias
de los otros solo por
las canciones que
solían escuchar.

88
- Y además las podemos bailar.

- Bueno- Unos más que


otros, lo que es yo ni un
paso puedo dar.

- Te equivocas
querido amigo, solo
tienes que dar el primer
paso y luego las melodías
harán lo suyo y sin darte
cuenta mi compañero
de baile serás.

89
Herencia musical.

Comienza por preguntar a tus


abuelos, tíos o padres, qué canciones
escuchaban cuando tenían tu edad.

Pregúntales si recuerdan el año y


ordénalas por antigüedad.

90
En la próxima página nuestro amigo, el Búho, te ha dejado una
línea de tiempo para que las puedas ubicar.

91
Línea de tiempo musical
Año :
Título de la canción :
Autor :
Año :
Título de la canción :
Autor :

Año :
Título de la canción :
Autor :
Año :
Título de la canción :
Autor :

Año :
Título de la canción :
Autor :
Año :
Título de la canción :
Autor :

Año :
Título de la canción :
Autor :
Año :
Título de la canción :
Autor :

92
93
Revista Sucesos Revista Sucesos
Publicidad (selección) Publicidad (selección)
Valparaíso, 1902-1934 Valparaíso, 1902-1934
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Revista Sucesos
Es simplemente el texto de relleno Revista Sucesos
Publicidad (selección)y archivos de texto.
de las imprentas Publicidad (selección)
Valparaíso, 1902-1934
Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno Valparaíso, 1902-1934
estándar de las
Colección Bibliotecaindustrias
Nacionaldesde el año Colección Biblioteca Nacional
1500, cuando un impresor .

94
12

Celebrar y cocinar

95
Celebrar y cocinar

- Qué felicidad cocinar, el tiempo se vuelve diferente


y múltiples sabores podemos experimentar.
- Queridos amigos, ustedes se preguntarán el motivo de esta invitación.
- Pues bien, este libro ha llegado a su final y nosotros los personajes
cocinamos para despedirnos y celebrar.

- Memoriosa qué buena


idea para terminar.
Juntarse con los amigos
a comer y conversar,
para despedir estas
aventuras que nos
han hecho viajar.

97
Para aprender a cocinar.

Muchas recetas puedes investigar.

Recolecta algunas pensando en tus


ingredientes favoritos.

98
También puedes observar cómo lo hacen en tu casa.

Incluso puedes inventar con lo que más te guste.

Los vegetales y las frutas son


muy buenos para empezar.

99
Mis recetas

100
101
Revista Elite Revista Elite
Publicidad (selección de recortes) Publicidad (selección de recortes)
1924-1938 1924-1938
Colección Biblioteca Nacional Colección Biblioteca Nacional

Lorem Ipsum

Revista Elite
Es simplemente el texto de relleno Revista Elite
Publicidad (selección ydearchivos
de las imprentas recortes)de texto. Publicidad (selección de recortes)
Santiago,
Lorem 1936-1941
Ipsum ha sido el texto de relleno 1924-1938
Colección
estándarBiblioteca Nacionaldesde el año
de las industrias Colección Biblioteca Nacional
1500, cuando un impresor .

102
Créditos
Libro de Memoriosa
ISBN: 978-956-244-272-5

Carolina Schmidt Zaldívar


Ministra de Educación

Magdalena Krebs Kaulen


Directora de Bibliotecas, Archivos y Museos

Ana Tironi Barrios


Subdirectora Biblioteca Nacional de Chile

Este libro forma parte de las iniciativas de celebración de los 200 años
de la Biblioteca Nacional de Chile, de Memoria Chilena y el Departamento
de Colecciones Digitales.

Edición y textos
María José Casanueva Bórquez
Chile para niños

Diseño e ilustración
Rodrigo Díaz Carrizo

Impreso en Chile. 5.000 ejemplares.

© Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos 2013.


Inscripción N 231300
Este mapa de Chile es un regalo para que puedas completar.
Prepara tus lápices y cada lugar que visites o quieras
visitar con una marca puedes apuntar. Usa diferentes
colores para que los puedas diferenciar y guárdalo como un
tesoro al que siempre podrás consultar.

mapa-final-ok.indd 1 22/7/13 03:50:09

También podría gustarte