GRUPO BANCO MUNDIAL

El Grupo Banco Mundial, una de las fuentes más importantes de financiamiento y

conocimiento para los países en desarrollo, está integrado por cinco instituciones que se
han comprometido a reducir la pobreza, aumentar la prosperidad compartida y promover
el desarrollo sostenible.

BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO (BIRF)

El mayor banco de desarrollo del mundo, BIRF, proporciona productos financieros y

asesoría sobre políticas para ayudar a los países a reducir la pobreza y extender los
beneficios del crecimiento sostenible a todas las personas.

El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) es una cooperativa

internacional dedicada al desarrollo, propiedad de los 189 países que lo integran. Como el
mayor banco de desarrollo del mundo, el BIRF apoya la misión del Grupo Banco Mundial,
proporcionando préstamos, garantías, productos de gestión de riesgos, y servicios de
asesoría a los países de ingreso mediano y a los países de ingreso bajo con capacidad
crediticia, y coordinando, además, las respuestas ante los desafíos mundiales y
regionales.

Fue fundado en 1944 para ayudar a la reconstrucción de Europa después de la Segunda

Guerra Mundial. El BIRF, junto con la Asociación Internacional de Fomento (AIF) —el
fondo para los países más pobres—conforma el Banco Mundial. Ambos colaboran
estrechamente con las otras instituciones integrantes del Grupo Banco Mundial y con los
sectores público y privado para reducir la pobreza y promover la prosperidad compartida
en los países en desarrollo.

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE FOMENTO (AIF)

Es la entidad del Banco Mundial que presta ayuda a los países más pobres. Supervisado
por 173 naciones accionistas, la AIF busca reducir la pobreza a través de préstamos
(denominados “créditos”) y donaciones destinados a programas que contribuyen a
fomentar el crecimiento económico, reducir las desigualdades y mejorar las condiciones
de vida de la población.

La AIF complementa la labor de la entidad crediticia original del Banco Mundial, el Banco
Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), que fue creado para funcionar como
una institución autosostenible que ofrece préstamos y asesoría a los países de ingreso
mediano y naciones con capacidad de pago. El BIRF y la AIF comparten el mismo
personal y la misma sede, y evalúan los proyectos con los mismos estándares rigurosos

Además de ser una de las mayores fuentes de asistencia para los 76 países más pobres,
39 de los cuales están en África, la AIF es el principal proveedor de fondos de donantes
para servicios sociales básicos en dichas naciones.

La AIF presta dinero en condiciones concesionarias, lo que significa que sus créditos no
tienen cargos por interés o estos son muy bajos, y el plazo de reembolso se extiende
durante 30 a 38 años, con un período de gracia de 5 a 10 años. La Asociación también
ofrece donaciones a aquellos países en riesgo de enfrentar crisis de endeudamiento.

Además de los préstamos en condiciones concesionarias y las donaciones, la AIF ofrece

niveles considerables de condonación de deuda a través de la Iniciativa para Países
Pobres Muy Endeudados y de la Iniciativa de Alivio de la Deuda Multilateral.

CORPORACIÓN FINANCIERA INTERNACIONAL (IFC),

Es la principal institución internacional del Grupo Banco Mundial, de desarrollo dedicada

exclusivamente al sector privado en los países en desarrollo.

Utiliza productos y servicios, y aprovecha los de las otras instituciones que integran el
Grupo Banco Mundial, para ofrecer soluciones de desarrollo adaptadas a las necesidades
de los clientes. Aplica recursos financieros, conocimientos técnicos, experiencia a nivel
mundial y capacidad de innovación para ayudar a los asociados a superar desafíos
financieros, operacionales y políticos.

Los clientes ven en la IFC a un proveedor y movilizador de capital escaso, conocimientos

y alianzas duraderas que pueden ayudar a abordar limitaciones críticas en ámbitos como
las finanzas, la infraestructura, las competencias laborales y el entorno regulador.

La IFC también es líder en movilizar recursos de terceros para financiar sus proyectos. Su
disposición a trabajar en entornos difíciles y liderazgo para atraer financiamiento privado
permite aumentar su influencia y generar un impacto en el desarrollo mucho más allá de
lo que permiten sus propios recursos.

ORGANISMO MULTILATERAL DE GARANTÍA DE INVERSIONES (MIGA)

Es miembro del Grupo Banco Mundial. Su misión es promover la inversión extranjera

directa en países en desarrollo ofreciendo garantías (seguros contra riesgos políticos y
mejoramiento del crédito) a inversionistas y prestamistas.

Las garantías de MIGA protegen las inversiones contra riesgos no comerciales y pueden
ayudar a los inversionistas a acceder a fuentes de financiamiento con mejores
condiciones y términos financieros. El Organismo deriva sus ventajas excepcionales del
Grupo Banco Mundial y de su estructura como organismo internacional que incluye entre
sus accionistas a la mayoría de los países. Esto le permite proporcionar una protección
disuasiva contra medidas gubernamentales que podrían causar trastornos en los
proyectos y asistir en la solución de diferencias entre los inversionistas y los Gobiernos.
MIGA también agrega valor mediante su capacidad para ofrecer a los clientes un profundo
conocimiento de los mercados emergentes y de las mejores prácticas internacionales en
materia de gestión ambiental y social.

El Organismo mantiene una relación muy estrecha con los aseguradores públicos y
privados contra riesgos políticos a fin de aumentar la capacidad para brindar seguros.
Asimismo, se puede desempeñar como organizador de las necesidades totales de seguro
de un proyecto.

EL CENTRO INTERNACIONAL DE ARREGLO DE DIFERENCIAS RELATIVAS A

INVERSIONES (CIADI)

CIADI es la institución líder a nivel mundial dedicada al arreglo de diferencias relativas a

inversiones internacionales. Posee amplia experiencia en este ámbito, dado que ha
administrado la mayoría de los casos de inversión internacional. Los Estados han
acordado que el CIADI sea el foro destinado al arreglo de diferencias entre inversionistas
y Estados en la mayoría de los tratados internacionales de inversión, así como en
numerosos contratos y legislación en materia de inversión.

El CIADI fue establecido en el año 1966 por el Convenio sobre Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (el Convenio del
CIADI). El Convenio del CIADI es un tratado multilateral formulado por los Directores
Ejecutivos del Banco Mundial en aras de cumplir el objetivo del Banco de promover la
inversión internacional. El CIADI es una institución de arreglo de diferencias
independiente, apolítica y eficaz. El hecho de que se encuentre a disposición de
inversionistas y Estados ayuda a promover la inversión internacional fomentando la
confianza en el proceso de resolución de controversias. También está disponible en el
caso de controversias entre Estados en virtud de tratados de inversión y tratados de libre
comercio, al igual que como registro administrativo.

El CIADI prevé el arreglo de diferencias mediante conciliación, arbitraje o comprobación

de hechos. El proceso del CIADI está diseñado para tener en cuenta las características
particulares tanto de las diferencias relativas a inversiones internacionales como de las
partes involucradas y, de ese modo, mantener un cuidadoso equilibrio entre los intereses
de inversionistas y Estados receptores. Cada caso es considerado por una Comisión de
Conciliación o un Tribunal de Arbitraje independiente, luego de ponderar las pruebas y los
argumentos jurídicos presentados por las partes. A cada caso se le asigna un equipo que
brinda asistencia especializada a lo largo del proceso. Al día de la fecha, el CIADI ha
administrado más de 600 casos de dicha naturaleza.