a ’ku stiks
NUESTROS
SERVICIOS
Instalaciones nuevas:
fijamos los objetivos
acústicos y los realizamos
hasta el último detalle.
Modernización de edificios
históricos: diseñamos
fórmulas para dar una nueva
funcionalidad acústica a
estructuras viejas o
trasnochadas.
Restauración y
remodelación: creamos
nuevas estrategias para
optimizar la acústica.
Evaluación de edificios:
analizamos y realizamos
mejoras acústicas en
instalaciones ya existentes.
Estudios de viabilidad:
estudiamos los posibles
tipos de instalaciones, su
ubicación óptima y las
diversas estrategias de
financiación del proyecto.
[n. pl. el sonido de la próxima generación]
•
QUIENES SOMOS
El brillante grupo de profesionales que integra el
equipo de Akustiks ha desempeñado un papel
estelar, tanto por su talento como por sus inno-
vadores diseños, en el nuevo estilo que se ha
impuesto en los últimos años a la hora de conce-
bir y diseñar la acústica de los teatros, auditorios
y salas de conciertos y de ópera. Desde que fun-
daron la empresa en 2001, Paul Scarbrough,
Rusell Todd, Christopher Blair y Anthony Nittoli
han completado una larga lista de proyectos,
entre ellos el recientemente inaugurado Auditorio
Schermerhorn, la aclamada nueva
sede de la Orquesta Sinfónica de Abajo: Sala de ópera del
Nashville, en Estados Unidos. Poliforum de León, México.
Centro: Sala São Paulo, Chris
COMO TRABAJAMOS
Blair, diector de proyecto de
La atención al detalle y la crea-
tividad innovadora son las máxi- Artec, fase de diseño. Más
mas prioridades de nuestro abajo: Auditorio Ibirapuera,
equipo. El éxito de cada proyecto está garantizado pues nuestro São Paulo, Brasil.
objetivo es superar las expectativas de los clientes. Este esfuerzo por
ir siempre más allá de lo normalmente aceptado nos distingue de
otros profesionales y crea numerosas oportunidades de obtener
excelentes resultados.
Una sólida educación musical, junto a las especializaciones en
ingeniería, acústica, arquitectura y física de los miembros de Akustiks
aportan una interesante base multidisciplinaria al trabajo y a los
proyectos que acometemos. Dedicamos la máxima atención al proce-
so de diseño, para lo cual escuchamos e intercambiamos opiniones
con nuestros clientes, colaborando siempre con ellos para lograr los
mejores resultados.
PARA QUIEN TRABAJAMOS
Akustiks nació para atender las necesidades de organizaciones e
instituciones educativas dedicadas a las artes visuales, musicales y
culturales. Nuestros principales clientes son gobiernos, municipios,
universidades, auditorios de orquestas sinfónicas, salas de ópera y
ballet, teatros, museos, academias de música y, lógicamente, las firmas
de arquitectos que diseñan estos edifi-
cios o sirven a entidades tan diversas.
Arriba: Vista del escenario Amy Grant
y del órgano Martin Family, en el
Auditorio Schermerhorn de Nashville.
A la izquierda: Luz natural baña la sala
de música de cámara del Instituto de
Música de Cleveland.
11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854
tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net
 ARTES
INTERPRETATIVAS

L
a perfección acústica de una inter-
pretación musical exige que no se
deje nada al azar. Para Akustiks, el
diseño acústico va mucho más allá de la fría
aplicación de principios científicos; es una
simbiosis entre la sensibilidad de los artistas
que interpretan una obra y el conocimiento
técnico y científico del espacio físico donde
está realizándose algo momentáneamente
trascendente.
Akustiks se dedica a crear esos recintos
especiales: salas de concierto que se con-
vierten en instrumentos maravillosos, cen-
tros de ópera donde el espectáculo y la voz
humana hacen vibrar los sentidos, teatros
donde las experiencias y los Abajo: Severance Hall, sede
conflictos humanos dejan
de la Orquesta de Cleveland.
huella en el alma.
Paul Scarbrough, diseñador
Nuestros diseños tienen muy diversa procedencia, desde el estudio
riguroso de las salas históricas de concierto anteriores al siglo XX, principal de JHS Acoustics.

“ Trabajar
con Paul, Russ y
Chris supone una
experiencia única por
hasta la investigación sobre los compositores e intérpretes musicales, Foto, cortesía de la Orquesta
pasando por la relación simbiótica entre música y arquitectura. A estos de Cleveland. Más abajo: la
factores cabe añadir el análisis de los últimos avances en el campo de nueva concha acústica del
la ingeniería y arquitectura acústicas. Todo ello da un impulso inno- Teatro Eastman. Foto: Don
vador y vanguardista a nuestros trabajos y proyectos. Los diseños Cochran.
resultantes son casi siempre una estudiada síntesis de clasicismo y
su total implicación
modernidad, de lo conocido y de lo innovador, atendiendo siempre a
personal en el proceso las preferencias y gustos de cada cliente.
creativo. Su principal
La flexibilidad acústica es
interés es buscar la un elemento fundamental
solución ideal que en las escuelas de música.
Foto superior: la sala de
cubra al máximo los
cámara Julliet Rosch de la
objetivos del cliente” Universidad del Estado de
Nueva York, en Fredonia.
Craig Hodgetts
Los profesores pueden
Hodgetts+Fung
ajustar la acústica por
medio de cortinas de
terciopelo, adaptándola a
diferentes grupos y tipos de música. Encima: la recién inaugurada
sala de recitales del Instituto de Música de Cleveland ofrece un nivel
especial de flexibilidad, con capacidad para 250 espectadores.

a ’ku stiks
• •

11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854

tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net
 SISTEMAS PROFESIONALES
DE AUDIO Y VIDEO

L
os sistemas profesionales de audio, video y
de comunicaciones son parte esencial de casi
todas las representaciones, tanto si se trata de
un lugar abierto para conciertos de rock, como si
hablamos de salas de conciertos cerradas para
grandes orquestas o recitales, incluso cuando se
usan para conferencias o representaciones teatrales.
Uno de nuestros directores, Anthony Nittoli, junto al
asesor Sam Brandt, se ocupan de este campo en
Akustiks, tras diez años de fructífera colaboración.
Los diseños e instalaciones de
Akustiks se distinguen de los del resto Izquierda: Con la inaugu-
de diseñadores del sector en varios ración en 2007 del Teatro
aspectos fundamentales. Trabajamos Suzanne Roberts, la
muy de cerca con los ingenieros y téc- Compañía Teatral de
nicos de estructura, de electricidad y Filadelfia ha dado un gran
de aire acondicionado para asegu-
paso hacia adelante. Akustiks
rarnos que las instalaciones soportarán la demanda adicional de nues-
se encargó del diseño de los
tros sistemas. Igualmente, colaboramos con los arquitectos y sus

“ “Hay semanas
dedicadas al ballet,
al rock’n roll, a la
ópera y a otras
asesores para integrar los sistemas A/V en el edificio, dejando espacio avanzados sistemas de audio
y margen para futuras ampliaciones o modificaciones. y comunicaciones para esta
Los sistemas de Akustiks son complejos y sofisticados en su aspec- sala con 350 asientos.
to técnico, pero su manejo es sencillo y su forma de operar igualmente Abajo: El Teatro Eastman y
fácil. Parte de nuestros servicios incluye seguir de cerca la instalación, su Academia de Música. En
probar su funcionamiento, realizar los ajustes y puestas a punto que se su primera fase de reno-
funciones. Con el requieran, además de formar al personal técnico que se ocupará poste- vación Akustiks actualizó el
nuevo sistema recién riormente de sacar el máximo rendimiento a los equipos e instala- sistema de sonido y diseñó
ciones. nuevos sistemas de mega-
instalado ahora somos Akustiks tiene una experiencia técnica de primera mano con los fonía, de intercomunicación y
capaces de utilizar la equipos que recomienda e instala. Está igualmente al día en cuanto
de avisos públicos. Foto: Don
a los avances y las nuevas tecnologías y equipos. Aportamos además
sala para cualquier Cochran.
amplia y detallada documentación para asegurar al cliente que el
tipo de evento o contratista escogido cumple todas las especificaciones
representación, y el prometidas, y disponemos también de una extensa lista de
contratistas de prestigio y de probada seriedad en el sector.
sonido es fantástico
en todos los casos” Derecha: El impresionante
Auditorio Ibirapuera, cuyo

Tom Painter, Teatro del diseño es obra del mundial-

Estado en New Brunswick mente famoso arquitecto
brasileño Oscar Niemeyer

a ’ku stiks
• •

11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854

tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net
 SERVICIOS

Nuevos edificios
Nuestra experiencia puede jugar un papel decisivo en la
concepción inicial de un nuevo edificio. Trabajando en
estrecha colaboración con el cliente, con los arquitectos
y con el resto de profesionales del diseño, trazamos un
plan acústico global, cuyos objetivos y diseños pueden
luego evolucionar según las necesidades o preferencias
del cliente. Hacemos especial hincapié en qué implica-
ciones acústicas van a tener la arquitectura, la estructura
y las diferentes instalaciones que componen todo el
edificio. Un puntual seguimiento del proyecto y la
constante colaboración con el usuario aseguran la
optimización del espacio y de la sala.
Adaptación de edificios históricos
Muchos edificios históricos cuentan a menudo con una
construcción masiva o con detalles decorativos que los
convierten en candidatos idóneos para reconvertirse en magníficas salas de concier-

“ La orquesta
nunca ha sonado
mejor. Se acabaron
las notas tan poco
tos, teatros o museos. Akustiks puede colaborar activamente con los
propietarios, bien sean instituciones privadas o públicas, para PROYECTOS
analizar y proponer proyectos viables de reconversión.
Restauración y renovación
En edificios ya existentes que permiten una mejora o racionalización
TIPICOS
Salas de concierto
Salas de música de cámara
uniformes y el timbre de sus instalaciones, Akustiks aporta una amplia gama de aseso-
Salas de ópera
ramiento, desde estrategias para restaurar la piel histórica de lo exis-
metálico de antaño. tente hasta planes específicos sobre qué cambios son aconsejables o Teatros de danza
La velada de anoche cómo añadir nuevos sistemas. Nuestro trabajo en estos casos está Teatros
siempre dirigido a mejorar la calidad de la acústica sin que los espa-
nos deparó un sonido cios restaurados pierdan su carácter y personalidad.
Pabellones al aire libre
firme pero a la vez Academias de música
Evaluación de edificios
cálido, rico y trans- Analizamos el funcionamiento acústico de instalaciones ya exis- Museos
parente. Las voces tentes con objeto de determinar si las necesidades actuales o futuras
pueden mejorarse, en qué grado y a qué costo. Este tipo de evalu-
individuales se podían ación puede limitarse a una simple inspección visual o podemos
distinguir entre los realizar una valoración más completa, después de intercambiar datos
y opiniones con los directores artísticos de cada institución, hacer
metales y las cuerdas, mediciones acústicas y escuchar ensayos, pruebas o simulaciones
que sonaron con informáticas.
mayor brillantez” Estudios de viabilidad
Cuando una institución comienza a proyectar la construcción de un
Steven Cornelius, crítico nuevo edificio, Akustiks puede intervenir ayudando, colaborando y Encima: Teatro para una Nueva
musical de The Blade, tras guiando los primeros pasos del plan inicial. De esta forma, muchos Audiencia en Brooklyn, Nueva
la renovación de la Sala aspectos fundamentales de la acústica quedan ya concebidos y traza- York; Arriba: Sala Peristyle del
Peristyle, del Museo de dos a priori. Los estudios y cálculos que aportamos ayudarán más
Museo de Arte de Toledo, Ohio
Arte de Toledo, Ohio adelante a los arquitectos en el diseño de su proyecto, en la ubicación
ideal de las instalaciones y en los parámetros presupuestarios y
financieros de todo el proyecto.

a ’ku stiks
• •

11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854

tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net
 PROYECTOS
FINALIZADOS
ARTES INTERPRETATIVAS
Auditorio Schermerhorn de Nashville, Tennessee. Akustiks diseñó esta sala de conciertos para la Orquesta
Sinfónica de Nashville, con una capacidad para 1.872 espectadores. La sala se inauguró en septiembre de
2006 y obtuvo excelentes críticas. Junto a una de las mejores acústicas del mundo se ensayaron sistemas
teatrales y acústicos muy innovadores.
Auditorio Telmex, en Guadalajara, México. Auditorio polivalente de la Universidad
de Guadalajara para 9.000 espectadores.
Auditorio Ibirapuera, en São Paulo, Brasil. Teatro para 800 personas del prestigioso
arquitecto brasileño Oscar Niemeyer. Instalación de sistemas de audio y comuni-
caciones y revisión del diseño acústico de la sala.*
Teatro Municipal, en São Paulo, Brasil. Acústica activa para los cantantes y nuevos
sistemas de audio profesional y de intercomunicación para esta histórica sala de
ópera de São Paulo.*
Teatro Pinheiros, en São Paulo, Brasil. Evaluación del diseño de este nuevo teatro poliva-
lente para 1.000 espectadores.*
Teatro Tomie Ohtake, en São Paulo, Brasil (izquierda). Diseño conjunto de una sala poli-
valente para 800 espectadores, con el arquitecto Ruy Ohtake.*
Teatro Plaza, en El Paso, Texas. Restauración de un histórico teatro con 2.400 butacas que
quedó transformado en un completo centro para las artes interpretativas.
Orquesta Sinfónica de Indianápolis, en Indiana (derecha,centro).El Teatro Circle se recons-
truyó en 12 semanas durante el verano del 2002 para mejorar la proyección del sonido y
corregir los serios problemas experimentados por la orquesta en el escenario.
Teatro Nokia, en Manhattan, Nueva York. Esta sala para 2.000 espectadores, en el corazón
de Times Square fue escogida “Pulstar 2005: mejor sala de conciertos”.
Teatro Panasonic, en Toronto, Canadá. Diversas reformas en esta sala con un aforo para
1.100 para compañías itinerantes, como el Blue Man Group.
CENTROS EDUCATIVOS
Teatro Eastman, de la Escuela de Música Eastman, en Rochester, Nueva York (derecha,
abajo). Restauración del edificio histórico de los Años Veinte para acomodar las necesi-
dades de los diversos grupos del Conservatorio y la Filarmónica de Rochester. Se diseñó
una nueva concha acústica, en octubre de 2004, que tuvo excelentes críticas.
Sala de Cámara Juliet Rosch, de la Universidad del Estado de Nueva York, en Fredonia,
Nueva York (derecha, arriba). Una nueva sala de conciertos de cámara para 500 personas
con un diseño acústico innovador que permite adaptar la acústica a una gran variedad de
usos, como música de cámara, música coral y grupos amplificados. Superior: Cortesía de PKSB;
Inferior: Foto: Don Cochran
ESTUDIOS DE VIABILIDAD Y DE DISEÑO CONCEPTUAL
Teatro de Repertorio de Arkansas (izquierda, abajo), en Little Rock, Arkansas
Compañía Teatral Atlantic, en Nueva York
Teatro Long Wharf, en New Haven, Connecticut
Sala Filarmónica de Naples, Naples, Florida
Centro Ordway para las Artes Interpretativas, en Saint Paul, Minnesota
Anfiteatro de la Plantación Reynolds, en Reynoldsboro, Georgia
Escuela de Música de la Universidad de Wisconsin, en Madison, Wisconsin
Centro Van Wezel para las Artes Interpretativas, en Sarasota, Florida

a ’ku stiks
• •

11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854

tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net
 PROYECTOS
EN CURSO
ARTES INTERPRETATIVAS
Centro Smith para las Artes Interpretativas, en Las Vegas, Nevada. Esta nueva instalación dispondrá de una
sala polivalente para 2.000 espectadores, un teatro para 650, un teatro estudio y salas de ensayo.
Teatro del Centro Cultural y Biblioteca Julio Mario Santo Domingo, en
Bogotá, Colombia (izquierda). Una nueva sala multiusos para música,
ópera, drama y espectáculos amplificados, con capacidad para 1.300
personas.
Teatro del Centro Cultural Poliforum, en León, México (derecha, cen-
tro). Una nueva sala de ópera polivalente para 1.500 espectadores.
Teatro del Centro de las Artes de San Luis Potosí, México. Un nuevo
teatro polivalente, con capacidad para 500 personas, diseñado para música, danza, teatro y otros eventos.*
Teatro Uberlândia, Brasil (derecha, arriba). Auditorio para 800 espectadores, diseñado por el famoso arqui-
tecto brasileño Oscar Neimeyer.*
Sala de Conciertos de Porto Alegre, Brasil. Nueva sala de conciertos con un aforo para 1.500.*

Teatro Vitória, en Vitória, Brasil. Diseño del sistema de sonido profesional y de comunicaciones.*

Teatro Recife, en Recife, Brasil. Nuevo teatro polivalente.*

Teatro de Bahía, en Bahía, Brasil. Diseño del sistema de sonido profesional y de comunica-
ciones técnicas y diseño conceptual de la sala.*
Opera Siam, en Bangkok, Tailandia. Un teatro multiusos, con 1.800 butacas. Asesoramiento
acústico.
Renaissance Square, en Rochester, Nueva York. Complejo de uso mixto (educación, tránsi-
to y artes interpretativas) con auditorio para 2.800 personas, especialmente diseñado para
espectáculos itinerantes de Broadway.
Auditorio de la Sociedad de Música de Cámara, en Ottawa, Canadá. Un nuevo auditorio para
800 espectadores.
Centro Barclays, en Brooklyn, NuevaYork. Akustiks colabora con el arquitecto Frank Gehry
en la acústica interior y diseño del sistema de sonido de este nuevo pabellón polideportivo
que tendrá un aforo para 20.000 personas (derecha, abajo).
Teatro para una Nueva Audiencia, en Brooklyn, NuevaYork. Un nuevo teatro con aforo para
400 espectadores para una compañía especializada en versiones contemporáneas de espec-
táculos y dramaturgos clásicos.
MUSEOS
Museo de Arte de Cleveland, Ohio
Museo Nacional de la Infantería, en Fort Benning, Georgia
Museo Nacional de los Marines, en Quántico, Virginia
Museo Nacional de Historia Natural del Smithsonian, en Washington, Distrito de Columbia
CENTROS EDUCATIVOS
Instituto de Música de Cleveland, Ohio
Sala de Conciertos de la Universidad de Belmont, en Nashville, Tennessee
Auditorio Aycock, de la Universidad de Carolina del Norte, en Greensboro, Carolina del Norte
Instituto Cooperativo de Artes y Humanidades, en New Haven, Connecticut
Centro Menlo-Atherton de las Artes Interpretativas, en Atherton, California
* En colaboración con Acústica e Sônica.

a ’ku stiks
• •

11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854

tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net

“ Paul convirtió el
proceso de diseñar y
construir el Auditorio
en una experiencia
agradable y altamente
gratificante. Paul y
el equipo de Akustiks
tienen muchos talentos
pero por encima de
todos cabe destacar
su sensibilidad
especial por la música
sinfónica”
Alan D. Valentine
Presidente y CEO de la
Sinfónica de Nashville y del
Auditorio Schermerhorn
a ’ku stiks
• •
11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854
PAUL SCARBROUGH
P
aul Scarbrough es un profesional del diseño acústico con más de 23 años de
experiencia. Recientemente ha encabezado el equipo de Akustiks en el di-
seño del Auditorio de Nashville, sede de la Orquesta Sinfónica de
Nashville, sala que ha sido calificada como “uno de los mejores auditorios cons-
truidos en el último siglo”.
En el otoño del 2007 colaboró en las inauguraciones de la sala de cámara
para 250 personas del Instituto de Música de Cleveland y del teatro de 350
localidades Suzanne Roberts de la Compañía Teatral de Filadelfia. En 2006,
Scarbrough y el equipo de Akustiks fueron elegidos para diseñar la acústica
del nuevo Centro Smith para las Artes Interpretativas en Las Vegas. Este com-
plejo albergará un teatro polivalente para 2.000 espectadores, otro municipal
para 650, un teatro de cabaret, un teatro estudio y una sala de
ensayo. Abajo: La nueva sala de
Antes de fundar Akustiks en 2001, fue director de Jaffe conciertos Laura Turner en
Holden Scarbrough Acoustics. Durante sus 17 años en esta el Auditorio Schermerhorn
firma, fue el principal responsable de las renovaciones de la en Nashville, inaugurada en
Severance Hall de la Orquesta de Cleveland, del Auditorio del Septiembre 2006. Más
Kennedy Center en Washington y de los teatros New
abajo: La nueva sala de
Amsterdam y New Victory en Broadway. Entre sus proyectos
cámara del Instituto de
se incluye también el Centro Cívico Municipal-Sala de Música de
Oklahoma y el Centro Whitaker para las Artes y Ciencias en
Harrisburg, Pensilvania.
Música de Cleveland servirá
tanto a solos como a grupos
Scarbrough ha colaborado con las principales orquestas de Estados de cámara de hasta 20
Unidos, entre ellas las de Cleveland, Nueva York, Nashville, Los músicos.
Ángeles e Indianápolis. Debido a su trabajo
y prestigio mantiene excelentes relaciones
profesionales con los principales arquitectos
del momento, como Rafael Viñoly,
Hodgetts+Fung, Polshek Partnership, Pei
Cobb Freed & Partners, David M. Schwarz,
and H3 Hardy Collaboration Architecture.
También se ha especializado en dife-
rentes áreas de la acústica, empezando por la
acústica de escenarios. Sus trabajos han
dado lugar a relevantes avances en los di-
seños de la Severance Hall y del Auditorio
del Kennedy Center en Washington donde
diseñó las nuevas ubicaciones para los
órganos de tubos de estas dos salas. Recientemente ha realizado una
nueva concha para la sinfónica de Indianápolis en el Teatro Hilbert
Circle.
Scarbrough estudió arquitectura en el Instituto Politécnico
Rensselaer. Fue profesor de la Sociedad Americana de Acústica en
Tanglewood el verano de 1999 y ha sido crítico invitado y conferen-
ciante en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Yale. Es
miembro de la Sociedad de Acústica de América, del Instituto de
Acústica de Gran Bretaña, del Instituto de Tecnología Teatral
Estadounidense y de la Sociedad Internacional de las Artes
Interpretativas.
tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net

R
“ Estuviste
con nosotros desde el
principio hasta el
fin de un proyecto
complicado. Estamos
contentos con los
resultados y también
lo está nuestro
propietario”
Don Berges, Director
de Infraestructura y
Planificación de Live,
referente al Teatro
Nokia en Broadway
a ’ku stiks
• •
11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854
RUSSELL TODD
ussell Todd es un ingeniero acústico especializado en acústica arquitectónica
para las artes interpretativas y para centros educativos y de ocio. Todd dirige
actualmente dos importantes proyectos de Akustiks en Brooklyn (Nueva
York): el Nuevo Centro Barclays con Gehry Partners, y el Teatro para una Nueva
Audiencia con Gehry Partners y H3 Hardy Collaboration Architecture. Está diseñan-
do también una sala de conferencias en la Zona Cero de Manhattan con
SHOP Architects, y el Centro para las Artes Interpretativas de Anápolis
(Maryland). Todd colabora además estrechamente con Paul Scarbrough
en los diseños del nuevo Centro Smith para las Artes Interpretativas en
Las Vegas. Entre sus proyectos recientemente completados en colabo-
ración con sus socios de Akustiks figuran el Auditorio Schermerhorn de
Nashville (Tennessee), el Teatro de Opera Siam Paragon en Bangkok
(Tailandia), el Teatro Nokia en Broadway y la renovación del Teatro
Plaza en El Paso (Texas).
Todd lidera asimismo el trabajo de Akustiks en varios museos, como
la expansión del Museo de Arte de Cleveland con el
arquitecto Rafael Viñoly, el Museo Nacional de la Abajo: Diseño del Teatro
Marina y el Museo Nacional de la Infantería con para una Nueva Audiencia
Christopher Chadbourne & Associates. en Brooklyn, Nueva York.
Antes de crear Akustiks, Todd trabajó con Jaffe Situado frente la Academia
Holden Scarbrough Acoustics y Pelton Marsh Kinsella, de Música de Brooklyn, este
dos distinguidas consultoras acústicas. Su trabajo anterior incluye edificio dispondrá de una
instalaciones en centros para las artes interpretativas, comerciales, sala íntima para 300 espec-
industriales y de ocio. Como asesor senior con JHS Acoustics, fue el tadores y será el primer
director de proyecto en diferentes instalaciones importantes, como la teatro “verde” de Nueva
renovación del Hollywood Bowl en Los Angeles, el Experience York. Izquierda: Diseño del
Music Project en Seattle (Washington), el Centro Schuster para las
Centro Barclays en
Artes en Dayton (Ohio) y la Sala de Música Weber, un laboratorio
de interpretación musical en la Universidad de Minnesota en Duluth.
Como consultor con Pelton Marsh Kinsella, intervino en proyec-
tos célebres como el “Twister” y la Isla de la Aventura en los
Estudios Universal en Orlando, los campos de béisbol Milwaukee
Brewers y BankOne, sede de los Arizona Diamondbacks. En las
áreas de acústica medioambiental e industrial, ha llevado a cabo
proyectos para los Estudios
Universal y Walt Disney
Brooklyn. Este centro de
Imagineering en Orlando
(Florida). referencia de los
Russell Todd se graduó deportes y del ocio en el
en el Instituto de Tecnología corazón de Brooklyn ten-
de Georgia como ingeniero drá un aforo para 18.000
eléctrico. Es miembro de la espectadores y será la
Sociedad Americana de nueva sede de la franqui-
Acústica y de la Sociedad de cia NBA Nets. Imagen
Ingeniería de Audio. cortesía de Gehry
Partners LLP.
tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net
 CHRISTOPHER BLAIR

C
hristopher Blair aporta a Akustiks 35 años de experiencia y asesoramiento
acústico en docenas de auditorios y teatros de todo el mundo. Entre los
proyectos recientemente terminados figuran la nueva concha acústica del
Teatro Eastman, donde está a punto de concluir la segunda fase de mejoras acústicas
de esta histórica sede de la Escuela de Música Eastman que incluye la ampliación de
varias salas de ensayo y práctica. Entre sus proyectos destacan la renovación del
Teatro de la Opera de Boston, el Auditorio Telmex para 9.000 espectadores, en
Guadalajara (México), la nueva Sala de Cámara Juliet Rosch para 500
espectadores de la Universidad del Estado de NuevaYork, en Fredonia y las
conchas de las orquestas sinfónicas de Eastern Connecticut, Reading, y
Allentown ambas en Pensilvania. Actualmente lidera los diseños de una
nueva sala de conciertos para 1.500 personas en Porto Alegre (Brasil), un
teatro de la ópera con 1.500 localidades en León (México), y una sala de
conciertos para 800 personas en Ottawa (Canadá).
Abajo: La nueva sala de
Blair colabora en muchos otros proyectos de diseño, ubi-
cámara Juliet Rosch en la
cación escénica de músicos y desarrollo de tratamientos
Escuela de Música de la
acústicos innovadores. Su aportación fue decisiva en el
Auditorio Schermerhorn, la aclamada nueva sede de la Universidad del Estado de
Orquesta Sinfónica de Nashville, en la Sala de Conciertos Nueva York, en Fredonia.
Copley, sede de la Orquesta Sinfónica de San Diego, en el Más abajo: Sala São Paulo
Instituto de Música de Cleveland, y en el Teatro de Opera (Blair fue el director del
Siam Paragon en Bangkok. Además, Blair asesora a direc- proyecto de Artec durante
tores de orquesta para facilitar su adaptación a las salas recién inaugu- la fase de diseño). Este

“ Para Chris
Blair, el diseño de
una sala exige una
interacción dinámica
radas o renovadas con nueva acústica. Su propia experiencia como proyecto transformó el
director de orquesta le ha servido reciente-
mente para asesorar a las de Nashville,
Oklahoma City, San Diego e Indianápolis.
Antes de incorporase al equipo de
entre exploración Akustiks, Blair trabajó en varias empresas
líderes del sector, como Artec Consultants
arquitectónica e y Jaffe Holden Scarbrough Acoustics, con
innovación acústica. aportaciones muy significativas en audito-
La capacidad de rios mundialmente famosos como el
Centro Esplanade para las Artes
conceptualizar más Interpretativas de Singapur, el Teatro de la
allá de la “caja de Opera de Taegu (Corea), el Centro
zapatos” tradicional Cultural y de Congresos de Lucerna
(Suiza), la Ciudad de la Cultura de Galicia
es su talento particular (España), y la Sala São Paulo (Brasil), patio interior de una
y único” cuyo proyecto dirigió, en la fase de diseño,
estación de trenes en una
para Artec.
Sandra Hemingway nueva sala de conciertos
Blair tiene un masters en acústica del
Eisenman Architects para 1.500 personas con
Instituto Tecnológico de Massachusetts
(MIT) de Boston, y otro en dirección una acústica de primera
orquestal del Conservatorio de Música de línea. Foto: Luis Felizardo;
Nueva Inglaterra. Ha sido profesor de las Universidades de Cortesía de PKSB.
Massachusetts, Brown, Yale y MIT.

a ’ku stiks
• •

11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854

tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net
 ANTHONY NITTOLI

A
nthony Nittoli es uno de los mejores diseñadores de sistemas elec-
troacústicos de los Estados Unidos. A lo largo de sus 25 años de carrera,
ha trabajado en el diseño e instalación de sistemas profesionales de audio,
video y comunicaciones técnicas en un gran número de instalaciones de artes
interpretativas y de ocio.
Nittoli combina su veteranía técnica con una gran sensibilidad hacia la
estética arquitectónica, lo que le permite crear sistemas que cumplen las ri-
gurosas exigencias de los ingenieros de sonido y operadores de audio en
directo, integrándolos al mismo tiempo en la estética de la sala.
Desde que se incorporó a Akustiks para liderar el diseño de los proyec-
tos electroacústicos, ha diseñado sistemas para el Teatro Eastman en
Rochester (Nueva York); el Auditorio Schermerhorn en Nashville
(Tennesse); la Academia de Música de Brooklyn (Nueva York); la Sala
Avery Fisher en el Lincoln Center (Nueva York); el teatro Suzanne Roberts
de la Compañía de Teatro de Filadelfia; la sala de exposi-
ciones y ventas del Planet Hollywood en Las Vegas; el Abajo: El nuevo sistema de
Auditorio Ibirapuera en São Paulo (Brasil) y el Auditorio audio diseñado por Akustiks
Telmex en Guadalajara (México). Actualmente está diseñan- para el Teatro Estatal en
do sistemas para el Centro Smith para las Artes New Brunswick (Nueva
Interpretativas en Las Vegas, el Teatro Municipal en São Paulo Jersey) ha sido un gran

“ He tenido el
placer de trabajar con
Anthony Nittoli
durante muchos años
(Brasil), el Teatro del Centro de las Artes de San Luís Potosí (México) éxito. “¡Ahora tenemos un
y el Teatro para una Nueva Audiencia en Brooklyn.
Antes de trabajar para Akustiks, Nittoli fue consultor en Jaffe
Holden Scarbrough Acoustics. Durante este periodo fue responsable
sistema de sonido que
podemos utilizar para todo

del diseño de los sistemas de audio profesional del proyecto de expan- tipo de eventos y que suena
sión de la sala de la Orquesta Sinfónica de Detroit, del Centro Schuster fantástico!” dice el ingeniero
y en diferentes
para las Artes Interpretativas en Dayton (Ohio), del Teatro Victory en de audio Tom Painter.
proyectos en Lincoln Evansville (Indiana), del Museo Nacional de los
Center. Sus expertos Indios Americanos en Washington y del histórico
Teatro Apollo en el Harlem neoyorquino.
consejos, su flexibili- Como consultor independiente, Anthony realizó
dad en cuanto a proyectos destacados en Nueva York, incluyendo los
sistemas de sonido de la Sala Alice Tully en el Lincoln
nuestras necesidades Center, del Teatro Duke y los estudios de ensayo para
específicas, atención el nuevo “42nd Street” en Broadway.
al coste y su constante Antes de empezar su carrera como diseñador elec-
troacústico, fue jefe de la división de instalaciones de
comunicación hizo de Pro-Mix en NuevaYork, uno de los contratistas princi-
pales de esta ciudad. Izquierda: Akustiks diseñó
todo el proceso un
Durante este periodo en Pro- todos los sistemas profesion-
placer” Mix dirigió la instalación de ales de audio y comunica-
sistemas del Teatro New ciones del emblemático
Betsy McClelland,
Subdirectora de las salas
Amsterdam, del Teatro New Auditorio Ibirapuera en São
de concierto del Lincoln Victory y del Centro Ford Paulo (Brasil), un teatro para
Center para las Artes para las Artes Interpretativas 800 personas del famoso
Interpretativas en la céntrica calle 42 de arquitecto brasileño Oscar
Nueva York. Niemeyer.

a ’ku stiks
• •

11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854

tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net
 SAM BRANDT

S
am Brandt es un consultor senior de Akustiks, donde colabora
estrechamente con Anthony Nittoli en el diseño de sistemas profesionales
de audio para salas de concierto, centros para las artes interpretativas y
teatros. Actualmente está diseñando los sistemas de audio y video del Centro
Acadiana para las Artes en Lafayette (Luisiana) y los de audio del Instituto de
Música de Cleveland y del Instituto de Artes y Humanidades
COOP en New Haven (Connecticut).
Con su colega Nittoli, continúa una asociación que comenzó
en Jaffe Holden Scarbrough Acoustics. Durante el periodo en
JHA, Brandt dirigió los proyectos del Centro Gertrude C. Ford
para las Artes Interpretativas de la Universidad de Misisipi, el
Centro Hobby para las Artes Interpretativas en Houston, la re-
novación del Radio City Music Hall y del Teatro Apolo en
NuevaYork, el Centro de Conferencias de la Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los Últimos Días en Salt Lake City, la Sala
Marion Oliver McCaw de Seattle, la Sala de la Orquesta de
Detroit, el Centro Musical Max M. Fisher, el
Centro Cannon y el Centro de Convenciones Abajo: El nuevo teatro
Cook, en Memphis. Suzanne Roberts de la
Antes de ser diseñador de sistemas de audio, Compañía Teatral de Filadelfia
Brandt trabajó en el campo de la música en directo
tendrá una acústica de
y en eventos especiales de los Estudios Universal en
primera clase y un sistema de
Florida. Participó también en el di-
sonido puntero.
seño e ingeniería de decorados para la United Theatrical Services en
Nueva York y fue ingeniero

“ Quiero a
alguien capaz de
diseñar altavoces
totalmente invisibles
de sistemas de retransmisión
y grabación en el interna-
cionalmente conocido Arts
Camp de Interlochen, en
Michigan. Como miembro
del Arts Camp, trabajó en
y Sam fue muy una gran variedad de eventos
paciente con nuestras y programas, grabaciones de
continuas exigencias recitales y retransmisión en
directo de conciertos orques-
arquitectónicas” tales y de música pop.
Antra Roze, Derecha: El sistema de audio
Diamond and Schmitt
profesional diseñado por
Architects, Inc.
Akustiks para el Centro
Acadiana para las Artes
ayudará a crear un espacio
flexible donde la música de
esta vibrante comunidad podrá
ser apreciada de una forma
totalmente nueva.

a ’ku stiks
• •

11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854

tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net

“ Jaume y su
equipo resuelven
eficaz y creativamente
problemas acústicos;
su método es estable-
cer una simbiosis entre
la perfección acústica
y nuestros objetivos
arquitectónicos”
Danielle Etzler, SHoP
Architects
a ’ku stiks
• •
11 North Main Street • South Norwalk, CT 06854
JAUME SOLER
J
aume Soler es ingeniero acústico especializado en el diseño de salas de concier-
to, ópera y teatro, con más de diez años de experiencia en Europa y América.
Actualmente encabeza, junto al director de Akustiks, Chris Blair, los proyectos
de esta empresa en Latinoamérica. Entre ellos figuran el Teatro de la Opera para 1.500
personas, en el Centro Cultural Poliforum de León (México), el Auditorio Polivalente
para 1.300 personas del Centro Cultural Julio Mario Santo Domingo de
Bogotá (Colombia), el Teatro del Centro de las Artes de San Luís Potosí
(México), y el Auditorio Telmex para 9.000 espectadores del Centro
Cultural Universitario de Guadalajara (México). En Estados Unidos, Soler
participa en proyectos de Akustiks, como el nuevo Centro de Conferencias
en la Zona Cero de Manhattan, con SHoP Architects; el nuevo
Polideportivo de Frank Gehry en Brooklyn; el Instituto de Artes y
Humanidades COOP en New Haven, con César Pelli; y el Museo de Arte
de Cleveland, con Rafael Viñoly. Abajo: Interior del Gran
En Europa, Soler trabajó con Higini Arau, el renom-
Teatre del Liceu, la histórica
brado acústico que ha dirigido los proyectos más presti-
sala de ópera de Barcelona.
giosos del Viejo Continente en las dos últimas décadas,
como el teatro de la ópera El Liceu, la sala de conciertos Soler participó activamente
Auditori y el Institut del Teatre (los tres en Barcelona); en la reconstrucción de esta
también intervino en el Centro Kursaal de San Sebastián, sala con Higini Arau, tras su
en el Centro de Congresos y Teatro de la Opera incendio; Más abajo: La
Euskalduna de Bilbao y en el Auditorio de la Escuela de Arquitectura nueva sala de ópera del
de Venecia. Su último proyecto fue el diseño del sistema de sonido Centro Cultural Poliforum en
del estadio para 100.000 espectadores del Fútbol Club Barcelona. León (México) estará ubicada
Soler comenzó a trabajar en Estados Unidos como director de en el interior de este
proyectos de la empresa Acoustic Dimensions, diseñando varias salas espectacular edificio. La sala
de conciertos y recintos religiosos. Los nuevos auditorios de la abrirá sus puertas a finales
Universidad del Estado de Florida, la Academia Mercersburg de
del 2008. Simulación
Pensilvania y la Universidad Towson de Baltimore son algunos de sus
cortesía de Augusto Quijano
proyectos señeros antes de incorporarse a Akustiks. Previamente había
creado su propia empresa en Calgary (Canadá), donde desarrolló sus Arquitectos.
experiencias europeas de asesoría acústica.
Soler crea estrategias innovadoras e imaginativas desde
las que puedan alcanzarse los objetivos acústicos y arquitec-
tónicos deseados. Su capacidad para el diagnóstico y solu-
ción de problemas acústicos en salas ya construidas es una
de sus notas distintivas cuando acomete un proyecto.
Ingeniero Superior de Telecomunicaciones por la
Universidad Politécnica de Cataluña en Barcelona, miembro
de la Sociedad Americana de Acústica, de la Asociación
Europea de Acústica y de la Sociedad de
Ingeniería de Audio. Apasionado por la
música clásica y la ópera, es miembro
del coro Amor Artis de Nueva York.
tel: +1-203-299-1904 • fax: +1-203-299-1905 • www.akustiks.net