PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO

COVID-19

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN 2
SÍNTOMAS 3
Medidas de prevención para el coronavirus 4
MOVILIZACIÓN DEL PERSONAL HACIA EL LUGAR DE TRABAJO 6
REGLAS GENERALES DE LA EMPRESA 7
SUGERENCIAS DE ART 10
ANEXO 1 – RECOMENDACIONES GENERALES DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 13
ANEXO 2 – RECOMENDACIONES PARA PLANTA DE PRODUCCIÓN 17
ANEXO 3 – RECOMENDACIONES PARA OFICINAS 18
ANEXO 4 – RECOMENDACIONES PARA PORTERÍA 19
ANEXO 5 - RECOMENDACIONES PARA LOS VISITANTES 20
ANEXO 6 - TRANSPORTISTAS Y SERVICIO MECÁNICO 21
ANEXO 7 - LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN INTERNA DE VEHÍCULOS 23

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 1/23

INTRODUCCIÓN
Los coronavirus son una familia de virus que pueden causar enfermedades en animales y en
humanos. En los seres humanos pueden causar infecciones respiratorias que van desde un
resfrío común hasta enfermedades más graves.
Actualmente nos encontramos ante una pandemia (epidemia que se propaga a escala mundial)
por un nuevo coronavirus, SARS-CoV-2, que fue descubierto recientemente y causa la
enfermedad por coronavirus COVID-19.
La enfermedad se transmite de persona a persona a través de las microgotas procedentes de la
nariz o la boca que salen despedidas cuando la persona infectada tose, estornuda o habla.
También puede transmitirse por contacto con manos, superficies u objetos que estén
contaminados y luego tocarse ojos, nariz o boca. El período de incubación puede variar entre 2 y
14 días.
Hasta ahora en el 80 % de los pacientes suelen ser síntomas leves, y se recupera totalmente. Un
porcentaje menor suele tener dificultad respiratoria y la enfermedad podría agravarse.
Los estudios realizados indican que los coronavirus pueden subsistir en una superficie desde
unas pocas horas hasta varios días. De ahí la importancia de limpiar y mantener limpias y
desinfectadas todas las superficies y objetos que se usan a diario. El tiempo puede variar en
función de las condiciones (por ejemplo, el tipo de superficie, la temperatura o la humedad del
ambiente).
Debido a la gravedad del virus y a las medidas tomadas por el Gobierno Nacional, nuestra
empresa dispone de un protocolo de trabajo para todos nuestros empleados y personas que por
fuerza mayor deban ingresar a la organización.
Mediante este protocolo se determinarán las recomendaciones generales a tener en cuenta y el
modo de desarrollo de las tareas.
Continuaremos informando sobre medidas que vayan surgiendo.

CAPACITACIÓN DEL PERSONAL

El equipo de supervisores de la empresa capacitará a la totalidad del personal el primer día de
reingreso (después del aislamiento social y de haber revisado este protocolo y todas las medidas
de seguridad implementadas) sobre las medidas contenidas en este protocolo, relativas al
COVID-19 y se analizarán nuevas sugerencias. El médico laboral seguirá brindando las
capacitaciones necesarias y respuestas a consultas.
Este protocolo es dinámico y se irá actualizando cuando las condiciones así lo indiquen. Por lo
tanto, el equipo de supervisores volverá a capacitar al personal cada vez que sea necesario.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 2/23

SÍNTOMAS

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 3/23

Medidas de prevención para el coronavirus y otras
enfermedades respiratorias

 Lavarse las manos con abundante agua y jabón

periódicamente antes y después de manipular basura,
desperdicios, alimentos, de comer, luego de tocar
superficies públicas, después de utilizar instalaciones
sanitarias.

 Guardar distancia, mínimo 1,5 / 2 metros.

 Limpiar las superficies regularmente.

 Al toser o estornudar, cubrirse la boca y nariz con el pliegue

del codo.

 Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

 No compartir vasos, botellas, mates, utensilios de cocina ni

elementos de uso personal.

 Evitar el contacto cercano con personas con síntomas

respiratorios.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 4/23

  Ventilar los ambientes y limpiar las superficies y objetos que
se tocan.

 Evitar dar la mano, abrazar o besar a otras personas.

 Desinfectarse las manos después de usar picaportes,

barandas de escaleras, cerraduras.

 Desinfectar bien los objetos que se usan con frecuencia.

 No automedicarse

 Evitar las multitudes y las reuniones masivas donde sea difícil

mantener la distancia adecuada de los demás.
 Evitar pequeñas reuniones en espacios cerrados, por
ejemplo, celebraciones familiares.

 Evitar visitar a personas vulnerables, como las que se

encuentran en centros de atención para personas mayores u
hospitales, bebés o personas con sistemas inmunes
comprometidos debido a enfermedades o tratamiento médico.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 5/23

MOVILIZACIÓN DEL PERSONAL HACIA EL LUGAR DE TRABAJO
 Al movilizarse hacia la empresa y de regreso a su domicilio, el personal debe contar con
el certificado único habilitante para circulación - Emergencia COVID-19, junto con DNI y
recibo de sueldo. Para solicitar el certificado, puede realizarse desde el celular, entrando
en este sitio:
https://www.argentina.gob.ar/solicitar-certificado-unico-habilitante-para-
circulacion-emergencia-covid-19
El trámite es gratuito y deben seguirse las indicaciones dadas en la página. Debe
completarse con los datos personales (tener CUIL a mano).
CUIT del empleador: 305040515244
Domicilio de actividad laboral: Juan Domingo Perón 197 – Las Parejas – Santa Fe
Nombre de la empresa: APACHE S.A.
Teléfono laboral: 03471471091
Motivo de circulación: seleccionar
o Curtiembres, aserraderos y fábricas de productos de madera, fábricas
de colchones y fábricas de maquinaria vial y agrícola.
Importante: no olvidar hacer click en “No soy robot”

Vigencia: A partir del 6 de abril y mientras dure el aislamiento social, preventivo y

obligatorio.
 Para aquellos que utilicen medio público de transporte (colectivos):
 Al subir al colectivo higienizarse con alcohol en gel.
 Evitar tocar pasamanos, ventanillas y asientos con la mano.
 De ser posible, sentarse en asientos separados (ASIENTO POR MEDIO).
 Al bajar del colectivo, realizarlo de a uno, respetando la distancia
correspondiente.
 En caso de movilizarse hacia la fábrica en vehículos propios y/o de la empresa deberán
contar con la higiene obligatoria de los vehículos y respetando la cantidad máxima de
dos personas. Si lo utilizan dos personas, es obligatorio el uso de barbijos.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 6/23

REGLAS GENERALES DE LA EMPRESA
 Se solicita al personal que ante cualquiera de los siguientes síntomas: tos seca, dolor de
garganta, dificultad respiratoria sumados a FIEBRE (38° C o más), NO debe concurrir a
trabajar y debe comunicarlo inmediatamente a nuestro departamento de Recursos
Humanos.
 En caso de presentar estos síntomas, quedarse en su domicilio y llamar a los siguientes
números:
 Las Parejas 100 / 470682 (COLP) – 107 / 471200 (SAMCO)
 Las Rosas 107 / 451004 (SAMCO)
 Cañada de Gómez 0800-555-6549
 Armstrong 107
 Única línea telefónica para llamados desde todo el país: 0800-222-1002 (gratuita)
(Ministerio de Salud de la Nación)
 0800-555-6549 para consultas al Ministerio de Salud de Santa Fe
 También puede consultar a su médico de cabecera.
 Lo importante es NO ir al hospital, para evitar posibles contagios.
 También es importante no automedicarse.
 Evitar el contacto con las personas que convive.
 Si un operario o empleado/a ha estado en contacto con una persona enferma o
sospechada de tener Covid-19, en los últimos 5 días, debe avisar a Recursos Humanos.
 En el momento de ingreso a la planta debe realizarse la desinfección obligatoria del
calzado. Les pedimos colaboración en el proceso. ¿Cómo?:
1. No evitándolo
2. Manteniendo la distancia de 1,5 metros a la espera del mismo.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 7/23

  Durante la jornada se realizará la medición de temperatura individual. La negativa a
realizar el control, dará a la empresa derecho a tomar sanciones disciplinarias.

 Para marcar el horario de ingreso, se deberán respetar las marcas en el piso, siguiendo
las recomendaciones de mantener la distancia mínima entre personas.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 8/23

  El ingreso a los sanitarios se encuentra restringido y se permitirá el acceso según el
tamaño del mismo, para poder respetar la distancia mínima obligatoria. Los baños
deben mantenerse limpios. Rogamos la colaboración de todos para facilitar la higiene.
 Se recomienda uso de máscaras faciales o antiparras, barbijo, guantes según el puesto
de trabajo y actividad o tarea a realizar.
 Se decide proceder a la vacunación antigripal en forma optativa para el personal de la
empresa.
 Se debe mantener la distancia reglamentaria de 1,5 metros o más entre puestos de
trabajo para lo cual se deben tomar las medidas necesarias para su cumplimiento.
 A la hora del almuerzo se deberán respetar las distancias por lo que se fijarán 2 turnos
de comida de ser necesario, según cada sector. Antes de terminar el turno de almuerzo,
se solicita eliminar los desechos o desperdicios en los lugares determinados para ello.
 Cada empleado debe tener su kit de cubiertos y ocuparse de su lavado al finalizar.
 Las reuniones indispensables, se realizarán en lugares ventilados y manteniendo las
distancias.
 Se debe desinfectar permanentemente los escritorios, mesadas, manijas de puertas y
pasamanos de escalera con alcohol diluido (70%/30%). Cada puesto de trabajo contará
con un pulverizador con solución de alcohol para desinfección.
 Los choferes que ingresen a la planta para carga o descarga de mercadería, deberán
mantenerse dentro del vehículo, sin descender del mismo.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 9/23

  Ante una eventual situación de síntomas en un compañero de trabajo, como primer
medida se procederá a la desinfección inmediata del área de trabajo, los sanitarios y
otros espacios comunes (reloj, zona de almuerzo, lockers) con hipoclorito de sodio más
alcohol. Posteriormente se revisará la secuencia de personas que han estado en
contacto con ella y habiendo realizado las evaluaciones correspondientes, se las aislará
hasta confirmar la evolución del empleado posiblemente infectado. Se seguirán las
indicaciones del comité de crisis de la localidad.
 Para la protección de las vías respiratorias está PROHIBIDO FUMAR dentro de las
instalaciones de la empresa. Aquella persona que necesite fumar, deberá solicitar
permiso a su superior para realizarlo en un espacio abierto.
 Comunicaciones internas: deben realizarse por intranet, mensajes, celulares o teléfono,
evitando el contacto persona a persona y los traslados, restringiendo el movimiento en
lugares cerrados.
 Se recomienda que el personal permanezca en sus puestos de trabajo, moviéndose
únicamente hacia los sanitarios. De esta forma se reduce la circulación y probabilidad de
aumentar contagios.
 Mientras dure la cuarentena, el horario de salida será como máximo las 18:00 horas,
siguiendo las indicaciones del comité de emergencia de Las Parejas.
 Los supervisores y encargados serán entrenados y deberán controlar y coordinar el
cumplimiento de los protocolos de higiene, seguridad, limpieza y distanciamiento
durante el horario de trabajo, así como en el ingreso y egreso de los trabajadores.
 Si dentro del personal hubiera bomberos, los mismos serán liberados de sus
obligaciones laborales con la continuidad del cobro salarial para que puedan seguir
realizando los controles.
 Se agregarán puestos para lavados de manos a aquellos sectores que estén alejados de
los sanitarios. Se contará con jabón, alcohol en gel y papel para secarse en cada uno de
ellos, al igual que en los sanitarios y otros puntos de planta y oficinas.
 Se refuerza la higiene de baños y se agregan horas de limpieza de espacios cerrados. Se
solicita al personal que colabore con la limpieza e higiene de su sector y especialmente
con la de los sanitarios.
 Se adopta las recomendaciones del Ministerio de Salud como protocolo para personal
del área de Maestranza (Limpieza).
 Se limita el ingreso de personal ajeno a cada oficina, sugiriendo que la comunicación se
realice por otros medios.
 Al momento de dejar la fábrica, cada persona deberá lavar sus manos y dirigirse al reloj
para marcar la salida respetando la distancia mínima correspondiente de 1,5 - 2 metros.
Para que sea en forma organizada, se dispone de un orden de salida por sectores que
deberá respetarse.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 10/23

 LA RESPONSABILIDAD ES DE TODOS

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 11/23

NUESTRA ART, SMG, NOS SUGIERE ALGUNOS CONSEJOS A TENER EN
CUENTA AL SALIR Y REGRESAR DE CASA QUE QUEREMOS TRANSMITIR
PARA QUE SE COMPARTAN CON FAMILIA Y ALLEGADOS:

CUANDO SALIS DE CASA

 Usar preferentemente ropa externa que cubra tus extremidades.
 Llevar el cabello recogido y no usar aros, pulsera o anillos (así evitas tocarte menos la
cara).
 Llevar alcohol en gel y papel tissue.
 Si tosés o estornudás, hacelo siempre en el pliegue del codo.
 Intentar no manipular dinero y en caso de hacerlo, desinfectá tus manos.

CUANDO REGRESAS A CASA

 Intentar no tocar nada
 Podés usar la mano no dominante para abrir la puerta.
 Dejar tu bolso, mochila o cartera en un lugar separado para ese fin, en la entrada.
 Quitate el calzado, dejalo en la entrada y luego proceder a desinfectarlo.
 Sacate la ropa exterior y separala para lavar.
 Lavate las manos minuciosamente
 Luego de estos pasos, tomar una ducha.
 Desinfectar el celular o aparatos electrónicos que uses y los anteojos, accesorios, etc.
 Mantener tu hogar y tu espacio de trabajo libre de humo mejora tu bienestar y el de tu
entorno. Si fumás, hacelo en espacios abiertos.

Queremos cuidarte, así nos cuidamos todos y

también cuidamos a nuestras familias.
Juntos, en equipo y unidos, podemos dar batalla.

GRACIAS POR SUMARTE A LA PREVENCIÓN

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 12/23

 ANEXO 1
RECOMENDACIONES GENERALES DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
– COVID 19

Desinfección de superficies y ventilación de ambientes

La contaminación de superficies y objetos es una de las vías más frecuentes de transmisión de las
infecciones respiratorias. Se recuerda que diversas superficies deben ser desinfectadas
regularmente para minimizar el riesgo de transmisión por contacto: mostradores, barandas,
picaportes, puertas, etc.
La desinfección debe realizarse diariamente y esta frecuencia, depende del tránsito y de la
acumulación de personas, la época del año y la complementación con la ventilación de
ambientes. Las superficies de alto contacto con las manos o superficies “altamente tocadas”,
deben ser limpiadas y desinfectadas con mayor frecuencia.
Antes de aplicar cualquier tipo de desinfectante debe realizarse la limpieza de las superficies
con agua y detergente. Esta limpieza tiene por finalidad realizar la remoción mecánica de la
suciedad presente. La limpieza debe ser húmeda, se prohíbe el uso de plumeros o elementos
que movilicen el polvo ambiental. No se utilizará métodos en seco para eliminar el polvo.

Puntos clave al usar un desinfectante

 Chequear fecha de vencimiento.
 Usar acorde a instrucciones del fabricante, su uso indebido puede resultar en menor o
falta de efectividad o puede ser peligroso.
 No diluir salvo indicación del fabricante.
 No mezclar productos entre sí salvo indicación del fabricante.

Puntos clave al realizar el procedimiento de limpieza

 Usar guantes de limpieza habitual.
 Lavarse las manos con agua y jabón luego de terminar la limpieza.
 Evitar salpicaduras en el rostro.
 Se sugiere evitar el uso de las formulaciones en spray, debido a que si el mismo se aplica
en forma directa sobre una superficie, puede no tener acceso a las zonas más contamina-
das. En caso de usar spray, debe realizarse aplicando el mismo sobre papel descartable,
realizar limpieza y arrastre, y tirar el papel.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 13/23

  Para evitar accidentes guardar productos en su envase original o debidamente rotulado
en un lugar seguro, debidamente aislado de otros productos con los que se puedan con-
fundir por su forma (sobre todo alimenticios).
 Mientras esté limpiando o utilizando productos de limpieza en casa, no deje nunca sus re-
cipientes desatendidos en presencia de un niño/a pequeño.
 No ingerir.

Limpieza húmeda
La forma sugerida es siempre la limpieza húmeda con trapeador o paño, en lugar de la limpieza
seca (escobas, cepillos, etc.). Un procedimiento sencillo es la técnica de doble balde y doble
trapo:
• Preparar en un recipiente (balde 1) una solución con agua tibia y detergente de uso
doméstico suficiente para producir espuma.
• Sumergir el trapo (trapo 1) en la solución preparada en balde 1, escurrir y friccionar las
superficies a limpiar. Siempre desde la zona más limpia a la más sucia.
• Repetir el paso anterior hasta que quede visiblemente limpia.
• Enjuagar con un segundo trapo (trapo 2) sumergido en un segundo recipiente (balde 2)
con solución de agua con detergente.

Desinfección de las superficies

Una vez realizada la limpieza de superficies se procede a su desinfección.
Con esta solución pueden desinfectarse las superficies que estén visiblemente limpias o luego de
su limpieza. Esta solución produce rápida inactivación de los virus y otros microorganismos.

El proceso es sencillo y económico ya que requiere de elementos de uso corriente: agua,

recipiente, trapeadores o paños, hipoclorito de sodio de uso doméstico (lavandina con
concentración de 55 gramos/litro):
• Colocar 100 ml de lavandina de uso doméstico en 10 litros de agua.
• Sumergir el trapeador o paño en la solución preparada, escurrir y friccionar las
superficies a desinfectar.
• Dejar secar la superficie.
• El personal de limpieza debe utilizar equipo de protección individual adecuado para
limpieza y desinfección.
• Las soluciones de detergentes y los agentes de desinfección como hipoclorito de sodio
(lavandina) deben prepararse inmediatamente antes de ser usados.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 14/23

 • No se debe mezclar detergente u otros agentes químicos con hipoclorito de sodio
(lavandina), ya que se podrían generar vapores tóxicos, irritantes para la vía
respiratoria, entre otros efectos y se inactiva la acción microbicida.
• La limpieza del área deberá comenzarse desde la zona más limpia concluyendo por la
más sucia y desde las zonas más altas a las más bajas.

LIMPIEZA SEGÚN TIPO DE SUPERFICIE

1) Proceso de limpieza y desinfección de superficies “poco tocadas”
 Pisos y zócalos
 Paredes en general
 Techos
 Puertas
 Ventanas
 Vidrios
2) Proceso de limpieza y desinfección de superficies “altamente tocadas”
 Artefactos ( inodoros, lavatorios, duchas, otros ) y cerámicos del baño
 Teléfonos
 Picaportes
 Llaves de luz
 Baños

TÉCNICAS DE LIMPIEZA
1) Limpieza con detergente:
1. Prepare una solución con cantidad de detergente de uso doméstico suficiente para
producir espuma y agua tibia, en un recipiente de volumen adecuado.
2. Sumerja un paño en la solución preparada, escurra y friccione las superficies a
limpiar, en una sola dirección desde arriba hacia abajo, o de lado a lado, sin
retroceder. Siempre desde la zona más limpia a la más sucia.
3. Descarte la solución de detergente.
4. Reemplace por agua limpia.
5. Enjuague el paño, embébalo en agua limpia y enjuague la superficie.
2) Limpieza y Desinfección con hipoclorito de sodio (lavandina)
1. Para realizar la desinfección prepare solución de hipoclorito de sodio 1 % v/v, embeba
el paño y páselo por la superficie a desinfectar.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 15/23

 2. Pase el paño embebido por toda la superficie a desinfectar.

Para preparar una solución al 1%

50 ml (1/2 Taza) de lavandina……………5 L de agua

100 ml (1 Taza) de lavandina……………10 L de agua

Finalizada la tarea de limpieza/desinfección:

• Lave los baldes, guantes, paños y trapos de piso.
• Coloque baldes boca abajo para que escurran el líquido residual y extienda los trapos de
piso y paños para que se sequen. Seque los guantes o déjelos escurrir.
• Lávese las manos con agua y jabón común.

Ventilación de ambientes
La ventilación de ambientes cerrados, sobre todo en período invernal o de bajas temperaturas
debe hacerse con regularidad para permitir el recambio de aire.
En otras circunstancias y lugares se recomienda que se asegure el recambio de aire mediante la
abertura de puertas y ventanas que produzcan circulación cruzada del aire.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 16/23

 ANEXO 2
RECOMENDACIONES PARA PLANTA DE PRODUCCIÓN

Para operarios y supervisores

 Respetar la distancia en la jornada de trabajo mínimo de 1,5 / 2 metros. Para respetar
esta distancia, ningún elemento como piezas, elementos de medición y/o documentación
de planta deben entregarse en mano, sino apoyándolos de modo temporal sobre mesa o
estante.
 Mantener el orden e higiene del sector en forma permanente. Para ello se va a proveer
de un depósito central con solución de hipoclorito de sodio. Al finalizar la jornada debe
realizarse la limpieza general del sector con esta solución.
 Utilizar los elementos de protección personal correspondientes para cada proceso.
 Bebederos: no tomar “del pico”. Utilizar botellas o vasos.
 Se solicita respetar la distancia mínima en los sectores de uso comunes (baño, dispensers
de agua, lavatorio de manos, reloj de marcado, etc.).

 En el caso de vehículos (grúa, tractores, autoelevadores) donde pudiera existir el uso

compartido, se obliga a la desinfección con solución de alcohol, antes de utilizarlo.
 Al regresar a su casa debe desinfectar los botines y la ropa de trabajo (en lo posible, se
recomienda lavar la ropa).

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 17/23

 ANEXO 3
RECOMENDACIONES PARA OFICINAS
Para ADMINISTRACIÓN – COMPRAS – INGENIERÍA – VENTAS – REPUESTOS
 Respetar la distancia de trabajo mínimo de 1,5 / 2 metros.
 Realizar la limpieza de los muebles y útiles con frecuencia.
 Si consume una infusión, no deberá compartirla con ningún compañero.
 Se debe ingresar de a una persona a los sectores de cocina y baños.
 Momentáneamente los comisionistas no podrán ingresar. Las correspondencias y los
pagos deben quedar en portería.
 Se recomienda seguir con la suspensión de reuniones innecesarias para el normal
desenvolvimiento de la actividad. Utilizar la modalidad ZOOM disponible.
 Minimizar la atención personalizada y potenciar los canales de atención por vía
telefónica y por medios electrónicos.
 En aquellos lugares que haya teléfonos inalámbricos, no compartirlos o si por fuerza
mayor deben compartirse, proceder a su desinfección.
 Se facilitarán los medios al personal administrativo u otro que no sea necesaria su
presencia física para que realicen las tareas laborales desde su hogar, siempre que sea
posible. Se tratará que concurran los mínimos empleados e indispensables, o para
tareas puntuales que no puedan realizar desde sus casas.
 Se renueva por el término de 90 días la obligación de suspender los viajes al exterior de
su personal.
 Deben evitarse el acceso de personal ajeno a cada oficina. Intentar comunicarse por
otros medios que no sea en persona.
 Estacionamientos internos: las personas que dejen sus vehículos en ellos, deben
ingresar por portería, cumpliendo con la desinfección de calzado y medición de
temperatura.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 18/23

 ANEXO 4
RECOMENDACIONES PARA PORTERÍA

 La atención en portería se realizará respetando las distancias, fumigando la

correspondencia y documentación recibida y manteniendo el ambiente ventilado.
 Queda prohibido el ingreso al área de portería de cualquier persona ajena a la empresa.
 En caso de ingresar personal de la empresa a portería, debe realizarse de a uno por vez.
 El personal de portería debe repetir la limpieza del sector luego de la presencia de
personas.
 Toda la correspondencia debe ser inmediatamente desinfectada antes de ser enviada a
su destinatario final.
 El sector tendrá que utilizar barbijo y guantes al tomar la temperatura al ingreso del
personal así como también al manipular paquetes y/o correspondencias.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 19/23

 ANEXO 5
RECOMENDACIONES PARA LOS VISITANTES
Para PROVEEDORES/CLIENTES/TRANSPORTISTAS

 Se preguntará si presenta algún síntoma característico de la enfermedad, el registro

acerca de viajes a los países de riesgo y/o contacto directo con personas que hayan
viajado y realizará el control de la temperatura a todas las visitas sin excepción alguna.
 La totalidad de las visitas deberán higienizarse con alcohol en gel al momento del ingreso.
 Las personas que ingresen a la empresa para carga/descarga de mercadería, se
mantendrán dentro del transporte o fuera del edificio para tener el menor contacto con
nuestros empleados.
 Para la descarga de mercadería, se indicará un inspector especial de recepción. Previo
procedimiento de desinfección, permitirá el ingreso a la empresa. Queda prohibido al
chofer bajar del vehículo.
 El transportista/proveedor debe usar barbijo.
 Enviar indicaciones por anticipado al transportista que retira máquinas, al coordinar el
transporte con el concesionario/cliente. De esta manera se simplificará el control al
ingresar.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 20/23

 ANEXO 6
TRANSPORTISTAS Y SERVICIO MECÁNICO– COVID 19

¿Cómo pueden protegerse?

Las medidas generales de protección frente a enfermedades respiratorias, incluidas las
provocadas por coronavirus son:
 Higiene de manos frecuente (lavado con agua y jabón o soluciones alcohólicas)
 Evitar el contacto estrecho con personas que muestren signos de afección respiratoria,
como tos o estornudos.
 Mantener una distancia de seguridad de dos metros.
 Evitar tocarse la nariz, los ojos y la boca.
 Al toser o estornudar, cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo
desechable.
Actualmente, no es necesario tomar precauciones especiales con los animales, ni con los
alimentos, para evitar esta infección.
La probabilidad de contagio a través de la manipulación de mercancías recibidas desde zonas de
riesgo es baja, por lo que, a día de hoy, no se ha establecido ninguna recomendación específica
en estos casos ni en el libre movimiento de mercancías.

Si viajás
Transportistas
 Siempre que sea posible, los conductores de los vehículos deben permanecer a bordo:
no se recomienda el acceso a otras oficinas de las empresas bajo ningún motivo,
excepto por el uso de instalaciones sanitarias específicas, por lo que las personas a cargo
de los lugares de carga / descarga deben garantizar limpieza diaria adecuada y la
presencia de gel desinfectante para lavado de manos.
 Para las operaciones preparatorias y finales necesarias para la carga / descarga de
mercancías y la recogida / entrega de documentos, si es indispensable que el conductor
intervenga, deberá mantener una distancia mínima de 1,5 metro con el resto de
personas involucradas en la operativa.
 Se recomienda el uso de mascarillas si se requiere trabajar a una distancia interpersonal
inferior a dos metros y no es posible amoldarse a otras soluciones organizativas (dos
operarios dentro del mismo camión, por ejemplo).
 A la hora de entregar mercancía a un cliente o recibir de un proveedor, se recomienda
seguir el siguiente protocolo:

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 21/23

 o Depositar la mercancía en la puerta del cliente/ Recibir la mercadería en la
puerta del proveedor (en el caso de una empresa depositar en el lugar que se
haya habilitado para ello).
o Llamar al timbre y retirarse a una distancia segura (como mínimo de 2 metros).
o Minimizar y de ser posible suprimir cualquier contacto con el
cliente/proveedor: se recomienda no exigir firma de recepción del pedido.
 Se recomienda no recibir reembolsos y buscar medidas alternativas para ello.

Personal de SERVICIO TÉCNICO

Todo el personal que se encuentre en el área de servicio técnico, deberá cumplir con los
siguientes puntos:
1. Al movilizarse hacia la organización, su domicilio o a lo de algún cliente en particular, el
personal debe contar con el certificado único habilitante para circulación - Emergencia
COVID-19, junto con DNI y recibo de sueldo.
2. El medio de transporte en el que se desplace debe encontrarse con las medidas de
higiene necesarias. Deberá realizar una desinfección total antes y después de la jornada
de trabajo (ver Anexo 7 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE VEHÍCULOS COVID-19).
3. Se debe reducir la capacidad de personal que se traslada en los vehículos a sólo dos por
vehículo.
4. Deberán contar con la solución necesaria en los vehículos para poder hacer la correcta
desinfección.
5. Cada vehículo deberá contar con solución desinfectante (alcohol en gel y jabón) para la
higienización personal.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 22/23

 ANEXO 7
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN INTERNA DE VEHÍCULOS – COVID 19

Posición del vehículo: apagar motor, ajustar freno de manos, retirar llave y colocarla en tablero,
subir ventanillas, calzar vehículo en sus cuatro neumáticos.

1- Para limpiar el vehículo, deberá utilizar los siguientes

elementos:
 Barbijo
 Guantes descartables (nitrilo)
 Antiparras
 Botines con punta de acero

2-Limpieza del interior del vehículo en forma habitual con

paños húmedos en partes duras y blandas del habitáculo
principal del mismo.
Evitar el uso de escobillas o cepillos, evitando levantar polvo.

3-Preparar solución de agua y alcohol (30%/70%). Rociar

utilizando aplicadores manuales en tapizados, cielorrasos,
manijas de apertura interna, levanta cristales, tablero,
torpedo, freno de mano, palanca de cambios, radios,
pedaleras. Repasar con paño limpio y humedecido con la
solución preparada en las partes duras.

4-Encender el vehículo, luego el sistema de aire

acondicionado del vehículo o el sistema de ventilación en
modo recirculación y pulverizar debajo del tablero
/torpedo para que ingresen las micro gotas de la
preparación y desinfecte el sistema de circulación de aire.

5-Mantener encendido el vehículo, apagar el aire

acondicionado y encender la calefacción al máximo
durante 5 minutos, con las puertas y cristales cerrados.

6-Apagar el sistema de calefacción y dejar ventilar el vehículo

con las puertas y cristales abiertos.

PROTOCOLO DE TRABAJO SEGURO - COVID-19 – APACHE v.4b 09/04/20 23/23