SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y

DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.-

ADA HILDA SANDOVAL GODOY. De veinticinco años de edad casada,
guatemalteca, de oficios domésticos, y de este domicilio, señalo como lugar para
recibir notificaciones, la cuarta avenida cuatro guión cero seis zona uno de esta
ciudad actuando bajo la dirección y procuración del abogado que me auxilia,
atentamente comparezco con el objeto de PROMOVER DILIGENCIAS DE
PROVIDENCIAS CAUTELARES DE SEGURIDAD DE PERSONAS, en contra de la
señora BLANCA LUZ ZECEÑA CHAVEZ quien puede ser notificada en su
residencia ubicada en Barrio Santa Elena, de la cabecera municipal de Santa Catarina
Mita, Jutiapa.
HECHOS:
I) Señor Juez actualmente me encuentra unida en matrimonio civil con el señor
TOBIAS GONZALEZ ZECEÑA, con quien procreamos a nuestros hijos de nombres:
LUZ CLARITA, TOBIAS EDUARDO Y YULIANA ESMERALDA, todos de apellidos
GONZALEZ SANDOVAL. Tal y como lo compruebo con las respectivas
certificaciones de las partidas de nacimiento de nuestros, hijos.-
Resulta que mi esposo Tobías González Zeceña se separo de mi persona yéndose
a vivir a los Estados Unidos de Norte América, desde hace cuatro años, al principio
me enviaba la cantidad de cincuenta dólares mensuales para alimentos de nuestros
hijos, y a la presente fecha él de ninguna forma me ayuda al sostenimiento o
manutención de nuestros hijos olvidándose de manera total de ellos.-
Señor Juez aproximadamente hace un mes, la madre de mi esposo hoy
demandada señora BLANCA LUZ ZECEÑA CHAVEZ, llego a traer a mis hijos, con
engaños, donde yo vivó, y por ser ella la abuela paterna yo opte por dárselos para
que convivieran con ella, ya que me indicó que se los prestara para llevarlos a
pasear, y lo que hizo fue llevárselos a la plaza publica de santa Catarina Mita, donde
ella vende garnachas, y ya no me los regreso, no obstante que mis hijos me
manifiestan que quieren estar conmigo, además mi suegra opto por acudir al juzgado
de menores del departamento de Jutiapa, a denunciarme que yo les daba malos
tratos a mis hijos, y el señor juez resolvió que no existían malos tratos, y que era
competencia de este juzgado al que acudo, que se resuelva esta controversia surgida
con mi suegra.----Señor Juez es del conocimiento mío y de la población que mi hijo de
nueve años Tobías Eduardo, lo utiliza mi suegra para vender las aguas y acarrear
las cosas a donde ella vende, cuando no quiere me le pegan, siendo estas las
razones por las que deseo recuperar a mis hijos ya que siempre les he dado un hogar
estable y sin malos ejemplos, ni mucho menos forzarlos a trabajos materiales que no
son aptos para sus edades.- Asimismo desde que se fue mi esposo a los Estados
Unidos, me vi en la necesidad de buscar trabajo, como doméstica de una doctora
cubana, en su clínica en el Barrio la Ermita, Santa Catarina Mita, Jutiapa, para
contribuir a la manutención de mis hijos.- Señor Juez actualmente mi hija menor de
tres años necesita de mis cuidados ya que todavía le doy su biberón, y me he
enterado que mi suegra a veces se la da fuera de tiempo , y se me ha enfermado mi
hija, y me los regaña constantemente, razones señor juez como se lo indico
nuevamente que son suficientes para querer recuperar a mis hijos, ya que es ella la
que me los quito con engaños.-
II) MOTIVACION DE LAS PRESENTES DILIGENCIAS DE PROVIDENCIAS
CAUTELARES. Visto lo expuesto en el punto anterior y en prevención de
consecuencias riesgosas que pueden lesionar la integridad moral y física de mis hijos
LUZ CLARITA, TOBIAS EDUARDO Y YULIANA ESMERALDA, todos de apellidos
GONZALEZ SANDOVAL. Me veo en la urgente necesidad de PROMOVER LAS
PRESENTES DILIGENCIAS DE PROVIDENCIAS CAUTELARES, en contra de mi
suegra BLANCA LUZ ZECEÑA CHAVEZ a efecto se brinde las seguridad de mis
hijos , trasladándolos hacia mi hogar ubicado en el Barrio Santa Elena, Santa Catarina
Mita, Jutiapa, en donde libremente gozaran de sus derechos legales y morales.-
III) Planteamientos: a) que el señor Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión
Social y de familia de este departamento de Jutiapa, tanto para la notificación de la
otra parte como para las realización del traslado de mis menores hijos a mi hogar
ubicado en el barrio Santa Elena, Santa Catarina Mita, Jutiapa, se sirva comisionar al
Juez de Paz del municipio de Santa Catarina Mita, Jutiapa: b) Que para la mejor
protección de mis menores hijos se me restituya la protección de mis hijos, y la
Guarda y Custodia de los mismos, ya que soy la madre natural de mis hijos y por ley
me corresponde tal derecho que la misma ley me otorga.-
PRUEBAS Para probar mis pretensiones procesales, ofrezco: a) Declaración de Parte
b) Declaración de Testigos, c) Reconocimiento Judicial, d) Documentos: Acompaño
como tales , las certificaciones de nacimiento de nuestros menores hijos LUZ
CLARITA, TOBIAS EDUARDO Y YULIANA ESMERALDA, todos de apellidos
GONZALEZ SANDOVAL.-
DERECHO: (Norma General) Para garantizar la seguridad de las personas,
protegerlas de malos tratos o de actos reprobados por la ley, la moral o las buenas
costumbres, los jueces de Primera Instancia decretarán, de oficio o a instancia de
parte, según las circunstancia de cada caso, su traslado a un lugar donde libremente
puedan manifestar su voluntan y goza de los derechos que la ley (…)
(Tramite) el Juez se trasladará a donde se encuentre la persona que deba ser
protegida, par que ratifique su solicitud, si fuere el caso, y hará la designación de la
casa o establecimiento a que deba ser trasladada (…)
a solicitud de las partes, (…) el juez dictará las medidas que estime oportunas a
efecto que el menor (…) sea restituido al lado de las personas a cuyo cuidado o
guarda estaba. Artículos: quinientos dieciséis (516), quinientos diecisiete (517) y
quinientos veintiuno (521) del Código Procesal Civil y Mercantil.-
PETICION DE TRÁMITE:
1. Que con el presente memorial y documento adjuntos se forme el expediente
respectivo.-
2. Se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones.-
3. Que actuó con la dirección y procuración del Abogado que me auxilia.-
4. Se tengan por promovidas las presentes diligencias de Providencias
Cautelares de Seguridad de Personas en contra de la señora BLANCA LUZ
ZECEÑA CHAVEZ.-
5. Se tengan por ofrecidos los medios de prueba enunciados y por presentados
los documentos adjuntos.
6. que para la notificación y verificación de los hechos expuestos, de la
demandada señora BLANCA LUZ ZECEÑA CHAVEZ se librado el despacho
correspondiente .-
PETICION DE FONDO:
1. Que el señor Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión social y de
Familia se sirva decretar, el traslado de mis menores hijos LUZ CLARITA, TOBIAS
EDUARDO Y YULIANA ESMERALDA, todos de apellidos GONZALEZ
SANDOVAL a mi residencia situada en el Barrio Santa Elena, Santa Catarina Mita,
Jutiapa, a efecto de que a mi lado puedan manifestarse libremente su voluntad y
gozar de los derechos que establece la ley, emitiendo la orden correspondiente al
juez de paz del municipio de Santa Catarina Mita, para que el asociado como
corresponda, la disposición sea cumplida y se brinde la protección del caso.
Restituyéndome la Guarda y Custodia de mis hijos LUZ CLARITA, TOBIAS
EDUARDO Y YULIANA ESMERALDA, todos de apellidos GONZALEZ
SANDOVAL que por ley me corresponde.- Acompaño tres copias. Artículos. 29,
44, 50, 51, 61, 62, 63, 66,67,71,73,79, 81,82, 83,106, 107, 126, 128, 130, 142,
172, 177, 516, 517, 518, 520, 521, del código Procesal Civil y Mercantil. 8, 32,166,
168, 169, 256, 278, 283, 371, del Código civil, 1,2, 11, del decreto 97096 del
congreso de la República de Guatemala, 141 al 143, de la Ley del Organismo
judicial. 1, 2, 10, de la Ley de tribunales de familia.
Jutiapa, 16 de abril del año 2004.-
A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y
EN SU AUXILIO: