ALERTA

Aviso de suspensión de uso y retirada: borde 3M

™ DBI-SALA® Twin-Leg Nano-Lok ™ edge y Twin-
Leg Nano-Lok ™ Wrap Back Líneas de vida
autorretráctiles

ACCIÓN INMEDIATA REQUERIDA

Resumen de retiro

El 25 de julio de 2019 , 3M Fall Protection (anteriormente Capital Safety) emitió un retiro

del mercado en dos series de líneas de vida autorretráctiles: 3M ™ DBI-SALA®
Twin-Leg Nano-Lok ™ edge y Twin-Leg Nano-Lok ™ Wrap Back . El aviso requería
que los usuarios retiraran inmediatamente estas SRL del servicio para evitar el riesgo de
lesiones graves o la muerte de un usuario en caso de una caída.

Puede descargar el aviso completo de detención de uso y recuperación del 25 de julio

de 2019 aquí (PDF) .

El 6 de agosto de 2019, 3M anunció que habían resuelto el despliegue parcial del

absorbedor de energía que condujo a la interrupción inmediata del uso y la retirada del SRL
3M ™ DBI-SALA® Twin-Leg Nano-Lok ™ edge.

Puede descargar la actualización completa del retiro del 6 de agosto de 2019 aquí
(PDF) .

Detalles del aviso de retiro del 25 de julio de 2019

 Descargue el aviso completo de suspensión de uso y recuperación del 25 de julio de 2019
(PDF)
3M ha determinado que en una caída y bajo ciertas condiciones, el absorbedor de energía
de estos dispositivos puede no desplegarse adecuadamente.

Los Nano-Loks Twin-Leg de 3M se utilizan como parte de un sistema personal de

protección contra caídas que conecta dos dispositivos / líneas de vida autorretráctiles (SRL
/ SRD) directamente debajo del anillo en D dorsal del arnés de un trabajador.

El borde Nano-Lok de doble pata está diseñado para anclarse a nivel del pie, está diseñado
para aplicaciones afiladas y / o de vanguardia e incorpora un absorbedor de energía. La
parte posterior de doble pierna Nano-Lok Wrap está diseñada para envolver un ancla e
incorpora un absorbente de energía similar.

No ha habido informes de accidentes o lesiones asociadas con este problema, sin embargo,
si no se despliega en una caída podría exponer al trabajador a lesiones graves o la muerte.

En aras de la seguridad de los trabajadores, 3M lanzó este uso / retiro global del uso; Estos
productos deben retirarse del servicio de inmediato.

Per el original de 25 de julio de º notificación emitida por 3M , estos dispositivos serán

reparados o reemplazados tan pronto como se identifica una solución, probado y
certificado. Alternativamente, los usuarios finales pueden optar por recibir efectivo por sus
dispositivos devueltos.

Detalles de actualización de retiro del 6 de agosto de 2019

 Descargue la actualización completa del retiro del 6 de agosto de 2019 (PDF)
Según su Aviso de actualización de retirada del 6 de agosto de 2019 : se ha identificado,
probado y certificado una solución sólida según el estándar ANSI Z359.14. Con esta
solución, el absorbedor de energía de estas unidades se desplegará adecuadamente en todas
las circunstancias de uso para las cuales están destinados estos productos. Las unidades
afectadas ahora se pueden reparar y volver a poner en servicio de forma segura.

Debido a los requisitos regulatorios regionales, esta solución actualmente está disponible
SOLO en regiones que reconocen el estándar ANSI. A medida que se reciban otras
certificaciones regulatorias, esta solución estará disponible en esas regiones. Hasta que su
unidad haya sido reparada o reemplazada como se describió anteriormente, el "Detener el
uso y recuperar" permanece vigente y estas unidades deben retirarse del servicio.

Nota: En el momento de esta actualización, la solución descrita anteriormente no incluye

las versiones Twin-Leg Nano-Lok ™ Wrap Back SRL o Twin-Leg Nano-Lok ™ edge Tie
Back.

Usuarios / Propietarios: Vaya a www.NanoLokEdgeRecall.com y siga las instrucciones

sobre cómo devolver su dispositivo. Tenga en cuenta que el efectivo ya no es una opción
para los propietarios / usuarios de versiones ANSI de las unidades afectadas para las que
hay una solución disponible. La opción de efectivo permanece disponible hasta que se haya
certificado una solución para los SKU restantes (consulte el sitio web para obtener una lista
completa de SKU que se pueden reparar en este momento).

Nuestra prioridad: ayudar a garantizar que sus empleados estén seguros